Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-25 / 175. szám, szombat

y.v.y: F/ w&m hír mozaik A NAP kel: 4.12, nyugszik: 19.28 órakor. A HOLD kel: 22,23, nyug­szik: 12.43 órakor. névnapjukon * i k r t » • t f e I k o f z öntjük JAKAB nevű kedves olvasóinkat • 1495 ben halt meg IL FRAN­CIONE olasz építész, asztalos, a firenzei perspektivikus intarzia­iskola megalapítója (sziil.: 1428) • 1895 ben született HUSZÁR GÉ­ZA matematikus, az interpoláció­számítás kutatója, a biztosítási matematika európai hírű tudósa (+1985) • 1905-ben született Kas­sán SCHÖNHERZ ZOLTÁN elektro­mérnök, a magyar és nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő h«r­cusa és vértanúja (hősi halált halt 1942-ben) • 1935-ben ezen a na­pon kezdődött Moszkvában a Kom­munista Internacionálé VII. kong­resszusa • 1955-ben halt meg I. 0. 0UNAJEVSZKIJ, neves szovjet könnyűzene szerző (szül.: 1900). Felhőátvonulások, napközben Nyugat-Szlovákiában sűrű felhő­zet, helyenként zivatarolt, vagy zivataros esők. Este Kelet-Szlová­kiában ls zivataros Időjárás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok. Eleinte gyenge déli, majd erösödö nyugati szél. Az es­ti órákban lehűl a levegő. A DUNA A Duna vízállása Ry­1970. július 25-én: Bratislavánál: 475, apad Medvénél: 400, árad Komáromnál: 460, változatlan Párkánynál: 435, változatlan • Magyarországon 20 év •latt nyolc évvel hosszabbodott meg a lakosság átlagos életko­ra. A férfiak átlagos életkora 66,6, a nőké pedig 75,9 év. • EZ ÉV ELSŐ FELÉBEN 109 esetben ütköztek össze vonatok különböző jármüvekkel a vasúti átjárókon. Az említett közleke­dési balesetek következtében 10 személy életét vesztette, 54­en pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. OXIGÉN A HOLD KŐZETÉBEN Olasz kutatók az elsők, akik megállapították, hogy a földre liozutt holdküzet oxigént tar­talmaz. A felfedezők — Giovan­ni de Maria, a római egyetem vegyészeti karának professzora és munkatársai — azt állítják, hogy elméletileg 20 kg holdpor­ból 24 órára elegendő nxigén nyerhető egy űrhajós számára • NYOMDAKÉSZ MÁR Dosz tojevszkij összegyűjtött művei eddig legteljesebb kiadásának első 8 kötete. A leningrádi Orosz Szépirodalmi Intézet Dosztojevszkij születése 150. évfordulójának alkalmából 30 kötetben adja ki a világhírű író életművét. MINISZOKNYÁK ALKONYA A francia divatházakban a tél hagyományosan júliusban kezdődik, ugyanis a párizsi nők ekkor tudják meg az ott rende­zett divatbemutatókon, hogy milyen lesz a téli divat. A fran­cia divattervezők a miniszok­nyát teljesen elvetették, a mo­delleken már csak térden alu­li a szoknya hossza. A téli öl­tözékeken az idén sok lesz a prém, és ehhez magas szárú ko­zák csizma lesz divatos. A nad­rágkosztüm is lassan eltűnik a porondról. Coco Chanel, a ma már 87 éves divattervezőnő, számos divatszalon tulajdonosa, a szoknyák térden aluli liosz­sza mellett döntött. • Nagy-Britanniában 1967­ben kezdődött a televízió szí­nes műsorainak közvetítése, s azóta 500 000 erre alkalmas te­levíziókészüléket gyártottak. A fekete-fehér műsorok vételére alkalmas televíziókészülékek­ből 1969-ben 5 százalékkal ke­vesebbet adtak el, s a vevők 3 százalékkal kevesebb rádiót vá­sároltak. Hogyan kell meggazdagodni Lapunk június 11-i számában közöltük Jaroslav Duíek „Ho­gyan kell meggazdagodni" cí­mű írását, amelynek egyik be­kezdésében arról volt szó, hogy a rimaszombati szén- és tüze­tőnyag-lerakatban a helyi népi ellenőrök által végzett ellenőr­zés során megállapították — fuvaronként 75 kiló szénnel ká­rosították meg a fogyasztókat. Szzel kapcsolatban helytelenül hoztuk Ondrej Gál, a lerakat vezetőjének nevét, aki ez ellen tevéiben tiltakozott szerkesztő­ségünknek. A hiba rossz fordí­tás következtében történt, ugyanis az eredeti szöveg így hangzott: ... a rimasxombati szén- és tüzelőanyaglerakat­ban, ahol Gál Ondrej a vezető. A hibáért elnézését kérjük. Az igazsághoz tartozik, hogy az ellenőrök csak egy fuvart ellenőriztek, s az is, hogy az említett fuvart nem a vezető, hanem Szabó József raktárnok mázsálta le. Ennek ellenére a vezetőt is erkölcsi felelősség terheli, mivel a visszaélést a beosztottja követte el. (n) NYÁRI OROSZ NYELVTANFOLYAM A nyári szünidőben a kilenc­éves alap- és a középiskolák több mint 1000 tanulója látogat ez idén — többnyire nyári tá­borokban — orosz nyelvtanfo­lyamokat. A CSSZBSZ csehor­szági központi bizottságának az orosz nyelv népszerűsítésé­re hivatott különbizottsága ál­tal rendezett tanfolyamok részt­vevőit 37 szovjet főiskolai ta­nár és számos csehszlovákiai tanár, illetve tanító oktatja az orosz nyelvre. • Eddig 150 tonna fekete áfonyát szállítottak Svájcba, Nyugat-Németországba. Hollan­diába és Ausztriába a dél-cseh­országi Jednota fogyasztási szö­vetkezetek. Eredetileg 700 ton­na fekete áfonya exportálását tervezték, de ezt a feladatot aligha teljesíthetik, mert a ter­més sokkal gyöngébb, mint más években. PERUIINFERNO A nemrég lezajlott perui föld­rengés kísérőjelensége hatal­mas jég- és kőomlás volt, amely röviddel a földrengés után a Huascaran hegység 6700 méte­res magasságából zúdult alá. Erről tudósított dr. G. Ericksen és dr. G. Plafker amerikai tu­dós, akik az ENSZ szakcsoport­jával tanulmányozták a perui földrengés okait és következ­ményeit. A Yungay és Kanranii;­ca városra lezúduló lavina 20 ezer embert temetett maga alá. Ez az összveszteség 40 százalé­kát teszi ki. A lavinák okozta pusztítás hihetetlen, jelentet­ték ki az amerikai geológusok. Méreteiben felülmúlta az 1902­ás Martinique szigetén történt katasztrófát, vagy a Vezuv i. e. 79-ben végbement kitörését, amely eltemette Pompejit. A (ég- és kőlavina mintegy 1000 méter széles és 1600 méter hosszú volt. Amikor elérte Yun­gay városát, sebessége óránként 400 kilométert tett ki. • Mostantól kezdve szovjet helikopterek keringenek majd a Moszkva körüli autóutak fe­lett, hogy így könnyebben fel­fedezhessék az autóbaleseteket. Ez a helikopter-őrjárat a szov­jet főváros környékén ellenőrzi majd a forgalmat. Mintegy 15 startolóhellyel fog rendelkez­ni. A helikopterek összekötte­tésben lesznek a szolgálati gépkocsikkal, amelyek legény­sége megadja majd a helikop­tereknek a szükséges felvilágo­sítást. ÁRADÁSOK BRAZÍLIÁBAN A trópikus esők óriási áradá­sokat okoztak Pernambucó, északkeleti brazíliai állam te­rületén. A közlekedés teljesen megbénult. A brazíliai sajtó sze­rint az áradásnak 60 ember esett áldozatául. 40 000 ember hajléktalanná vált.­TUDJA-E, HOGY A DIMITROV VEGYIMÜVEK, NEMZETI VÁLLALAT BRATISLAVÁBAN azonnal alkalmaz kitiin-< fizetési feltételekkel: A lakatosokat — hegesztőket A darukezelőt — földgyalust • villanyszerelőt A kőművest — ácsot A szerelőt A tűzoltókocsi vezetőt — gépészt A esztergályost - A telefonszerelőt és munkásoltat a kémiai részlegre. Nőtleneknek a lakás biztosítva van, étkezés az üzemi konyhán. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztályon kaphat, telefon 177, kl. 20 41, 24 76. OF-tOtS mi HŰL mikori h SÜ 9 •> • film ® HVIEZDA: Hajsza (am.j 15.30, 18. 