Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-25 / 175. szám, szombat

1970 Leningrád teljes hazai siker szémtanúja volt SZOVJETUNIÓ-USA 200:173 A férfiaknál 122:114, a nőknél 78:59 a szovjet győzelem aránya A 9. szovjet—amerikai atlétikai viadal második napi küzdelmeit kegyeibe fogadta az időjárás is. Ismét nagyszerű teljesítmények sorozatát láthatták a leningrádiak, meg az atlétikái kedvelő világ Váratlan eredmény is akadt jé néhány, de ennek ellenére a férfiaknál ezúttal másodízben, a nőknél pedig nyolcadik alkalommal született szovjet győzelem. A gigászok küzdelmének keretébe nagyszerűen beilleszkedtek a megbivott külföldi kiváléságok, kőztük a csehszlovák Plachý és a bolgár Zsele v is. A második versenynap eredményei: Férfiak: ZOO m: 1. Turner 20,8 mp, 2. Vaughn 20,9 (a), 3. Maszlakov 21,3 mp, 4. Szapeja (sz) 21,6 mp. 400 m gát: 1. Mann 48,9 mp, 2. Whltney (a) 50,7 mp, 3. Kazakov 51,6, 4. Mjasznyikov (sz) 55,2 mp. 5000 m: 1. Sarafedtylnov (sz) 13:41,8 p, 2. Prefontalne fa) 13:49,4 p, 3. Sasmurln (sz) 14:01,4 p, 4. Björklund (a) 14:13,6 p. 1500 m: 1. Zselobovszki j (sz) 3:40.5 p, 2. Van Dyk (a) 3:41,4 p, 3. Verlan (sz) 3:43,0 p, 4. Maikle (a) 3:50,2 p. Távolugrás: 1. Moore (a) 796 cm, 2. Ter Ovaneszjan (sz) 792 cm, 3. Borkovszkij (sz) 787 cm, 4. Tate (a) 757 cm. A szovjet—amerikai viadal első napja adatokban Férfiak: 100 m: 1. Boriov (sx) 111,4 mp, 2. Vaughan, 3. Crsckett (a) 10,5 mp, 4. Kornéljuk (sx) 10,7 mp. 110 m gát: 1. Walker 13,8 mp, 2. HiU (•) 14.1 mp, 3. Balihiu 14,

S mp, 4. Podtergera (sx) 14,8 mp. Súly: 1. Karasxev (sx) 19,74 m, 2. Feuerbach 19,38 ra, 3. Wilhelni (a) 19,01 m, 4. Vojkin (sx) 18,93 méter. Hármasugrás: 1. Sxanejev 16,

M m, 2. Bessxonov (sx) 16,25 m, 3. falé 15,83 m, *. Smith (•) 15,78 m. Kalapács: 1. Bondarcsuk 72,48 m, 2. Klim (sx) 70,02 m, 3. Frenn 84,22 m, 4. Dautremont (a) 58,82 méter. 10 000 m: 1. Shorter 28:22,8 p, 2. Moore (a) 28:50,2 p, 3. Nyikitenko 28:51,4 p, 4. Sxvirldonov (sx) 29:36,2 p. 800 m: 1. Arxsanov (sx) 1:45,8 p, 2. Winxenrled (a) 1:48,4 p, 3. Kriucsek (sx) 1:48,4 p, 4. Svensson la) 1:55,2 p. — Ebben a versenysrámban rajtolt a csehszlovák atlétika nagy egyénisége. Plachý, aki Arxsanov mögött 1:48,0 per ees idővel a második helyet sxere/te meg. 400 m: 1. Collett 45.7 mp, 2. Smith (a) 48,3 mp, 3. Bratcslkov (sx) 48,7 mp, 4. Sxavcsnk (sx) 46,9 mp 4X100 m: 1. USA 39,1 mp, 2. Szovjetunió 39,2 mp. 20 km-es gyaloglás: 1. Golubnyicsij és Sxmaga (sx) 1:28:34,4 A, 3. Románsky 1:29:59,0 6, 4. Dooley fal 1:32:31,0 6. Nők: 100 m: 1. Davis (•) 11,7 mp, 2. Bcxfamilna (sx) 11,9 mp, 3. Golomaxova (sx) 12,0 mp, 4. Smallwond (a) 12,2 mp. 400 m: 1. Popkova (sx) 54,1 mp, 2. Hammond (a) 54,8 mp. 3. Nikannrova (sz) 55,2 mp, 4. Scott (a) 55,3 mp. Magas: 1. Laxareva (xx) 190 cm, 2. Gertig (a) 178 cm, 3. Simpson fal 160 cm, 4. Grussklna (sx) 180 em. Gerely: 1. Evertova (sx) 53,30 m, T. Friedrich (a) 49.40 m, 3. Sxa venkova (sx) 48,34 m, 4. Calvert lat 45.12 m. Olsxkosx: 1. Sxoloncova (sx) 56.84 m, 2. Danilevova (sx) 