Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-10 / 162. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. július 10. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 162. szám Ára 50 fillér Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülése (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának plenáris ülése után két héttel tegnap Bratislavában plenáris ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviseletében az ülésen jelen volt a CSKP KB küldöttsége: Vasil B i r a k elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára és Jo sef K e m p n ý elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB cseh irodájának elnöke. A tanácskozáson jelen voltak a CSKP és az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjai és póttagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a kommunista miniszterek, valamint a sajtó, a rádió és a televízió néhány vezető dolgozója is. A plenáris ülés kezdetén a jelölő bizottságba Herbert D u rk o v i č, Ján Janik, Miroslav J a n z a, František M i š e j e, Vladimír Pirošík és Mirus lav Válek elvtársat választották. A választási bizottságban Ľudovít Č a k a j d a, Matej L úč a n és Ján Pirŕ elvtárs dolgozott. A sajtóbizottság tagjaivá a plénum Pavol Kováč, Bohu mil Trávniček és Eugen Turzo elvtársat választotta. A délelőtti ülésszak folyamán az elnök bejelentette, az SZLKP KB plánumának, hogy Štefan Sádovský, Jozef E1š i k és Michal Hanka elvtárs, az SZLKP KB elnökségének eddigi tagjai felmentésüket kérték az elnökségben viselt funkcióik alól. A plénum kérésüknek eleget tett és titkos szavazással megválasztó! ta az SZLKP KB elnökségének ú tagjait: Václav V a č o k o t, az SZLKP KB titkárát és Herbert Ďurkovičot, az SZSZK kor mányának alelnökét, tervezésügyi minisztert. (Foly/utas az 5. oldalon) BESZÁMOLÓ a párt realizációs irányelvének szlovákiai teljesítéséről és a CSKP KB júniusi üléséből eredő feladatokról Jozef Lenárt elvtárs beszéde az SZLKP Központi Bizottságának ülésén Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az elmúlt napokban megtartott ülésén értékelte egy esztendős munkánkat, megvonta a párt és az állam viszonyai konszolidálásának mérlegét. Megítélte pártunk jelenlegi helyzetét s azt, hogy mit tettünk egysége megújítása, akcióképessége fokozása érdekében, milyen eredményeket értünk el az 1969 májusi központi bizottsági ülésen jóváhagyott realizációs irányelv valóra váltásában. A Központi Bizottság, a jelenlegi helyzet elemzéséből kiindulva, rámutatott azokra a problémákra, amelyeket a következő időszakban rendeznünk kell, elsősorban a realizációs irányelv teljesítése érdekében. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ugyanakkor további káderintézkedéseket hagyott jóvá a párt és vezető szervei egységének megszilárdítására. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ülésének lefolyásáról és határozatairól a párt aktívaülésein, valamint a napilapok közvetítésével tájékoztatták a szlovákiai pártszervezeteket. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tanácskozásának munkajellege volt, a nyíltság, a tárgyilagosság és a nézetek magas fokú egysége jellemezte. Mai ülésünkön Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága határozataiból indulunk ki. Abból, hogy a CSKP KB tanácskozásai, illetve határazatai teljes mértékben vonatkoznak a párt szlovákiai munkájára is. Ülésünk értelme és küldetése tömören értékelni a realizációs irányelv teljesítését Szlovákiában, felmérni a jelenlegi helyzetet és a CSKP Központi Bizottsága ülésének határozatai szellemében kijelölni a további előrehaladás útját. Meggyőződésünk, hogy tanácskozásunk hozzájárul Szlovákiában a párt Egységének további megszilárdításához, munkája hatásosabbá tételéhez " és megalapozza Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága júniusi ülése határozatai sikeres teljesítésének további feltételeit. Feladatunkul tűztük ki annak felmérését, hogy Szlovákiában mit tettünk tavaly Csehszlovákia Kommunista Pártja 1969 májusi központi bizottsági ülése realizációs irányelvének valóra váltása érdekében. Nem öncélúan ós gépiesen akarjuk ellenőrizni a feladatok teljesítését, hanem a CSKP Központi Bizottsága ülésének gyakorlatához igazodva, a több mint egy esztendős konszolidációs időszak ismeretei és tapasztalatai alapján, munkánk elmélyültebb folytatására törekszünk. A realizációs irányelv értelme Elvtársak! Egy esztendő elteltével feltesszük a kérdést: miben látjuk a realizációs irányelv értelmét? A realizációs irányelv a párt és a társadalom mély válságának kiútja volt és ma is az. Kifejezte a válság mélységét, okait és tárgyszerűen kijelölte leküzdésének módszereit. Ebből a szempontból egyedülálló jelentőségű stratégiai és taktikai dokumentumnak tekintjük. Teljesítésének eredményeit mérlegelve meg kell mondanunk, hogy a pártban és a társadalomban utat nyitott az új tetteknek és valóra váltásával létrejöttek annak feltételei, hogy a párt ismét következetesen teljesítse programcélkitűzéseit. A realizációs irányelv ebben az értelemben a következő időszak fontos és ösztönző, programadó tényezője. Természetesen ma már valamennyien tudjuk, hogy a realizációs irányelv gyakorlati végrehajtása bonyolult és a politikai szubjektumok szempontjából differenciálódó feladat volt. A realizációs irányelv különböző erők éles konfliktusoktól terhelt életterében került megvalósításra. Az egyik oldalon a jobboldaliak görcsösen törekedtek éltetni, sőt elmélyíteni a válságot és a demokrácia hamis jelszavai alatt a dolgozókra egyedüli kiútként rákényszeríteni a sovinizmust, demagógiát, borúlátást, a bojkottot és a zűrzavart, bevonni őket a romboló akciókba, szüntelenül megbontani a kommunista és a munkásmozgalom egységét, szövetségünket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. A másik oldalon Csehszlovákia Kommunista Pártjának egészséges marxi—lenini erői kezdettől fogva a realizációs irányelvet tekintették a válságos helyzet kizárólagos kiútjának, a politikai, a gazdasági és a társadalmi normalizálás kiútjának. Kiéleződött a társadalom normalizálásáért vívott eszmei és politikai harc a jobboldali oppor tunista és a szocialistaellenes erők tömbje, valamint a párt és a társadalom egészséges magva között. A realizációs irányelv a differenciálódás folyamatának, a párt és a társadalom új egysége kimunkálásának fontos katalizátora lett. A realizációs irányelv alapelvei érvényesítésére törekedtünk s közben új szakaszához ért a pártunk lenini jellegéért, a jobboldali opportunizmus ellen folytatott küzdelem. Ma választ kell adnunk arra a kérdésre, hogy egy esztendő leforgása alatt sokat, avagy keveset tettünk-e. Az eredmények alapján azt mondhatjuk, hogy ebben az időszakban pártunk és társadalmunk egészséges erői óriási munkát végeztek el a normalizálás és a konszolidálódás viszonylatában, főleg ha tekintetbe vessszük a feltételek bonyolultságát, a teret és az időt. Mindenkinek, aki együtt élt az elmúlt politikai időszak problémáival, el kell ismernie, hogy rövid időn belül figyelemreméltó sikereket értünk el. Egy esztendei fáradtságos munka után leszögezhetjük, hogy csődbe jutott a jobboldali, a (Folytatás a 2. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs beszédét mondja az SZLKP Központi Bizottságának plenáris ülésén. (I. Dubovský — ČSTK felvétele) VÁLTOZÁSOK AZ SZSZK KORMÁNYÁBAN (ČSTK) — A Szlovák Nemze ti Tanács elnöksége tegnapi ülésén a csehszlovák föderáció ról szóló alkotmánytörvény 122. cikkelye első bekezdésének értelmében változásokat eszközölt az SZSZK kormányának összetételében. Felmentette dr. Matej Lúčant, az SZSZK kormánya tagjának tisztsége, valamint az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumának vezetése alól más tisztséggel történt megbízatásával összefüggésben. Felmentette továbbá Štefan Šebes tát, az SZSZK kormánya tag jának tisztsége és az SZSZK Fejlesztésügyi- és Műszaki Minisztériumának vezetése alól. Az SZNT elnöksége kinevezte Štefan Chochoiát az SZSZK kojrmányának tagjává, s megbízta az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumának vezetésével. Ugyanakkor kinevezte Juraj Busát, az SZSZK kormányának tagjává, és megbízta az SZSZK Fejlesztésügyi- és Műszaki Minisztériumának vezetésével. • • • Az SZSZK kormányának újonnan kinevezett tagjai azután Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke előtt letették az alkotmánytörvényben előírt fogadalmat. A bratislavai vár dísztermében rendezett ünnepi fogadalomtételen jelen volt dr. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke és a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei. Gustáv Husák elvtárs fogadta az új magyar nagykövetet (CSTK) — Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára szerdán baráti megbeszélésen fogadta Vince Józsefet, a Magyar Népköztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. NDK ] ERTEKES TAPASZTALATCSERE Parlamenti küldöttségünk az NDK Népi Kamarájában Berlin — A csehszlovák Szövetségi Gyűlés küldöttsége, amelyet annak elnöke, Dalibor Itanes vezet, csütörtökön Berlinben ellátogatott az NDK Népi Kamarájába, ahol találkozott annak elnökségével, valamint az egyes bizottságok elnökeivel. A Népi Kamara a néphatalom legmagasabb szerve a Német Demokratikus Köztársaságban. 500 képviselője van, minden párt- és tömegszervezet, valamint a lakosság összes rétege képviselteti magát benne. A Népi Kamara dönt az NDK fejlődésének távlati terveiről, törvényeket hoz és ellenőrzi azok betartását. Döntései megfelelnek a társadalomfejlődés objektív követelményeinek. A Népi Kamarának 13 bizottsága van és e bizottságok munkájá|MAGYARORSZÁGI val részletesen megismerkedhetett parlamenti küldöttségünk, A Népi Kamara képviselői tájékoztatták küldöttségünket arról is, miként működik együtt e törvényhozó szerv az államtanáccsal és a kormánnyal, beszámoltak arról, milyen munkát végeznek a képviselők választóik között. Dr. Dalibor Hanes. a Szövetségi Gyűlés elnöke a beszélgetés befejeztével köszönetet mondott a szíves tájékoztatásért és a meghívásért s hangsúlyozta, hogy parlamenti küldöttségünk az NDK-ban tett kőrútja nemcsak érdekes, hanem tanulságos is volt. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöksége nevében baráti látogatásra hívta meg Csehszlovákiába az NDK Népi Kamarájának küldöttségét. A Varsói Szerződés törzskari hadgyakorlata Budapest — Az operatív terveknek megfelelően július 1-től július 9-ig gyakorlatot tartottak a Varsói Szerződés szárazföldi, légvédelmi, légi- és haditengerészeti erőinek törzskarai. A gyakorlatot Ivan Jakubovszkil marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka irányította. A közös gyakorlat hozzájárult az egyes fegyvernemek törzskarai együttműködésének tökéletesítéséhez, valamint a testvéri hadseregek barátságának elmélyítéséhez.