Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-13 / 139. szám, szombat

Nagyobb számban alkalmazunk munkaerőket a textilgyártásban. Felveszünk 15 éven felüli lányokat munkásnőkként bedolgozásra. • Elszállásolás hajadonoknak biztosítva. 16 éven felüli férfiakat, szállás nélkül. Bedolgozás után jó kereset, lehetőségek. k Érdeklődők jelentkezzenek a személyzeti osztályon. Címünk: ZÁVODY MEDZINÁRODNÉHO DŇA ŽIEN BRATISLAVA, Páričkova ul. č. 18, osobné oddelenie ÜF-809 PRIEMSTAV n. v. 5. számú építési igazgatósága, BRAíISLAVA-TRNAVKA, Vrútocká 18/a * bratislavai építkezésein azonnali belépéssel nagyobb számban alkalmaz: é kőműveseket • ácsokat • építőmunkásokat Valamennyi munka teljesítménybérezett. Jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Különélési pótlék napi 20 korona. A vidékről naponként munkába járó dolgozóinknak megtérítjük a tényleges útiköltséget, vagy napi 8 korona átalánydíjat fizetünk. Lakást a munkásszállásokon biztosítunk. Az érdeklődők jelentkezzenek a személyzeti osztályon. Címünk: Priemstav, národný podnik, Stavebná správa číslo 5, osobné oddelenie, Bratislava-Trnávka, Vrútocká 18/a OF-597 A BRATISLAVAI ÉPÍTŐVÁLLALAT n. v. előnyös feltételekkel felvesz fiúkat ipari tanulónak az alábbi szakmákra: • * • • • • • • * * * * géplakatos épületlakatos épületbádogos kőműves ács szigetelő tetőfedő szerelő üveges padlóburkoló festő és mázoló épületasztalos Elszállásolást új internátusban biztosíthatunk. Az érdekeltek magyar tannyelvű tanonciskolába is járhatnak. - Lehetőséget nyújtunk a sokoldalú kulturális- és sporttevékenységre, valamint a továbbtanulásra. BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁST ad és FELVÉTELRE JELENTKEZÉST elfogad a BRATISLAVSKÝ STAVEBNÝ PODNIK, n. p. Učňovské stredisko, Bratislava, Prešovská ul. č. 39 Telefon: 651-02 OF-799 APR8HIR0ETES • Jó karban levő Škoda Octávia eladó. Cím: Komárno, Síd. lV/blok IX/D/1. Ü-847 • Jó karban levő garázsolt Skoda 440 eladó — Octávia karosszériával. Är megegyezés szerint. Érdeklődni a következő címen lehet: Vojtek Karol, Bruty, okr. Nové Zámky, telefon 8. 0-848 • Fiat 850, 17 000 km, mint új, eladó. Vrba, Modra, Dolná 18. 0-846 • Fiat 850 világoskék, 21 000 km, kitűnő állapotban eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-844 • Trabant 601 limuzína, jô állapotban, eladó. Ar megegyezés szerint. Cím a hlrdetőlrodában. 0-843 • FIAT 600 D, garázsolt, 29 000 km, eladó. František Száraz, Mtlanovce č. 640, okr. Nové Zámky. 0-842 • Jó állapotban levő MB 1000, gyártási év 1966. eladó. Tóth László, Samorín (vágóhíd mellett). Ű-841 • Octávia eladó. Gyártási év 1964. Cím: J. Bobák, Bratislava, Letecká 22, telefon 832-66. 0-838 • Škoda Tudor STV 1101 jô állapotban eladö. Cím a hirdetőirodában. 0-837 • MB 1000, 32 000 km, nagyon jó állapotban eladó. Grund, Bratislava, Steinerova 39. 0-835 • MB 1000 olcsón eladó. Cím: Viliam Nagy, Dvory nad Žltavou, č. 646, okr. Nové Zámky. 0 831 • MB 1000, gyártási év 1969, kitűnő állapotban eladó. Kótor András, Horné Saliby 533, okr. Galanta. 0-830 • Fiat 850 special, gyártási év 1969, kitűnő állapotban eladó. Bratislava, telefon 255-95. 0-815 • Renault Daphnia special, pótalkatrészekkel eladó. Bratislava, telefon 686-67. 0-816 A DOPRASTAV 1-es üzeme BRATISLAVA, Stromová ul. a Bratislava-Malacky távolsági műút építéséhez azonnal felvesz * * * • • • földtológép (buldozér) kezelőket földgyalu, földnyeső gépkezelőket földkotrógép (autobagger) kezelőket szaturálókat , darusokat többtonnás emelődarukra úthengerezőgép-kezelőket pneumatikus hengerekre III. osztályú járművezetői igazolvánnyal Jutalmazás a nyereségrészesedési bérrendszer szerint Államvizsgával nem rendelkezők is jelentkezhetnek, mert az államvizsga letételére lehetőséget biztosítunk. Az érdeklődők a 427-09-es telefonszámon is felhívhatnak bennünket. OF-742 llllllllllllllllllllllülll M g % ATATRAT0UR SZÖVETKEZETI UTAZÄSI IRODA üdültetési akcióból az alábbiakat ajánlja] MAGYARORSZÁG 0 4 és 5 napos autótúrák a Balaton mellé Bélatelepre, tájkirándulásokkal és ellátással. Ára 460-540 korona. # 3 napos autókirándulások a budapesti mezőgazdasági kiállításra. Ára útiköltség nélkül 310 korona. 0 3 napos autókirándulások a szegedi szabadtéri játékokra. Ára útiköltség nélkül 395 korona. O 7 napos üdülések a Balatonnál, elszállásolás Balatonalmádin magánházaknál. Ára útiköltség nélkül 195-280 korona. # 7 napos üdülés a Balatonnál, elszállásolás a bélatelepi luxus víkendházakban, részleges ellátással. Ára 700-890 korona. 0 7 napos üdülés a Balatonnál, elszállásolás Fonyódon magánházaknál. Ára útiköltség nélkül 300-330 korona. SZOVJETUNIÓ # 3 napos autókirándulás a Kárpátontúli Területre. Ára útiköltség nélkül 340 korona. 0 6 napos autókirándulás a Kárpátontúli Területre és Lembergbe. Ára útiköltség nélkül 845 korona. 0 9 napos kirándulás vonattal Kijevbe, Moszkvába és Leningrádba. Ára 2650 korona. BULGÁRIA 0 14 napos üdülés a kavacitei campingtáborokban és víkendházakban. Ára 1670 -1920 korona. 0 14 napos üdülés Durankulak és Krapec körzetében, útiköltség nélkül. Ára 1160 korona, Kavacitában pedig 1360 korona. ROMÁNIA # 14 napos üdülés a Mangália körzetben levő SANDA-szállóban, utazás vonattal. Ára 2890 korona. # 14 napos üdülés a VERONIKA-szállóban, utazás repülőgéppel. Ára 2600—3250 korona. # 14 napos kirándulás repülőgéppel a ZODIAC-víkendházakban. Ára 2960 ko# 14 napos üdülés Zodiakban. Ára útiköltség nélkül 1350 korona. BALKÁN 0 7 napos kirándulás vonattal a Bratislava— Bukarest—Szófia-Várna—Constanta-Sinaia -Budapest-Bratislava vasútvonalon. Ára 1695 korona. NDK - LENGYELORSZÁG % 7 napos kirándulás vonattal a Bratislava^ Drezda-Warnemünde-Berlin-Gdansk— Varsó—Krakkó—

Bratislava vasútvonalon. Ára 1695 korona. LENGYELORSZÁG 0 2-3—4 és 6-napos kirándulás Lengyelország történelmi, kulturális és rekreációs körzeteibe. Ára szálloda és étkezés biztosításával, útiköltség nélkül 205-790 korona. # Központi aratóünnepség Varsóban. A 4napos autókirándulás ára útiköltségek nélkül 430 korona. HAJÓKIRÁNDULÁSOK # 14 napos hajókirándulás az AMUR vagy a DUNAJ hajóval a Bratislava—Budapest —Belgrád—Ruse—Giurgiu—Galatin-lzmail útvonalon, majd tengerjáró hajóra száHva Izmail—Jalta-Constanta és vissza. Ára 2500-2990 korona. 0 10 napos kirándulás a BRATISLAVA hajóval a Bratislava-Budapest—Bezdan-Belgrád—Újvidék és vissza útvonalon. Ára 2900-3230 korona. Meghívjuk önöket hazánk legszebb tájaira, a kirándulásainkat a fő turistaidényben, júliusban és augusztusban rendezzük. Jó elszállásolást és kitűnő ellátást biztosítunk. GOTTWALDOV - LUHAČOVICE % 2 napos program ára 115 korona. A VÁG MENTÉN VRÁTNÁIG 0 2 napos program ára 115 korona. BESZTERCEBÁNYA ÉS KORNYÉKE # 3 napos program ára 270 korona. FÜRDÖHELYI HAROMSZOG # 3 napos program ára 270 korona. ALACSONY-TÁTRA % 4 napos program ára 420 korona. DÉL-CSEHORSZÁG SZÉPSÉGEI 0 4 napos program ára 395 korona. GOMOR SZÉPSÉGEI 0 4 napos program ára 365 korona. SZLOVÁKIA, A TERMÉSZETI SZÉPSÉGEK PARADICSOMA # 5 napos program ára 470 korona. MAGAS-TÁTRA - ZAKOPANE # 8 napos üdülési program ára 870 korona. CSEHORSZÁGI KORUTAZÁS - DREZDA # 8 napos üdülési program ára 885 korona. Bővebb felvilágosítást ad a TATRATOUR valamennyi utazási irodája.