Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-01 / 181. szám, szombat

A Ghanai Köztársaság nagykövete átadta megbízólevelét (ČSTK) — Ludvík Svoboda Köztársasági elnök Karel Kurka mérnöknek, a külügyminiszter első helyettesének, a köztársasági elnöki iroda s a Külügyminisztérium vezető dolgozóinak jelenlétében tegnap a prágai várban fogadta James Tufuo Afrifath, a Ghanai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki ez alkalomból átadta megbízólevelét. A nagykövet beszédében különösen azt a segítséget méltányolta, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a gazdasági, a műszaki, a tudományos, a közoktatási és közművelődési együttműködés keretében nyújtott a Ghanai Köztársaságnak. Köztársaságunk elnöke válaszbeszédében kijelentette, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság az afrikai nemzetek mindenkor megbízható barátja, s készségesen támogatja őket a függetlenségük megszilárdításáért folytatott küzdelmükben, a gyarmatosítás, az imperializmus és a faji megkülönböztetés elleni harcukban. A MATICA SLOVENSKÁ KÖZGYŰLÉSE (ČSTKJ — Martinban tegnap délelőtt kezdődött a Matica slovenská kétnapos közgyűlése. Az ülésen részt vesz dr. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere, dr. Anton Márkus, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint az SZNT, az SZSZK NF képviselői, a kulturális és a társadalmi szervezetek képviselői. A Matica slovenská tevékenységéről szóló beszámolót dr. Ján Marták, a Matica slovenská igazgatója tartotta. Hangsúlyozta, hogy a Matica slovenská helyzete és létbiztonsága a konszolidációs folyamat sikerével párhuzamosan szilárdul. A Matica slovenskának jelenleg 585 helyi szervezetében 105 000 tagja van, ennek 60 százaléka a nemzetiségileg vegyes területeken él. CSERVONYENKO ELVTÁRS LÁTOGATÁSA (Folytatás az 1. oldalról) A Szovjetunió nagykövete szlovákiai látogatása során pénteken megtekintette a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű építkezését is. A Szovjetunió nagykövetét Václav Vačok, az SZLKP KB elnökségi tagja, a röviden •A- A brnői krematórium, szertartástermében tegnap vettek búcsút a munkásosztály egyik érdemes élharcosától, Richard PoUanýtól, a kommunistától, a Köztársasági Érdemrend, a Február 25. Érdemrend és más kitüntetések tulajdonosától. • A CSKP KB politikai főiskolájának 14 napig volt vendége a Bolgár Kommunista Párt KB-a mellett működő, a társadalmi irányítás kádereit élökészítő akadémia tanítóiból és hallgatóiból álló 15 tagú küldöttsége, amely tegnap hazautazott. * Szovjet feltalálók és újítók, akik a vegyészeti iparban tevékenykednek, tegnap Prágában a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság feltalálóival és újítóival, valamint a Cseh Vegyipari Tudományos-Műszaki Társaság tagjaival találkoztak. A 29 vendég között van G. K. Guszev, a Szovjetunió Hőse is, aki 1945-ben részt wett Csehszlovákia felszabadításában. a KB titkára és Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja kísérte. Sz. V. Cservonyenko érdeklődéssel tekintette meg az atomerőmű építését, élénken érdeklődött az építkezés befejezése iránt. A nagykövet ezután kíséretével Piešfa'nyba látogatott. Megtekintette a fürdővárost és nevezetesebb létesítményeit. Cservonyenko elvtárs Piešfanyból visszautazik Prágába. Halálos ítélet (ČSTK) — A CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága 1970. július 31-1 döntésével Jaroslav BartoS tényleges katona bűnügyében visszautasította az elítélt és anyja fellebbezését. Ezzel megerősítette a Tábori Legfelsőbb Katonai Bíróság 1970. május 28-án hozott ítéletét, amely Jaroslav Bartoš katonát egyéb bűn cselekményeken kívül kétszeres gyilkosságban mondja kl bűnösnek. A vádlott tettét 1969. május 31-én A. H. és J. B. lakosokon követte el Koči község közelében Ichrudimi járás), és ezért a bíróság halálbüntetésre ítélte. •tr A galántai járás mezőgazda sági dolgozói tegnap 16 órakor 100,4 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet. A felvásárlást folytatják. [közélet! — A CSEHSZLOVÁK Szocialista Köztársaság és az Egyenlítői Guineai Köztársaság kormányai a két ország hasznos együttműködésé nek fejlesztése céljából diplomáciai kapcsolatokat kötött. — LUDVÍK SVOBODA köztársa sági elnük üdvözlő táviratot kiil dött Hans-Peter Tschudinak, a Svájci Államszövetség elnökének Svájc államünnepe alkalmából. — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött dr. E. Fd. Zinsou tábornoknak, Dachomey Köztársaság államelnökének a küztársaság ünnepe alkalmából. — JOSEF KEMPNÝ elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára tegnap átadta Anna Krétová elvtársnönek, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága osztályvezetőjének a Munkaérdemrendet, amelyet az elvtársnőnek a köztársasági elnök adományozott a munkásmozgalomban, a pártban és a közéleti tisztségekben kifejtett önfeláldozó tevékenységéért. — JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára tegnap fogadta dr. Zbynek Kiesewet ter ezredest, katonai főügyészt. — JÁN ŠTRBÁT, a Külkereske delmi Minisztérium együttműködő sl osztályának eddigi vezetőjét a szövetségi kormány határozata alapján kinevezték a külkereskedelmi miniszter helyettesévé. — Dr. MATEJ ANDRÁS, az SZSZK művelődésügyi miniszteré nek helyettese tegnap beiktatta tisztségébe Ján Hraško műépítészt, a bratislavai Szlovák Nemzeti Galéria új igazgatóját. — SZTANKÖ PÁL, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkön zulja tegnap ellátogatott a Szlo vák Nőszövetség Központi Bizottságára, ahol baráti megbeszélést tartott Elena Litvajovával, az SZNSZ Központi Bizottságának elnökével. — TEGNAP tért vissza Phenjan ból a CSFSZM Központi Tanácsá nak háromtagú küldöttsége, ame iyet Ján Duži alelnök vezetett. — A MAGYAR Népköztársaság belkereskedelmi minisztériumának küldöttsége dr. Medgyessy Béla miniszterhelyettes vezetésével tegnap megtekintette a libereci áru mintavásárt. — HELENA BODOGHOVÁ elvtársnő egy negyedévszázaddal ezelőtt, 1945. augusztus 1-én az SZLKP modrai járási bizottságán lépett a párt szolgálatába. Késóbb Bratislavában a kerületi, majd a központi bizottságon dolgozott. 1953-ban került Kelet-Szlovákiába, és 1960-től kezdve megszakítás nélkül a kelet-szlovákiai pártbizottságon az ideológiai osztályon, mint a marxizmus—leninizmus esti egyetemének igazgatója dolgozik. A jubileum alkalmából dr. Rudolf Blaho, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára az ideológiai osztály munkaközössége jelenlétében adta át Bodogbuví elvtársnőnek a kerületi pártbizottság elnöksége ajándékát és üdvözlő levelét, melyben nagyra értékeli Bodoghová elvtársnőnek a párt érdekében végzett negyedévszázados munkásságát. (k) Aratók nyomában a Bodrog mentén (Folytatás az 1. oldalról) A BODROGSZERDAHELYI ALLAMI GAZDASÁG igazgatóságán a szolgálatot teljesítő fiatal asszonykán kívül csupán Migles Sándor főgépesítőt találtuk Tabič elvtársnak, az Ublai Állami Gazdaságból érkezett kollégájának társaságában, aki bizony már a kölcsönadott kombájnokért jött, mivel a homonnai járásban is aratni kell. — Legalább még a stropkovi és a bardejovi gépek maradjanak — jegyzi meg Migles Sándor —, hiszen az eső miatt a gépek alig 300 hektáron végezték el az aratást és még 800 hektár hátra van. A bodrogszerdahelyi főgépesítő egyébként elégedett a munkával, az emberek igyekezetével, azonban panaszkodott az alkatrészellátására. — Autóval kell beutazni az egész országot, hogy az ember néhány korona értékű, de nélkülözhetetlen alkatrészt nagy rimánkodások közepette beszerezhessen. Például gabonatisztítókefét sehol sem találtam. A LADMOCI RÉSZLEGBEN Marko Mihály gazdaságvezető sikeres szervezőmunkájának eredményeivel találkoztunk. Teljes ütemben csupán két napja folyik Itt az aratás. A nyolc kombájnos szorgalmas munkája eredményeképpen már közel 20 vagon vetőmag tető alá került. Négy szalmaprés dolgozik és pótkocsis traktorok szállítják be a szalmabálákat. — A jó minőségű szalmára mint takarmányra nagy szüksége van háromezres juhállományunknak, no meg az 1500 sertés alá ls kell az alom. Részben ezért igyekszünk minél előbb betakarítani a szalmát, továbbá azért Is, hogy legalább 50 hektárt rövid időn belül bevethessünk takarmánykeverékkel,, ebből ugyanis a juhok részére közel 1500 mázsa nedvdús takarmányt nyerünk — újságolta Marko Mihály. A ZEMPLÍNI HATÁRHOZ KÖZELEDVE már az út mentén rögtön szembetűnik, hogy a szerdahelyi gazdaságnak ezen a részlegén teljes ütemben folyik a szem és a szalma begyűjtése. Hat gabonakombájn dolgozik. Három Svidníkről érkezett. Ián Tuchyňa gazdaságvezető közlése szerint eddig már közel 160 hektáron learatták a termést. Búzából 30—32 mázsás hozam mutatkozik. (kulik) A KOMÁROMI JÁRÁSBAN ebben az évben 29 774 hektáron termesztettek gabonaféléket. Ebből 19 994 hektáron bťízát, 389 hektáron őszi, 8095 hektáron tavaszi árpát és 355 hektáron rozsot. A Járás 48 szövetkezetében 297 saját és 5, a prievidzat- járásból érkezett kombájn végzi az aratást. Beadási kötelezettségüket július 27-én 17 órakor teljesítették. Jozef Sobotka mérnöknek, a járási termelési igazgatóság dolgozójának tájékoztatása szerint július 28-ig 64 százalékban takarították be a termést, összesen 18 893 hektárról. A termésátlag az eddigi betakarítottak alapján búzából 29 mázsa, árpából pedig 31,3 mázsa hektáronként. Tegnap a Nagykeszi Állami Gazdaságban ís befejezték az aratást. Szabó János, az 597 hektáros szántóterületű gazdaság vezetője elégedett a járási átlaghozamkat meghaladó eredményeikkel. Árpából 34 mázsát és 54 kg-ot, búzából 35 mázsát értek el hektáronként. Szerinte ugyan több is lehetett volna, de a múlt heti esőzések okozta késés miatt csökkentek a hozamok. Ugyancsak az esőzéseknek tulajdonítható, hogy ebben az állami gazdaságban nem érték el a tavalyi átlagos terméshozamokat: árpából 39 mázsát, búzából pedig 36 mázsát. A kravanyl szövetkezetben szintén befejezték az aratást. Jó ütemben halad a betakarítás. A hét végén Kolozsnémán is véget ér. Ha továbbra is kedvező marad az idő, hétfőn már az egész járás területén befejezik az aratást. A hosszú, kemény napok után megpihenhetnek az emberek és a gépek. IALO KÁROLY Nixon: Az erőegyensúly megőrzésére törekszünk (Folytatás az 1. oldalról) kor végső katonai győzelemmel és a saigoni koalíciós kormány megalakításával összefüggő kérdésre válaszolt. Nixon elnök válasza így hangzott: „Mi ellenezzük ha a koalíciós kormány Dél-Vietnamban, akár ráerőltetve, akár tárgyalások eredményeként alakulna meg. Mi olyan kormány mellett szállunk síkra, amely a dél-vietnami nép beleegyezésével jön létre. Ha ebbe a kormányba történetesen kommunisták is bekerülnének, ez ellen sfnes kifogásunk, amiként, tudomásom szerint, Thieu elnöknek sincs. Amikor Thieu elnök katonai győzelemről beszél, akkor nyilvánvalóan arra gondol, mi történik majd DélVietnamban hosszabb távon, feltételezve, hogy nem jön létre tárgyalásos rendezés. Ami bennünket illet, a mi programunk a vietnamizálás: kivonjuk csapatainkat, m'helyt a dél-vietnami kormány képes lesz amerikai segítség nélkül, saját erejéből megvédeni magát. Amikor mi már kivonultunk, és még mindig nem jött létre megegyezés, akkor már a dél-vietnamiakra tartozik annak eldöntése, megegyezésre törekszenek-e a továbbiakban, vagy pedig megpróbálnak katonai győzelmet kivívni. Ez már Thieu dolga les:?. Tel-Aviv elfogadta az amerikai javaslatot Tel Aviv — Az izraeli kormány pénteki ülésén elfogadta a közel-keleti helyzet rendezésével kapcsolatos amerikai javaslatot. A javaslat elfogadása ellen szavazott a szélsőséges jobboldali nacionalista Gahal-párt hat minisztere, akik nem értenek egyet azzal, hogy Izraelnek ki kell vonnia csapatait a megszállt arab területekről. Annak ellenére, hogy Golda Meir miniszterelnök kompromisszumos megoldásra törekedett, a Gahal-párt kitartott álláspontja mellett, és kijelentette, hogy amennyiben a kormány elfogadja az amerikai javaslatot, kilép a koalícióból. Várható tehát, hogy a mai kormányülést követően a Gahalpárti miniszterek benyújtják lemondásukat. Ez azonban nem veszélyeztetheti a kormány pozícióját, ugyanis a Gahal párt távozása után is elegendő többséggel rendelkezik az izraeli parlamentben. Amman —- Mintegy 20 OOii tüntető vonult fel a jordániai főváros utcáin és az amerikai javaslatok ellen tiltakozott. A tüntetésen, amelyet a Palesztinai Felszabadítás! Demokratikus Népfront szervezett, a felfegyverzett palesztinai gerillák is részt vettek. Bár a tüntetők transzparensei nem támadták közvetlenül Nasszer elnököt, elítélték a „megalkuvó és a palesztinai nép ellen folytatott politikát." A tüntetést bojkottálta az a két palesztinai ellenállási szervezet, amely mint tegnap jelentettük, egyetértett Nasszer elnök politikai koncepciójával. THIEU PANASZKODIK Saigon — Nguyen Van Thieu, a dél-vietnami bábrezsim elnöke az U Pl jelentése szerint felszólította az Egyesült Államokat, hogy további egymillió harcost fegyverezzen fel, s csak azután vonja ki csapatainak jelentősebb részét Indokínából. Thieu nyugati tudósítóknak panaszkodott, hogy az Egyesült Államok kormánya túl gyorsan vonja ki csapatait Dél-Vietnamból és ezzel kapcsolatban előzőleg nem tanácskozik vele. Elmondotta, hogy a saigoni hadseregnek jelenleg 1 millió 100 ezer ember® van fegyverben és további 500 000 úgynevezett „népfelkelő" áll rendelkezésére. Úgy tűnik azonban, hogy Thieu nem éppen biztos hadseregének lojalitásában. Különben nem okozna nekik akkora gondot, hogy az Egyesült Államok 75 ezer emberrel csökkentette a Dél-Vietnamban állomásozó alakulatainak létszámát. Saigontól északra, a központi fennsíkon két amerikai helikoptert tettek harcképtelenné a délvietnami harcosok — jelentette be a saigoni amerikai katonai parancsnokság szóvivője. B—52es óriásbombázók öt hullámban támadták a laoszi és a kambodzsai határ mentén elterülő tartományokat. Az amerikai légitámadások Dél-Vietnamnak ebben a térségében immár napok óta tartanak. Phnom Penh — A kambodzsai hírügynökségi jelentések szerint Lon Nol tábornok egységeinek minden kísérlete meghiúsult, hogy felszabadítsák Kirirom városát. A Kirirom térségében harcoló Phnom Penh-i alakulatok főparancsnoka ismételten az amerikai légierő segítségét kérte. A Phnom Penh-i katonai főparancsnokság tegnap bejelentette, hogy katonai bíróság elé állítja a kampoti kikötő parancsnokát, aki információkat adott a felszabadító egységeknek. Kambodzsa fővárosából tegnap reggel újabb flotilla futott ki a Mekong folyón, amely 12 ezer vietnamit szállít a saigoni egységek által ellenőrzött területekre. A kambodzsai internációs táborokban további 60 000 vietnami származású kambodzsai polgár vár embertelen körülmények között kitelepítésére. Ezeket ugyanis Lon Nol rendszere nem kívánatos személyeknek nyilvánította. Párizs — A párizsi béketárgyalásokon részt vevő északvietnami küldöttség nyilatkozatot tett közzé, amelyben leszögezi, hogy Dél-Vietnamban a helyzet rendezése érdekében feltétlenül koalíciós kormányt kell létrehozni. A dokumentum hangsúlyozza, hogy egyedül a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány képes arra, hogy valóban szabad, demokratikus választásokat rendezzen. Vihar Latin-Amerikában ARGENTÍNA A Forradalmi Fegyveres Erők elnevezésű argentínai szervezet 15 tagja, köztük számos nő, csütörtökön hatalmába kerítette Garin városát. A csoport néhány tagja rendőrnek öltözve elterelte a forgalmat a főútvonalakról, a többiek meg elfoglalták a csendőrség épületét, elvágták a várost a külvilággal összekötő telefonvezetéket és kirabolták a bankot. A rendőrséggel vívott tűzharcban egy rendőrt lelőttek. Az akció után elmenekültek. Egy autót nagy mennyiségű robbanóanyaggal azonban tettük színhelyén hagytak. Július elején hasonló támadást hajtottak végre La Calera város ellen. BRAZÍLIA A „halá'.osztag" elnevezésű brazil illegális szervezet figyelmeztette Hélio Bicudo Sao Paulo-l ügyészt, akit e szervezet tevékenységének kivizsgálásával bíztak meg, hogy meggyilkolják, ha nem hagyja abba tevékenységét. A Jornal do Brasil szerint e szervezet tagjai volt rendőrök, s az utóbbi három évben mintegy ezer bűnözőt tettek el láb alól. KOLUMBIA Ismeretlen egyének halállal fenyegették meg a kolumbiai diplomáciai képviselet vezetőit azzal kapcsolatban, hogy augusztus 7-én Misael Pastrana váltja fel a hivatalából távozó Carlos Lleras Restrepo köztársasági elnököt. A terrorizáló telefonálók Rojas Pinilla megbukott elnökjelölt hívei. GUAYANA Készültségbe helyezték a guayanal hadsereget és rendőr séget, mert fokozódott az ún. fekete hatalomhoz közelálló szervezetek tevékenysége. A kormány és a haditanács állandóan ülésezik.