Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-18 / 169. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. július 18. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIII ÉVFOLYAM 169. szám Ára 50 fillér A tervfeladatok sikeres teljesítése a munkaaktivitás fokozódásának bizonyítéka Párt- és kormányküldöttség az észak-csehországi kerületben (CSTK) — A libereci vásár megnyitására az észak-csehországi kerületbe érkezett pártés kormányküldöttség csütörtökön délután Liberecből Jablonec nad Nisouba utazott. A küldöttség tagjai František Skorvničkának, a CSKP északcsehországi kerületi bizottsága titkárának, Antonín Jobnak, az Észak-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének, valamint a libereci s a jabloneci járás vezető funkcionáriusainak kíséretében ellátogattak a Jablonex külkereskedelmi vállalat és a Bižuterie mintakiállítási helyiségébe. Dr. Gustáv Husák, Ľubomír Strougal, Vasil Bilak és losef Kempný elvtárs megtekintette a Bižuterie korszerű gépeit, amelyekkel a legfontosabb félkészárut — a bizsutéria fémből készített részeit — gyártják, majd a termelés technológiai eljárása iránt érdeklődött. A párt- és kormányküldöttség tagjai az esti órákban az üzemi étkezde termében találkoztak a Bižuterie pártfunkcionáriusaival. Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára a találkozón mondott rövid beszédében szívélyes szavakkal méltatta a libereci és a jabloneci járás dolgozóinak eddigi jó eredményeit s azt, hogy tevékenységükkel ők is siettetik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság konszolidálódásának folyamatát. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az idei évre kitűzött feladatokat országszerte sikeresen teljesítik, ami a dolgozók hovatovább fokozódó aktivitását bizonyítja. Dr. Gustáv Husák elvtárs dicsérettel nyilatkozott a libereci árumintavásárról is. I0SEF KEMPNÝ ELVTÁRS 50 ÉVES i:. mm Husák elvtárs átnyújtja a kitüntetéseket Kempný elvtársnak. (ČSTK) — Josef Kempný mérnök, professzor, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára, a CSKP KB cseh irodájának elnöke július 19-én tölti be 50. életévét. Kempný elvtárs évek hosszú során át érdemdús tevékenységet fejtett ki különböző pártszervekben, közgazdasági tisztségekben és nemzeti bizottságokban is. A CSKP KB 1968 novemberi plenáris ülésén vezető párt- és állami tisztségekbe nevezték ki, amelyeket betöltve következetesen szállt síkra a CSKP internacionális Irányvonaláért és társadalmunk konszolidálódásáért. Ludvík Svoboda köztársasági elnök josef Kempný elvtársnak születésnapja alkalmából — a CSKP KB elnökségének javaslatára — a Köztársasági Érdemrendet adományozta annak elismerése jeléül, hogy a kitüntetett eddigi tevékenységével tetemesen járult hozzá hazánkban a szocializmus győzelemre juttatásához, és Csehszlovákia Kommunista Pártja marxi —lenini elvekhez igazodó megszilárdításához. A népi milícia főparancsnokának utasítására Kempný elvtársnak „A népi milícia szervezésében szerzett érdemekért" kitüntetés I. fokozatát adományozták. A magas kitüntetéseket dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára a CSKP KB elnöksége tagjainak jelenlétében tegnap adta át az ünnepeltnek, és megköszönte a párt érdekében fáradhatatlanul kifejtett áldozatos tevékenységét. Dr .MATEJ LÓCÁN, a CSSZSZK kormányának alelnöke a prágai Ilrzán palotában tegnap fogadta a Csehszlovák Tudományos Akadémia új elnökségének tagjait, élükön Jaroslav Kožešník akadémikussal, a CSTA elnökével. A vendégek szívélyes megbeszélés keretében tájékoztatták a szövetségi kormány alelnökét a CSTA ban lezajló konszolidációs folyamat eredményeiről, a jobboldali opportunista elemektől való megtisztításáról. A fogadáson jelen volt Antonín Červinka, a CSSZK kormányának alelnöke, továbbá néhány közéleti és politikai személyiség. — BRATISLAVÁBAN tegnap Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője fogadta az Ukrán SZSZK Hadsereggel Együttműködő Szövetségének, a DOSZAAF-nak háromtagú küldöttségét, amelyet Alekszandr Tyerentyevics Golodnyak ezredes, a DOSZAAF köztársasági bizottságának alelnöke vezet. A fogadás részvevői elvtársi megbeszélés keretében tapasztalatcserét tartottak a Szovjetunió és a CSSZSZK hadsereggel együttműködő szervezeteinek munkájáról. A DOSZAAF küldöttsége azután az SZSZK kormányépületébe látogatott, ahol a vendégeket Štefan Sádovský, az SZSZK kormányának alelnöke fogadta. Sádovský elvtárs Szlovákia politikai-gazdasági konszolidálásáról tájékoztatta az elvtársakat. A fogadások után a háromtagú küldöttség megtekintette a bratislavai Slavinon a szovjet hősök emlékművét, megkoszorúzta a szovjet katonák és a szovjet hadsereg tisztjeinek sírjait, akik Csehszlovákia felszabadításáért életüket áldozták. Ezután a HESZ Szlovákiai Központi Bizottságára látogattak. (Folytatás a 2. oldalon | Eredményes volt a Szövetségi Gyűlés munkája DALIBOR HANES elvtárs nyilatkozata (CSTK) — A CSSZSZK Szövetségi Gyűlése tavaszi ülésszaka befejeztével dr. DALIBOR HANESj a Szövetségi Gyűlés elnöke nyilatkozott a ČSTK munkatársának. Többek közt kijelentette: A Szövetségi Gyűlés mindenekelőtt a CSSZSZK és a Szovjetunió barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezményét tárgyalta. Ennek nagy a történelmi jelentősége. E szerződés egyhangú elfogadásával kifejeztük eltökélt szándékunkat megszilárdítani szövetségünket a Szovjetunióval és elmélyíteni országaink együttműködését. Politikai viszonyaink konszolidációjához hozzájárulnak azok a törvényes intézkedések, amelyeket a Szövetségi Gyűlés elnöksége a köztársaságot törvénytelenül elhagyó személyek lakáshasználati jogának megvonását szólnak. A rehabilitációs törvény megtárgyalásakór leszögeztük, hogy továbbra is az igazságtalan ítéletek jóvátételének alapján állunk, de nem engedjük meg, hogy jó szándékunkat ellenségeink a szocialista rendszer meggyalázására használják ki. A Szövetségi Gyűlés nemegyszer rámutatott továbbá a köztulajdonban levő eszközökkel való gazdálkodás néhány visszásságára. Ezen a téren hivatott rendet teremteni a vállalati regiszterről szóló új törvény. A szociális politika terén nagy jelentősége van a legalacsonyabb nyugdíjak emelé<«£nek ott, ahol a nyugdíj a ír^ugdíjas egyetlen jövedelme. Meg kell állapítani, hogy a Szövetségi Gyűlés az 1968— 69-es évek bonyolult politikai fejlődése után szocialista rendszerünknek ismét alappillére (Folytatás a 2. oldalon) | SZOVJETUNIÓ j Kedvezően fejlődnek a finn-szovjet kapcsolatok Kekkonen elnök Moszkvában A moszkvai repülőtéren ünnepélyes fogadtatásban részesítették á finn államfőt és kíséretét. Kekkonen elnököt (balról) Koszigin, Gromiko, Podgornij és Grecsko szovjet államférfiak üdvözölték. (Telefoto: CSTK — TASZSZ) . Moszkva — Kekkonen finn elnök a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására pénteken hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. Kekkonen elnököt útjára elkísérte Vüinö Leskinen külügyminiszter és a kormánykoalíciót alkotó öt párt képviselője. A vnukovói repülőtéren Kekkonen elnököt és kíséretét Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin miniszterelnök üdvözölte. A finn köztársasági elnök öt napot tölt el a Szovjetunióban majd szintén ötnapos látogatást tesz az Egyesült Államokban is. Ezzel összefüggésben pénteken helsinki politikai körökben kijelentették, hogy a finn államelnök mindkét fővárosban megbeszélést folytat majd a szocialista országok részéről javasolt európai biztonsági értekezletről. Kekkonen Moszkvában ezenkívül elsősorban gazdasági kérdésekről folytat megbeszéléseket, de napirendre kerül az 1948-ban megkötött szovjetfinn együttműködési, barátsági és kölcsönös segítségnyújtást szerződés meghosszabbítása is. Hivatalos közlés szerint Kekkonen Washingtonban tanácskozik Nixon elnökkel, Agnew alelnökkel és Rogers külügyminiszterrel és valószínűleg találkozik U Thant ENSZ-főtitkárral is. Podgornij, Koszigin és Kekkonen pénteki tárgyalásait a Kremlben meleg baráti légkör jellemezte. A tárgyalófelek megvitatták a két ország jószomszédi viszonya további erősítésének és fejlesztésének kérdéseit. Véleménycserét folytattak a feleket kölcsönösen érdeklő Időszerű nemzetközi problémákról. A véleménycsere során nagy súlyt helyeztek az európai biztonság kérdéseire. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány tegnap este díszvacsorát adtak a Kremlben Kekkonen elnök és kísérete tiszteletére. Szovjet részről ott volt Nytkolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, Kirill Mazurov, Dmttrif Poljanszkij és más hivatalos személyiségek. [ VIETNAM ] Dél-Vietnamban embertelenül kínozzák a rabokat Washington — Az amerikai képviselőháznak a dél-vietnami börtönök körülményeit vizsgáló albizottsága elé pénteken újabb beszámoló került, amely szerint a foglyok kínzásoknak és embertelen bánásmódnak vannak kitéve egy második dél-vietnami börtönben is. Anderson köztársaság párti képviselő — aki a Con Son szigeten levő „tigrisketrecekre" a közvélemény figyelmét felhívta — Washingtonban bejelentette, hogy levelet kapott egy amerikai orvosnőtől, dr. Marjorie Nelsontól, aki 13 hónapot töltött Quang Ngai dél

Jvletnaml tartomány közkórházában, ugyanabban a tartományban, ahol My Lai falu, az amerikaiak által végrehajtott tömeggyilkosság színhelye fekszik. Az orvosnő levelében leírta, hogy a Quang Ngai börtönében a rabokat elektromos sokkolással kínozzák, verik és egyéb módon bántalmazzák. Anderson a levelet sokszorosította, hogy megküldje a kongreszszus valamennyi tagjának, és kijelentette: ez a bizonyíték megerősítette a Con Sonban tett látogatása alkalmával kialakult meggyőződését, hogy a rabok bántalmazása általnos jelenség Dél-Vietnamban. A képviselő egyébként közölte: elintézte, hogy az említett orvosnőt a kongresszusi albizottság meghallgassa. Saigon — Thieu tábornok, dél-vietnami elnök péntek reggel a kambodzsai Neak Leung városába utazott, ahonnan még a délután folyamán visszatért Saigonba — közölték dél-vietnami hivatalos körökben. A tábornok ezúttal látogatott el először kambodzsai területre azóta, hogy ez év május végén helyreállították a két ország diplomáciai kapcsolatait. A látogatás célja: szemleút a délvietnami csapatoknál. Nyugati hírügynökségek ismertetik Lon Nol szóvivőjének pénteki bejelentését, amely szarint a kormányhadsereg egységei visszafoglalták Kirirom városát. Bankok — A thaiföldi kormány tegnap ismerte be első ízben hivatalosan, hogy szárazföldi egységei részt vesznek a kambodzsai hadmüvetelekben. A bankoki hivatalok közleményt adtak kl, mely szerint kambodcsal területen eddig nyolc thaiföldi katona megsebesült, egy. pedig az életét vesztette.