Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-27 / 176. szám, hétfő

MUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF TELEFON JELENTÉSE: Vereség ellenére elégedettség Szlovák válogatott—Budapest 157:208 • Férfiak: 105:127, nők 52:81 • Devínska új szlovák junior csúcsa A szlovák atlétika történetében a Považská Bystrica-i talál! határkövet jelent — hangoztatták a két csapat vezetői. Ebben tel­jesen igazuk volt, mivel a múltban hasonló erőpróbára még sem került sor, és a szlovák atléták ilyen erős ellenfelekkel még nem mérték össze tudásukat. A magyarok nem jöttek legerősebb gár­dájukkal; a legjobbak mellett versenyzési lehetőséghez jutottak a tehetséges fiatalok ls, akik kiiziil néhányan jól mutatkoztak be. A szlovák válogatott tagjai elsősorban kitűnő küzdőszellemükért érdemelnek dicséretet. A versenyt az esélyeknek megfelelően mind a férfiaknál, mindpedig a nőknél a budapesti csapat nyer­te meg. A visszavágóra 1971 júliusában kerül sor Budapesten. A versenyeket az időjárás saj­nos nem fogadta kegyeibe. Szom­baton egész nap zubogott az eső és az átázott mély talajú pályák megakadályozták a résztvevőket a jobb eredmények elérésében. A színvonal így nem minden szám­ban volt egyforma. Vasárnap jóval kedvezőbb körülmények között folytatódott és ért véget a talál kőző. A férfiaknál a legjobb ered­mény a diszkoszvetésben szüle­tett. Fejér, aki néhány héttel ez­előtt Daiiefcet legyőzte, ezúttal is bebizonyította kivételes képes­ségeit. Már elsí három dobása hatvan méteren felüli volt, de a diszkosz szektoron kívül esett a földre s igy első érvényes dobá­sát 60.38 at negyedikre érte el. A gerelyhajításban Csík a tőle várt teljesítményt nyújtotta és a kedvezőtlen körülmények ellené­re 80 m-en felüli dobással győ zött. 1500 m-en a junior Mohá esi jó hajrával biztosította első helyét. A 8011 méter is drámai küzdelmet hozott. A 300Ü m-es akadályfutást meglepetésre a szlo­vák válogatott Molnár nyerte, az esélyes Magyar előtt. A férfiak mezőnyében a hazai versenyzők küzül a gyaloglök sze­repeltek a legjobban- Benčík a legjobb szlovák eredménnyel, mely egyúttal a csehszlovák gyaloglás történetében a második legjobb időeredmény, végzett fölénye­sen az első helyen. Értékes győ­zelmet aratott felinek a rúdugrás­ban. Színvonalas versenyt láthattunk a női vágtaszámokban. 100 m-en Balogh, 200 m-en pedig Szabóné végzett jó idővel az első helyen. A 4X100 m-es váltóban a magya­rokat túlváltás miatt diszkvalifi­kálták, pedig Bartosné, Pappné, Balogh és Szabóné összetételű staféta megtelel a magyar válo­gatottnak és nagy előnnyel fu­tott elsőnek a célba. A távolugrásban a fiatal Devín­ska egyetlen érvényes ugrásával 634 cm-el szerezte meg a győ­zelmet s ez az eredmény nem­csak szlovákiai junior rekord, ha­nem egyúttal a harmadik legjobb eredmény Csehszlovákiában. A diszkoszvetést Abaháziné 53,48 m-es aránylag jó eredménnyel nyerte. A 4 X 400 m-es váltóban a vendégek 70 m-es fölénnyel sza­kították át a célszalagot. VÉLEMÉNYEK: Koltai László, a magyar kül­döttség vezetője: „A verseay idő pontja a magyar atlétákat felké­szülésük második időszakában ér­te. Egészen természetes, hogy je­lenleg elsősorban a soron követi kezö EK találkozókra készülünk. Valt alyan versenyzőnk. akit egyenesen kényszeríteni kellett arra, hogy e találkozón részt ve­gyen, mivel úgy érezte, hogy nincs kellő formában. Nagyon örülünk, hogy ez az összecsapás létrejött, kitűnően éreztük magunkat Pav. Bystricáa. Számunkra kellemes meglepetést jelentett ez a bará­ti környezet, amelyben a verse­nyeket lebonyolították, valamint a stadion, annak tökéletes technikai berendezése Az első napi kel­lemetlen esős időjárás mindkét csapat tagjainak teljesítményét negatívan befolyásolta. Szívesen járulunk mi is hozzá a két erszág atlétái sportkapcso­latainak megerősítéséhez. A jö­vőben sorra kerülő hasonló talál­kozón továbbra is megadjnk a le­hetőséget fiatal atlétáinknak a nemzetközi szerepléshez. Meggyő­ződésem, hogy a szlovák és a magyar atléták rendszeres talál­kozói hozzájárulhatnak a két or­szág fiatal atlétáinak fejlődésé­hez." Oleg Kopánev és Róbert Rozim a szlovák csapat vezetői: ,.A szlo­vák női és férfi válogatott alig egy éve van kialakalőban. Ha a női együttes idei eredményeit ér­tékeljük, elégedetlennek kellene lennünk, hiszen az osztrákoktól mindkét találkozón és most a ma­gyaroktól is ugyancsak vereséget szenvedtünk. Viszonylagasaa te­A SLÁVIA PRAHA ÉS A BANÍK OSTRAVA csoportelső a Rappan Kupában A Rappan Kupa első részében 4 csehszlovák csapat szerepelt, s ezek közül három ért el csoportgyőzelmet. Most, a kupaküzdel­mek második részéhen a Slávia Praha és a Baník Ostra­va is biztosította már a csoportelsőséget. Továbbra is vezet cso­portjában a Tatran Prešov, de utolsó mérkőzését idegenhen játssza, és ezért csak döntetlen esetén őrizheti meg első helyét. Az eddigi találkozók során 12 győzelmet arattak a csehszlovák csa­patok, s mindössze a Tatran Prešovot érte vereség. A csoportokban az utolsó előtti ferdülő ezeket az eredményeket hozta: 1970 VII. 27. I. CSOPORT Eintracht Braun schweig — Wiener SC 3:0 (1:0), Grasshoppers Zürich — IFK Norr­köping 2:1 (2:0). A csoport állá sa: Braunsebweig 9, Grasshoppers 5. Norrköping és Wiener SC 3—3 pont. Ennek a csoportnak már van győztese: az Eintracht Braun­schweig csapata. II. CSOPORT: Vienna — Servette Genf 4:1 (1:1), Slávia Praha — Gais Göteborg 4:0 (1:0). A csoport állása: 1. Slávia 5 5 0 0 15:6 10 2. Vienna 5 2 12 11:8 5 3. Servette 5 113 5:10 3 4. Göteborg 5 0 2 3 6:13 2 A Slávia Praha ötödik mérkő­zését is megnyerte, csoport-győ­zelmét pedig már a múlt héten biztosította. Mindez meglátszott a prágai mérkőzésen, amely inkább edzésnek illett be. A svéd csapat gyenge ellenfélnek bizonyult, a Slávia végig nagy fölényben ját­szott. Góljait Knebart, Smolík, Lochmann és Herda érte eU III. CSOPORT: Laasanne Sports — Zaglebie Sosnowiec 1:1 (1:1), Olympique Marseille — A1KA Stockholm 6:2 (1:1). A csoport ál­lása. Marseille és Sosnowiec 7— 7, Stockholm és Lausanne 3—3 pont. IV. CSOPORT: Werder Bremen — Öster Vaxjö 2:1 (1:0), Beveren Waas — Linzer ASK 4:2 (1:8). A csoport állása: Werder Bremen 7, Öster Vaxjö 6, Beveren 5, Linzer ASK 2 pont. V. CSOPORT: Wisla Krakkó — Hvidovre Koppenhága 1:0 (0:0), DOS Otrecht — Winterthur 4:3 (1:0), A csoport állása: Krakkó 8, Utrecht 6, Hvidovre .5, Winterthur 1 pont. VI. CSOPORT: KB Koppenhága — Kaiserslantern 0:1 (0:1), Aust­ria Salzburg — Tatran Prešov 2:1 (2:0), A csoport állása: 1. Prešov 5 3 11 5:3 7 2. Salzburg 5 2 1 2 5:5 5 3. Kalserlautern 5 2 1 2 3:3 5 4. Koppenhága 5 113 3:5 3 A prešoviaknak döntetlent kel­lett volna elérniük, hogy végle­gesítsék első helyüket, de két sú­lyos védelmi hiba miatt elvesz­tették salzburgi mérkőzésüket. A 2000 néző előtt lefolyt találkozó első részében kiegyensúlyozott játék folyt. A salzburgiak Kodac és Filzmoser góljával jutottak elő­nyükhöz. Fordulás után a Tatran nagy erőbedobással küzdött, fö­lénybe került, de csak a védelem­ből előretörő Macupa javított az eredményen. VII. CSOPORT: Aalbarg — Wat tens 2:3 (12), Baník Ostrava — Gwardia Varsó 1:8 (0:0) A cso port állása: 1. Ostrava 5 4 1 0 7:2 9 2. Varsó 5 2 2 1 14:5 6 3. Wattens 5 2 0 3 9:12 4 4. Aalborg 5 0 14 7:18 1 A csoport rangadójára Ostraván 6000 néző volt kíváncsi. A találko­zót az osztrák Drábek vezette. A mérkőzés egyetlen gólját Klement érte el, az 57. percben. VIII. CSOPORT: Wacker Inas bruck — Rotweis Essen 4:1 (2:0), Horsens — Potoaía Bytom 1:1 (0:1). A csoport állása: Inns­bruck és Polonia Bytom 7—7, Essen és Horsens 3—3 pont. kintetbe véve az idei teljesítmé­nyeket, a csapat feltétlenül jobb mint egy évvel ezelőtt és fejlődőképes. A férfiak egy-két esetben elfo­gadhatóan „vesztettek". Minden ludasakat latba vetve, becsülete­sen käxdve maradtak alul ellen­feleikkel szemben. A legnagyobb elismerés a gyaloglókat Illeti. Di­cséretet érdemei Molnár is. A váltó első alkalommal szerepelt ilyen összetételben és szlovák csúesbeóllttással második lett. Nagysn szép versenyt láthattuk 880 és 1580 m-en. Az első nap eredményei: Férfiak — 100 m: 1. Bátori (B) 10,7 mp, 2. Šváby 10,8 mp, 3. Pi­vamfk 11,0 mp. (B) 48,0 mp, 2. 3. Lasz 49.9 mp. esi (B) 3:50,0 p. i: 1. Fügedi Rácek 49,8 mp, 1580 m: Mohá­2. Meles 3:50,2 A berlini (aha sjMrtparkban rendezett atlétikai versenyen a lipcsei Karin Balzer a 100 m-es női gátfutásban 12,7 mp-el új vi­lágcsúcsot állított fel. Az NDK ki­váló atlétája 0,1 mp-el megjaví­totta a lengyel Snkaiewicz 1970 június 20 án Varsóban és a taj­vani Cshi-Cseng 1970 július 12-én elért eddigi rekordját. Vasárna­pig Balzer legjobb eredménye ezen a távon 12,0 mp volt. Ragyogó eredményét hűvös, és esős időben futotta. A második helyen az NDK bajnoknője, a magdeburgi Annalise jaas végzett, aki 12.9 mp-el a világ legjobb junior ide­jét futotta. ^ A csehszlovák vízilabda-vá­logatott a harmadik helyen vég­zett a bulgáriai Várnában rende­zett nemzetkőzi tárnán. A győzel­met Bulgária szerezte meg. A tor­na utolsó napjának eredményei: Bulgária — Lengyelország 9:6, Várna — Csehszlovákia 3:2, Orosz Föderáció — Bolgár junior válo­gatott 7:2. • Az ugyancsak Várnában fo­lyó nemzetközi röplabda-tornán a csehszlovák válogatott két vere­ség n tán — Bulgária 1:3, és NDK 2J — megszerezte első győzelmét: 3:1 arányban bizonyult jobbnak a torna éllovasa, Lengyelország csa­patánál. A második mérkőzésen az NDK 3:2-re győzött Magyarország ellen. Az utolsó forduló előtt Len­gyelország vezet Csehszlovákia a negyedik helyen áll. 9 A férfiak nemzetközi kézi­labda tornáján Palermóhan az EI­darads Rnlogna váratlan 9S:72 arányú győzelmet aratott Lengyel­ország válogatottja feleit. A Bo­logna sikerében oroszlán rgsze volt két amerikai kosárlabdázó­nak, Fischernek és Scbulnak, akik 28, illetve 21 pontot értek el. p, 3. Kováč 3:51,0 p. 10 000 m: Jőny (B) 30:20,8 p, 2. Szekeres (B), 30:42,4 p, 3. Földvári 31:35,4 p. 110 m gál: 1. Pika 14,9 mp, 2. Soukup 15,0 mp, 3. Aradi (B) 15,5 mp. 4X188: 1. Budapest 41,0 mp, 2. Szlovákia 41,6 mp, Hár­masugrás: 1. Menšík 15,32 m, 2. Balogh 14,70 m, 3. Mátravölgyi (mindkettő B) 14,53 m. Súlylökés: 1. Nagy dr. (B), 18,64 m, 2. Vlk 17,71 m, 3. Lang 16,27 m. Gerely velés: 1. Csík (B) 80,58 m, 2. Bo­ros (B), 69.56 m, 3. Bartek 68,16 m: Magasugrás: 1.—2. Sidó (B), és Orviskyj 200 cm, 3. Major (B), 200 cm. Nők 100 m: 1. Balogh (B), 11,9 mp, 2. Glesková 12,0 mp, 3. Bar­tosné (B), 12,2 mp, 400 m: 1. Kulcsár (B), 56,6 mp, 2. Cerch­lanová 57,1 mp, 3. Pusztai (B), 57.2 mp, 180 m gát: 1. Zsoín (B) 14,9 mp, 2. Kadlecová 15,2 mp, 3. Gál (B) 15,2 mp. 4X100 m: 1. Szlovákia 48,7 mp; a budapesti váltó eredményét megsemmisítet­ték. Magasugrás: 1. Ziuk (B) 164 cm, 2. Mackóvá 164 cm, 3. Krista­nová 161 cm. Súlylökés: 1. Aba­házl (B) 13,64 m, 2. Sokoliková 12,62 m, 3. Duchoňová 12,48 m. Gerelyvetés: 1. Vidos (B) 49,14 m, 2. Pálffy (B) 48,44 m. A második nap eredményei: Férfiak: 200 m: 1. Fügedi (Bj 21,9 mp, 2. Pivarník 22,3 mp, 800 ra: 1. Zsinka (B) 1:50,4 p, 2. Sisovský 1:50,6 p, 5000 m: 1. Szabó (Bj 14:29,15 p, 2. Su­cháu 14:39,4 p, 400 m gát: L Kövesdi (B) 52,9 mp, 2. Laczo 53,6 mp. 20 km-es gyaloglás: 1. Benčík 1:29:11,8 ó, 2. Paŕí­zek 1:30:38,0 ó, 3. Dalmati (B] 1:33:28,2 ó. Távolugrás: 1. Kan­dar (B) 749 cm, 2. Solčany 740 cm. Rúdugrás: 1. Jelinek 470 cm, 2. Schulek (B), 3. Papp mindkettő 460 cm. Diszkoszve­tés: 1. Fejér (Bj 61,96 m, 2. Struhár 51,86 m. Kalapácsvetés: 1. Encsi (B j 66,58 m, 2. Stru­hár 56,66 m. Tízpróba: L Ba­kai (BJ 7101 p, 2. Ihring 6654 p. 4x400 bi váltó: 1. Budapest 3:14,0 p, 2. Szlovák válogatott 3:18,6 p. Nak: 200 ra: 1. Szabó (B) 24,9 mp, 2. Pappné (B j 25,2 mp, 3. Cerchlanová 25,9 mp. 800 m: 1. Budavári (Bj 2:07,8 p, 2. Szentteleki (Bj 2:09,2 p, 3. A GALE A KU P A É R T Csehszlovákia ismét a négyes döntőben Július 30 és augusztus 2 kőzött a franciaországi Vicbyben ke­rül sor a Galea Kupa négyes döntőjére, ezúttal Zl-edszer. Tavaly Csehszlovákia a döntőig jutott, de ott Spanyolországtól 3:2 arányú vereséget szenvedett. Idén a csehszlovák fiatalok könnyen jutattak el a négyes döntőig, ahol minden bizonnyal Spanyaiország, Fran­ciaország és Olaszország csapata lesznek az ellenfelek. A cseh­szlovák válogatott ma utazik Franciaországba, Hŕefcec, Písecký, Stenči összeállításban. A négyes döntőt négy csoport küzdelmei előzték meg. AZ ELSfi CSOPORT színhelye Barcelona veit. Itt az eredmé­nyek igy alakultak: Spanyalar­szág — Belgium 5:0, Nagy-Britan­nia — Svájc 3:2. A csopnrtdöntöt tehát Spanyolország vívta Nagy­Britanniával. A spanyol Muüoz és a spanyol kettős (Muüoz — Riva] győzött, Herrer azonban veresé­get szenvedett. A mérkőzés állá­sa 2:1 Spanyolország javára. A MÁSODIK CSOPORT mérkő­zéseit Heidelbergben bonyolítot­ták le. Magyarország 4:1 re győ­zött az NSZK ellen. A magyar csapatban Benyik és Taróczy sze­repelt. Csak Tarónzy vesztett mér­kőzést. £ szép sikert súlyos vere­ség követte. Franciaország ugyan­csak 4:l-re győzte le Magyaror­szágot. Az egyetlen győzelmet Benyik érte el. Mivel a csoport­ban csak három osztrák szere­peit. körmérkőzést rendeztek. A Franciaország — NSZK mérkőzés A szovjet Arzsaoov (előtérben j nyerte a Szovjetunió—USA atlétikai viadal 800 méteres futását. Jozef Plachý (tiszta fehérben) remek hajrával a második helyet szerezte meg. Világcsúcs a 100 m-es női gátfutásban Karin BaJzer 12,7 mp ! Vrláková 2:15,9 p. Távolugrás: 1. Devínska 634 cm — új szlovák junior csúcs. 2. Kládeková 607 cm, 3. Tóthné (Bj 606 cm. Diszkoszvetés: 1. Abaháziné (B) 53,38 m, 2. Vidosné (BJ 41,24 m, 3. Kubínová 39,12 m. Ötpróba: 1. Zsom (Bj 4265 p, 2. Pappné (Bj 4057 p, 3. Ihrin­gová 4039 p. 4x400 m: 1. Buda­pest 3:51,3 p, 2. Szlovák válo­gatott 3:59,0 p. az első nap után 2:0 ra áll a fran­ciák javára, s nem lehet kétséges biztos győzelmük. A HARMADIK CSOPORTBAN, melynek küzdelmeit Torinóban bo­nyolították le, így alakultak az eredmények: Olaszország — Irán 5:0, Svédország — Románia 4:1. A döntőt tehát az olasz és a svéd csapat vívja. A NEGYEDIK CSOPORT négy tagja Marianské Lázneban küzdött. Az első fordulóban — mint isme­retes — Csehszlovákia Bulgáriát, Lengyelország pedig Hollandiát győzte le 5:0 ra. A r.soportdöntő­ben a csehszlovák válogatott 5:11­ra nyert Lengyelország ellen. Eredmények: Písecký — Niedz­wicki 6:0, 6:1, Hrebec — Meres 8:1, 6:2, Písecký, Hŕebec — Niedz­wiecki, Meres 6:4, 6:4, 3:6, 6:2, Hrebec — Niedzwiecki 8:1, 6:2, Písecký — Fíbak 2:6, 6:2, 6:2. Göteborgban a Svédország -«• Lengyelország nemzetek közötti férfi atlétikai verseny első napja után a lengyelek vezetnek 58:48 arányban. Az egyes számok győz­tesei: 400 m gát: Oeberg (svédf, 51,8 mp, 100 m: Nowosz 10,6 mp, 800 m: Kupczyk 1:53,6 p, 5000 m: Drehmer 14:19,6 p, 400 m: Bala­chowski (mind lengyel) 46,10 mp. 4x100 m: Lengyelország 40,7 mp. Diszkoszvetés: Bruch 63,68 m, ma­gasugrás: Ltmdmark 211 cm, ge­relyvetés: Pihl (mind svéd) 81.1(1 m, 2. Sidlo {lengyel) 80,42 m. Hármasugrás: Joachiniowski (len­gyel) 16,10 m. Varsóban megkezdődött a len­gyel — magyar junior atléta válo­gatottak nemzetközi találkozója. A férfiak versenyében a lengyel atléták 62:43 arányú vezetésre tettek szert, míg a lányoknál a magyarok vezetnek 33,29-re. Ebenfeldben az NSZK és Romá­nia tízpróbázóinak összecsapásán 5 szám ntán a nyugatnémet Gra- ­be áll az éle* 3978 ponttal két román atléta előtt. Az NSZK t „B" csapatának tagjai képviselik. A Német Szövetségi Köztársa­ság Schweinfurtban folyó ifjúsági atlétikai bajnokságán a női ma­gasugrást a 17 éves Renate Gert­ner nyerte 1/8 cm-el. A győriek szánalmas szerepe INTER—RÁ8A ETO 6:0 (2:0) Bratislava, 2000 néző, játék­vezető Rehák, góllövők: Petrái 13], Levický /2] és Szikora. Nálunk két és fél, Magyaror­szágon kerek két hét múlva kezdődik az őszi idény soroza­ta. A mostani teljesítményeit alapján nemcsak arról győződ­hettünk meg, hogy az Intet, egységesebb csapat és még nagy cserelehetőséggel is ren­delkezik, hanem arról is, hogy a győri együttes a felkészülés­ben vendéglátója mögött kullog. Talán az ETO tavaszi bajnoki gyengélkedése még most is tart... A vendégek együttese csupán az első percekben volt egyen­rangú elleniéi, s akkor Keglo­vich révén, mintegy 18 m-es szabadrúgásából a felső lecet .találta el, ezzel a győri zöld­fehérek el is lőtték puskapo­rukat. Az Inter egyre fokozódó me­zőnyfölénye gólokban is bősé­gesen megmutatkozott. Petráš és társai nem találtak nagy el­lenállásra a győriek védelmé­ben, ahol az oszlop Orbánt Horváth nem tudta feledtetni. Ebből az alakzatból csak Keg­looich, s az első félidő kapusa, Földes tette meg a magáét. A vendéglátó csapatban akadt néhány nagyszerű egyéniség. Binovský, Petráš és Levický játszott elsősorban jól. Szikora mérsékeltebben szerepelt. (Pet­ráš a 20. percben az ismételt 11-est kapu fölé rúgta, — ga­vallériából —, előtte az elsőt Szikora lőtte és Földes kivéd­te. A bíró a kapusnál elmozdu­lást látott...) A győrieknél, s a mezőny­ben egyáltalán Somogyi volt az egyik legfőbb ember, de egy fecske még a Rába partján sem csinál nyarat. A vendégcsapat hazai tavaszi helyezése a látot­tak alapján nem volt véletlen. — zala

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents