Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-27 / 176. szám, hétfő

hír mozaik • i ido) aras Az Idei nyárra, az idei júliusra • hirtelenül változó, a szokásostól eltérő időjárás jellemző. A hőséget a gyors lehűlés váltja fel, amely a nappali hőmérsékletet több mint 10 tokkal csökkenti. s ezenkívül kiadós esőket okoz. Ez a szeszélyes időjárás elrontja a szabadságon tartózkodó dolgozók hangulatát, ezenkívül gondokat okoz a földműveseknek ls a termés betakarításánál. A hírtelen időjárásváltozás szombaton hazánkat is elérte, amikor ls Nyugat-Szlovákiában már reggel óta esett az eső, több helyütt zivatarok voltak, és emellett a levegő hőmérséklete la jelentősen csökkent. A sarki légáramlat, amely a lehűlést és az esőket okozta, még ugyanazon a napon elérte Kelet-Szlovákiát is. A csapadékmennyiség is kiadós, volt: Délnyugat-Szlovákiában szombat reggeltől vasárnap reggelig 10—20 mm es csapadék, Szlovákia északi, középső és keleti részén 25—50 mm es csapadék esett. Az esőzések következtében hazánkban is emelkedett a folyók szintje, azonban nem olyan mértékben, mint egy héttel ezelőtt. Szombaton helyenként, főleg a hegyekben még rövidebb záporok is voltak. A Lomnici csúcson havazott, ami júliusban ritka jelenség. A hűvös sarki levegő egész Nyugat- ós Közép Európát, sőt részben a Balkáni félszigeteket ls elárasztotta. Ezt a légáramlatot az Atlantióceán déli részéről Vizcayai-öböl felől az Alpeseken keresztül egy magas nyomású légtömeg követi. Ugyanakkor a Brit-szigetek felöl Nyugat-Franciaországon keresztül Közép Európába egy esőt hozó tengeri légáramlat hulláma hatolt be. Ezt a hullámot pz Északi-tenger fölött elterülő alacsony nyomású légtömeg befolyásolja, aiiieiy északkeleti Irányba tart. Várható időjárás július 27-től augusztus 2-lg: változó, majd sörűsödő felhőzet, helyi esőkkel, zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 8—14 fok, a nappali hőmérséklet pedig 22—28 fok lesz, a hőmérséklet az esőzések következtében némileg csökken. P. F. Nyári brigádmunkán a középiskolások A NAP kel: 4.14, nyugszik 19.28 órakor. A HOLD kel: 22.48, nyűg szik: 14.01 órakor. névnapjukon s t e r e f • t t e I köszöntjük OLGA —

BOŽENA nevű kedves olvasóinkat • 1775 ben született BRUNSMMK TERÉZ, a magyarországi óvodaiigy úttörője, a nőnevelés jelentőségének hirdetője (+ 1861). • 1835 ben született GIOSUÉ CARDliCCI olasz antiromantikus forradaiinárköltő (-1 1907). • 1925 ben halt meg LÉON LHERMITTE francia festő és grafikus, a századvégi francia naturalizmus egyik jelentős alakja (szili.: 1844). Szlovákia északi és keleti részén sűrű felhőzet, másutt felhőétvonulások. Az éjszakai hőmérséklet 8—12 fok, a nappali hőmérséklet 20—24 fok között. Élénk északnyugati szél. NEMZETKÖZI KOHÁSZATI ÉRTEKEZLET DÉL MORVAORSZÁGBAN Veselý nad Morauou-ban, a dél-morvaországi csőgyárban és kohóban megrendezik a kohászati szakemberek nemzetközi műszaki értekezletét. A szeptemberben tartandó értekezletbe az NDK-ból, Magyarországról, Lengyelországból, Bulgáriából, Romániából, Jugoszláviából és az NSZK-ból hívtak meg szakembereket. Az értekezlet programjában szakelőadások és tapasztalatcsere is szerepel majd. Változékony Szlovákiában a középiskolások és az ipari tanulók nyári brigádjai elsősorban a mezőgazdasági munkákban segédkeznek. A fiatalok a nyári szünidőben főleg a komló és a gyümölcs begyűjtésében, az efsz-ek betakarítási munkálataiban vesznek részt, néhol pedig az építészetben dolgoznak. Augusztusban Szlovákiából mintegy 700 középiskolás vesz részt a komló-brigádokVROTKYBAN ATÉPITIK A VASOTI MŰHELYEKET (ČSTK) — Vrútky ban az első vasúti műhely 1874-ben létesült, amelyben még gőzmozdonyokat és egyéb vasúti kocsikat javítottak. 1960 óta áttértek a villanymozdonyuk javítására. Mivel a műhely nem képes már kielégíteni a mai követelményeket, elhatározták, hogy még az idén elkezdik a műhelyek átépítését. A vrútkyi vasúti műhelyek átépítése 500 •nillió korona beruházással nyolc évig tart majd. HEYERDAHL SAJTÓÉRTEKEZLETEN Thor Heyerdahl, a világhírű norvég kutató csütörtökön sajtóértekezletet tartott New Yorkban. Kijelentette, hogy a RÁ—2 útját mind a hajózás, mind az emberi kapcsolatok szempontjából teljes siker koronázta. A papiruszhajó 57 nap alatt szelte át az Atlanti-óceánt, és ez idő alatt 3273 tengeri mérföldet (6000 kilométer) tett meg. • KIÁLLÍTÁS A KORONÁZÓ VÁROSROL A bratislavai Prímás palota kiállítási termében e napokban nyitották meg a „Bratislavai koronázások" kiállítást. Az augusztus végéig tartó kiállításon a látogatók megismerkedhetnek Magyarország koronázó székhelyének történetével, a magyar uralkodók koronázási eseményeivel. A kiállításon a Városi Képtár tulajdonában levő 50 képel is bemutatják. A legértékesebb a bratislavai várnak az 1563. évből származó grafikája. AZ ATLANTI ÓCEÁN KO

