Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-17 / 168. szám, péntek

kronika hírmozaii k i PÉNTEK július 17. A NAP kel: 4.03, nyugszik: 19.36 irakor. A HOLD kel: 19.06, nyugszik: 1.36 órakor. névnapjukon s i • r a I • t I • I köszöntjük GLKK - BOHUSLAV nevii kedves olvasóinkat • 1875 ben született RÚNÁI DE NES fényképész, fotóművész, a művészi bábjáték magyar úttörője (+ 1964) • 1875-ben halt meg MATRA* GÁBOR zeneszerző, zenetörténész, népzenekutatő, pedagógus (szül.: 1797) • 1890-ben született TABÉRY GÉZA romániai •nagyar író, újságíró, a Tanácsköztársaság alatt kormánybiztosi titkár, az Erdélyi Helikon egyik alapítója (+1958) • 1925-ben halt meg LOVIS CORINTH német festő, a német Impresszionizmus egyik fő képviselője (szül.: 18581 • 1925 ben halt meg LÉKAI JÁNOS újságíró, író, a munkásmozgalom harcosa (szül.: 1897) • 1930 ban halt meg AUER LIPÓT hegedűművész és pedagógus, a modern hegedfijáték egyik legnagyobb hatású nevelője (szül.: 1845) • 1945 ben kezdődött a potsdami értekezlet. WM Sűrű felhőzet, helyenként, főleg Kelet-Szlovákiában eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok. Mérsékelt, majd megélénkülő északi szél. A DUNA JÚLIUS 17 ÉN Bratislavánál: 403 Komáromnál: 304 Medvénél: 314 Párkánynál: 294 KÖSZÖNTŐ • Racskó Gézának Szencre 60. születésnapja alkalmából jó egészséget kíván felesége, két fia, Csöpi és a kis Csaba. 0-1056 • A CSEMADOK KEMENDI HELYI SZERVEZETE a Nemzeti Front helyi szervével karöltve a csehszlovák—szovjet barátság jegyében békeünnepélyt rendez 1970. július 19-én (vasárnapi 15 órakor „Magyar nóta és néptialest" címmel a kéméndi Garam-szigeten. Műsor: Ijj. Magyari Imre és kisegyüttesének hangversenye. A műsor után szabadtéri népmulatság. Zenét a szentgyörgyi népi zenekar (Rikkany) szolgáltat. Ételekről, italokról gondoskodik és mindenkit szeretettel vár a rendezőség. • REKORD VÍZFOGYASZTÁS jellemzi Budapesten az idei rendkívül meleg nyarat. A magyar főváros vízműveinek szerdai jelentése szerint kedden Budapest 893 ezer köbméter vizet fogyasztott, vagyis 17 000 köbméterrel többet, mint az 1968. évi rekordfogyasz táskor. ISMERI A FELESÉGÉT — Megjöttem, kedves. Főzöl vagy vasalsz? Kevés az alkoholmentes ital Mindenki örül, hogy végre itt a nyár, szabadságát víz partján vagy valamelyik üdülőben töltheti el. Äm egyszerre mindenki— főleg a mezőgazdasági dolgozók — ném mehet szabadságra. A hőségben dolgozó emberek pedig megszomjaznak. Ki vízzel, ki sörrel oltja szomját. Sokan fogyasztanának azonban alkoholmentes italokat is, de két okból nem tehetik. Egyrészt, mert nem mindenütt és mindenkor lehet kapni, másrészt, mert a legtöbb vendéglőben, kocsmában az ásványvíz, a limonádé stb. hűtésével nem törődnek. Viszont a sör jéghideg. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy az alkoholmentes italok fogyasztása Szlovákiában is növekvő irányzatot mutat: 1965-ben az egy lakosra eső fogyasztás 14,4 liter volt, viszont tavaly már 19,5 liter. (A nyugat-szlovákiai kerületben a növekvés 11 litert tett ki.) Az idén a számítások szerint a fogyasztás fejenként 21 literre emelkedik, aminek csak örülni lehet. Országos viszonylatban ez azt jelenti, hogy Szlovákia minden lakosára mintegy 70 üveg limonádé jut. Mégsem elég. Elsősorban azért, mert a gyártó üzemekben az első félévben is 2,5 millió iiveg hiányzott. A kofola alapanyagát gyártó Galena na Morave-i üzem a terv túlteljesítése mellett sem tudja kielégíteni az országos szükségletet. A hiány harmadik okozója, hogy az alkoholmentes italokat palackozó gépsorok öregek, teljesítményük kicsi. A hiány a szakemberek szerint még néhány évig eltart. Persze, ez nem gátolja meg azt, hogy a kocsmárosok, a csaposok az alkoholmentes italok hűtését is szívügyüknek tekintsék. (németh/ • A MAGYAR ÉPÍTŐIPARI és városfejlesztési minisztérium jelentése szerint Magyarország állami építővállalatai az idei év első jelében 500 millió forint értékben több munkát végeztek, mint a múlt év ugyanazon időszakában. Az eredmény még ennél is jobb lett volna, ha az árvizek miatt nem kellett volna elvonni annyi építőipari dolgozót. A megáradt folyók gátjain ugyanis hat héten keresztül mintegy 2000 építőipari munkás dolgozott. • A LENGYEL* HORGÁSZOK PA RADICSOMAT, a Mazuri tavakat ebben az évben csehszlovákiaiak is felkereshetik. Az ORBIS lengyel utazási iroda a ČEDOK kai együtt számos kirándulást szervez a csehszlovák horgászok részére. A 10 napos kirándulásokat augusztus 28-tól október 4-ig rendezik. Min den résztvevő horgászjegyet kap. amely leijogosítja egyhónapos idő tartamra szóló horgászatra Len gyelország összes vizeiben. • NAGY GONDOT OKOZ A MÉHÉSZEKNEK a méhek veszedelmes ferlöző megbetegedése — a költésrothadás. Ez a betegség valószínűleg külföldről ker&lt hozzánk és kü lönösen Szlovákia déli és keleti részein terjedt el. Ezeken a vidékeken a méhlárvák tömegesen pusztulnak. A beteg séget egyfajta streptucoccus okozza, amely szerencsére a felnőtt méheket nem támadja meg. A betegség elleni küz delem néhány évi gondos munkát kiván. kz idő szerint Szlovákiában a méhcsaládok széies körű felülvizsgálását végzik. Nem kívánatos tehát, hogy a tenyésztők saját készítésű szerekkel kísérletezzenek a méhek gyógyításában. Ellenkezőleg. Az észlelt megbetegedéseket kötelesek jelenteni az il letékes állategészségügyi igaz gatóságra, amely azonnal meg kezdi a szakszerű kezelést. Azokat a méhészeket, akik en nek a betegségnek a követ keztében jelentős károkat szenvedtek, az állam a hnb k útján kártalanítja. • 130 MILLIÓ ERDEI facse metét ültettek ki Lengyelországban annak az akciónak a keretében, amelyet 1959-ben kezdtek meg a lengyel állam megalakulásának 1000. évfordulója alkalmából. Ez 30 millióval több, mint amennyire az akció kezdetében számítottak. A faültetési akciónak jelentős politikai és nemzetgazdasági fontossága van. A háború alatt ugyanis Lengyelországban nagy kiterjedésű területen pusztultak el az erdők. • AZ AMERIKAI szegényueg/e dekben élű munkanélküliek száma idén a második negyedévben elérte a 7 százalékot, míg országos viszonylatban a munkanélküliek száma 4,7 százalék. • A GORKIfl GÉPKOCSIGYÁRBAN megszüntették a régi típusú Volga Gaz-21 gyártását, és megkezdték az új típusú Volga Gaz-24 sorozattermelését. Az új Volgán több konstrukciós változást hoztak létre, a felhasznált anyag könnyebb, úgyhogy a gép kényelmesebb és gyorsabb, mint az előző. A Szovjetunióban első ízben állítottak elő 5 húros nagybőgőt a moszkvai hangszer- és bútorgyárban. A modellt V. Sz. Szeröv, a kombinát mestere készítette, aki már 25 éve gyártja a húros hangszereket. Felvételünkön: Szeröv mester a nevezetes bőgővel. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) • VLADIMÍR V. MATVEfEV, a moszkvai metró első olyan ve zetője, aki a „kék expresszével" egymillió kilométert tett meg. Ehhez két évtizedre volt szük sége. U A LEGTÖBB IDŐS EMBER az NDK-ban él: 2,3 millió 60 évnél idősebb nő és egymillió 65 évnél idősebb férfi. Minden nyolcadik férfi és minden ötödik nö az NDK ban nyugdíjas. • NAGY TÜZET JELENTETTEK tegnap a francia Riviéráról. Nizza környékén néhány villa porrá égelt, néhány lalut ki kelleti üríteni. A tűz Plan de Latour köz ségben keletkezett, ahonnét a 1110 km es sebességű déli szél hatásara gyorsau elharapódzott Kor zika szigetén is súlyos tűzvész pusztított. Itt ugyancsak az erős szél akadályozta az oltási mun kálatokat. Definíciók TITKÁRNŐ Ifjú hölgy, aki a mi költségeinken megtanulja a he lyesírást és közben férjet keres. HŰSÉG Alkalom hiánya. ELJEGYZÉS Szórakoztató előszó egy unalmas könyvhöz. JÖNEVELTSÉG Annak leplezése, hogy milyen nagyra értékeljük magunkat és mennyire lebecsülünk másokat. GAZDÁLKODÁS Amikor egyes emberek nem a saját pénzükért olyasmit vásárolnak, amire nincs szükségük, csak azért, hogy imponáljanak azoknak, akiket ki nem állhatnak. MÁSODIK HÁZASSÁG A reménység győzelme a valóság felett. TAPINTAT Ha véletlenül betévedünk egy hölgy fürdőszobájába és így szólunk: — Bocsánat, uram! RÖBERT LEMBKE • TISZACSERNYŐN két új átrakóberendezést helyeztek üzembe. Ezzel egyidőben az átrakóállomás vasúti alkalmazottjai részére korszerű szociális épületet adtak át, amely 12 millió korona befektetéssel épült. KIK NYERTEK? Az Állami Sorsjáték 106. húzásának nyerőszámai: 100 000 koronás rendkívüli prémium: K 46 486. 50 00U koronás prémiumok: A 52 190, B 93 078, D 85 086, H 79 303, K 40 154, L 95 431, M 32 097, N 52 963, O 18 517, P 24 523, S 40 393, T 18 630, V 59 570, Z 41 560. 20 000 koronás nyeremények: A 6002, B 99 476, D 18 346, H 65 792, K 34 224, L 30 299, M 7575, N 61 868, O 41 393, P 34 140, S 40 537, T 85 037, V 60 769, Z 35 687. A következő számú sorsjegyek mind a 14 sorozatban nyertek: 10 000 koronás nyeremények: 43 669. 5000 koronás nyeremények: 67 337, 73 137. 1000 koronás nyeremények: 726, 9655, 13 744, 21 318, 22 257, 31 594, 32 844, 35 539, 36 934, 40 139, 46 051, 49 090, 51 057, 52 397. 63 839, 68 331, 75 014, 77 589, 91 042. 94 557, 500 koronás nyeremények: 405, 1405, 2405, 3405, 4405, 5405, 6405 7405, 8405, 9405, 10 390, 11 390, 12 390, 13 390, 14 390, 15 390, 16 390, 17 390, 18 390, 19 390, • AZ OSZTRÁK ALPOKBAN szerdán megszakítás nélkül hava zott. A legfontosabb átkelőhelye ken csaknem 15 centiméter hó hullott, ezért például a Gross glockmerhez vezető utat ideigle nesen le kellett zárni. 20 712, 24 712, 28 712. 32 382, 36 382, 40 639. 44 639, 48 639, 52 555, 56 555, 60 354. 64 354, 68 354, 72 219, 76 219, 80 435, 84 435. 88 435, 92 875, 96 875, 21 712, 25 712, 29 712, 33 382, 37 382, 41 639. 45 639. 49 639. 53 555, 57 555, 61 354. 65 354, 69 354, 73 219, 77 219, 81 435, 85 435. 89 435, 93 875, 97 875, 22 712. 26 712, 30 382, 34 382, 38 382, 42 639, 46 639, 50 555, 54 555, 58 555, 62 354, 66 354, 70 219, 74 219, 78 219, 82 435, 86 435, 90 875, 94 875, 98 875, 23 712, 27 712, 31 382, 35 382, 39 382, 43 639, 47 639, 51 555, 55 555, 59 555, 63 354, 67 354, 71 219, 75 219. 79 219, 83 435, 87 435, 91 875, 95 875, 99 875. 100 koronát a következő számokkal végződő sorsjegyek nyertek: 169, 490, 687, 966. 50 koronát a következő számokkal végződő sorsjegyek nyertek: 017, 167, 203, 320, 421, 515, 626, 739, 838, 911, 046, 189, 216, 398, 493, 524, 684, 751, 868, 976. 10 koronát valamennyi 4 és 6 os számra végződő sorsjegy nyert. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) • HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A Szarojan testvérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Messze a zajos tömegtől (angol) 15, 18, 21 Q PRAHA: Lövöldözés a Broodway n [NSZK) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Sohasem felejteni el a nevét (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A vér nyomában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Ütődüttek (fr.) 15.45,18.15. 20.45 • MIER: A remageni híd (am.) 17.30, 20, Tegnap, ma, holnap (olasz) 22 • HVIEZDA (kertmozi): Oktalan lázadó (am.) 20.15 9 PALÁCE: Halál a vörös jaguárban (NSZK) 19.15, 21.30 • MÁ|: Büics szerelem (norvég) 18, 20.30 • ISKRA: A betyár kedveseiből gár) 17.15, 19.45 • ZORA: Férfi a levegőben (cseli) 17, 19.30. ® SLOVAN: Névtelen kémnő (jugoszláv) « TATRA: Ütődöttek; Ifr.) • DUKLA: Az elátkozott begyek farkasa (jug.) • ÚSMEV: Hajsza (am.) # PARTIZÁN: Akit üldöz a balszerencse (angol) # KERTMOZI: Olivér (angol). rádió bratHlova] Magyar adás: 5 33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádatl (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hirek (nemzeti programon). va j 17.25: 17.30: 18.10: 18.40: 19.00: 19.35: 20.03: 20.15: 21.10: 21.30: 21.50. Hírek. Csehszlovák tudósok az Északi-sarkon. Gyermek- és ifjúsági műsor. Esti mese. Tv-híradó. Fiatal családok válsága III. Dokumentumfilmek. Dalok. Beszélgetések Miroslav Horníčekkel ós vendégeivei. XIX. Autósok, motorosoki Tv-híradó. Éva bolondozik. Régi cseh' filmvígjáték. | *>#>

?**» 1 17.00: 18.00: 18 05: 18.25: 19.05: 19.15: 20.00: 20.20: 21.55: 22. .05 Szolnoki Dózsa—OSC bajnoki vízilabda-mérkőzés. Hírek. Jubileumi arcképcsarnok. Czóbel Béla köszöntése (ismétlés). A Zeneművészeti Szakközépiskolások díszhangversenye I. rész. Esti mese. Hat nap . . . Dokumentumfilm. Tv-híradó. Vízszintes — függőleges ... Zenés keresztrejtvény. Tv-híradó, 2. kiadás. Péntek esti bemutató. Gőz. • A CSIGÁK MÁR ELREPÜLTEK, most a békákon van a sor — jelenti a varsói esti hírlap. Persze, nincs szó repülő csigákról vagy ehhez hasonló lényekről, hanem a Nyugat-Európa, főleg Franciaország felé irányuló lengyel exportról. Különleges csomagolásban repülőgépen küldik a csigákat, további tonnákat pedig konzervekké dolgoznak fel, mint amilyen például a „csiga safát tevében", vagy „csiga pikáns mártásban". M SZlVSTIMULÁTORT operáltak be sikeresen szerdán a londoni szívkórházban egy 56 éves nő testébe. A stimulátor energiáját a plutónium 238-cal működő elem szolgáltatja, amelynek élettartama 10 év. • 30 000-100 000 ÉVES őskori elefánt megkövesedett csontvázát fedezték fel Hokkaido japán szigeten, nyolc méterrel a föld alatt. A lelet érintetlen állapotban volt. jelenleg 150 régész, geológus és más szakember vizsgálja felül ezt a Japán történetében egyedülálló leletet. 0 Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyetteseit: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.