58,36 m. 3. Kletschke 46,02 m, 4. Lang lord (a) 44,04 m. 1500 m: 1. Braglna (sx) 4:18,8 p, 2. Glmatova (sx) 4:20,0 p, 3. Lar rieu 4:24,5 p, 4. Brown (a) 4:41,4 perc. 4X100 m: 1. Szovjetunió 44,8 mp, 2. USA 45,0 mp. Jifi Holík nélkül A csehszlovák jégkorongozók válogatott kerete július végén és augusztus elején tartja második nyári edzőtáborozását. A meghívottak listáján nem szerepel a sokszoros válogatott Jirl Holik. Egyébként a következő jégkorongozók vesznek részt az edzőtáborozáson: Dxurllla, Sokat, (Jjváry. Tajcnár, Kuxela, Bukovinský, Haas, Ncdomanský, Mrukvia (mind Slo vau), Crha, Suchý, Horešovský, Hrbatý, )ar. Holík, Augusta (mind Dukla lihiava), MacháC, Černý, Farda, Ševčlk (mind Brno), Hovora, Bednár, Neubauer, Kajkl, Eberman, Klapáč. Otte (mind Plzeň), Martinec, Novák, Šťastný (mind Pardubice), Wohl. Kochta (Spar ta), Posntüll (Kladno), Hnleftek (Kassa) és Hlinka (Litvínov). Gerely: 1. Skiner (a) 83,12 m, 2. Feldmanisz (sz) 81,82 m, 3. Luszisz (sz) 79,54 m, 4. Colls (a) 76,68 m. Diszkosz: 1. Lachov (sz.) 60,26 m, 2. Dresher (a) 59,28 m, 3. Voilmer 59,14 m, 4. jarosz 58,42 m. Magas: 1. Brown (a) 214 cm, 2. Gavrllov 211, cm, 3. Bolsov (sz) 208 cm, 4. Shepard (a) 208 cm. 4 X 400 m: 1. USA 3:04,6 p, 2. Szovjetunió 3:08,7 p. 3800 m akadály: 1. Dudin 8:35,4 p, 2. Bitté (sz) 8:36,0 p, 3. Rielly la) 8:37,4 p, 4. Liebenberg (a) 9:17,6 p. Rúdugrás: 1. Bliznyecov (sz) 515 cm, 2. Heglar (a) 500 cm, 3. Iszakov (sz) 480 cm, 4. Caruthers (a) 480 cm. Mik: 100 m: 1. Lalne (a) 23,5 mp, 2. Golomazova (sz) 23,8 mp, 3. Zsarkova (sz) 24,0 mp, 4. Green (a) 24,1 mp. 4 X 400 m: 1. USA 3:33,6 p, 2. Szovjetunió 3:35,2 p. 800 m: 1. Toussalnt (a) 2:05,6 p, 2. Szabajte (sz) 2:05,9 p, 3. Johnson 2:06,7 p, 4. Szorokova (sz) 2:08,3 p. 100 m gát: 1. Johnson (a) 13,5 mp, 2. Kondrasova (sz) 13,8 mp, 3. Kokorova (sz) 13,9 mp, 4. Rellins (a) 13,11 mp. Távolugrás: 1. White (a) 615 cm, 2. Krojter (sz) 615 cm, 3. Blesková (sz) 611 cm, 4. Smith (a) 570 cm. Súly: 1. Csizsova (sz) 19,17 m, 2. Nyekrasova (sz) 17,35 m, 3. Seidler (a) 14,23 m, 4. Matthews (a) 13,88 m. • » • A férfi tízpróbázók versenyéről lapzártáig nem érkezett jelentés, de az utolsó szám előtt a kettős szovjet siker biztosítottnak látszott. • » • Minden részt vevő versenyző, valahány, — s akármilyen minőségű —, néző sxámára mindig emlékezetes élmény marad ax atlétika. a sportok királynője nagyjainak ez a nagyszerű leningrádi erő próbája. — sala — 17 órakor Holnap, július 26-án 17 órakor kezdődik az Inter Bratislava—Rába ETO Gyűr nemzetközi labdarúgó találkozó az Inter Paslenkyl pályáján. A GALEA KUPÁÉRT Európa négy városában megkezdődtek a Galea Kupa csoportmérkőzései. A csoportok győztesei a franciaországi Vichyben találkoznak, és csapnak össze a végső győzelemért. Csehsxlovikia—Bulgária 3:0. A Marianské Láznéban lejátszott mérkőzésen a csehszlovák fiataloknak nem volt szükségük nagyobb erőbedobásra, megerőltetés nélkül győzték le a bolgárokat. Eredmények: Hfehec—Ganyev 8:0, 8:1, Pisecký—Petrov 8:1, 8:0, Hre bee, Pisecký—Petrov, Ganyev 8:0, 6:4, 8:3. Hollandia—