20.30 B DUKLA: Távol a za­jos tömegtől (angol) 15, 18, 21 ® METROPOL: A honkongi grófnő (angol) 15.30, 20.30 ® POHRA­NIČNÍK: Az oroszlán ugrani ké­szül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, e PRAHA: Lövöldözés a Brood­way-n (NSZK) 10.30, 13,30, 16. 18.30, 21 e SLOVAN: (szombat): Jovlta (lengyel), (vasárnap): A „Lord" és bandája (lengyel) 15.30, 18, 20.30, e TATRA: Üldözöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Egy kezdő hóhér esete (cseh) 17.30, 20, 22 m HVIEZDA (kert­mozi |: Arkansasi aranyásók (NSZK) 20.15 e PALÁCE: Bátor klsasz­szony (cseh) 19.15, 21.30 9 OB ZOR: Névtelen kémnő ()ug.) 18. 20.30 e ISKRA: A remageni híd (am.) 17.15, 19.45 • ZORA: A kellő pillanatban (angol) 17, 19.30 MIER: Egv kezdő hóhér esete (cseh) 17,30, 20, Egy nős férfi kalauza (angol) 22 Vasárnap délelőtti előadás: • HVIEZDA: Hajsza (am.) 10.30 e METROPOL: Kárpáty Zoltán (ma­gyar) 10.30 • POHRANIČNÍK: A „Lord" és bandája (lengyel) 10.30 e SLOVAN: Az oroszlán ugrani készül (magyar) e TATRA: Ütő döttek (fr.) £ PARTIZÁN: A kel­lő pillanatban (angol) A DUKLA: Isztambult kalandor (NSZK) 9 ÜSMEV: Fantomas (fr.) e KERT­MOZI: Cid (am ). rádió televíxió [ r>rtt*i*Jav« ^ 14.00: Nemzetközi ifjúsági tenisz­verseny. 17.05: Hírek. 17.10: Gyermek- és ifjúsági mű­sor. Kisfilmek. 17.35: Telesport, 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kér­dések. 19.45: Csimpánz. Magyar dokumen­tumfilm. 20.15: Elégedetlen nők és fáradt férfiak. Észtrádműsor a libereci árumlntavásárról és a MATES sorsolása. 21.45: Bűnügyi múzeum. NSZK filmsorozat V, rész. 22.45: Tv-Híradó. S.00: Ebédszünet (ism.). 9.35: Üdv a kapitánynak. Magya rul beszélő lengyeí tévé­fiim (l'Sm.). 10.30: Állatorvosok. Riportfii ni (ism.). 10.50: Kisfilmek. 11.35: „fiietet az élőknek". Nyug­díjasok műsora. (Ism.). 14.30: Telesport. Magyar nemzet­közt teniszbajnokság. Ri portfilm a szocialista orszá­gok berlini vívóvérsenyéről. 17.00: Szívesen néztük . .. Dollár­*•'"•• papa. Magyar filmvígjáték. .18.35: Hírek. ... 18.50: Kl tud róla? .. 19.00: Cicavízió. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: köztünk maradjon! f ab! László ötperce. 20.25: A TV zené» színháza. A vö­rös macska. Leitár Ferenc operettjének tv-változata. 21.50: Tv-Híradó, 2. kiadás. 22.10: Klasszikusok tévéfllmen. Éjszakai előadás. Nana. Ma­gyarul beszélő angoi tévé­film sorozat. 1. A színész* nő (18 éven felüliekneki). VASÁRNAP 1 '•••.fe .**" 4 * ** 17.50: (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullá­mon): 7.00 Hírek, időjárás műsorismertetés. 7.15. Faluról falura. 8.00 Barangolás zene­országban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Meseműsor. 9.00 Családi kör. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádió­mozaik. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. Fényes nap ... Szlovák és szlovákiai magyar köl­tők versei a nyárról. 10.50 Ope­rettzene. 11.00 Fiataloktól fiata­loknak. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Zsákba­macska, szurakc^tató összeállítás. 14.30 Szórakoztató zene. 21.55 Hí­rek (nemzeti programon). TV BRATISI.AVA 9.50: Kicsinyek műsora. 10.15: Természetfilm-sorozat a lon­doni állatkertből. 10.45: Hit-dalszámok. 11.30: ütifilm a Szovjetunióból. 12.00: TV Híradó. 14.00: Nemzetközi ifjúsági tenisz­verseny. tti.00: Honvédelmi sportverseny. 17.30: Kistilm a szocialista orszá­gok sportolóinak barátságá­ról. Nagy kalandos út. Pavel Franeouz Ifjúsági tv-játéka. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Dokumentumfilm a forra­dalmi Kubáról. 20.10: Kubai dalok. Eva Calva énekel. 20.20: Kg a fejünk felett. Francia —olasz kalandfilm. 22.05: Kultúra 70. Magazin. 22.30: TV Híradó. 22.45: Sporteredmények 11. 22.55: Kis tv-hangverseny. • [bratislava ] (Magyar adás a 197,3, 233.3. 243,5 és 314,7 méteres hullá­mon): 5.33 Hírek (nemzeti programon). 8.00 Hírek, idő­járás, műsorismertetés. 6.05 Reg­geli zene. 6.55 Hírek. 10.00 Hírek, közlemények. 10.05 Szórakoztató zene. 10.30 Víkend a Dunán. Szó­rakoztató műsor (ism.). 12.00 Hí­rek. 12.10 A hét eseményei. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10 A ze­neirodalom gyöngyszemet. 14.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. Versek, elbeszélések. 14.20 Nép­dalcsokor. 15.00 Ipari adás 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. 16.00 Operettrészletek. 21.40 Hírek (nem­zeti programon). II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: W. Sarovan: Egy kör a blokk körül. Tv-egyfelvoná­sos. 20.50: Arcképcsarnok: Viliam Zá­horský. 21.25: Tibor Frešo: Miniatűr zon­goraszvit. 21.40: Hírek 21.45: Öt perc önmagunknak: Hé­zttorna. TV BUDAPEST 10.01: Csak gyerekeknekl 11.30: Az aranygyűrű. Az orosí építészet. Közvetítés Moszk­vából. 12.00: A Tenkes kapitánya. Ifjúsá­gi tévéfilm-sorozat. 4. A fürdőmester (lsm.J. 14.10: A természet arca a művé­szeiben. VI. 14.30: Teiesport. Magyar nemzet­közi teniszbajnokság. 17.00: Az Orion úrhajó fantaszti­kus kalandjai. Magyarul be szélő nyugatnémet filmsoro­zat. 2. Az eltérített bolygó (ism.). 18.05: Iíépes Kalendárium. 18.35: Tévészöttes —. Hortobágy. 19.05: Eesti mese. 19.15: A világ térképe előtt. 19.25: VOS Titkosszolgálát. Magya­rul beszélő jugoszláv rövid­játékfilm-sorozat. 4. Nyulus Miska. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: A hódítás Iskolája, avagy, Don Juan bűnhődése'. 21.50: Egy, kettő, bárom ... Ének, zene, tánc. 22.15: Tv-Híradó. 2. kiadása. SÜRGŐS SEGÍTSÉGET! A Zdislavicei Egységes Föld­művesszövetkezetnek (Havlíí­küv Brod-i járás) sürgősen Bzüksége van egy Zetor-50 típu­sú traktor jobboldali hátulsó féltengelyére. Az efsz vezetősé­ge arra kéri a mezőgazdasági műszaki vállalatokat, efsz^eket, állami gazdaságokat és pótal­katrész-raktárakat, hogy a meny­nyiben ilyen féltengelyt rendet* kezésre bocsáthatnak, haladék­talanul közöljék a következő címmel: Herálec, tel. 23. ÁRVÍZ INDIÁBAN Hét megáradt folyó több taiat 300 falut öntött el az észak-in­diai Uttar Pradesh államban, ahol az eddigi jelentések sze­rint több száz ember -vesztette életét és ezrek váltak hajlék­talanná. •ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia kommunista Pártja Központi Biiottsága. Szerkeszti a szerkesztő bliotlság. Főszerkesztő: LArinci Oyula. FősierkesztőhelyeHesek: m. Qálf lián és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 537-14, 512-2}, 315-88. Főszerkesztő: 5J2-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: S05-29, gazdasági ügyek: 504-39, távi. é: 09308. ííľ'ľ, 0 r.IS. B L' al,,,< ,* < ,• "o'oofl'adská 8. Nyomja • Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető..oda: Bratislava, lesenskébo 12. reletonl 77 Sí íľ J'!. M> ,° korona, a Vasárnapi UJ Szó negyedévre tl korona. Terjeszti a Posto Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é* pattal kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredné ozpedicia tiaíe, Bratislava, GoHwaldove námestie tt/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents