Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-30 / 179. szám, csütörtök

krónika m hír mozaik m krónika CSÜTÖRTÖK július 30. A NAP kel: 4.18, nyugszik: 19.22 órakor. A HOLD kel: 0.54, nyűg szik: 18.10 órakor. , n • v n s * e r kosí p j v k o n I » t t e I öntjük JUDÍT — LIBUSA nevű kedves olvasóinkat • 1825-ben született MIKULÁS STEFAN FERIENCIK szlovák kui turálls dolgozó, fijságírú (+18811 • 1930-ban volt az R-101 léghajó első transzatlanti repülése. Nyugat-Szlovákiában sűrű fel­hőzet, helyenként zivatarok vagy zlvatarjellegű esők. A""legnagyobb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Mérsékelt nyugati, majd észak­nyugati szél. Az ország többi ré­szén déli szél, felhőátvonulások, és a legnagyobb nappali hőmér­séklet 25—28 fok lesz. A délutá­ni órákban rosszabbra fordul az Időjárás. Nyugat-Szlovákiában dél­után csökkenő felhőzet várható. A DUNA 1970. július 30-án: Bratislavánál: 485, apad Medvénél: 395. apad Komáromnál: 435, apad Párkánynál: 425, apad APRÓHIRDETÉS • Augusztus 2 án közös találkozót rendezünk Dunaszerdahelyen a Duna szállóban d. e. 10 órakor, jelen lesz Vandinovszky Filoména tanárnő ds. Szabó Vica. 0-1127 olvastuk utvostukj A SÖR SERKENTI A BIKÁKAT A Jávától északkeletre fekvő Ma dura partmenti indonéz szigeten évente megrendezett bikaverse­nyek csak erős idegzetűeknek va­iúk. Ugyanis olyasmi játszódik le a porondon, aminek láttán vala mennyi európai állatvédelmi egy let közbeléphetne. A nem minden­napi látvány színhelye Panmeka­•an város. A sziget valamennyi járása be­aevezi legjobb tenyészbikáit a versenybe. Előbb helyi selejtező viadalokat rendeznek. A kiszemelt bikákat, melyeket előtte hónapo kon át igába fogtak, gondosan előkészítik a nagy napra. Napon­ta fürdetik és masszírozzák, beteg­ségektől védfi különleges gyógy­füvekkel etetik őket. A bikák na­ponta ötven darab nyers tojást, fazékszámra mézet és literszámra házilag készült sört kapnak, bogy jó erőnlétben legyenek. Eljön a nagy nap. Az állatokat párosával, kettős igába fogva ve­zetik elő a tarka napernyőkkel díszített, bőrtakarókkal gazdagon ékesített füves versenypályán. A menet élén bambuszból font hegyes süvegben zenészek mene­telnek, fuvoláikból és gongjaikból vontatott melódiákat csalnak elő. A rendezők mindig két pár, ékességeiktől megfosztott bikát vezetnek a startvonalra. Izmos se­gédek fogják az állatokat, hogy el ne szabaduljanak, közben a ssso kék az állatok hátához erősítik magukat. Féltucat férfi arra vár, hogy a rajt jelére bambuszdárdái­kat beledöfjék az állatok testébe. A fájdalomtól megvadult állatok vadul vágtatnak mintegy 120 mé­teres pályaszakaszon. A tömeg tombol, a zsokék életüket kockáz­tatva szöges lécekkel hajszolják a szerencsétlen állatokat nagyobb vágtára. A félelemtől és fájdalomtól haj­szolt bikák közül többen az em berek világrekordjának megfelelő idő alatt futják le a száz métert: 9,9 másodperc alatt. A célvonalon háromtagú zsűri nevezi meg a győztest. Nem a fejhossz a döntő, mint a lóversenyeken, hanem a célvonalat átlépő első pár láb. Néha előfordul, hogy a zsoké leesik, s úgy kell elszállítani a versenypályáról. Gyakran a nézők ls veszélyben forognak, mert leg­többször az utolsó pillanatokig élő falat alkotnak a célvonalon. (Frankfurter Rundschau) • A „ZUB ROV K A" NEVŰ NÖVÉNYT, amely az ugyan­olyan nevű erős lengyel sze­szes ital tipikus ízét adja, idáig gyűjtötték. Tavaly kezdték ter meszteni először fél hektár te­rületen. Az idén a fél hektárnyi területről 300 kg termést gyűj­töttek be. • FOJTOGATÓ LEVEGÖSZENY NYEZETTSÉG NEW YORKBAN. Az elmúlt hét vége óta New Yorkot szinte fojtogatja a forró, nyirkos, és szennyes levegő. Az egészség­re ártalmas levegő szinte már életveszélyes. A légzőszervi meg­betegedésekben szenvedő embe­reknek nem ajánlatos az utcára menni. A levegő kéndioxid tartal­ma kétszerese a megengedettnek. A nappali hőmérséklet 32 fokos, az éjszakai pedig 23 fokus síin ten mozog. • NEGY NAGY ÉPÍTKEZÉST — köztük egy ipari központ építését Gyevnában és egy ki­kötő építését Várnában — kez­dett meg az ifjúság Bulgáriá­ban. A legtöbb fiatal a gyevnai ipari központ építkezésén vesz részt. • AZ ELSŐ NO AZ ANTARKTI SZON. Dr. Ann Chapman, az új zélandi Waikato Egyetem tanára lesz az első nő, aki részt vesz az Anlarktiszra induló legközelebbi expedícióban. A négytagú expedi ció tagjaként novemberben és de cemberben végez majd kutatásu­kat az antarktiszi Taylor völgy­ben. • KRASZNOOON fiatal hő­seinek hagyatékáról forgattak filmet „Emlékezet" címmel az Össz-szövetségi Állami Filmin­tézet diákjai. Á filmben azon fiafalok szerepelnek, akiknek tragikus és dicső sorsát az „If­jú Gárda" című könyvben ábrá­zolta Fagyefev szovjet iró. • ROMA ELADÓSODOTT Az olasz főváros naponta 630 000 dol­lárral ad ki többet a bevételénél. Az anyagi helyzete rendezésének az eshetőségei a nullával egyeu­lőek. Rómának 1969-ben 2.2 mil­liárd dollár tartozása volt, az idei tervezett deficit meghaladja a 230,4 millió dollárt. • A MORAVSKÉ BUDÉfOVI­CE-l korszerű baromfitenyész­tő telep kétéves építés, után megkezdte működését. Ez idő szerint naponta 5000 tojást ter­mel. A jövőben a tojástermelés fokozatosan növekszik majd. m KIÁLLÍTÁSON A SEJT ÉLETE. Az élet legparányibb műhelye — a sejt életét és reakcióit mutat­ja be egy háromméteres villany­makett a Szovjetunió népgazdasá­gi kiállításának biológiai pavilon­jában. A pavilon további látvá­nyossága az agyműködést bemuta­tó elektromos berendezés. • AZON IKONOK, amelyek restaurálásuk után a Vologdai Művészeti Múzeumba kerültek, a szakemberek szerint a XIV— XVIII. századból származnak. A Moszkvától 500 kilométerre északi irányban fekvő város ugyanolyan idős, mint maga Moszkva és a két város között a régmúltban élénk volt a kul­turális kapcsolat. Erről tanús­kodnak az ikonok kézírásai is, ugyanis alkotóik moszkvai is­kola mesterei voltak. • SUGÁRZÁSSAL A MAGASABB TEJHOZAMÉRT. Bulgáriában egy gabróvl állatorvos és mérnökkol­lektíva automata berendezést szer­kesztett a marhaállománynak ult­raibolya sugarakkal való tömeges sugárzására. Állítólag a sugárzás folytán átlag 2 literrel emelkedik a tejhozam, ezenkívül ezzel a módszerrel gyógyítható a rachi­tis és mindennemű gyulladásos megbetegedés ts. ÖTVENÉVES A GYÜMÖLCSÉSZ TÁRSASÁG A Szlovákiai GyUmölcsésx Társaság megalakulása ötvenedik évfnr dulójának alkalmából a Szlovákiai Gyümölcsészek és Kertészkedők Szövetsége októberben ünnepi gyúlést rendez Trenčínben, melyen kitüntetik a szövetség érdemes tagjait, agitátorait — jelentették ki tegnapi, Bratislavában megtartott sajtótájékoztatójukon a szövetség képviselői. A szövetség 1969 végén 59 S05 tagol és 1153 alapszervezetet szám­lált. A legtöbb taggal — 37 71S — a nyugat-szlovákiai kerületi ren­delkezik. A legtöbb tagot számláló járás pedig a senlcai — 6752. A szlovákiai kertészkedők összesen 7407 hektár földterületei hasz nálnak. A Szlovákiai Gyümölcsészek és Kertészkedők Szövetsége el­sősorban a tagok szakmai neveléséről gondoskodik — iskolázáso­kat és előadásokat szervez, gyűniölcskiállításokat rendez. A közpon­ti bizottság a tagoknak ingyenesen szakmai röpiratokat is küld. A gyUmölcsészet propagálásának jelentőségét az alábbi példa is igazolja: 1937-ben Szlovákiában 9 740 000 gyümölcsfa volt, 1945 ben viszont már csak 7 500 000. A későbbi években javulás mutatkozik. 1958-ban 10 704 000, 1969-ben pedig már 14 935 000 gyümölcsfa talál ható Szlovákia területén. Kevésbé lehetünk elégedettek a gyümölcs­fák terméshozamával, amely hektáronként mindössze 18—35 méter­mázsa. Ugyanakkor a jó kertész 1 hektárnyi területen ennek tízsze­resét is eléri. Nem lehetünk elégedettek a gyümölcsészek szervezett­ségével sem. A gyümölcsészek és kertészkedők tevékenységéi csak helyeselni lehet, hiszen nemes időtöltésről van szó, amely egyben társadalmi haszonnal jár. — fű ­• A ZÜRICHI REPÜLŐTÉREN egy 26 éves nyugatnémet utas poggyászában 43 kg hasist talál­tak a vámőrök. A csempész beval­lotta, hogy a kábítószert Libanon­ban vásárolta. • NYALÁNKSÁG BALESETTEL Franciaországban egy limogesi háziasszony nyelvét az ottani or­vosok 20 öltéssel varrták vissza. A baleset úgy történt, hogy a há­ziasszony habverés közben meg­nyalta az elektromos habverőt. Mivel a gépet nem kapcsolta ki, levágta a nyelvét. tudósítóink tt^MMkft BORSÁN érdekes sportrendezvényt szerveztek. A helyi futballcsapat a sátoraljaújhelyi MÁV csapatával mérkőzött. Az előmérkőzésen a borsiak női futballcsapata a szo­motori lányok csapatával mérte össze erejét. Mindkét mérkőzés 3:1 arányú hazai győzelemmel végző­dött. Szabó István I.ICÉN az állami gazdaság 100 800 koronáért új kombájnt vásárolt az NDK-ből, mert az idén 350 hektár helyett 400 hektáron aratnak. A gazdaság szakemberei elégedettek az új kombájn munkájával. Vince Edit NAGYCSALOMiÁN a nagykürtösi járás vadászai vadászbált rendez­tek. Két zenekar játszott. A kék­kői cigányzenekar és a csábi „Su­gár" beat zenekar. A vendégek ko Az autók számának megnöve­kedése ellenére a kínálat még mindig nem tudja kielégíteni a keresletet, és így május elején Szlovákiában 87 163-an, a cseh és morva országrészekben pe­dig 228 809-en vártak autóra. Ez annyit jelent, hogy hazánk­ban az említett időben 315 972­en szerettek volna autót vásá­rolni. Am a hazai autóipar és az idei behozatal sem kecsegtet sok jóval. Az autóellátás terén lényegesebb javulás csak a jö­vő évben várható, amikor is növeljük a szovjet gyártmányú autók importját. A Szovjetunióból évente 22— 25 000 teher- és személygépko­csit hoztunk be. Jövőre csupán a személyautók behozatala lesz ennyi, s az ötéves terv éveiben az import mennyisége még to­vább növekedik. Ugyanis 1975-ig 69 000 Moszkvics, 105 000 Fiat, 15 000 Volga és 1900 Gaz kocsit hozunk be. Az NDK-ből jövőre 3000 Trabant gépkocsival többet A jövő évi autóbehozatal hozunk be, mint az idén, va­gyis 10 000-et. Wartburg gép­kocsikból 200-zal növekszik az importunk. 1972-ben lengyel gyártmányú Fiat-gépkocsik be­hozatalával nem számolunk, mivel lényegesebben drágáb­bak, mint a hasonló típu­sú szovjet gépkocsik. Ugyan­akkor Romániából vásáro­lunk francia szabadalom alapján gyártott Renault 12 Da­film • HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Távol a za­jos tömegtől (angol) 15, 13, 21 • METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Az oroszlán ugrani ké­szül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, • PRAHA: Lövöldözés a Brood­way-n (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Sok hűség semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ütödöttek (fr.) 15.45 18.15, 20.45 % MIER: Fehér far­kasok (NDK) 17.30, 20, Moll Flan­ders szerelmi kalandjai (angol) 22 m HVIEZDA (kertmoii): A re­pülő Clipper (NSZK) 20.15 • NIVY: A remagenl híd (am.) 17.30. 20 • PAI.ACE: Egy este, egy vo­nat (fr.) 19.15, 21.30 • ISKRA: A verélr is madár (magyar) 17.15, 19.45 A ZORA: Névtelen kémnő (jug.) 17, 19.30. ľ Üf n S S ffl 9 SLOVAN: Az oroszlán ugrani készül (magyar) • TATRA: Ütö­döttek (fr.) • PARTIZÁN: A kel­lő pillanatban (angol) • ÚSMEV: Fantamás a Scotland Yard ellen (fr-,) « KERTMOZI: Elérhetetlen bosszúállók (szovjet). rádió br« fl»>oyq | Előreláthatólag már a jövő hónapban átadják a forgalomnak a nyitrai Zobor-heljyre vezető 1359 m hosszú, 134 ülőkés drót­kötélpályát, amelyen évente átlag 120 000 — 150 000 személyt szállíthatnak. (ČSTK — K. Cích felvétele) Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,S és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. B.05: Reggeli zene, közben kb. 6.3(1: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek' (nemzeti programon). B GYILKOS MEDVEK Hokkaido japán szigeten a med­vék két hegymászót megöltek, a csoport harmadik tagja eltűnt. A hegymászók maradványaira két­napos kutatás után bukkantak rá. Észak-Japán hegyvidékein sok szi­bériai medve él szabadon. • A SZOVJETUNIÓBA UTA­ZOTT a Breclavan népi együt­tes, amely Kisinyevben, a Mol­dovai SZSZK fővárosában részt vesz a népi táncművészet fesz­tiválján. ruknak és ízlésüknek megfelelő zenére táncolhattak. Az őzpörkölt viszont korra való tekintet nélkül általános sikert aratott, mert min­denkinek ízlett. Szkabella Éva TÖKETEREBESEN a jnb most érté­kelte a községi népkönyvtárak te­vékenységét. Megállapították, hogy a kölcsönzésre kerülő könyvek száma évről évre növekszik. A jnb tanácsa elismerő oklevéllel jutal­mazta a járás négy legjobb könyv­tárát. Ezek a következő községek­ben működnek: Nagyküvesden, Va­jánban. Veiké Ozorovcén és Stan­čán. A kölcsönzött könyvek járási átlaga egy lakosra számítva 2,3 könyvet tesz ki. Nagykövesden az évi átlag meghaladja a 3,7 dara­bot is. A díjnyertes népkönyvtárak vezetői mind a négy községben tanítók. Horosz Árpád bratislavűj 17.05: Hírek. 17.10: Közgazdasági és Irányítási fórum. 17.40: Ifjú szemmel. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Élő krónika VIII 20.10: Keserű szerelem, szlovák film. 21.40: TV Hiradó. 21.55: Mexikó 70. Filmdokumentum a labdarúgó VB-ről. II. PROGRAM 20.U0: Hirek. 20.05: Michelangelo. Olasz tv film­sorozat IV. része. 20.30: Aranyhúrok. Dalparádé. 20.55: 63 nap. Lengyel dokumen­tumfilm. 21.45: Hírek. BUDAPEST 18.00: 18.05: 18.40: 19.00: 19.10: 19.35: 20.00: 20.20: 22.20: Hírek. A zeneművészeti szakközép­iskolák díszhangversenye. II. rész. írók, könyvek, kritikusok. Költők egymásközt. Zelk Zoltán bemutatja Rózsa Andrást. Esti mese. Erőpróba, riportfilm. Parabola. TV Híradó. Széchenyi. Történeti dráma < két részben. A Katona József T Színház előadása, felvétel­ről. TV Híradó, 2. kiadás. cia gépkocsikat. Az olasz Fiat gépkocsigyár termékei közül a kisebb köbtartalmú gépkocsik érdekelnek bennünket a legjob­ban. 500 darab Fiat 500-as, 2500 Fiat 850-es autót kapunk a vál­lalat berlini gyárától. Az első 100 Toyota japán gépkocsi is megérkezett hazánkba, amelyet további 250 követ majd. A Hon­da cég gyártmányai is érdekel­nek bennünket, de Európában nincs megfelelő szervizháló­zata, s így az alkatrészpótlás félévig is eltarthat. A jövő évi autóbehozatal te­hát sok jót ígér. Mindemellett örvendetes tény, hogy jövőre 13 autószerviz üzembehelyezését tervezik, ami nagy segítséget jelent majd az autósoknak. —né— B BULGÁRIA AUGUSZTUSI Ig> JÁRÁSA. A bolgár meteorológusok augusztusra azt jósolják, hogy Bulgária délnyugati területein aránylag nagy lesz a hőség, és kevés lesz a csapadék. A hónap első részében 36 fokos hőségek lesznek, a lehűlés augusztus lü-e táján kezdődik. A Fekete-tenger partján az időjóslás szerint össze­sen csak 3—4 napig esik majd az eső, a hegyekben pedig 8—10 napig. • A SZLOVÁK NÉPMŰVÉ­SZETI EGYÜTTES 76 tagú cso­portja tegnap a bratislavai re­pülőtérről elindult Japánba. A SĽUK az Expo-70 japán kultu­rális bizottságának meghívásá­ra tesz látogatást a szigetor­szágban, mint azon kevés együttesek egyike, amelyet a japánok az Expora meghívtak. fdjszó 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 koiona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents