Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)
1970-08-11 / 189. szám, kedd
A csehszlovák üldözőcsapat ellenfele a negyeddöntőben a Szovjetunió MORELON negyedszer KERÉKPÁROS VB világbajnok Az Angliában folyó kerékpáros világbajnokságon eűdig öt számban avattak bajnokot. Az amatőröknél az 1000 m-es időfutamban a dán Fredborg, repUlűversenyben a francia Moreion, az egyéni üldözőversenyben a svájci Kurman szerzett világbajnoki címet. A két női számban, a repülőversenyben és a 300(1 m-es üldözőversenyben a szovjet versenyzőnök bizonyultak a legjobbnak. Careva, illetve Garkuskina nyert aranyérmet. Az angliai kerékpáros világbajnokság 1000 méteres állóraftos idöjutamversenyének érmesei — balról: Kent (ezjist), Fredborg (arany), Tkáč és Kravcov (bronz). V0ŠT0VÁ EURÓPA-BAJNOK Az angliai Thornaby városában befejeződött a junior asztalitenisz Európa bajnokság. A női egyesben a csehszlovák Ilona Voštowá a döntőben 21:13, 21:19 arányban győzött a magyar Juhos ellen és így Európa-bajnok lett. Voštová duplázott ls, miután Orlowsklval az oldalán megnyerte a vegyespárost. A döntőben 21:15, 21:18 urányban bizonyult jobbnak a csehszlovák páros a svéd Bengtsson, Andersson kettősnél. A férfi egyes elődöntőjében a csehszlovák Orlowski 21:17, 21:12 arányban győzött a magyar Klampár ellen, de a döntőben már nem boldogalt a svéd Bengtsonnal. A csehszlovák versenyző 21:9, 21:13 arányban maradt alult a 18 esztendős svéd ellen. Így Orlowski nem védte meg tavalyi elsőségét. A döntő további két eredménye — féríl páros: Bengtsson, Klampár— Jeresztyuk, Lesev (Szovjetuniói 21:14, 21:19, Női páros: Juhos, Lotaller (Magyarország—Hans, Knelp [NSZK] 21:11, 21:4. Befejeződött az amatőr tenisz EB A férfi repUIőversenyben a 28 esztendős francia Daniel Moreon külön klasszist képviselt. Az 1966, 1967 és 1969. évi világbajnok biztosan szerezte meg negyedik aranyérmét a 24 eszten dös koppenhágai rendőr Pedersen ellen, aki tavaly Brnóban bronzérmet nyert. Moreionnak csak két futamra volt szüksége, hogy legyőzze a dán kerékpárost, akitől tartott, mert az idén tőle szenvedte el egyetlen vereségét a kitűnő francia versenyző. A férfi repülőverseny 1970. évi világbajnoka: Dániel MoreIon (Franciaország, 2. Peder Pedersen (Dánia), 3. Gerard Quintyn (Franciaország), 4. John Nicholson (Ausztrália). 0 Szófiában befejeződött a nemzetközi junior vizilabdalorna. A torna végeredménye: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Bulgária, 4. NDK, 5. Románia, 6. Lengyelország, 7. Csehszlovákia. Az utolsó nap eredményei: Magyarország—NDK 6:5. Szovjetunió — Bulgária 8:5, Csehszlovákia—Bulgária B 10:1. 0 A Buenos Aires-i nemzetközi sakktorna élén továbbra is az amerikai Fischer áll 12 ponttal. A második helyezett szovjet Tukmakov pontjainak száma 9. • A CSZKA Szófia labdarúgócsapata nyerte a Palma de Maiorca i nemzetközi tornát, miután a döntőben 2:1 (0:1) arányban győzött az FC Köln ellen. A spanyol játékvezető mindkét együttesből két-két játékost állított ki. A harmadik helyért: Atletico Madrid— Tottenham Hotspur 1:0. • Lengyelország 46. atlétikai bajnokságának néhány eredménye: 100 és 200 m férfi síkfutás: Novosz 10,3 és 20,8 mp, hármasug rás: Szmidt 16,53 m. gerelyvetés: Nikiciuk 83,14 m, női gerely: Javorská 57,34 m. • Lengyelország férfi űszóválogatottja 92:43 arányban győzött Finnország ellen, míg a lengyel nők 73:62 arányban bizonyultak jobbnak északi ellenfelüknél. 0 A nyugatnémet atlétikai bajnokság érdekesebb eredményei: 800 m: Kemper 1:45,9 p, 200 m férfi síkfutás: Eigenherr 20.7 mp, 3000 m-es akadályfutás: Burscheld 8:37,4 perc, férfi súlylökés: Birlenbach 19,84 m, férfi magasugrás: Magerl 212 cm, hármasugrás: Sauer 16,47 m. Női távolugrás: Rosendahl 672 cm, 800 m női futás: Janze 2:02,8 perc. 0 Halléban belejezödiitt a nagyszabású nemzetközi ökölvívó verseny. Legeredményesebben az NDK-beli és a szovjet ökölvívók szerepeltek, akik 10 győzelmet értek el. A magyar Badari volt az 33. fogadóhét I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Skla Union Teplice—VSS. A találkozó esélyese a hazai csapat, amely az elmúlt Idényben az 5. helyen végzett, míg a VSS 8. lett. Tippünk: 1. 2. Sparta Praha— Skoda Plzeň. A két bajnoki pont sorsát minden bizonnyal a rutinosabb prágai játékosok saját maguk javára döntik el. Tippünk: 1. 3. Spartak Trnava—TŽ Tíinec. Nagy meglepetés lenne, ha nem a kétszeres bajnokcsapat szerezné meg a győzelmet. Az elmúlt idényben a Trnava és a Trinec egyaránt a második helyen végzett. Azzal a különbséggel, hogy a Tŕinec a második ligában ... Tippünk: 1. 4. Inter Bratislava—Jednota Trenčín. Az előkészületi mérkőzéseken az Inter jó formában játszott. Tavaly Bratislavában az Inter győzött l:0-ra, míg a visszavágó gólnélküli döntetlennel végződött. Tippünk: 1. 5. Baník Ostrava—Tatran Prešov. Mindkét tavalyi mérkőzés 0:0 ra végződött. Tippünk: 1. 6. Lokomotíva—Slovan Bratislava. A Lokomotívának eddig még A női 3000 m-es üldözőverseny elődöntőjébe két szovjet, egy angol és egy holland ke rékpárosnő került. A két szovjet versenyzőnő, Garkuskina és Obodovszka egyaránt győzött az elődöntőben, így egymás között döntötték el a világbajnoki cím sorsát. A végső győzelmet Tamara Garkuskina szerezte meg, aki visszavágott a tavaly Brnóbam elszenvedett vereségért Obodovszkának. Harmadik helyen az ötszörös angol világbajnoknő, Beryl Burlon végzett. A női 3000 m-es egyéni ül dözőverseny világbajnoka: Garkuskina 4:07,40 perc, 2. Obodovszká 4:09,78, 3. Burlon 4:10,55, 4. Hage 4:11,64 perc. Megkezdődtek a 4000 m-es ülegyetlen más nemzetbeli, aki a harmatsúlyban aranyérmet nyert. 0 A magyar atlétikai bajnokság utolsó napjának eredményei: 200 m női síkfutás: Balogh 23,3 mp, — új országos csúcs, 200 m férfi síkfutás: Farkas 21,1 mp, 800 m férfi futás: Zsinka 1:50,8 perc, 5000 m: Mecser 14:04,4 perc, magasugrás: Kelemen 214 cm, hármasugrás: Kalocsai 16,18 m, gerelyvetés: Csík 82,72, 800 m női futás: Kulcsár 2:08,8 perc, női gerelyhajítás: Vidosné 54,50 m. • A budaőrsi repülőtéren rendezték meg az autómodellezők Európa-bajnokságát. Eredmények: 1,5 ccm: 1. Kostyák (magyar), 2,5 ccm: 1. Iharosi (magyar), 5 ccm: 1. Pethö (magyar) 10 ccm: 1. Arlautzkl (NSZK). 