Lengyelorsxág 0:2. Mindkét egyes kiegyensúlyozott, drámai küzdelmet hozott. A párost sötétedés miatt nem fejezték be. Hordijk—Meres 7:5, 0:6, 4:6. Hemes—Fibak 6:3, 3:6, 6:8. Spanyolorsxág—Belgium 3:0. Munoz—Scovle 6:2, 6:3, Herrera—Melder 6:2, 6:4, Munoz, Ríva—Roels, Dlrx 6:0, 6:1, 6:2. Nagy-Britannia—Svájc 2:1. Warfcoys—Mant 4:6, 2:6, Walker— Spitzer 6:3, 3:6, 6:3, Warboys, Whitaker—Manta, Bachler 3:6, 8:6, 6:3, 7:5. Magyarország—NSZK 4:0. Taróczy —Elzer 6:3, 9:7, és Engert ellen 6:3, 6:4, Benylk 4:6, 8:8, 6:3-ra győzött Engert, 6:2, 8:8-ra Elzer ellen. Olasxorsxág—Irán 3:0. Bertoluccl—De Mattco 5:7, 6:3, 6:3, Panatta —Hahat 6:2, 6:1, Panatta, Zugarelii—Benati, Akbari 9:7, 7:5, 6:3. Svédorsxág—Románia 3:0. Larsen—Sottrl 6:3, 6:4, Johansen—Harada 4:6, 6:4,6:1, Johanssen, Larsen —Harada, Sotlri 10:8, 6:4, 7:5. Horváth mehet Sokáig kétes volt, vajon Alexander Horváth, a Slovan Bratislava és az országos válogatott középhátvédje, hazai aktív pályafutása befejezése után külföldi szerződést fogadhat-e el. Végre döntés történt ebben az ügyben. Horváth három idényre kapott engedélyt, hogy a Daring Brüsszel együttesében működhessen, mint hivatásos játékos. Horváth esetében kivételt alkalmaztak, mert egyébként nem engedélyezik újabb külföldi hivatásos szerződés aláírását. Horváth derekasan szerepelt a válogatottban, ezt a lehetőséget már előbb megígérték neki, s a jelenleginél már kedvezőbb ajánlatot nem fogadott el a válogatott és klubja elsőbbrendü érdekei miatt. * ' * 4: k A Szovjetunió ntltója. Egyesűit Államok atlétikai viadal ünnepélyes meg(TASZSZ felvétele) VILÁGREKORD EDINBURGHBAN A Brit Nemzetközösségi játékokon naponta több remek eredmáay születik. Legutóbb a 400 méteres női síkfutásban Neufvllle kerek 51,0 másodperccel ú| világcsúcsot ért el. Ezen kívül mind ax úsxásban, mind ax atlétikában több nemzetközösségi csúcsát adtak át a múltnak. Eredmények: Üsxás: férfiak: 100 in hát: 1. Kennedy (kanadai) 1:01,65. 200 m pillangó: Arusoo (kanadai) 2:08,97, TENISZ Budapest bajnokságán eljutottak a férfi és női egyes negyeddöntőjéig. Eredmények: Férfi egyes: Gulyás (magyar— Csoknyai |magyar) 6:2, 6:0, 6:3, Elschenbroich (nyugatnémet) — Sxőke (magyar) 3:6, 7:5, 6:2, 6:1, Gasiorek (lengyel)—Fehér (magyar) 6:0, 6:0, 6:1, Varga (magyar) —Kukal (csehszlovák) 3:6, 6:2, 6:3 — Kukal sérülés miatt feladta. Női egyes: Court (ausztrál)— Sxabó (magyar) 2:6, 6:4, 6:1, Borka (magyar)—

Holubovi (csehszlovák) 6:2, 6:4, Sxörényl (magyar)— Král (lengyel) 6:3, 6:4, Vopiékevá (csehszlovák)—Polgár (magyar) 6:1, 4:6, 8:2. • • • Cincinattlban is folytatódtak a küzdelmek. Eredmények: Férfi egyes: Kodéi (csehszlovák) —Mcmillaa 7:5, 6:3, Kodeí—Goven (francia) 8:3, 4:6, 7:5, Smith (amerikai) —Carmlchael (ausztrál) 5:7, 6:3, 6:2, Graebner (amerikai)— Ruffels (ausztrál) 4:6, 6:2, 9:7, Rlchey (amerikai)—Spear (jugoszláv) 6:3, 6:4, Rosewall (ausztrál) —Fillol (chilei) 6:2, 6:4, Hewitt (dél-afrikai)—Howard (amerikai) 6:1, 6:0, Tiriac (román)—Fairlie (új-zélandi) 8:6, 1:6, 6:3, Nastase (román)—Borowiak (amerikai) 6:0, 6:1. Női egyes: Casals—Gengler (mindkettő amerikai) 6:3, 6:0, Chanfrenan (francia)—Coopar (amerikai) 6:0, 6:2, Walkden (rodéziai)—Martinéi (amerikai) 7:5, 6:1, Capoxxi (amerikai)—Stapp (amerikai) 6:3, 5:7, 7:5. 1500 m: Windatt (ausztrál) 16:23,80, 400 m gyors: White (ausztrál) 4:08,48. Nűk: 400 m vegyesúsxás: Langford (ausztrál) 5:10,16, 4X 10U m gyorsúszás: Ausztrália (Caln, Wattson, Watts, Langford) 4:6,41. Atlétika: férfiak: 400 m: Asati (kenyai) 45,0, 1500 m: Kelno (kenyai) 3:36,6 — a világ idei legjobb ideje, 200 m: Quarrle (jamaikai) 20,5, 3000 in akadály: Mannlng (ausztrál) 8:26,2, maratón: Hlll (angol) 2:09,28, gerely: Travls (angol) 79,50, rúd: Bull (an«olJ 510, tízpróba: Smith (ausztrál) 7492. Nők: 100 m gát: Kllborn (ausztrál) 13,2, 400 m: Neufvllle lángol) 51,0 — világcsúcs, 1500 Kldley (angol) 4:18,8, távol: Sliertvood (angol) 673, súly: Peters észak-ír) 15,93, ötpróba: Peters 5148. Vívás: kard: Leckle. Női tűrcsapat: Anglia. Kerékpár: repfilűverseay: Nicholson (ausztrál) 12,23 és 12,21. Üldöző-verseny: Haliam (angol) 5:01,41. Állórajtos verseny 1 km: Kent (új-zélandi) 1:08,69. Európa-csúcs 1500 m-en A 28 esxiendős francia f e a n W a d o a x 6) Európa-rekordot állított fel ax 1500 méteres futásban. Wadoux 3:34,0 perces Időt ért el, ami 2,3 másodperccel jobb Jaxy volt Európa-csúcsánál. A világcsúcsot ebben a számban ax amerikai Jim Ryun tartja 3:33,1 perccel. • Bilek (magyar) nyerte a debreceni nemxetköxi sakktornát. Második helyen a szovjet Szavon végzett. Mindkét sakkozó 10—10 pontot szerzett. Bilek azért lett első, mert egy győzelemmel többet ért el. VILÁGCSÚCSTARTÓK S

xlovákla Nagydijának idei versenyére olyan raagos me xűny gyűlt egybe, amire a múltban példa nem volt. Kár, hogy ax NDK és Jngosxlávia legjobbjai nem jöttek al. Kár, hogy a magyarok Gyarmati Andrea nélkül érkextek. Kár... persze most sorolhataáak néhány „kért", azonban ha ősxlaték akarnak lenni, el kell .ismernünk, hogy a Matador kltűnű víiű medencéjében immár hagyományosan megrendexésre kerülő nemzet közi úszóverseny részvevői között addig még sohasem volt annyi jóképességű versenyló, világcsúcs tartó, olimpiai érmes, mint most. EDZÉS VÉGKIMERÜLÉSIG így is nevezhetnénk axt, amit ax amerikaiak egy-egy edzésen csinálnak. Érthetően ők álltak az érdeklOdés középpontjában. Már a hét elején megérkextek és naponta kétsxer tartottak a verseny színhelyén edxést. Ax már csak természetes, hogy a hazai és külföldi szakemberek hosszas eszmecserét folytattak John Spannuth-tal, az amerikai küldöttség edzőjével. Amikor azt kérdexték tőle, hogyan tudnak annyi egyformán jőElnéxtük ax amerikai úsxók ed xését. Mindegyikük vigyáz ax egészségére. Fülüket „bedugaszolják" orrcimpájukat csíptetővel „rögzítik", kötdhártyájukat különleges sxemüveggel védik. Hall műanyagi emezeket erősít tenyerére, hogy ezzel nagyobb ellenállást kikal magasabb sxíntrűl indulnak. Ex pedig olyan előay, amit héx behozni. — Ml soksxor kapunk kezeink alá olyan már késx versenyzőt, akivel ha „amerikai" sxlalaa akarnánk folytatni, akkor egysxcrűen össxeroppanna a nagy megterheléstől. SOKAT KELL TENNI... A csehsxlovák versenyzőknek a Nagydíjon elért eredmények a barcelonai Európa bajnokságra való SEREGSZEMLÉJE VOLT... Gary Hall (Alexy felv.J képességű versenyzőt nevelni, visszakérdezett: — Hány regisztrált úszót tartanak nyilván Csehszlovákiában? — Körülbelül 2000 et, hangzott a válasx. — Ha lesx majd 20 000 úsxójuk, akkor azok köxül könnyebben kiválaszthatják a kivételes képességűeket — válaszolt egyből Spannuth edző. — Nálunk már ötéves korban kexdűnk a fiatalokkal foglalkozni, s exek a gyerekek naponta ezer métert úsznak. — Mit csinálnak azzal, aki nem hajlandó elvégezni a kiszabott munkát? — kérdexte a másik csehszlovák edző. Először nem értette meg a kérdést, de rövidesen rájött mirűl is van szó. — Nálunk — magyarázta — mindenki fizet havonta tagdíjat. Négy csoportba osztom az úszókat, nem az életkort, hanem a tudást figyelembe véve. Ha valaki nem felel meg ax első csoportban, átteszem a másodikba és így tovább. — Ax edzésadag 8000—18 000 méter, az edzők egyéni elképxelései szerint. £n nem vagyok a nagy adagok híve. fejtve ússxon. K in salla lábát gumival összekötve gyakorolja a kartempókat. Olyasmit nem csinálnak, amit ne lehetne utánozni. Űk sem rendkívüli lények. Épp olyan gondtalan, vidám, fiatal sportolók, mint a többiek. Csak amikor melegitéjfiket felvették, akkor vált nyilvánvalóvá, hogy az USA csapatá. nak tagjai. MAGAS SZINTRŐL INDULNAK A nagydíjon a magyarok is erős csapattal érkextek. Csupán Gyarmati Andrea hiányxott, aki olasxorsxág! vendégszereplésen vesz résxt. l'uriíczy, Szentirmay, Tóth, Dávid egyenrangú ellenfelel voltak az amerikaiaknak, Lttomericki Mária és Bakó Jenő edzőkkel beszélgettünk a magyar úszósportról. A többi között az iránt is érdeklődtünk, miért nem tudnak több az imént említett versenyxőkhöx hasonló úsxókat nevelni. — Mi is edxünk 10—12 000 métereket, a különbség az amerikai és a mi versenyzőink köxött anynyi, hogy náluk a fiatalok sokkiküldetést Is jelenthette. Néhány közülük csupán 1—2 tixedmásodperccel maradt el a kitűzött sxlnttfil. Szereplésükkel ax adott helyzetei figyelembe véve sem lehetünk elégedettek. Egy-két kivételtől eltekintve — Fischer, Töcxik, Pejsa, Svobodová, Faillová, Kubková, Veyráxková, — a többiek csak statisxtáltak. A csehsxlovák sxekemherek — jó néhányan eljöttek e nagysxa bású versenyre — megegyezlek abban: a csehszlovák úszósport nem fejlődik a követelményekhex mérten. Sokat kell a jövőben tenni annak érdekében, hogy behoxzák a lemaradást. Sajnos, éppen a fiatal versenyxfik nevelése jár ólomlábakon. Pedig enélkül javulást a közeljövőben nem várhatnak. Egymásután épülnek a nyitott, sőt fedett uszodák, fgy edzéslehetőségre már néhány helyütt vidéken sem lehet panasz. Tehát pusztán a funkcionáriusok, edzők lelkesedésén, becsületes munkáján múlik, hogy a csehszlovák úszósport egy nagyot lépjen előre ... De minél előbbi (kollár)