Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-06 / 158. szám, hétfő

hír mozaik krónika A NAP kel: 3.53, nyugszik: 19.44 órakor. A HOLD kel: 14.21, nyűg szik: 23.26 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük CSABA nevű kedves olvasóinkat 1415 ben égették meg JÁN HUS cseh reformátort (szül.: 1369). • 1755 ben született |OHN FI.AX MAN, karának legjelentősebb an gol szobrász, rajzoló, művészeti író ( + 182B). • 1895-ben szüléiéit BUZÄCH ALADAR kémikus. a kolloidkémia egyik fontos szemé­lyisége (Ť 19621. • A SZOVJETUNIÓBÓL, Bul gáriábúl. Magyarországról, az NOK-ból és Lengyelországból a devini barátsági ünnepekre ér­kezett külföldi küldöttségek képviselői szombaton Bratisla­vában a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában találkoztak a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának funkcionáriusai­val. A vendégek számára a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága ünnepi fogadást ren dezett, amelyen többek közfitt részt vett Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ SZKP elnöke, Štefan Sádovský, az SZSZK kormányának alelnöke és Daniel Futej, az SZLKP KB asztályvezetcije. Jelen volt Mi­hail Mihajlovics Gyejev, a Szov­jetunió bratislavai ffikonzulja. 0) HŐELLENÁI.LÖ ANYAGOK A bratislavai Kábel és Szigetelő Anyagok Kísérleti Intézetében többfajta új kábelt és szilikon­kaucsukkal, valamint polltetra lluoretilénnel szigetelt vezetőt kí sérleteztek ki. A szillkonkaucsuk Kitűnő elektromos szigetelőtulaj­•ionsággal rendelkezik, a hővel szemben 180 fokig ellenálló, ezen­felül ellenáll a különböző ibo lyántúli sugárzásoknak, az időjá rási s klimatikus hatásoknak, ai ózonnak, a nedvességnek stb Ezek az új hőálló anyagok fel keltették a fellett ipari országok figyelmét is. C| PEDAGÓGUSOK AVATÁSA Prešovban szombaton a P. J. Šafárik Egyetem pedagógiai fakultásának mintegy 200 vég lettje vette át ünnepélyesen a tanítói oklevelet. A prešovi fa­kultás fennállásának 20 éve alatt 4800 tanítót nevelt az is­kolák számára. Ugyanakkor az egyetem filozófiai fakultásáról 120 abszolvens kerül ki, akik * napokban kapják meg főisko lai diplomájukat. KONYHADÍSZ E CSUPÁN A GÁZTŰZHELY? Több panaszt kaptunk olva­sóinktól, hogy nem tudják ki­cserélni propán-bután gázpa­lackjaikat, mert az elosztóhe­lyekre nem szállítanak. Latrán Miklós battyáni olva­sónk a trebiiuvi járásból leve­lében panaszkodik, hogy 1968 augusztusában történt először, hogy nem szállították rendesen a gázpalackokat. Azóta ez min­den nyáron megismétlődik. Csak Battyánban 40—50 házi­asszony tölti feleslegesen az idejét, amikor hiába várja az elosztóban a gázpalackokat. Pedig legtöbbjük 60—70 ár ré­pa megkapálását is vállalta, a kertészetben is dolgoznak, hi­szen szükség van a cukorrépára és a zöldségre is. De nemcsak a battyániaknak van az elosz­tásra panaszuk, hanem az ág­csernyöieknek, a kis- és nagy­tárkányiaknak is. Hiába fordul­nak a nagymihályi gázelosztó üzemhez, még csak választ sem kapnak tőlük. Hasonló panasszal élt Farkas Rózsa áji olvasónk a košicei járásból, aki Tornaváralja és környéke háziasszonyainak ne­NYUGDÍJÜGYBEN „Tanácstalan" (Bratislava­Pušeii): Továbbdolgozó nyugdí­jasként meghalt édesapja után édesanyja — mivel inár 50 év­nél idősebb özvegyi nyugdíját időbeli korlátozás nélkül halá­láig, illetve esetleges férjhez­meneteléig fogja élvezni. Mivel azonban édesanyja nemsokára saját foglalkozásából kifolyó­lag [a nyugdíjkorhatár elérése ós legalább 25 ledolgozott éve alapján, amelybe beleszámítő­dik pótidőként a gyermekeiről 3 éves korukig való gondosko­dás ideje is) nemsokára már igényt szerez öregségi nyugdíj­ra, a nyugdíj, illetve a járadék­halmazatokra vonatkozó előírá­sok szerint kell majd eljárni. Az ilyen