RA A tudományos kutatások fényt derítettek arra, hogy az Atlanti-óceán a földkéreg mozgása folytán nem 120 millió évvel ezelőtt, hanem sokkal előbb, már 200 millió évvel ezelőtt keletkezett. A tudósok az óceán korát kísérleH fúrásokkal állapították meg. A komáromi Steiner Gábor Hajógyár gépszerkesztési osztályán most készítik egy új motoros teherhajó tervrajzát, amelyen a Duna menti erdőkből a Párkányi Papírgyárba szállítják majd a fát. A hajó óránkénti sebessége 17 km lesz. A nyári hónapokban rendkívül keresettek az ostyák és az ostyalapok. A seredi Szlovák Sütőipari Üzemben szabad szombatokon is dolgoznak ős régi, már hosszabb ideje nem használt gépeket is üzembe helyeztek, úgyhogy terven felül 600 tonna ostyát, illetve osztyalapot készítettek. Az üzem már ez év első felében lebonyolította a tőkésországok megrendeléseit, s eredményesen teljesíti a Magyarországról, az NDK-ból és a Romániából kapott megrendelésekkel kapcsolatos feladatokat is. Képünkön; A seredi Szlovák Sütőipari Üzem „legforróbb" részlege — a sütöde. (ČSTK —J. Lofaj felvétele) ban. A žilinai ós a Dolný Kubín-i konzervgyárak 500 fiatal brigádost várnak. A trení ín i középiskolások a zlatovcei gyermekváros építkezésében segédkeznek, Nyitrán pedig 100 fiatal dolgozik a Nyitrai Textilgyár építésén. A kelet-szlovákiai kerület fiataljai a kerület üzemeiben segédkeznek. Több ifjúsági brigád a magastátrai sportközpontok építésén dolgozik. • Az a mentöcsónak, amelyet az amerikai partőrség egyik csónakjának legénysége Grönland déli partjától északkeletre 190 kilométer távolságban talált, nem származik az Atlanti-óceán fölött a múlt héten szombaton 22 utassal eltűnt AN—22 jelzésű szovjet re pülőgépről — közölte az amerikai partőrség parancsnoksága. • Ü) SZŐNYEGANYAG A Slovena rajeci üzentében bevezették a szálasposztó gyártását, amely a klasszikus szőnyegtextilt fogja pótolni. Az NSZK-ból, Dániából és Angliából behozott gépeken az üzembehelyezés után 1 millió 200 ezer négyzetméter szálasposztót állítanak elo. Ezeket a szőnyegeket kisebb méretekben a háztartások számára is fogják gyártani. ÁRVÍZ VARSÓBAN A Visztula vízszintje Varsó ban a legutóbbi 24 óra alatt 430-ről 750 cm-re emelkedett. A víz a tökéletes ármentesítő intézkedések ellenére is elöntött több kertet és házat. • BOVÁRESKÜVÖ Denverben szombaton a víz alatt tartotta meg esküvőjét James W. Smith és menyasszonya, Karén Kidneigh amerikai sportbúvár. 150 tanú előtt a pappal együtt merültek el egy virágokkal teleszórt medencébe. A boldogító igent azonban csalt fejbólintással tudták jelezni, mivel annak kimondását akadályozta a légzöcső. A vízből már házaspárként merültek fel. • Oj TEHERHAJÓ GYÁRTÁSA KOMÁROMBAN A Szocialista Ifjúsági Szövetség Prága 1. körzeti bizottságának meghívására 11 vietnami gyermek az Óriáshegységben levő ún. medvebódéban tölti a nyári szünidő egy részét. Később Prágába utaznak, hogy megtekinthessék a főváros nevezetességeit, és a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjaival találkozhassanak. Lenti képünkön: A vietnami gyermekek ideiglenes otthonuk előtt. (CSTK K. Havlícek felv.) • Tokióban, a közeli Kanagava. Csiba és Szaitama megyében több mint 11 000 ember szorul orvosi kezelésre az ún. fehér szmog (kipufogógáz) káros hatása következtében. HANS THOLSTRÖ KÖRÜLHAJÓZTA AUSZTRÁLIÁT Hans Tholströ dán származású ausztráliai lakos az első ember, aki egyedül körülhajózta Ausztráliát. A 77 napos utat a „Tom Thunb" nevű 5 m hoszszú, nyitott motorcsónakján tette meg, amellyel vasárnap győztesen befutott Sydney kikötőjébe. AVAR TEMETŐ FELTÁRÁS

A _ MAGYARORSZÁGON Magyarországon, a Tolna megyei Szekszárd közelében levő Gyönk község mellett a ma gyar régészek egy avar törzsnek a 7—9. századból szárma zó temetőjére bukkantak. Az eddigi feltárt 60 sírban különböző értékes edényeket, bronz öveket, ezüst dísztárgyakat és gyöngynyakékeket találtak. 80 EZER KORONÁS ÁLOM Egy leheletszerűen rózsás árnyalatú, pasztellszínű perzsabunda az idei libereci árumintavásár legdrágább kiállítási tárgya — ára 80 000 korona. Az értékes perzsabundát egyéb szőrméken és bundákon kívül a trutnovi KARA mutatja be. TÖBB MINT 100 germanista érkezett 16 országból, többek között a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból is a Német Demokratikus Köztársaságba, hogy részt vegyen Halléban a Halle—Wittenberg-i Martin Luthez King Egyetem által rendezett nemzetközi nyári tanfolyamon. OLCSÓBB LESZ A TAXI Prágában augusztus 1-től 2,70 koronáról 2,40 koronára szállítják le a Volga vagy Skoda MB típusú taxik kilométerenkénti viteldíját. Az említett típusú taxikon Prágán kívül utazók kilométerenként 2,30 korona helyett 2,10 koronát fizetnek. A várakozási idő Prágában óránként eddig 30 korona volt, augusztus 1-től már csak 20 koronát kell fizetni. ® HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Távol a zajos tömegtől (angol) 15, 18, 21 (§ METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az oroszlán ugrani készül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, • PRAHA: Lövöldözés a Broodway-n (NSZK) 10.30, 13.30, Itt, 18.30, 21 • SLOVAN: Sok hűség semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ütődöttek (fr.) 15.45. 18.15, 20.45 # MIER: Fehér farkasok (NDK) lf.30', 20, Moll Flanders szerelmi kalandjai (angoil) 22 « HVIEZDA (kertmozi): A re piilő Clipper (NSZK) 20.15 • PALACE: Bölcs szerelem (norvég) 19.15, 21.3|l ®OBZOR: Egy este, egy vonat (fr.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: A kellő pillanatban (angol) 18. k- p'*

»<Tj 0 SLOVAN: Az oroszlán ugrani készül [magyar) • TATRA: Ütői döttek (fr.) 0 PARTIZÁN: A kellő pillanatban (angol) ® DUKLAt Isztambuli kalandor (NSZK) • ÚSMEV: Fantomas a Scotland. Yard ellen (fr.). rádió brotHtaVíTj BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méte res hullámon): 5.33 Hírek (nemzeti programon). 6.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05 Reg geli zene, közben kb., 6.30 Sporthírek. 6.55 Hírek. 12.00 HíreK. 12.10 Ipari műsor. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosúj. ság. 21.40 Hírek (nemzeti programon). lÉllllil^iilf 15.55: Hírek. 18.00: Tudományos és műszaki érdekességek. 16.30: Nemzetközi atlétikai via. dal közvetítése TFinecbdl. 18.25: Egészségügyi tanácsok. 19.00: Tv Híradó. 19.35: Bacillusok — ingyen. Dokumentumfilm. 20.05: A Kysučan együttes műsorából. 20.35: Szláv égbolt. Josef Toman tv-játéka. 21.45: Afrikai szafari IV. 22.15: Tv Híradó. 600 TONNA sampinyongombát termesztenek évente Csehszlovákiában. Az említett mennyiségből 300 —400 tonna kerül piacra. Ezenkívül évente 160— 200 tonna friss sampinyongombát importálunk Lengyelországból és átlag 80 tonna szárított vagy berakott sampinyont Bulgáriából. A piackutatás azonban arra utal, hogy a csehszlovákiai fogyasztók évente mintegy 3000 tonna saminyongombát igényelnek. MARCELA LAIFEROVÁVAL, az idei Bratislavai Líra győztesével szerződést kötött a Slovkoncert kül- és belföldi fellépésekre. I.aiferovát meghívták a Lengyelországba és a Brazíliába sorra kerülő dalfesztiválokra is. A SZÁZEZ

REDIK František Berka, az Adamovi Gépgyár cvikoví üzemének fémesztergályosa, a libereci árumintavásár 100 000. látogatója, akit a rendezőség tegnap délelőtt szívélyesen fogadott az áruminta vásáron. • A NYUGAT-NEPÁLI állandó esőzések okozta talajcsuszamlás egy egész községet elsöpört. A község 26 lakosa éíetét vesztette. Három nap alatt állítólag 200 ember fulladt a kiáradt nepáli folyók vizébe. • TÖMEGES MÉRGEZÉST okozott a gépkocsik kipufogó gáza Tokióban, ahol három nap alatt több mint 3000 ember kényszerült orvosi kezelésre az ún. fehérsmog hatása következtében. Tokióban naponta ezer új gépkocsit állítanak forgalomba. tdíjszti Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc: Gyula. Föszerkeszlöhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 350-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalal bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefont 551-63. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0} Sió negyedévre IS korona. Terjeszti a Posta Hirlapsxolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kézbuitő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia truce, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48

/VII.