Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-30 / 179. szám, csütörtök

Dalibor Hanes elvtárs a nyugat-szlovákiai kerületben [ČSTK) — Dr. Dalibor Hanes, a CSKP KB elnökségének póttagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Nyugat-Szlovákiába látogatott. Bratislavában találkozott az SZLKP nyugatszlovákiai kerületi bizottságának funkcionáriusaival és néhány vezető mezőgazdasági dolgozóval, akik tájékoztatták az idei aratás helyzetéről és problémáiról. A megbeszélés keretében Štefan Junas, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának titkára tájékoztatást adott Nyugat-Szlovákia mezőgazdasági munkáinak helyzetéről. Kijelentette, hogy eddig a termés felét már betakarították, azonban nehézséget okoz a tárolóhelyiségek hiánya. A Szövetségi Gyűlés elnöke ezzel kapcsolatban érdeklődött a gabonasilók építése iránt. Sajnos, nem kapott megnyugtató választ. Huszonegy új gabonasiló építésé befejezés előtt áll, s ezek között vannak olyanok is. amelyeket már évek óta nem tudnak befejezni. Dalibor Hanes elvtárs azután a fenti tényekről maga is meggyőződött, miután látogatást tett a palárikovói (érsekújvári járás) nagyhizlaldában és a Szelőcei Efsz-ben (galántai járás). Dr. Hanes Palárikovón hangsúlyozta, hogy látogatásával a párt vezetőségének az aratás sikeres befejezése iránti érdeklődését fejezi ki, ugyanakkor bizonyítja azt a politikai támogatást és figyelmességet, amelyet a CSKP KB a mezőgazdasági dolgozók munkájának szentelt. A CSKP KB elnökségének nevében köszönetet mondott a járás mezőgazdasági dolgozóinak az elért eredményekért. A járás és a palárikovói nagyhizlalda képviselői biztosították a* Szövetségi Gyűlés elnökét, hogy a mezőgazdasági dolgozók teljesítik a párt által kitűzött összes feladatot. CSERVONYENKO ELVTÁRS BRATISLAVÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) hatatlan baráti szövetsége szellemében szilárdítja egységét. A becses vendég részletesen tájékoztatta az SZLKP KB első titkárát a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága legutóbbi plenáris ülésének eredményeiről, majd Szlovákia Kommunista Pártjának és Központi Bizottságának, a szlovákiai párt- és állami szervek dolgozóinak sok további sikert kívánt a szocialista országépítésben, s a CSKP által kitűzött célok elérésében. Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete M. M. Gyefevnek, a Szovjetunió bratislavai főkonzuljának és L. Ábrahámnak, az SZLKP KB elnöksége tagjának, a KB titkárának kíséretében ezután megtekintette a Bratislavai Elektrotechnikai Művek vajnory-í transzformátorgyártó üzemét. A becses vendégeket fán Gábel mérnök, igazgató fogadta, és részletesen tájékoztatta a tervteljesítésről s a termelés eredményeiről. A délutáni, órákban f. Hanus mérnök, az SZSZK miniszterelnökének helyettese fogadta Sz. V. Cservonyenkót, akit ez alkalomból dr. L. Abrahám, és M. M, Gyejev kísért. A fogadáson dr. Štefan Sutka mérnök, az SZSZK közlekedés-, postaügyiés távösszeköttetési minisztere is részt vett. A Szovjetunió nagykövete a Szlovák Szocialista Köztársaság jövőbeni felvirágoztatásának lehetőségei iránt érdeklődött. Szovjet katonák segítenek a betakarításban (ČSTK) — Tizenhárom közép-szlovákiai járásból hat járásban már teljes gőzzel folyik az aratás. A losonci, a rimaszombati és a nagykürtösi járásban nagy ütemben folyik a termés betakarítása. 843 kombájn és különféle mezőgazdasági gép áll a járások rendelkezésére. Komolyabb problémát okoz azonban a munkaerőhiány. Például a nagykürtösi járásban 16 kombájnosra és traktorosra van szükség. Az egyes mezőgazdasági vállalatokban, például a Bušincei Efszben szovjet katonák segítenek a szárítógépeknél és a kombájnoknál. A szovjet katonák segítségére több mezőgazdasági üzemben számítanak. Gépalkatrész-szállítás helikopterrel? Tegnap Prágában Rudolf Drštka, a brnól „Zbrojovka" gépgyár kereskedelmi igazgatója és Václav Randula, a Mezőgazdasági Gépértékesítő Vállalat Igazgatója tájékoztatta az újságírókat az Idei aratás kombájnellátásáről. A kombájnimporttal kapcsolatban közölték, hogy az NDKból a III. negyedévi szállítmány egy részét még aratás előtt megkaptuk, és a hátramaradó kombájnokat is legkésőbb augusztus 20-ig leszállítják. Az idei aratásban így összesen 1500 új E—512-es NDK-kombájn dolgozhat. Ugyancsak nagy segítséget jelentett a szovjet kombájnszállítmány gyors megérkezése ls. Soron kívül több száz SZK—4 f(a) típusú szovjet kombájnt importáltunk még 1969 végén. • Közölték az újságírókkal azt is, hogy az alkatrészellátás terén is rendkívüli intézkedéseket foganatosítottak. A Mezőgazdasági Gépértékesítő Vállalat állandó kapcsolatban van az NDK-beli mezőgazdasági gépgyárral, és a megrendeléseket a leggyorsabban kielégítik. Tervezik azt is, hogy a csehországi Tyništčben levő központi raktárból helikopterekkel szállítják a rendeléseket Szlovákiába. (sm) Szlovákia párt- és állami vezetői szovjet katonák körében (Folytatás az 1. oldalról) pártunknak olyannak kell lennie, hogy kellőképpen irányíthassa fejlett szocialista társadalmunkat. Olyan pártot akarunk, amelynek támasza a munkásosztály, a parasztság, s dolgozó értelmiségi, és amelyik képes arra, hogy a progresszív tudomány és technika fejlesztése során elért eredményeket gyümölcsöztesse, és jobban, teljesebben juttassa érvényre a szocializmus adta előnyöket". Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke ez alkalomból több szovjet tisztnek átadta a „Fegyverbarátság megszilárdításáért" érmet. Ezzel a kitüntetéssel Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke méltányolta a szovjet katonai egységek tisztjeinek érdemeit. A szovjet katonák ezt követően készségesen tájékoztatták a szlovák párt- és állami vezetőket harci és politikai felkészültségükről, valamint munkaés létfeltételeikről. Jozef Lenárt, Ondrej Klokoč és kíséretük tagjai ezután végignézték egy motorizált lövészzászlóalj programszerű gyakorlatozását. Mzéleť: — EZEKIEL PAPAJOANNU, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának főtitkára tegnap látogatást tett Prágában a „Béke és szocializmus kérdései" című folyóirat szerkesztőségében, ahol tájékoztatta a szerkesztőség dolgozóit a ciprusi kommunisták igyekezetének pozitív eredményeiről. Hangsúlyozta, hogy a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja támogatja a CSKP igyekezetét az ország helyzetének konszolidálásában. — A JINDRÍCHOV HRADEC-I járásba látogatott tegnap dr. Soňa Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke és dr. Jaroslav Trojan, a Népi Kamara alelnöke. S. Pennigerová részt vett a Tŕeboňi Állami Gazdaság és Nagyhizlalda dolgozóinak nagygyűlésén. — A L1BERECI árumintavásárra tegnap ellátogatott Oldrich Voleník, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Manfréd Merkel, az NDK kereskedelmi és közellátási miniszterének helyettese, Ion Obradovlci, Románia csehszlovákiai nagykövete és John A. Baker, az USA csehszlovákiai ügyvivője. — JINDŔICH KOUBA, a Népi Kamara alelnöke tegnap ellátogatott a Plzeň melletti NezvSsticei Egységes Földművesszövetkezetbe, s megtekintette az aratási munkálatokat. Kouba elvtárs részt vett a milínovl farm dolgozóinak gyűlésén is. — A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁRA látogatott tegnap a szovjet pártiskolák tanítóinak és hallgatóinak küldöttsége, amelyet A. I: Melnyikov elvtárs, az SZKP KB Pártfőiskolájának dolgozója vezet. A szovjet vendégeket Mikuláš Beňo elvtárs, a CSKP KB ideológiai osztályának vezetőhelyettese fogadta. Az USA ismét a VDK területeit bombázza Cukorbajmegállapító vizsgálat kezdődik Szlovákiában (ČSTK) — Szeptember elején Szlovákla-szerte megkezdődik az az akció, amelynek célja a még nem nyilvántartott cukorbetegek felkutatása. A Szlovák Szocialista Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma feltételezi, hogy a szűrővizsgálat során további 40 000—50 000 egyén kerül a cukorbetegek nyilvántartásába. Olyan egyénekről van szó, akiknél e betegségnek csupán kezdeti stádiuma lesz megállapítható, s ezért eddig nincs tudomásuk róla. A helytelen táplálkozás és a kevés mozgás következtében egyre több a cukorbeteg. Mivel e betegség tünetei eleinte alig észlelhetők, nagyon sokan hoszszú ideig nem tudnak róla. Ezt a betegséget előrehaladottabb stádiumban a szívkoszorúerek, a vese és a szemek súlyos, gyakran komplikált megbetegedése követi. Mindez elkerülhető, ha a betegséget idejekorán állapítják meg, gyógyítják, s a beteg szigorúan megtartja az előírt diétát. Az említett szűrővizsgálatnak gazdasági eredménye is lesz, mivel meggátolhatja a szlovákiai lakosság mintegy három százalékának Idő előtti rokkantságát. Az első tájékoztató tesztet mindenki maga készíti elő glukophan-papírszelet segítségével. A szűrővizsgálat részvevői kiadós étkezés után elfogyasztanak még egy-két kiflit, majd négy kockacukorral édesített, kb. három deci teát isznak meg és két óra letelte után vizeletükbe mártják a glukophan-papírszeletet. Ha a papírszelet színe kékre változik, ezt, valamint címüket azonnal közölni kell körzeti orvosukkal. A 15 éven aluli gyermekek szűrővizsgálatát a betegség megelőzéséért felelős orvosok vagy a szülők hajtják végre a számukra kiadott külön utasítás szerint. A szlovákiai járásokban fokozatosan hajtják végre a szűrővizsgálatot. Ez az akció feltételezhetően a jövő év áprilisában fejeződik be. (Folytatás az 1. oldalról) tonságának sorozatos megsértésével. Phnom Penh — A kambodzsai fővárosban tegnap beismerték, hogy Lon Nol egységei Kirirom térségében vereséget szenvedtek. A kormányerők utolsó egységei kedden átverekedték magukat a hazafialTáltal körülvett területen. A felszabadító hadseregnek ez a nagy győzelme minden bizonnyal arra kényszeríti a kormányerők főparancsnokságát, hogy változtassa meg a hadműveleti terveit — írja az AP hírügynökség tudósítója. A hazafias erők tegnap megtámadták a Siemreap város melletti repülőteret éš aknavetőkkel lőtték a tartományi központot. A Lon Nol rezsim megerősített haderejének nyomása következtében a hazafiak kiürítették a Kampót melletti cementgyárat 120 kilométerre Phnom Penhtől. Harminc amerikai B-52-es óriásbombázó folytatta támadásait Dél-Vietnam, Laosz és Kambodzsa határmenti területei ellen. Colombo — Nguyen-Thi-Binh asszony, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának külügyminisztere Colombóban kedden kijelentette, hogy a párizsi béketárgyalások zsákutcába jutásáért az Egyesült Államok a felelős, mivel nem hajlandó komoly megbeszélések folytatására és minduntalan értelmetlen előzetes feltételeket szab. Átszervezik az USA hadseregét Washington — A Nixon elnök által kinevezett különleges szakbizottság terjedelmes ja

v vaslatot dolgozott ki az Egyesült Államok haderejének átszervezésére. A javaslat egyebek között előirányozza az amerikai hadügyminisztérium apparátusának egyharmaddal való csökkentését. A Reuter hírügynökség szerint a Pentagon hevesen tiltakozik a javaslat ellen, amely egyebek között nagyobb fokú polgári ellenőrzést is javasol. Ugyanakkor lényegesen megnyirbálja a nagyvezérkar jogait. A hadsereg parancsnokságát egy olyan törzskar venné át, amelynek az élén polgári személy állana, áki egyúttal a hadügyminiszter helyettese lenne. A javaslat szerint a hadügyminiszternek nem egy, hanem három helyettese lenne. A Nixon által kinevezett csoport elnöke, Gilbert W. Fitzhugh kijelentette, hogy a hadügyminisztérium helytelen irányítási módszereinek tudható be egy egész sor téves intézkedés, amelyek végezetül felesleges kiadásokhoz vezettek. Fitzhugh szerint az amerikai hadügyminisztériumban mindenki felelős mindenért, és ez annyit jelent, hogy senki sem felelős semmiért. Maradnak az angol csapatok Távol-Keleten Kuala Lumpur — Az angol hadügyminiszter a malaysiai kormány képviselőivel folytatott tárgyalásait követően kijelentette, hogy a Távol-Keleten továbbra is állomásoznak majd angol csapatok és hogy a konzervatív párti kormány tárgyalásokat folytat egy új katonai tömb létrehozásáról, amelynek tagjai Nagy-Britannia, Malaysia, Sigapore és Of-Zéland lennének. Lord Carrington angol hadügyminiszter többek között tárgyalt Razak miniszterelnökkel is, Nagy-Britannia katonai kötelezettségeiről. Sajtóértekezletén bejelentette, hogy megbeszélései eredményeként az angol csapatok továbbra is Malaysia területén maradnak. A mai napon Carrington elutazik Malaysiából, s a továbbiakban Ausztrália és Of-Zéland kormányképviselőivel folytat majd hasonló megbeszéléseket. röviden * Ebben az évben több mint 8500 lakást kellett volna építeni Prágában. A tervet azonban 890 lakással csökkentették, és sajnos még így sem kedvezőek a kilátások. Az év első felében Prágában körülbelül 2300 lakást aütak át, nagyjából annyit, amennyivel az építők tavaly adósak maradtak. Erről és a lakásépítkezés egyéb körülményeiről tájékoztatta tegnap az újságírókat Prága főváros főépítésze. •k A CSKP KB cseh Irodájának titkára, Václav Svoboda elvtárs, valamint a mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály vezetője, Ervin Zídek elvtárs tegnap fogadták a prágai cukoripari vállalat küldöttségét, a cukoripar vezérigazgatójával az élen. A CSKP megalapításának 50. évfordulója alkalmával az elvtársak kötelezettségvállalásokat nyújtottak át, amelyekben a cukoripar dolgozót kötelezik magukat, hogy 1970-ben 86 millió korona értékben emelik az árutermelést, és 23 millió 500 ezer koronával a mérlegnyereséget. Ezzel egyidejűen kidolgozzák a szocialista racionalizálási tervet a CSSZK kormányának áprilisi határozata alapján. •k A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság ukrajnai aktivistáinak képviselői tegnap találkoztak a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség cseh központi bizottságának és prágai várost bizottságának képviselőivel. Az aktivisták küldöttségét J. A. Szklbova, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság ukrajnai elnökségének titkárnője vezeti. A szovjet vendégeket dr» Antonín Kroužll, a CSSZBSZ központi titkára is fogadta. •k A cseh országrészekből, valamint Magyarországból, Lengyelországból, az NDK-ből, Portugáliából és Svédországból érkezett vendégek részvételével tegnap megkezdődött Bratislavában a Szlovákiai Eszperantlsták Szövetségének a konferenciája. Hatvan küldött értékelte a szervezet működését az elmúlt év májusában megtartott alapításától fogva. Az eszperantó propagálását Szlovákiában állami intézkedésekkel is előmozdítják. A Szlovák Pedagógiai Kiadóvállalat szerkesztésében már megjelent az eszperantó tankönyv második kiadása és a közeljövőben várhatá az eszperantó—szlovák és a szlovák—eszperantó szótár megjelenése. A szövetség elnöke ismét Pavol Rosa lett. Szombaton a konferencia résztvevői megtekintik Szlovákia fővárosának és a környéknek különböző nevezetességeit. Tanulni sohasem késő... Ezt tartják a uzapanyiti szövetkezet vezetői is. A múlt évben ugyanis ellátogattak Magyarországra, hogy a fólia melegház előnyeiről meggyőződjenek. A látottak és tapasztaltak alapján elhatározták, hogy az idén ők is kipróbálják ezt az érdekes és hasznos zöldségtermelési módszert. Tervüket tett követte, s a tavasszal mintegy tíz áron 15 fóliasátrat állítottak fel. Hogy érdemes-e kísérletezni? Az uzapanyitlak szerint igen. Míg ugyanis 1 hektár kertészet évi 30—50 000 koronát jövedelmezett, addig a 15 fóliasátorból, illetve a 10 árnyí területről 70—90 000 korona jövedelemmel számolnak. Ez pedig arról tanúskodik, hogy a zöldségtermelésnek ez a módja Igen jövedelmező. Július elejéig — korai salátát, karalábét, paprikát, uborkát és paradicsomot termeltek és az utóbbiak a napokban kerülnek értékesítésre — csaknem húszezer korona volt a „mlníkertészet" bevétele. A gazdaságossághoz hozzájárul az ls, hogy mintegy három héttel hamarabb beérik a zöldség a fóliák alatt, mint a szabadban. Mindezt összegezve: az uzapanyitlak példáját érdemes követni, s úttörő munkásságukért dicséretet érdemelnek. (n) 1970 VII. 30.