esetben a nyugdíjas teljes összegében megtartja a magasabbik járadékát és a má­sik járadékot fele összegben kapja. Pl. ha öregségi nyugdí­jának összege 600 korona lesz és jelenleg özvegyi nyugdíj cí­mén 500 koronát kap, megkapja majd teljes összegében saját öregségi nyugdíját 600 korona összegben, míg az özvegyi já­radéknak csak a felét, 250 ko­ronát kapja, tehát az egyesített nyugdíj összege 850 korona len­ne. Dr. F. J. ARANYLELŐHELY TÁDZSIKISZTÁNBAN A geológusok gazdag arany­lelőhelyet találtak Tádzsikisz­tánban, a Zerevsan folyó völ­gyében. A völgy neve oroszul annyit jelent, mint „aranyter­mő". Ezen a helyen már 2000 évvel ezelőtt is mostak aranyat. Az utóbbi 30 év folyamán a geo­lógusok itt 60 különböző ás­ványt talállak SZENNYVÍZ FKI.HASZNALASA 1S80 ban Moszkva vízfogyasztá­sát, a mainak körülbelül a két­szeresét úgy biztosítják majd, hogy a szennyvizet megtisztítva Ipari célokra újra felhasználják. Moszkvában már hozzáfogtak egy víztisztító berendezés feláHításá­hoz. A szennyvíz, a megtisztítás után, mér a következő évben el­látja a moszkvai üzemeket. 85 ÉVES A PlSEKI ERDÉSZISKOLA Július 5-én és 6-án Písekben megünneplik az ottani erdészis­kola megalakításónak 85. évfor­dulóját. Az ünnepségekre meg­érkeztek az iskola volt tanulói, akik majd kirándulásokat tesz­nek a környező erdőkben és a környék történelmi nevezetessé­gű városaiban vében fordult hozzánk. A pro­pán-bután gázpalackokat hosz­szadalraasan és rendszertelenül cserélik ki, — írja. Csak 8—10 hetenként szállítják őket, ez azonban kevés, inert egy-egy palack csak 4 hétig tart. Gyak­ran előfordul — különösen a nyári zivatarok után — hogy a falvakban villany sincs, így az­tán olyan helyzet is adódik, hogy egyáltalában nem tudnak fűzni. Faivainkon a gáztűzhely már nem luxuscikk, hanem dolgo­zóink mindennapi életének ter­mészetes kelléke és hasznos se­gítője. A propán-bután gáztűz­hely beszerzése jelentős anyagi megterhelés a család részére, éppen ezért bosszúság az, hogy csak konyhadisznek használhat­ják. Szerkesztőségünk választ sze­retne kapni a Trebiünvi és Ko­Sicei Jnb kereskedelmi osztá­lyától, valóban nem lehetne-e a gázpalackok rendszeres szál litásán javítani? Szerintük — a panaszok orvoslása érdekében — okvetlen szükség lenne az illetékesek mielőbbi intézkedé­sére. STAUDT ILONA " S3 22 fokos lejtőn dolguzliat az a traktor, amelyet nemrégen ké­szítettek a Tbiliszi Mezőgazdasági Gépek Kísérleti Intézeté­ben. A felvételen az új traktor. Foto: CSTK — TASZSZ és APN Szép napos idő Nyugat és Közép Európaba az elmúlt bélen az Atlanti-óceán felől több tengeri hideg levegőhulláni hatolt be, amely hazánkban vál toxó időjárást okozott. A tengeri légáramlat nem csupán a nappali hőmérsékletet csökkentette, ha nem több helyütt zivatarokat, zá­porokat idézett elő. A Magas Tat rában havazott. A balkáui orszá­gokban ls zivatarok zavariák meg a nyári időjárási. Ezzel szemben Kelet Európában rendkívüli meleg volt ai idő. A meleg szubtrópikus légáramlat a Szovjetunió feletl északra, egészen a sarkvidékre nyúlt ki. A SZŰ ban a reggeli órákban 23 —26 fokos, a délutáni órákban pedig 30 fokos volt a hő mérséklet. Tegnap az Atlanti óceán felől Spanyolországon, a Vizcayai öblön és Dél-Franciaországon ke resitill egy anticiklon hatoll be KSaép-Enrópába. Ennek következ lében hazánkban Is, főleg Nyugat­Szlovákia területén javult az idő­járás. Légnyoinászavarok jelenleg az Atlanti-óceán északi részéből egyelőre Európa északi részére nyomulnak. A következő napok ban az anticiklon hatására ha zánkban is érezhetően felmeleg szik az idő. Az anticiklon azután Közép Európából délkelet felé vo nul, s Európát újra nedves tenge­ri levegő árasztja el, amely he (yenként futó esőket, zivatarokai idéz elő. Július 6 tói 12-ig a következő időjárás várható: szép nyári idő, napközben felmelegedés. AB éjsza kai hőmérséklet S—14, a legna gyobb nappali hőmérséklet 24 -28 lok lesz. A hét vége felé sfiríiüü dő felhőzet, helyenként fuló esők és zivatarok, s egyben a nappali hőmérséklet csökkenése várható. P. F. SZOVJET VENDÉGEK TÁBORBA N ÖSSZEÜTKÖZÖTT A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság moszkvai aktivistáinak 30 tagú csoportja szombaton a délelőtti órákban Táborba érke zett, amely az idén ünnepli fenn állásának 550. évfordulóját. A szovjet vendégek megtekintették a huszita forradalmi múzeumot és a jubiláló város többi neveze­zetességét. AZ ÖSSZEFOGÁS PEl.DAKÉPK Amikor a rimaszombati Szlo­vák Nemzeti Felkelés téren levő eszpresszó átalakítását elkezd­ték, senki sem hitte volna, hogy azt a szakemberek öt hét alatt mutatós cukrászdává „va­rázsolják". Pedig így történt. A múlt hónap második jelében át is adták rendeltetésének. A cukrászda belső elrendezése Alabán Barna mérnök terve alapján készült. Az átalakítási munkálatokat a jednota karban­tartó csoportja, az asztalos­munkákat pedig a járási ipari vállalat tornaijai részlegének dolgozói végezték el. A cukrász­da vendégei maguk is meggyő­ződhetnek arról, hogy a szem­gyönyörködtető helyiségekben milyen jóízű presszókávét és várgedei sósrudakat szolgálnak fel. Az alkoholmentes italokban, cukrászsüteményekben és cu­korkafélékben is bő a válasz­ték. — né — ISMERETLEN SZIGET K BT TEHERHAJÓ Vasárnap a kora reggeli órákban a La Manche-csatornán Cherbourgtól 32 kilométer­nyire északra összeütközött két teherhajó. Az angol parti őrség felvette a Bulgária nevű gö­rög hajó SOS hívását, amely az összeütközés után süllyedni kezdett. A Hagen nevű nyugat­német teherhajó legénysége megmentett 10 görög tenge­részt, 17 embernek azonban nyoma veszett. Francia és an­gol mentőhajók siettek az ösz­szeütközés színhelyére. NÉPMŰVÉSZETI ÜNNEPSÉGEK DETVABAN Uetva szombaton énekkel és tánccal fogadta az 5. podpolians kei folklór-ünnepségek látogatóit. Ezzel az ünnepséggel fejezték be Andrej Sládkovit költő születése 150. évfordulójának ünnepségeit. ALAPKŐLETÉTEL PIEŠŤANYBAN FELFEDEZESE Egy hidrográfiai kutatóhajó legénysége a Kaspi-tengerben, Ba kutól kb. 90 kilométernyire egy több mint 100 méter hosszú, eddig Ismeretlen szigetre bukkant. A szakemberek véleménye szerint a sziget vulkanikus eredetű, mivel ebben a tengerben majdnem min den sziget ilyen. SZOVJET SEGÍTSÉG PERUNAK A következő héten Havanná­ban szakítja meg útját az a 65 szovjet repülőgép, amely a pe­rui földrengés áldozatainak kü­lönféle közszükségleti cikkeket szállít. A kubai sajtó ezzel kap csolatban megemlíti a többi szolidaritási akciót is, amelye­ket a szocialista országok szer­veztek Peru megsegítésére. Dr. Vladimír Zvara, az SZSZK egészségügyi minisztere Piešfa­nyban szombaton helyezte el a Balnea Grand és a Balnea Splendid új szanatórium alap­kövét. A 400 férőhelyes gyógy­intézetet egy jugoszláv építő­ipari váltalat 5 millió dollár be­ruházással építi. Két hosszú műszakban 210 jugoszláv épí­tőipari munkás dolgozik az építkezéseken. Az ünnepi alap­kőlerakásnál jelen volt Ljubo­mir Sz. Babics, Jugoszlávia csehszlovákiai .rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A BÁNYÁSZOK SZOMBATI TELJESÍTMÉNYE Az ostrava-karvinái szénme­dencében szombaton reggel 6280 alkalmazott — vájár, tech­nikus és karbantartó — lépett műszakba. A diszpécserszolgá­lat jelentése szerint kb. 8400 tonna szenet jövesztettek. A kladnói bányákban 1259 dolgo zó, köztük 42 adminisztratív munkaerő szállt le a bányába, összesen 3500 tonna szenet jö­vesztettek. @ HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 O SLOVAN: Bölcs szere lem (norvég) & DUKLA: 