Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-30 / 179. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. július 30. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 179. szám Ára 50 fillér JCSTKJ — Ludvík Svoboda köztársasági elnök Josef /Nágr mérnöknek, a Cseh Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettesének, kíséretében tegnap lá togatást tett a Prága melletti Sediaci Mezőgazdasági Kísérleti Intézetben, ahol elsősorban különböző növények tulajdonságai, hektárhozama, valamint az iránt érdeklődött, hogy a földművesszövetkezetek s az állami gazdaságok a jövőben mi ként hasznosíthatják őket. Az intézet tudományos dolgozói közvetlenül a kísérleti parcellákon adtak szakszerű magyarázatot a becses vendégeknek. Szlovákia párt- és állami vezetői szovjet katonák körében (CSTK) — fozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és más szlovákiai vezetők július 27-én meglátogatták a Szlovákia területén állomásozó szovjet katonai egységek központi helyőrségét. A látogatáson részt vett Sámuel Kodaj altábornagy, a csehszlovák néphadsereg keleti katonai körzetének parancsnoka és Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai tőkonzulja is. A szlovákiai párt- és állami vezetőket D. I. Litovcev altábornagy, a szovjet katonai egységek központi helyőrségi parancsnokának első helyettese fogadta. A helyőrség ez alkalomból rendezett gyűlésén Jozef Lenárt elvtárs mondott beszédet, amelynek során különösen azokat az érdemeket méltányolta, amelyeket a Szovjetunió népe és fegyveres erői szereztek, amikor a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a szocializmus védelmében példásan teljesítették internacionalista kötelességüket. Ezt követőleg részletesen tájékoztatta a szovjet katonákat a szlovák nép életéről, valamint azokról a feladatokról, amelyeket jelenleg Csehszlovákia Kommunista Pártja teljesít. „Pártunkban hovatovább tért hódít a lenini irányvonal, kikristályosodik a párt lenini programja, a CSKP tevékenységében meghonosodnak a lenini normák, és megszokottá válik a lenini munkastílus is — mondotta Lenárt elvtárs. — Elsőrendű feladatunknak tekintjük, hogy társadalmunkban felszámoljuk a revizionista és egyéb opportunista fogyatékosságokat, ős megszabaduljunk a megtestesítőiktől. Forradalmi (Folytatás a 2. oldalon) Cservonyenko elvtárs Bratislavában (CSTK) — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, a CSKP KB elnökségének tagja tegnap Ladislav Ábrahámnak, az SZLKP KB elnöksége tagjának, az SZLKP KB titkárának jelenlétében fogadta Sztyepan Vasziljevics Cservonyenkót, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A fogadáson Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is jelen volt. Az elvtársi légkörben folytatott beszélgetés részvevői a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népének a szocialista társadalom, s a szocialista világrendszer szilárdítását célzó szoros együttműködését, s a közös út fontosságát hangsúlyozták. A Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete fokozott figyelemmel kísérte az SZLKP KB első titkárának tájékoztatóját, amelynek során rámutatott arra, hogy Szlovákiában a CSKP KB májusi irányelvei, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB határozatai és dokumentumai értelmében hovatovább meggyorsul a politikaigazdasági rendeződés folyamata. A Szovjetunió nagykövete rendkívüli érdeklődést tanúsított Szlovákia gazdasági-kulturális felvirágoztatása, s a lakosság életszínvonalának emelése iránt. Lenárt elvtárs készségesen tájékoztatta a becses vendéget arról, hogy Szlovákiában miként érvényesül a kommunista párt vezető szerepe a szocialista országépítés egyes szakaszain. Egyidejűleg azokat a feladatokat is ismertette, amelyeket a pártszerveknek kell annak érdekében teljesíteniük, hogy a párt megtisztulhasson a nem szocialista, a jobboldali és az opportunista elemektől. Hangsúlyozta, hogy kommunista pártunk a marxizmus—leninizmus s a nemzetköziség elveinek alapján, népünk s a Szovjetunió nemzetei szilárd, megbont(Folytatás a 2. oldalon) | SZOVJETUNIÓ | Tárgyilagos Moszkva — A szovjet fővárosban tegnap helyi idő szerint 10 órakor folytatódott Gromiko szovjet és Scheel nyugatnémet külügyminiszter tanácskozása. A küldöttségek 12,25 órakor hagyták el a tárgyalótermet. Egon Bahr, a szövetségi kancellári iroda államtitkára, aki egyébként a nyugatnémet küldöttség tagja, nem volt hajlandó nyilatkozni a tárgyalások eddigi eredményeiről. A két küldöttség megállapodott, hogy a megbeszéléseket ma folytatják. A tegnapi ülést követően Walter Scheel, az NSZK nagykövet| DÉLKELET-ÁZSIA | Hanoi — A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma tegnap tiltakozott az amerikai B-52-es nehézbombázók újabb bevetése ellen, a 17. szélességi fok menti demilitarizált övezet északi részén. A minisztérium arra figyelmeztet, hogy az Egyesült Államok légiereje július 23., 24. és eszmecsere ségén ebédet adott az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország nagykövetei tiszteletére. Ruediger von Wtchmar, a nyugatnémet küldöttség szóvivője kijelentette, hogy szerda délután nem folytatódtak a tárgyalások, mégpedig azért, mert mindkét fél az eddigi megbeszéléseken elért eredményeket elemzi. Szavai szerint a tanácskozás tárgyilagos légkörben folyik. Von Wechmar hangsúlyozta, hogy a nyugatnémet küldöttség a megbeszélések eddigi eredményeit a megállapodásnak megfelelően titokban tartja. 25-én bombatámadásokat hajtott végre a VDK említett területei ellen. Határozottan elítéli a légitámadásokat és követeli, hogy az Egyesült Államok kormánya haladéktalanul hagyjon fel a VDK szuverenitásának és biz(Folytatás a 2. oldalon) A. Gromiko szovjet külügyminiszter kedden ellátogatott a nyugatnémet nagykövetségre. Az USA ismét a VDK területeit bombázza A gazdasági fejlődés és a lervleljesítés Szlovákiában Statisztikai jelentés 1970 első felének eredményeiről 1970 első felében a gazdaságban folytatódott a konszolidálási folyamat. A kormány intézkedései felújították a terv kötelező voltát és az irányítás valamennyi szintjén a terv teljesítésének ellenőrzését. A második negyedévben az anyagi termelés legtöbb ágazatában jobb eredményeket értünk el, mint az első negyedévben. Meggyorsult az ipari termelés növekedése és felújult a korona vásárlóereje iránti bizalom. Az első félévben az iparban 10,3 százalékkal növekedett a termelés, ami nagyobb növekedés, mint amilyet a terv előirányzott. .Az építővállalatok 9,7 százalékkal növelték termelésüket, ami szintén több a terv által előirányzott növekedésnél. A termelés növekedését nagymértékben a munkatermelékenység fokozásával biztosítottuk. Betartottuk a munkatermelékenység és az átlagbérek növekedése közti, terv által előirányzott arányt. Az iparban a munkatermelékenység 7,3 százalékkal, az átlagbérek 3,9 százalékkal növekedtek. Az építőiparban a munkatermelékenység 8,5 százalékkal növekedett, az átlagbérek pedig 4,8 százalékkal emelkedtek. A mezőgazdaságban megteremtettük a feltételeket az állatállomány növeléséhez és ezáltal a húsellátás megjavításához is. A növénytermesztésben a rossz időjárási viszonyok miatt késve kezdtük meg a tavaszi munkákat, és így nem értük el a tavalyi terméshozamokat. A gazdasági szervezetek pénzügyi eredményeiben megnyilvánul az anyagi és a bérköltségek relatív csökkenése és a rentabilitás növekedése. Továbbra is kedvezőtlen a helyzet a tartalékok növekedésében és a saját, valamint a hiteleszközöknek a termelés fejlesztésére való felhasználásában. A beruházási építkezések terén a fejlődésre továbbra is a megkezdett építkezések magas száma jellemző. Intézkedéseket hoztunk az újonnan megkezdett építkezések számának csökkentésére, de a már megkezdett építkezéseken sem kielégítő az építkezés üteme. Kétezerhatszáz új lakást adtunk át és 1100 lakással kezdtünk többet építeni, mint 1969 első felében, de a tervezett feladatokat nem teljesítettük. A termelés tervezettfejlesztése és a lakosság bevételének növekedése lehetővé tette az életszínvonal további emelkedését. A lakosság pénzbevétele 6 százalékkal emelkedett, a kiskereskedelem forgalma 4,9 százalékkal, miközben a kiskereskedelmi árak csak 1,7 százalékkal emelkedtek. A lakosság bankbetétje 15 százalékkal növekedett, ugyanakkor csökkentek a kölcsönök. Az első félévben elért jelentős eredmények mellett nem teljesítettük az állami terv egyes feladatait. A második félévben jobban kell kihasználni a termelési kapacitások tartalékait, s emelnünk kell a lakosságnak nyújtott szolgáltatások színvonalát. A termelés növekedése AZ IPARI TERMELÉS 1969 első félévéhez viszonyítva 10,3 százalékkal növekedett. Az iparvállalatok az évi termelési feladatok 48,5 százalékát teljesítették. Sok ágazatban és vállalatban a második félévben igényesebb feladatokat kell megoldani. Az előző évekhez viszonyítva jelentős növekedést értünk el a fogyasztási cikkek tarmelé(Folytatás az 5. oldalon) A 24 OLDALAS ÚJSZÓ Lenin a kispolgári ideológia elleni harcról — L. Szkvorcov tanulmányának első része A fejlődés útján — Beszélgetés Zapletaj Vincével, a Bátorkeszi Hnb elnökével Villanyégő vacsorára — Furcsa történetek — különös emberek Kultúrház az erdőszélen — Gágyor Péter gömörhorkai riportja Húsz asszony — Morvay Gyula novellája Homokos ködben hegyóriások közt — Vilcsek Géza riportja a Szovjetunióból Versek — humor Mindenről - mindenkinek