0 A magyar atlétikai bajnokság kimagaslóbb eredményei: Kala pács Zsivőtzky 70,78 méter, 3000 méter akadály: Máté 8:39,7 p, diszkosz: Tégla 61,92 méter. Nők: 100 méter: Havas 11,5 mp, diszkosz: Kleiberné 59,72 m. • Az NSZK atlétikai bajnokságán néhány kitűnő eredmény született: 100 m: NIckel 10,4, kalapács: Beyer 72,04 m, rúdugrás: Ohl 510 cm, 400 méter: jordan 45,6 mp, távolugrás: Schwarz 800 cm. Nők: 100 méter: Mickler 11,3 mp, 400 m: Frese 52,6 mp, magasugrás: Mack 182 cm. 0 A szocialista országok serlegéért rendezett autóverseny Schleizben (NDK) csehszlovák sikert hozott. A győzelmet Ondfejík szerezte meg Hubáček előtt (mindkettő Ford-Lotus gépen), harmadik a szovjet Andrejev volt. A csapatversenyt Csehszlovákia nyerte az NDK és a Szovjetunió előtt. • Az NSZK labdarúgó-kupájának elődöntőjében a következő csapatok szerepelnek: Kickers Of fenbach—FC Nürnberg, Alemannia Aachen—FC Köln. sohasem sikerült győznie a Slovan ellen, csak 5 döntetlent ért el. Tavaly Kassán 1:1 volt az eredmény. Tippünk: 0, 1. 7. T) Gottwaldov—Dukla Praha. Az elmúlt idényben mindig a hazai csapat győzött. Most ls a Gottwaldov látszik esélyesebbnek. Tippünk: 1, 0. 8. ZVL Žilina—Slávia Praha. Tavaly mindkét együttes egyaránt 26—26 pontot szerzett a bajnokságban, s a Slávia kétszer is legyözt mostani ellenfelét. Tippünk: 0, 1. II. LABDARÚGÓ LIGA 9. Dukla Tábor—Sparta Ústi n/L. Ügy tűnik, a Dukla Tábor van jobb formában az idény elején. Ezért hazai győzelem várható. Tippünk: 1, 0. 10. Hradec Králové—AC Nitra. Tavaly a Spartak 1:0 ra győzött; Nitrán 1:1 volt az eredmény. Tippünk: 1, 0, 2. 11. SONP Kladno—TJ VŽKG. A tapasztaltabb Kladno győzelme látszik valószínűbbnek. Tippünk: 1. 12. Považská Bystrica—Partizán Bardejov. Az újonc Považská Bystrica megszerezheti a két bajnoki pontot a tavaly kiesés ellen küzdő vendégek ellen. Tippünk: 1, 0. dözőcsapatverseny küzdelmei is. 14 csapat közül a nyolc legjobb időt elért együttes került a negyeddöntőbe. A csehszlovák válogatott (Puzrla, Dohnal, Kolár, Jelinek) a negyeddöntőben a négyszeres bajnok Szovjetunió csapatával került össze. A selejtezők során a legjobb időt az olasz válogatott hajtotta, amely 4:40, 29 perc alatt tette meg a 4000 métert. A csehszlovák csapat ideje 4:44,42, míg a szovjet csapaté 4:41,95 perc volt. A negyeddöntő párosítása: Olaszország—Hollandia, NSZK—Nagy-Britannia, Szovjetuni—Csehszlovákia és Lengyelország—NSZK. A világbajnokság negyedik napja után így oszlanak meg az érmek az egyes országok között: Szovjetunió 2 arany, 2 ezüst, 3 bronz, 2.Dánia 1—1—0, 3. Franciaország 1—0—1, 4. Svjác í—o—O, 5. Anglia 0—1—1, 6. Oj Zéland 0—1—0, 7. Cseh Szlovákia 0—0—1. A férfi 1000 m-es állórajtos időfutamban két bronzérmet adományoztak. Driefert győzött Komáromban Komáromban a kedvezőtlen időjárás ellenére mintegy 5000 ember tekintette meg a hajógyárral szemben lévő kikötőben megrendezett 175 köbcentiméteres siklómotorok Európa-bajnokságát. Az Enrópa-bajnok címet Driefert, az NDK versenyzője szerezte meg. Szép sikert ért el a bratislavai Herbansky, aki ezüstérmet nyert. A nagyszabású verseny keretében nemzetközi részvétellel megrendezték a 250, 350 és 500 ccm-es " motorosok csehszlovák bajnoksá gát is. Az Európa-bajnokságot a felettes sportszervek megbízásából a komáromi Spartak sportegyesület szervezte. A lebonyolításról a Komáromban jelenlevő külföldi és hazai szakemberek is elismerően nyilatkoztak. A 175 ccm-es siklómotorok Európa-bajnoka: Klaus Driefert (NDK-beli), 1200 pont, 2. Ladislav Herbanský, (csehszlovák) 900 pont, 3. Miloš Klaus (csehszlovák) 694 pont. (k. I.) Coluna „próbamérkőzése" Coluna, a neves portugál labdarúgó a Lyon játékosa lett. Számára „bemutató" mérkőzést szerveztek, de kezdés előtt egy órával Coluna közölte: nem hajlandó „bemutatkozni". 0 olyan neves labdarúgó, hogy vele ne játszás sanak „próbamérkőzést". Nem is jelent meg. P ovažská Bystricán már erősen sötétedett, amikor a férji magasugrók versenye véget ért. Bizonyára a kedvezőtlen időjárás volt az oka, hogy 200 cm-nél többet egyikük sem teljesített. Pedig ott volt Major István is, aki ezidén 220 cm-es eredménnyel dicseSzófiában befejeződött az amatőr teniszezők második Európa bajnoksága. Az első helyen a Szovjetunió végzett 58 ponttal. További sorrend: Magyarország 27, Románia 6, Bulgária 3, Csehszlovákia 2, és Lengyelország 2 pont. Csak hat válogatott együttest vettek számításba a pontversenynél, mivel Franciaország, Görögország, Olaszország és Luxemburg teniszezői nem szereztek pontot. A jövő évi Európa-bajnokságra Luxemburgban kerül sor. Az utolsó versenynap döntőinek eredményei: Férfi egyes: Metreveli (szovjet)—Baranyl Imagyar) 6:0, 6:3, 6:2, 1. Metreveli, 2. Baranyl, 3. Marmureanu (román), 4. Lejusz (szovjet), 5. Szőke (magyar), 6. Lihacsev (szovjet). Női egyes: Morozova (szovjet) — Borka 4:6, 9:7, 6:3. A végeredmény: 1. Morozova, 2. Borka (magyar), 3. lzopaitisza (szovjet), 4. Polgár (magyar), 5. Neumannová (csehszlovák). A sportfogadás hírei Sazka 32. játékhetének 12találatos szelvénye a következő: 123456789 10 11 12 111022002 1 0 2 versenytársam, tanácsadóm is. Miért követője a Fosbury stílusnak? — Hasmánt stílussal az olimpia előtt 201 cm volt a legjobb eredményem. Mexikó után én is Fosbury példáját követtem s ez a stílus számomra előnyösebb, mivel hajlított lábbal is Vegyespáros: Morozova, Metreveli—lzopaitisza, Lihacsev (mini szovjet) 7:9, 6:3, 8:2. „Előre, Brazília Amióta Brazília futballistái Mexikóban véglegesen elnyerték a Rimet Kupát, az ünneplésnek nincs se vége se hossza. A játékosokat elhalmozták ragyogóbbnál ragyogóbb ajánlatokkal. Az ünneplésből elsősorban Felének jutott a legtöbb. Legújabb hír szerint a jeles csatár bankigazgató lett. Egy ipari bankhoz szerződött közönségszolgálat igazgatójául, havi 1450 angol fontért. Ezenkívül szerződést kötött egy brazil ruhagyárral, amely „Pelé" elnevezésű férfiöltönyöket szállít Európába, az Egyesült Államokba és Afrikába. A sokoldalú csillag kifürkészhetetlen. „Előre Brazíliai" címmel egy táncdalt is komponált. A dalt az egyik legnépszerűbb brazil énekes, Wilson Simonnál adja elő. A lemez szeptember elején kerül forgalomba. nézem. Gondolatban végigfut agyamon minden mozdulat, minden lépés, amit meg kell tennem, hogy teljesítsem a soron következő magasságot. Nem próbálkozott meg a jogával? — Nem, mert a joga tazít, de nekem egy bizonyos feszültségre van szükségem, nem szabad elaludni, hanem akarni kell. Tervei? — Az ugrólábamon húzódást szenvedtem, ezt kell kihevernem, mert amíg nem jövök rendbe, addig nehezen jutok 210 cm fölé. Ilyen magasságot csak egészségesen lehet teljesíteni. Bizonyára szeretne az olimpiára kifutni? — Hát nem mondom... de ehhez kitűnő formát kell majd állandósítanom. Természetesen magas lesz az olimpiai szint is. Véleményem szerint 218 cm. Mit csinál szabad idejében? — Tanulok — elsősorban nyelveket. Szeretek rajzolni, és olvasni, de csak jó könyveket. A zenét is kedvelem, a modernet. íme, a magyar magasugró gárda egyik legjobbja. Edz, tanul, s ha van egy kis szabad ideje, szórakozik. S ami a legfontosabb, ó is készül az olimpiára. (kollár) Major is készül kedhet. De a Budapesti Honvéd 186 cm magas, 84 kg testsúlyú, 21 éves magasugrója ezt nem teszi. Május végén Budapesten az Olimpiai Kupa versenyén sikerült a 220,... azóta semmi — mondfa kézlegyintéssel. Pedig közben ugrott 215-öt és 214-et, szóval többször 210 felett, de most már huzamosabb idő óta sérült. — A magasugrók nagyon sérülékenyek, ezért gyakran hamar abba kell hagyniuk. Van, aki sérülékenységét bevallja, van aki tagadja. Én azt hittem, sosem sérülök meg, de tévedtem. — Hogyan lett magasugró? — Harmadik gimnazista koromban a nővérem, aki akkor a Budapesti Honvéd magasugrója volt, kivitt egy edzésre ... és én ottragadtam. Most már négy éve edzek rendszeresen. Noszály az edzőm, de egyúttal az olimpiára ugorhatok. Naponta három órát edzek és évente több edzőtáborozáson veszek részt. — Az edzésen elsősorban a rugalmasságomat, gyorsaságomat fejlesztem és erősítő gyakorlatokat végzek. Edzésen eddig még nem tudtam 205 cm-nél magasabbat teljesíteni, versenyen viszont... Magyarországon most több kivételes képességű ugró van. Minek köszönhetik ezt. — Kelemen 219, Tihanyi 214, Dóczy 212, Noszály 210 cm-t ugrott az idén. Nincs köztünk ellenségeskedés, de presztízskérdést csinálunk abból, ki milyen eredménnyel tud kirukkolni. így azután mindnyájan nagyon igyekszünk és ezért tudtunk javítani eredményeinken. Mit érez versenyen egy-egy ugrás előtt? — Engem nem tud zavarni a pályán folyó nyüzsgés, nem érdekel a környezet, csak a lécet SP0RTHIRAD0 A MAGYAR FOSBURY