2001: űrodisszea (angol) 15, 18, 21 ® PRAHA: Lövöldözés a Brodway n (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18,30, 21 0 METROPOL: Nevét sohasem fe lejtem el (angol) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Névtelen kém nő (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Szeressétek Odor Emíliát (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A hongkongi grófnő (angol) 17.30, 20, Kalandorok (fr.) 22 • HVIEZDA (kertmozi): Isztambuli kalandor (NSZK) 20.15 • PALA­CE: A cherbourgi esernyők (fr.) 19.15, 21.30 • OBZOR: Egy szoba lány naplója (fr.) 18. 20.30 & PARTIZÁN: Charlie Bubbles (an gol) 18 ® DIMITROV: Nemesi fé szek (szovjet) 17.30, 20. I > * <T1 • OSMEV: Hajsza (am.) • PAR­TIZÁN: Bonnié és Clyde (am.) • DUKLA: Várj, míg besötétedik] (am.) Q TATRA: A csapda (angotl 4) SLOVAN: Sok 'Óvatosság sem miért (ángoP. NYÁRI SZÜNET THÁLIA SZÍNHÁZ o TÖRINGS ITrenC): Szerelmem donna Rita (19.30). Magyar adás (a 197,3, 233,3. 243,$ ás 314, 7 méteres hullámán): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00) Hirek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb, Ö.30: Sporthírek. B.55: Hírek. 12.00t Hírek. 12.10: Szülők iskolája (is rnétlés). 17.00: Tánczene. 17.30; Hírek. 17.40: Hangosújség. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 17.25: 17.30: 17.55: 18.25: 19.011: 19.25: 19.45: 20.25: 21.35: 22.00: Hírek. Tv-ftlm a Szepesség termé, szeti szépségeiről. Telesport. Fúvószene. TV Híradó. Időszerű kérdések. Hová lett a kezdeményezést Ványa bácsi. Csehov szín­művének tv változata. Afrikai szafarl I. TV Híradó. IFJŰSÁGI AKTÍVAÜLÉS OSTRAVÁBAN „A CSKP fennállása 50. év­fordulójának tiszteletére a mun­kakezdeményezés fejlesztésével szilárdítsuk az ifjúsági mozga­lom egységét" — volt a jelsza­va az Ostravában szombaton megrendezett kerületi ifjúsági aktívaülésnak. Az aktíván részt vett juraj Varhollk, a GYISZ Szövetségi Tanácsának elnöke, a CSKP észak-morvaországi ke­rületi bizottságának küldöttsé­ge és további vendégek. CÍMKE ÉS TÁLCAGYlíJTOK BÖRZÉJE Az EX PLZEŇ 70 gasztronómiai kiállítás keretében Plzeňben szombaton nyitották meg a sör­címke és tálcagyűjtök 4. nein zetközi, valamint 5. országos bör­zéjét. A gyűjtök klubjának össze­sen — a külföldi és a liazal ta­gok együttvéve — 500 tagja van. A rekordot joachlui Adamczak nyugat-berlini gyűjtő tartja, aki eddig 23 000 sörtálcávai rendelke zik. SZOMBATI MŰSZAK T1SZACSERNYÖN Július első Szombatján Tisza­esernyőn 176 brigádinunkás lé­pett műszakba, akik 90 szovjet nagy rakfelületű vagonból 3739 tonna különböző árut raktak ál. AZ KIFFEL-l'ORONY LÁTOGATOTTSÁGA 2 561 157 személy tekintette meg 1969 ben a párizsi Eiffel tornyot. A látogatók 70 százaléka külföl­di. A második leglátogatottabb hely a Versaillesi palota, továbbá a Louvre. Kiadja Silovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a Jierkesilö biiollság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula Föszerkeszlőhelvellesek: dr. Gál» l»án ál Szűcs Béla. _ Szerkesztőség: Bratislava Go.kij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, S35-ÍÍ. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gozdasági ügyek: 506-39, taviro: 0930Í, * -m\ <m MHA Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská í. Nyomja a Pravda Nromdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislavo. lesenskeho 12.1eleoni •Bt J J 1* Alj 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Síi negyedévre IS korona, Terjeszt. o Porto H.rlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét m*>iBM-*<r postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Östrednó evpedicia flaíe. Bratislava. Gottwaldovo námestie tt/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents