Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-16 / 167. szám, csütörtök

krónika krónika 33? CSÜTÖRTÖK július 16. A NAP kel: 4.02, nyugszik: 19.37 órakor. A HOI.D kel: 18.08, nyugszik: 0.38 órakor. névnapjukon szeretette/ köszöntjük VALTER — DRAHOMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1680 ban született JÁKOB PRANDTAUER osztrák építész, az osztrák barokk építészet egyik legkiválóbb képviselője (+1726) • 1740-ben halt meg Nürnbergben JAN KUPECKÝ cseh arcképtestő (szül.: 1687) • 1920-ban halt meg BENCZÜR GVULA festő, a 19. sz. i magyar történeti festészet egyik jelentős alakja (szül.: 1844) • 1945-ben robbantottak első ízben kísérleti atombombákat az USAban Túlnyomóan borult idő, esők, keleten zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok. Mérsékelt, a Duna mentén élénkülő északnyugati szél. Nyugatról később sűrű felhőzet. A DUNA Halálozás • Dr. GUSTÁV HUSÁKNAK 1969 áprilisától ez év áprilisáig napilapokban és folyóiratokban közölt cikkeit és beszédeit a napokban könyv alakban jelenteti meg az Epocha kiadóvállalat. mmmm £ ^ • Mély fájdalommal értesítjük barátainkat és ismerőseinket, hogy fiunk és testvérem MUDr. KRÜGER A K O S hirtelen elhunyt. Drága halottunktól 1970. július 17én 15.30 órakor búcsúzunk a Kecske-kapui evangélikus temető kápolnájában. A gyászoló család 0-1055 • FELHÍVÁS folyó évi július 18 án és 19-én a magyarországi és a csehszlovák közlekedési dolgozók találkozót rendeznek a Kamenica nad Hronom-i vasútállomással szemben levő szigeten. Mind a két napon délelőtt 9 órától gazdag műsor várja a látogatókat. Mindenkit szívesen lát a rendezőség. OF-1052 • A LENGYEL TÁTRÁBAN a nyári kánikula ellenére is sok helyütt még mindig áll a hó. A Hala Kondratowán és ,az öt lengyel tó völgyében levő nagy sáncokon még rendszeresen cíelnek. MINDENT A DOLGOZÓÉRT . . .7 Füleken dolgozom, a Kovosmaltban, a Stavolndustrlánál vagyok alkalmazva — írja levelében Farkas Gyula fülek! olvasónk. Sajnos a munkásszálláson vagyok kénytelen lakni, s éppen erre a szállásra van nekem és munkatársaimnak panasza. Főleg az általános tisztasággal van baj. Nem folyik a víz sem a csapokból, sem a WC-n. f

Kénytelenek vagyunk a patakban mosakodni, pedig ennek vize ssm mondható tisztának. • Többször jelentettük pa naszunkat, eddig sajnos eredménytelenül. Szerintem egy munkásszálláson legalább a legalapvetőbb kővetelményeknék eleget kellene tenni, hiszen ha munkát követelnek tőlünk, szükségünk van a rendes pihenés lehetőségére ls. Panaszunk van a büfére ls. Csak pástétomot és olcsó kolbászt lehet kapni, de száraz szalámit, mely nyáron tartósabb, nem kapunk s ml Ilyen körülmények kö zött dolgozunk naponta 9, sőt 10 órát Is. Jogosnak tartjuk Farkas Gyula panaszát, hiszen még a közmondás ls azt tartja, hogy a tisztaság fél egészség. Olvasónkkal és munkatársaival együtt mi is azt kérdezzük a Stavoindustrla illetékes vezetőitől, valóban nem lehet az említett panaszon segíteni? Szerkesztőségünk Is kéri az illetékesek er re vonatkozó válaszát. STAUDT ILONA • AUGUSZTUS VÉGÉN TARTJÄK MEG a közös angol—francia tervezés alapján elkészült Concor de utasszállító repülőgép prototí pusának hangsebességen felüli próbáját. A kísérleti repülést nagyrészt a tenger fölölt. Anglia és Írország között bonyolítják le, hogy az ezzel járó zaj ne zavarja a lakosságot. A kísérleti repülés alapján állapítják majd meg, hogy a gép további fejlesztésének és gyártásának munkálatalt folytatják-e vagy sem. A konzervatív kormány hivatalba lépését követő napokban olyan hírek terjedtek el Nagy-Britanniában, hogy a kon zervatívok lemondják további részvételüket a Concorde program ban takarékossági okokból. • 1967-BEN FÖLHÁBORÍTOTTA a prágai közvéleményt az egyik Sazka és Športka gyűjtőhelyen történt pénzrablás esete. A tettesek 40 000 korona készpénzt loptak el. A rendőrségnek most sikerült a tetteseket kinyomozoni, és tettüket rájuk bizonyítani. A két 28 éves tettes már nem kezdő. 11 bűncselekményt követtek el. • ANGOL VÁMTISZTVISELŐK Liverpoolban 178 kiló indiai ken dert foglaltak le (ebből készül a hasis kábítószer) egy Indiából érkezett hajó fedélzetén. A ken dert álcázásul úgy csomagolták, mint a makarónit. A rendőrség reméli, hogy ezzel egy kiterjedt csempészhálózatot sikerüli felgöngyölítenie, amely India és Nagy Britannia között fejtette kl tevékenységét. • ÁLLÍTÓLAG egy valódi Raffaello-festményt fedeztek fel a Londoni Nemzeti Képtár egy kép tisztításakor, amely már 146 éve a képtár falán függött. A festmény, amelyről eddig azt hitték, hogy csupán másolata egy jelenleg a firenzei Uffizipalotában található képnek, XI. Gyula pápát ábrázolja. • BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSSAL FENYEGETTE MEG tegnap az amerikai belügyminiszter az Amerikai Egyesült Államok mindazon tagállamait, amelyek a területükhöz tartozó folyók és tavak vizét higannyal szenynyezik, ugyanis a higannyal szennyezett víz veszélyezteti az amerikai polgárok életét. RENDŐRSÉGI HÍREK — A Bélvata melletti öntözőcsatornában fürdött a 11 éves Irantišek S. Olyan szerencsétle nül ugrott bele a vízbe, hogy fejét megütötte és megfulladt. — A Hódosi Efsz épületében (dunaszerdahelyi járás) Ondrej H. František B.-vei együtt a körfűrésszel fát darabolt. Amikor Ondrej H. az ellenkező oldalról ráhelyezte a fát a fürészre, a gép kirántotta kezéből, és nekivágta a szemben álló társának. Olyan erős volt az ütés, hogy a sérült kórházba szállítás közben meg halt. — A Chyzerovcei Efsz (nitrai járás) határában leégelf 28 ár learatott árpa. A tüzet mozdony szikrája okozta. — Komárom mellett a Dunába fulladt a 7 éves Martin V. Holt testét másnap apja húzta ki a vízből. — Šuranyhan a Szlovák utcán a 13 éves Peter M. menet közben fel akart ugrani egy szénaszállító kocsi utánfutójára. A kocsi alá esett és a helyszínen meghalt. — A Balázsfai Efsz (dunaszer dahelyl járás) határában a moz dony szikrájától meggyulladt az árpa. A kár körülbelül 5000 korona. A határban nem voltak felkészülve a tűz eloltására. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk 1970. július 7-1, keddi számában Válasz olvasóinknak c. rovatunkban Koczkás Lúclán komáromi olvasónknak adott válaszunkban sajnálatos elírás történt. Jogi tanácsadónk válaszában „a feleséggel szemben bíróság által megítélt követelésiről ír. Ez téves, mert nem a feleséggel szemben, hanem egy harmadik személlyel szemben megítélt bírósági követelésről van szó. Kérjük olvasóink szíve? elnézését. Kedden kezdődött Bratislavában az ún. Freinet-iskola pedagógusainak nemzetközi értekezlete, amellyel egyidejűleg megnyílt a Kerületi Pedagógiai Intézetben (

Bratislava-Po'seň, Tomašlkova 2] a francia, a belga, a spanyol, a jugoszláviai, a kameruni, a svájci és a csehszlovákiai iskolások alkotásainak kiállítása. Képünkön: Csehszlovákiai iskolások által készített bábák. (CSTK — Viliam Pfibyl felv.) • BÍRÓSÁGI ELJÁRÁST indítottak E. Berghoffer grazi lakos ellen a szlovéniai Mariborban. A vállalkozó szellemű osztrák férfi néhány ezer jugoszláv állampolgárnak íveket küldött azzal a feladattal, hogy az ívekhez csatoljanak két amerikai dollár értékben dinárt és küldjék vissza. Azt ígérte, hogy így nagy össszeget nyerhetnek. Ezt a játékformát „amerikai rulettnek" nevezte el. Néhányan nyertek is, azonban néhány ezren csalódtak. • BOLGÁR ÉPÍTŐK és tervezők sikeresen tevékenykednek Európában, Ázsiában és Afrikában — közli a bolgár sajtó az építők napja alkalmából. Ez évben 34 000 lakásegységet építenek fel, ami kétszer annyi, mini amit 1967-ben építettek. A kellemetlenkedő por... A port már sokféle jelzővel illették, de e mondatrész kellemesebb fajtájából nem ju tott és nem juthatott számára. A por lehet szürke, kellemetlen, fullasztó, visszataszító, de akadhat csúfolkodó válfaja is. Ezzel találkoztam, amint a város főterén reggel kilenc órakor haladtam. Amikor át akartam menni az út másik oldalára, a zebra szélén állva egy 603-as, eredetileg sötétkék színű személygépkocsit pillantottam meg. A benne ülő négy személyt nem ismertem. A pillanat töredéke alatt arra gondoltam, hogy az autó nem képezhet egyéni tulajdont, hanem valamelyik vállalat szolgálatában áll, tehát gépkocsivezetője, népiesen mondva, sofőrje nem azonos a tulajdonosával. • KANADA NEM FOGADTA EL azt a szovjet javaslatot, amely nemzetközileg megtiltaná a jegesmedve vadászatot. A kanadai kormány szerint ugyanis elegendő a jegesmedvék vadászatának szabályozása, mivel azok az eszkimók táplálékát képezik. mi ü h.?' mikor mm m K29H89 • LEVÁGOTT FEJŰ és kivágott szívű holttestet talált a Yetlowstone-i Nemzeti Parkban a rendőrség. A gyilkosságot elkövetők őri zetbe vétele után az egyik közülük, a 23 éves Stanley Baker beismerte, hogy pisztollyal követte el a gyilkosságot, késsel feldara rabolta a holttestet, megette a szívét és levágta újjairól a húst. Baker nyíltan bevallotta, hogy egy emberevő vallási szekta tagja. • MÁR 827 BOMBÁT találtak és tettek ártalmatlanná Berlinben a világháború befejezése óta. Az utolsó bombát 1,5 méteres mélységben találták meg egy új lakótelep építése közben. • Százharmincegyen vesztették életüket, 1283-an pedig megsebesültek kedden a francia nemzet ünnepnapján a közlekedési balesetek következtében. 9 HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Messze a zajos tömegtől (angol) 15, 18, 21 # PRAHA: Lövöldözés a Broodway-n (NSZK) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Sohasem felejtem el a nevét (angol) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Névtelen kémnő ljug.) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Otődöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Sok óvatosság semmiért (angol) 17.30, 20, A repülő Clipper (NSZK) 22, 0 HVIEZDA (kertmozi): Bűvös szerelem (spanyol) 20.15 ® PALACE: Az alvilág pro fesszora (magyar) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Helga (NSZK) 18. 20.30 ® ZORA: Uraim, megöltem Einsteint (csehi 17, 19.30 9 ISKRA: A sivatag fehér napja (szovjet) 17.15, 19.45. [ fe-g * S iT] 0 SLOVAN: Sohasem felejtem el a nevét (angol), % TATRA: Otődöttek (fr.), Q PARTIZÁN: A koppányl aga testamentuma (magyar), 9 ÚSMEV: Hajsza (am.). rádió frrqftUtoyq ) Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hirek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (Ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). A Jcocsi nagy utat tehetett meg, mert jelentős rétegben borította a por. A baloldali két ajtóra átlós irányban valaki ezt írta az ujjával: „Lajos, miért nem mosod le rólam a port?" Hogy ez a kellemetlen, de félre nem érthető kérdést ki és mikor írhatta a gépkocsi oldalára, az rejtély marad, de az is, hogyan maradhatott a gépkocsivezető és három utastársa számára észrevétlen. A hanyag sofőr szempontjából aligha volt annyira közömbös a felirat, hogy csúfondáros képét tüntetőleg mutogatta volna a város legforgalmasabb helyén. Erős a gyanúm, hogy az ismeretlen felelősségrevonó egyén nagyon is jól ismerhette a gépkocsivezetőt. ZALA JÓZSEF • 0f LÁNCTALPAS. E napokban próbálták ki a Martini Gépgyár fejlesztési részlegének dolgozói az új PM—17 típusú, földgyaluval kombinált lánctalpas traktort, amelyet szükség szerint talafmaróvál, emelődaruval, talajfúróval is ki lehet egészíteni. Virít már a havasi gyopár az Alsótátrafüredi Kertészet ültetvényén. Az ültetvényen kitenyésztett havasi gyopár virága feltűnően nagy és októberig virít. Alsótátrafüredről százezer havasi gyopárt szállítanak a Bratislavai Városi Kertészetnek. (CSTK—Ivan Melicherčík felv.) 16.55: Hírek. 17.25: Közgazdasági és Irányítási fórum. 17.35: Ifjú szemmel. Ifjúsági magazin. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Több kezdeményezést. 20.05: 25 év 25 fiimje. Az ökölvívó és a halál. Szlovák filmdráma. 21.55: TV Híradó. 22.15: Néprajzi műsor. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Michelangelo. Olasz tv-filmsorozat 3. rész. 20.30: A Bratislavai Lýra külföldi vendégel. 21.15: A természet szabadalmai. Dokumentumfilm. 21.30: Hírek. 18.00: Hirek. 18.05: Képrejtvény. Képzőművészeti játékműsor. 18.30: Alba Regla Napok — Videoton. Interjazz Fesztivál. Francy Boland—Kenny Clarké Big Band. 19.00: Esti mese. 19.10: Interpellációk Fejér megyéből .. 20.00: TV Híradó. 20.20: A fekete bikints lány. Magyarul beszélő angol bűnügyi filmsorozat. II. rész. 21.10: Alkotók és ihletőik. Nyár a muzsikában. 21.40: Interpellációk Fejér megyéből (folytatás). 21.55: TV Híradó. 22.05: Üvöltés, összeállítás amerikai beat-költők műveiből. AUSZTRIA EGY VOLT EZÜSTBÁNYÁJÁT egy kis stájerországi községben jelenleg mint föld alatti szanatóriumot használják az asztma gyógyításában. Mint az eddigi eredmények mutatják, a páciensek, akik naponta egy órát töltenek a volt aknákban, 10—30 méterre a föld alatt, lényeges megkönnyebbülést tapasztalnak. Sokan közülük a gyógyszereket sem szedik tovább. Az orvosok véleménye szerint a nagyfokú páratartalom, valamint az erős radonsugárzás kedvező hatással van az asztmások állapotára. • STANISLAW MIKULSKI, a népszerű Kloss kapitány, a lengyel néphadsereg tartalékos hadnagyából főhadnaggyá lépett elő. r •ÚJszó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dt. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelcn: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. iournal Kiadóhivatal, Bratislava, /olgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a ''asárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS * Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.