Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1970-06-13 / 139. szám, szombat
100 ÉVVEL EZELŐTT tárták fel a dobsinai jégbarlangot Közép-Európa egyik legsajátosabb természeti érdekessége a dobsinai jégbarlang. Évenként közel százezer látogató keresi fel ezt a „csillogó föld alatti jégpalotát". Ezelőtt 100 esztendővel tárták fel a barlangot, Dobsina bányavároska határában, a Gölnic patak völgyének mészkősziklás, fenyőerdőkkel borított oldalán már ennél régebben ismertek ®gy „jéglyuk"-nak nevezett töbröt (karsztvidéki víznyelő gödör-), amelynek fenekén a kőtörmelékekkel borított nyílás körül még nyáron sem olvadt el a jég. Erről Hunfalvy János, egykori neves magyar földrajztudós 1865-ben éppen csak megemlékezett Gömör megyéről írt monográfiájában. Akkoriban a „jéglyuk" arra szolgált, hogy benne tárolják a vadászlakomák söritalát!... Mindezt a jégbarlanghoz vezető, kanyargós hegyi úton felfelé haladva, kísérőnktől, Michal Baumgürtne r-től, a jégbarlang gondnokától tudjuk meg... Tizenegy óra felé jár az idő, magyar turisták népes csoportjával találkozunk, a barlangból jönnek, élményeikről, a látottakról beszélgetve „ereszkednek alá" az autóbuszmegállóhoz. Nekünk még néhány emelkedőn kell felkapaszkodnunk, amíg elérjük célunkat. Mi tagadás, ki kell fújnunk magunkat ... A jégbarlang körüli épületet hetek óta csinosítják, jubileumra készülnek, festékszag terjeng az egyébként fenyőillatú levegőben. A jégbarlang bejáratának kövezete új, a levezető lépcsők is újak. Kísérőnkkel már a „jégpalotában" járunk, az ő tájékoztatója alapján felelevenednek az évszázados események ... 1870. június 15 :.ét írtak, amikor dobsinai férfiak kis csoportja: Ruffinyi fenő bányamérnök, dr. Fehér Nándor városi orvos, két természetbarát, Láng Gusztáv és Mégp Endre, valamint négy bányász, kötelekkel, létrákkal, lámpákkal felszerelve leereszkedett a töbör alján tátongó nyíláshoz. A kőtörmelék és a fatorlaszok között egyre a jég irányát követve mind mélyebbre hatoltak, majd egy rövid jéglejtőn leereszkedve tágas barlangtérbe értek, ahol a bányászlámpa fénye ragyogó jégfalakat, jégoszlopokat világított meg. Ruffinyi még azon a nyáron feltérképezte a barlangot. A töbör alját rendbehozatta és elkészítette az első lépcsőlejáratol a barlang belsejébe. Még abban az esztendőben számos látogató tekintette meg a természet adta nevezetességet. A barlangból és környékéről az 1880-as évek elején adták ki az első részletesebb, képekkel is gazdagon díszített „turistakalauzt", egy dobsinai orvos: dr. Pelech szerkesztésében.. .Jó ideig csupán petróleumlámpa és magnéziumszalagok világították meg a barlangot. A fáklyák használatát kezdettől fogva megtiltották. 1886ban bevezették a villanyt is. — És ilyen ma a világítás! Sok európai barlangban megfordultam már, de ilyen tökéletes „nappali" világítást sehol sem láttam — büszkélkedik kísérőm. és tegvük hozzá, ÍORKBI Michal Raumgärtner Michal Bannigärlner két évtizede gondnoka már ennek a barlangnak, és szavaiból kicseng a barlang iránti szeretete, de az is, ha tőle függne, bőkezűbben gondoskodna a fejlesztéséről . . . Beszélgetésünk során megtudjuk, hogy száz évvel ezelőtt a dobsinai jégbarlang híre ország-világ elolt ismertté vált, és bár a barlang nehezen volt megközelíthető, ennek ellenére a kilencvenes években már ezrek keresték fel... Az elsők között tekintette meg Jókai Mór, aki a „Lőcsei jehér asszony" című regényének egyik fejezetében költői szárnyalással számolt be élményeiről. Beírta nevét a látogatók könyvébe Pavol Országh Hviezdoslav költő és még sok más kiváló személyiség. Ugyancsak itt jártak a világhírű francia zeneszerzők: llelibes és Massenet, valamint Lesseps, a Szuezi-csatorna megalkotója, továbbá Nansen, a neves sarkutazó és mások ... A szokottnál több látogató kereste fel a barlangot 1893 nyarán, amikor a Budapesti Korcsolyázó Egylet harminckét „mintakorcsolyázó párral" jégünnepélyt rendezett itt, nagy nézőközönség jelenlétében. A „nagyterem" kitűnő, sima jégfelülete alkalmasnak bizonyult arra, hogy annak idején a nemzetközi versenyekre itt készüljön fel például Karol Divin, neves műkorcsolyázónk is. Csodálatos ez a barlang, valóban olyan, mint egy csillogó jégpalota. De hogyan képződött és miképpen maradhat fel évszázadokon át a barlang jeges belseje? Válaszként megtudtuk, a mészkőben keletkezett óriási üreg valószínűleg még a nagy eljegesedések idején, a régebbi földtörténeti időszakban töltődött meg fokozatosan jéggel. A jégképződés évről évre fokozódott. Ezt bizonyítja a barlang jegének réteges felépítése. A rétegek alapján — akárcsak a fa évgyűrűi szerint — megállapítható a jégképződés időtartama . . . A barlang nyílása az üreg legmagasabb pontján, 970 méternyire a tenger szintje felett van. Az évi középhőmérséklet itt meglehetősen alacsony, nem több mint plusz 5 C fok. A természeti tényezők szerenlsés találkozásaként keletkezett a dobsinai jégbarlang, ahol mint egy hatalmas „jégveremben", az évszázadok óta felhalmozódott jég megmarad és a mennyisége sem csökken észrevehetően. Európa-szerte azért vált híressé, mert nincs nagy magasságban és a mérete, gazdag jégképződménye mégis felejthetel len élményt nyújt. / kulik l Dobsina bányabizoUságónak tagjai | '-gal megjelölve Ruffinyi Jenő) 01 KÖNYVEK BARABÁS TIBOR: ÉJJELI ŐRJÁRAT (Rembrandt élete) Rembrandtnak, a íestészet és az emberi művelődés kimagasló alakjának élete a halála óta eltelt három évszázadban mindig vonzotta a művészettörténészek, történészek, sőt az írók érdeklődését. Viharos, nagy élet volt ez: a holland molnárfiú pályája szívós felemelkedésével, rövid ragyogásával, legendás szerelmeivel, tragikus összeomlásával — a róla szóló regény megrendítő olvasmány, emellett izgalmas kortörténeti dokumentuma a tizenhetedik század holland társadalmának. Az Éjjeli őrjárat műfaji szempontból regényes életrajz és felkelti az olvasók becsvágyát a rembrandti életműbe való elmélyedésre. Ára: 19 korona jlftl MUCHA: HIDEG ÉGBOLT ALATT A szerző új könyve műfaját tekintve napló. Pontosabban tábori napló. A munkatábor s az ezt kitöltő fegyencmunka azonban csupán kerete a könyvnek, tárgya tulajdonképpen, mint njinden naplónak: az író lelkivilága. Megrendítő vallomások, mélyenszántó elmélkedések és az irodalmi kvalitások teszik Mucha könyvét az utóbbi évek egyik legnagyobb olvnsóélményévé. Ára: 15 korona PETER KARVAS: BEFEJEZETLEN — GYERMEKHANGRA A szlovák szatirikus műfaj élenjáró képviselőjének legújabb könyve rendhagyónak is mondható. Az ebben foglalt írások Karvaš cseperedő kél fiának a világgal, a dolgokkal, az emberi élet fonákságaival való ismerkedését mondja el. A kis kötet váratlan, tragikus befejezése a Búcsúszó, amelyben az író megrázó, rövid sorokban búcsúzik elhunyl kamaszfiától. Ára: 12 korona CSERNA JÓZSEF: DRÁMA A HOLDON A hazánkban ismeretlen nevű magyarországi szerző e könyve tudományos-fantasztikus novellákat tartalmaz. Elbeszéléseiben valamely aktuális problémához kapcsolódva igyekszik a túicsapongásokra hajlamos képzeletet a valószínű lehetőségek keretei között tartani és — saját szavai szerint — annak a hitének ad hangot, hogy az Ember a jövő szédítő technikai ígéretei és fenyegetései között is ember ina rad, természete jó és rossz adottságai közé zárva. Az iro dalml igényességü és izgalmas cselekményben bővelkedő könyv különösen a nyári szabadságok idején sokaknak kedvenc olvasmánya lesz. Ára: 11 korona JOHN BALL: FORRÓ ÉJSZAKA Mit keres éjnek idején az amerikai Dél egy városkájának pályaudvarán egy magányos, jól öltözött néger fiatalember — zsebében degeszre tömött pénztárcájával? Mi szakítja meg az éjszakai rendőrjárőr unalmas szeinleútjáuak egyhangúságát egy kánikulai éjjelen? Ezekre a kérdésekre és sok másra — felel a kalandos életű szerző regénye, amely számos irodalmi dijat nyert már és a világ csaknem valamenynyi nyelvére lefordították. Ára: 22 korona EMIL V ACH EK: A GYILKOS ÁRNYAK A detektívregény cselekménye egy volt milliomos híres képtára körül bonyolódik. Középpontjában az író detektlvtörténeteinek jól ismert alakja, a rokonszenves Klubiéko felügyelő áll. A detektívregény igazi értéke — az izgalmas cselekményen kívül — társadalmi szempontú igényességében és sajátos humorában rejlik. Ára: 23 korona A felsorolt könyvek a Ma dách Könyvkiadó gondozásában Jelentek meg és valamenynyi szlovákiai könyvesboltban kaphatók. — y—f a nyári filmszemle SZÓRAKOZTATÓ, IZGALMAS ÉS TANULSÁGOS FILMEK A MŰSORON Jó szórakozási lehetőséget ígér a Szlovákia-szerte megrendezett filmszemle nyári szakasza, amely immár 21 éves múltra tekint vissza. A kulturális rendezvény keretében a mozikedvelők népes tábora 11 ország 15 Játékfilmjét tekinheti meg, jobbára látványos, szórakoztató és tanulságos filmeket. A műsor színes palettáján szereplő filmek közül elsőként említjük meg a Jurij Ozerov rendezte Felszabadítás című szovjet hőskölteményt, mely Európa-szerte nagy visszhangot váltott ki. Az öt részesre tervezett filmeposz első két része — Lángoló ív, Áttörés címmel került vetítésre — a kurszki csatát és a dnyeperi átkelést eleveníti fel. A nagyszabású háborús film iránt hazánkban élénk az érdeklődés: csaknem egy hónap leforgása alatt az alkotást Bratislavában több mint 30 000-en tekintették meg, ami azt jelenti, hogy a filmet állandóan telt ház előtt vetítették (tekintettel arra, hogy a filmet a felszabadulásunk ne gyedszázados évfordulója alkalmából rendezett díszbemutatót követően már részletesen isremtettük, tömören csak ennyit jegyzünk meg.) Ugyancsak szovjet produkció A sivatag fehér napja című film, mely a baszkok elleni harcot jeleníti meg. A történet hőse a vörösgárdista Szuhov; az az ember, aki mindig tudja, hol a helye, még akkor is, ha a szíve inast mond. Odaadóan harcol a szovjet kormányért s ádáz ütközetet íolytat a baszk banda ellen. Leleményessége és nagy kötelességtudata u legnehezebb helyzetben sem hagyja cserben. Vlagyimir Motil rendező a töszerepeket A. Kuznyecov, P. Luszpekajev, Sz. Misulin és R. Kurkma színészekre bízta. Az ifjúság minden bizonnyal örömmel fogadja majd a Német Demokratikus Köztársaság indián-filmsorozatának újabb alkotását, a Fehér jarkasok-at. Izgalom, rablótámadások, gyilkosság, vérbosszú, egyenetlen küzdelem . . ., de az igazság végül diadalt arat. A népes szereplőgárda közül •• két vendégművész, a rézbőrű indián törzsfőnököt alakító jugoszláv Gojko Mitics és a női főszereplő, a lengyel Barbara Brylska nevét említjük. Az NDK filmgyártását képviseli a Flórián, a hajtman című színes, látványos történelmi film is, melynek cselekménye a 19. században játszódik le. Flórián a Napóleon elleni győzelmes hadjáratból hazatérve ismét munkához akar látni, szeretné tizembe helyezni a szélmalmot. A hivatalok azonban különféle akadályokat gördítenek elé, szándékát nem sikerül valóra váltani, ezért Bécsbe kényszerül. Útközben váratlan kalandokat és veszélyeket él át. Szerelem, bátorság, intrikák ... A Werner W. Wallroth rendezte vígjáték főszereplői Manfréd Krug és Regina Beyer. Régi nyár u címe a magyar— svéd koprodukcióban készült operett-filmnek, mely az 1920-as évek végére kalauzolja a nézőt. Keleti Márton rendező egy nagybirtokos- szerelmi történetét kelti életre színes szalagon. Lajtai Lajos népszerű, könnyed operett-muzsikájával aláfestve. A zenés vígjátékban számos ismert magyar színészt láthatunk: Ruttkay Évát, Venczel Verát, Kiss Manyit. i.utinovits-Zoltánt és T urny Évűt. A filmben szerepel Ulla Sallert svéd művésznő is. Színes történelmi alkotás a Henrych Sienkiewicz: Pan Wolodyjowski című regénye alapján — A kis lovag címmel — forgatott film. melynek központi alakja Michal Wolodyjowski. a „lengyel kard hőse". A 17. században vagyunk: Lengyelországot a törökök ostromolják. Wolodyjowski elszántan és keményen har col az ellenséggel, de a túlerővel nehéz megbirkózni. . . Tadeusz Lomnicki. a film főszereplője alakításáért :>zámos külföldi elismerésben részesült. Carlo Lizzum rendezte A betyár kedvese című bolgár— olasz koprodukciós filmet, melynek története a 19. század ötvenes éveiben Szicíliában játszódik. A Garibaldi-féle lázadás elfojtását követően a szicíliai kisparasztok ismét ki vannak szolgáltatva a nemesek kényekedvének. Az önkényeskedés, a gúzsbakötöttség azonban kiélezi az ellentéteket és törvényszerűen lázadásba torkollik. A filmben ismert olasz színészek: Gian Maria Valonte, Štefániu Sandrelli és lvo Garrani vállaltak szerepet. Réztorony a címe a MagasTátra festői szépségű környezetében játszódó szlovák filmnek, mely balladikus képekben mutatja be három jó barát történetét. Martin Hollý rendező Ivan Bukovčan forgatókönyve alapján készítette a szomorkás történetet, melyben Ivan Mistrik, Ivan Rajniak, Michal Doéolomanský, Vlado Müller és Emília Vášáryová figyelemre melléi alakítást nyújt. Az első világháború legendás kémnőjének sorsáról szól a jugoszláv—olasz együttműködésben készült Névtelen kémnő című film. A Fraulein Doktor fedőnéven ismert német kémnő bájos egyéniségének, józan eszének, bátorságának és hidegvérének köszönhette számos kockázatos és veszélyes akcié sikeres végrehajtását. Ám sorsát nem kerüli el: káros szenvedélye, a kábítószerélvezet a vesztét jelenti... A drámai történetben Suzy Kendall, Kenneth More és a rendkívül vonzó Capucine alakítja a főbb szerepeket. A felsorolást A hongkongi grófnő című angol filmmel folytatjuk, melyet Sophia Loren és Marion Brando neve fémjelez. A romantikus, igénytelen komédiát — mely egy elszegényedett orosz grófnő és egy amerikai diplomata történetét tárja elénk —, Charles Chaplin, a filmművészet kivételes tehetsé gű egyénisége 77 éves korában rendezte s a forgatókönyvet és a zenét is ő szerezte. A íenJkívül sokoldalú művész a filmben lehetőséget adott négy leányának is, hogy megcsillanthassa képességét. A vígjáték egyik szereplőjeként magát Charlie-t is lát dtjuk. Deborah Kerr, Dávid Niben, Róbert Coote, Irina üemich a Felesleges óvatosság című angol vígjátékban bemutatja a nézőknek, hogy a túlzott óvatosság és az aszpirin (melyet antikoncepciós pirulákkal cseréltek fel) milyen bonyodalmakat és félreértéseket okoz egy jellegzetes angol „úri családban". A meglepetés ugyan nem éppen kellemes — de nem is annyira tragikus —, igyekszik bennünket meggyőzni Fielder Cook rendező. Madarak a címe Alfréd Hitchcock amerikai horrorjának, melyben a szörnyfilmek nagymestere az emberiségre leselkedő váratlan katasztrófát természetfelettivé nagyítja fel, ily módon a rémület az elviselhetőség határán is túlnő. Egy békés, nyugc'dt életet élő várost éhes madarak raja lepi el, melyek ellen nincs védekezés, pusztítanak, emberi szemeket vájnak ki. Nincs menekvés . A nagy rutinnal készített film közvetve figyelmezteti az emberiséget a váration veszélyre, óv a háborútól. Jerry Cotton /George Nader személyében) a Dinamit zöldben és a Halál a vörös jaguárban című nyugatnémet film rettenthetetlen FBl-iigynöke újabb, rendkívül veszélyes ak ciók hőseként jelenik meg a filmvásznón a Lövések o Brooda>ay-n című nyugatnémet filmben. Science-fiction, tudományosfantasztikus film a Franklin f Schaffner rendezte Majmok bolygója című amerikai film,melynek főszereplője Charlton Heston, a nagy közönségsikert aratott CID címszereplője. A Pierre Bóulle regénye alapján forgatott alkotás három hőse űrhajóval kényszerleszállást hajt végre a nyílt tengeren. Csakhamar azonban rádöbben nek, hogy valamilyen ismeretlen bolygóra tévedtek, ahol majmok uralkodnak. Az ember a majom fogságába esik... A film hőse kétségbeesetten eszmél rá,- hogy az ismeretlen bolygó a mi „szűkebb pátriánk" kétezer év múltán. TÖLGYESSY MÁRIA l»i J VI. 13.