Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-03 / 130. szám, szerda

hŕrmoz aik mokro nik a A NAP kel: 3.50, nyugszik: 19.35 órakor. A HOLD kel: 2.45, nyug szik: 19.35 órakor. n c v r c. p j u k o n szeretettel kos :i t i u U KLOTILD — KAROLÍNA nevű kotl :es olvasóinkat • I

'/ÚJ jen halt meg Losoncon KÁRMÁN (OZSEF iró, a felvilágu sodáskori magyar irodalom egyik legnagyobb ígérete (szül.: 1769) • 1875-ben halt meg GEORGES Rt ZET, a múlt század egyik legna gyobb francia operaszerzője (szül.: 1838) • 1885 ben született J. M SZVERDLOV orosz forradalmár, az SZKP vezető dolgozója, a Vörös Hadsereg szervezője (+1919). Változó, később sűrűsödő felhő íet. Észak- és Kelet-Szlovákiában helyi zivatarok, a hegyekben ha vai.ňs. A legmagasabb nappali hő mérséklet 15—18 fok, északon 12 fok. Élénk, majd erős északi szél A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. június 3-áa: Bratislavánál: 525, apcid Medvénél: 445, árad Komáromnál: 425, árád Párkánynál: 400, árad • JUBILÁL A DOBSINAI JÉGBARLANG Egy • évszázaddal ezelőtt, 187Ö. június 15-én fedezte jel Rufjiny Jenő dobsinai mérnök és néhány társa hazánk ma is egyetlen jégbarlangját Dobsina bányaváros felett. A jubileum alkalmából június 8-a és 14-e között kiállítással egybekötött tudományos konferenciát rendeznek Dedinkyben, melyen neves szovjet, magyar, lengyel, román, osztrák és német szakemberek tartanak előadásokat. —k — RENDŐRSÉGI HÍREK — Bratislavában, a Duua htdort • 17 éves Stanislav F. motorke rékpárjával akkor előzte a városi személyszállító autóbuszt, amikor egy személygépkocsi jött vele szemben. A személygépkocsi 9u szeütközött a motorkerékpárral, m motorkerékpáros öthónapi gyógykezelést igénylő sérülést szenvedett. Útitársa, a 16 évet Zdena H szintén megsérült, fel épülése hat hétig tart. — A 21 éves Miro P., a Cseh szlovák Autóbuszközlekedési Vállalat gépkocsivezetője, továbbá a 18 éves Ján P. és a 16 éves And tej F. vinnél lakosok (michalov cei járás) az egyik michalovcei lakútelepen május 28-án személygépkocsit loptak el. amellyel beu tazták Szlovákiát. Május 31-én a rendőrség feltartóztatta őket. Az eset kivizsgálás alatt áll. — Diószeg mellett (galántai járás) 9 fel nem robbant légibom hát találtak. A bombákat a ren dőrség tűzszerésze tette ártalmat lanná. — A Lantói Efsz irodájába (lé vai járás) ismeretlen tettes hatolt be, s ellopta a 693 koronát tar talmozó kézi pénztárt. — A Jacovce—Tesáre közti útkereszteződésen (topolčanyi járási a 22 éves Marian O. motorkerék páros nem adott előnyt a főúton közeledő teherautónak és össze ütköztek. Útitársa, a 22 éves Ivan | , a Prašicei Efsz agronómusa halálos sérülést szenvedett. A ma torkerékpáros nem sebesült mag. — A vágsellyei vasúti híd Köze lében a Vág szabályozása közben i kotrógép egy ismeretlen nő bolttestét emelte ki, A nő közép termetű, kb. 50—5S éves. A rendőrség nyomozást indított. — Ismeretlen tettes betört a hlohoveci Lokomotíva sportklub csónakházába, ahonnan 3 csóna kot, egy táskarádiót, zsebórát, több evezőt és egyéb tárgyakat lopott el. A kár 10 700 korona • MA TEMETIK DROCÁR PÁL ELVTÁRSAT Vasárnap, 67 éves korában elhunyt Kasssán Drocár Pál elvtárs, a munkásosztály, a CSKP hűséges harcosa. Mint munkás Krompachyhan dalgo zott, s már 1921 ben a kom muiiisla párt tagja lett. A krampachyi lázadást követően elbocsátották a munkából, s 1924—25-ben Franciaországban volt kénytelen munkát keresni Visszatérte után különböző he lyeken dolgozott mint munkás 1928 bari nyolc hónapon át dal gozott Kassán a *CSKP kerületi titkárságán. Éveken keresztül tevékenykedeti a szövetkezeti mozgalomban s a felszabadulás utáu mint a Jednota népi fo gyasztási szövetkezet járási cl nüke. Az 1954 —58 as években a Kassai Városi Nemzeti fii zottság elnöki tisztségét látta el. 1962 ben ment nyugdijba.de a kerületi pártbizottság akti vistájaként politikai téren to vább tevékenykedett, míg súlyos betegsége ebben meg nem gátolta. Drocár Pál elvtárs személyében a párt harcos, önfeláldozó kommunistát veszített el -ik• PÉCSI BALETT KASSÁN. A CSEMADOK kassai városi bizottsága szervezésében június 4-én 19 órai kezdettel a kassai Művészetek Házában jellép a világhírű pécsi balett; melynek nemzetközi hírnevén kívül nemzetközileg is elismert újszerű stílusa van. Legsikeresebb produkcióik lelkes fogadtatásra találtak Moszkvában, Londonban, -Stockholmban. Bolognában, sőt az angol királyi udvarban is. •. . :. . (íki • OLVASZTÓKEMENCÉK A SZOVJETUNIÓBÓL. A szovjet Energomasexport és a csehszlovák Strojexport külkereskedelmi vál lalatok képviselői, .valamint a kladnói acélgyár egyezményt írtak alá, melynek értelmében 38 millió korona értékben két, mintegy 100 tonna űrtartalmú elektromos ol vasztókernencét kapunk a novoszi btrszki elektromos hőfejlesztő be rendezéseket gyártó üzemből. • BANKRABLÁS CHILÉBEN. Tizenöt katonai egyenruhába öltözött fegyveres bandita hétfőn kirabolta a Santiago de Chile i bankot, s 13 200 'dollárt vitt el. Az elnöki palotában talált röplapból arra következtetnek, hogy az akciót a forradalmi baloldal szélsőbaloldali mozgalmának tagjai hajtották végre. • REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG. Egy utas életét vesztette, 12 pedig megsebesült egy fülöp szigeti repülőgép lezuhanásánál. A gép a Manilától délkeletre mintegy 400 km-nyire levő Roxas városa mellett zuhant le. A gép középső részében robbanás történt, s valószínűleg m okozta a szerencsétlenséget. A príbrgmi Hamiro játékgyár termelésének felét a szocialista és a kapitalista államokba exportálja. A munkásnők ügyes kezéből a meseállatkák egész királysága kerül ki. (Felvétel: K. Havlíček — ČSTK) • A VÖRÖSKERESZT FELHÍVÁSA A Nemzetközi Vöröskereszt '-hétfőn felszólította 30 ország vöröskereszt-szervezetét, hogy nyújtson segítséget a földrengés sújtotta perui lakosságnak. Küldjenek gyógyszert, vérplazmát, sátrakat, takarókat és ruhaneműt. A perui kormány több országtól kért segítséget.

r A hajléktalanok száma 200 000. • A ROMAN mező- és erdögaz dasági minisztérium véleménye szerint még 1 millió 300 ezer hek tárt kell bevetni gabonával, kuko cicával, cukorrépával és burgonya vai. Kb. 800 OOtl hektárnyi terüle ten az árvíz miatt nem végezhet ték el a mezőgazdasági inunkáLi tokát. Valószínű, hogy június köze pélg befejezik a vetést. • GAZDAG TÉVÉ PROGRAM A Csehszlovák Televízió műsorának gazdagítását szem előtt tartva, átveszi a szocialista országok televíziójának több műsorát. Az NDK televíziójából a közeli hónapokban egy munkáscsalád életét bemutató sorozatot közöl, ezenkívül detektívfilmeket, bűnügyi történeteket. A Csehszlovák Televízió ezenkívül többféle szórakoztató műsort, zenés filmet közöl a szocialista országok produkciójából. • CSAJKOVSZKIJ VERSENY. Négy világrészből 258 művész érkezett Moszkvába, a júniusban lezajló nemzetközi Csajkovszkij verseny re.- Csehszlovákiából 35" -művész vész -részt rajta. A Csajkovszkijverseny szervezési bizottságából eís"ő ízben hiányzik majd Dmitríj Sosztakovics zeneszerző, _aki-a l»i zottság elnöke volt. Súlyos bénu tás miatt kórházi gyógykezelésre szoririt. ". • Az NDK mezőgazdasági dolgozói egy hektár után 244 kilogramm húst, és 1034 kilogramm tejet termeinek. A tejhozam országos átlagban elérte a 3344 kilót, ami Európa szocialista államainak sorában a legnagyobb eredményt jelenti. Az NDK-ban jelenleg 13 000 szövetkezet von, melyekben 830 000 földműves dolgozik. • A DUBNICA NAD VÁHOM I Szlovák Kohászati Üzem egy új kohászati üzem berendezését készítette el a Szovjetunió számára. Ez az export tevékenység igen előnyös, mivel biztosítja az árukivitel 80 százalékának elhelyezését. Az üzemben új futószalagokat létesítenek, ahol csehszlovák tervrajzok alapján világszínvonalú berendezéseket gyártanak majd a Szovjetunió számára. Az üzem műszaki dolgozói a Szovjetunióban segédkeznek a berendezések bejáratásánál és felszerelésénél. A leningrádi optikai műszergyár a világ 86 országába exportálja gyárt mányait — fényké pezógépeket, mikroszkópokat, táv csöveket. Képünkön: L. Abaturova. a Szokol védjegyű. fényképezőgépet ellenőrzi. (Felvétet: ČSTK — TASZSZ| TORNALJA1 PANASZ A GARÁZSÉPÍTÖK ELLEN Tonliaj/.er Mária olvasónk a tornaijai Komenský utcában épült szövetkezeti lakások D blokkjának többi lakója nevében is levelet írt szerkesztősé günknek. Leírja, hogy az A blokkban már 18 család lakik, a ház körül virágok, díszcserjék vannak kiültetve. A ház mögött derékszögben 7 garázs is épült. Panaszra azonban a D blokk lakóinak van oka. Ugyanis a ház kapujától a kerítésig csupán 27 méter távolság van. Ide. erre a területre 6 garázst akarnak építeni, melyek teljesen elzárnák az északi oldali, vagyis a kaputól 4 méterre ntár garázs állna. A zöldellő gyep, a virágok s a pihenésre szánt lócák helyett börtönudvarokra emlékeztető négyszögeket hagynát udosítoink ílíKjfafír A PÁRKÁNYI vasútállomástól alig ezer méternyire épült fel a (éggyár. Az üzemeltetés megindításához egy Kaliforniából behozandó gépet várnak, s ha annak a beszerelésével végeztek, a vasút állomásra érkező hússzállítmányok jegelését azonnal megkezdik Hla vaj VladiiiKr munkavezető tájékoz tatása szerint ez a 30 millió ko rónába kerülő jéggyár ömlesztett teget állít majd elő s üzemeltetése nyomán öt esztendőn beliil rnegté rülnek beruházási költségei. Meidlik Kálmán MINDEN NEGYEDIK esztendőben megrendezik a vadászati világkiállítást. A legutóbbit 1967 ben Belgrádban tartották meg, és a küszöbön levőt 1971 ben Budapesten rendezik majd. Tata—Remeteségpusztán, a rezervátum 20 hektárnyi területén élővad bemutatót is tartanak, és első ízben kerül megrende zésre a nemzetközi agarverseny. Hazánk. Csehszlovákia is részt vesz a világkiállításon. A világ szerte elismert vadászfegyverein uak csak meg, nem is szólva az állandó motorzúgásról, s a benzinszagról. Rosszul esik a D blokk lakóinak az is, hogy a garázsépítők a kezdet kezdetén ki sem kérdezték a lakók véleményét. Ésszerűbb lenne a vasúttal párhuzamosan levő szabad területei^ garázsokat építeni, közel is van és sok elférne oda. Mi, lakók úgy érezzük hogy a vnb, döntése kiadásakor nem vette figyelembe azt, hogy mi többségben vagyunk és főleg azt, hogy kérésünk jogos és megalapozott — írja olvasónk. Szerkesztőségünk ez útun kéri a Tornaijai Városi Nemzeti Bizottság építésügyi szakosztályának véleményét a fenti panasz ügyében s főképpen azt szeretnénk tudni, nem lehetne-e mégis eleget tenni a D blokk lakúi jogus kívánságának? —st— ken kívül nem vallunk szégyent majd a vadásztrót'eák bemutatójan sem. A prémes állatok közül a medve, a farkas, és a „Tátra tig rtse", a hiúz bundája előrelátható lag aranyérmet biztosít számunkra A szarvas és a Duna menti őz agancsokon kívül több muftonkos csigás szarva hozhat számunkra sikereket íMotesíky Árpád NEM IS OLYAN RÉGEN parkosi tották Ögyaila főutcáját. Örökzöld bokrokat ültettek a járdák mellé. De nem törődnek velük, a kiszáradtak helyett nem ültetnek mási kat. A bokrok alját horftó szeme tet sem takarítják el. A tejcsarnok előtti vaskerítés rácsára nanukos papírokat aggatnak a fiatalok. Különösen azokon a [tápokon „díszlik" így a kerítés, amikor a tanonciskola diákjai kimenőt kapnak. pedig a járda mellett ott állnak a kukák, s a fiatalok tudhatnák, hogy j szemetet oda kelt bedobni Kádek Kalmánné # HVIEZDA: Ördögbrigád (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Rekviem a lovagokért (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Felszabadítás I—II. (szovjet | 15.30, 19.30 • PRAHA: l'sycho (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Elvira Madlgan (svédl 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szenzációs vakáció (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A vér nyomában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Bella (szovjet) 17.30, 20. Amíg a halál el nem választ minket (angol) 22 9 HVIEZDA (kertmoziNem félünk a farkastól (am. | 20 @ PALACE: A második lélegzetvétel (fr.) 19.15, 21.30 9 NIVY: Az őserdők urat (NSZK) 17.30, 20 • MÁJ: A kiskatona (fr-.) 18, 20.30 # ISKRA: Brancaleone ármádiája (olasz) 17.15, 19.45 9 ZORA: Ne haragítsak a nagyapót (cseh) 17, 19.30 • OBZOR: Rövidesen itt ü világvége (jug.| 18. 20.30 9 DIMITROV: A sánta ördög (cseh) 17.30, 20. k a s so 9 TATRA: Ördögbrigád (am.) • ÚSMEV: Kalandorok (fr.) • SLOVAN: Fekete perc (cseh) • PARTIZÁN: Harmatcseppek a fűben (am). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvttézek (19) • KIS SZÍNPAD: IV. Henrik (19) « Új SZÍNPAD: Mindentudó apó három aranyhajszála (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles— Beach Boys (19). brativlova Magyar adás (a 137,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.05: Hangosűjság (lsm.). 6.25: Reggeli zene, közben 6.30: Híradó a labdarúgó VB-ről. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás ze n'eországban. 17.00: Fényszóró (ism ). 17.30: Hírek. 17.40: Hangos újság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 10.25: Tv Híradó. 14.00: Labdarúgó VB. Anglia -Románia (felvételrőt). 15.30: Hírek. 15.45: Inter Bratislava—Bp. Honvéd labdarúgó KEK elődöntő. 17.25: Kisfilm 17.40. Középiskolások műsora 16.25: Publicisztikai magazin. 19.00: Tv Híradó. 19.30: A Tv-Híŕadó melléklete. 19.50: M. Stehlík: Gyilkos szaka dék, tv-játék. 21.10: Autósuk, motorosok! 21.35: Tv Híradó. 22.05. A Carntea együttes műsorából. 22.35: Bajnokok. Bemutatjuk a bratislavai Slovan labdarú góit. 22.50. Labdarúgó VB. Csehszlovákia—Brazília. 9.01: Emberek vagyunk. Riportfilm (ism.). 9.20: A fejedelem. Tévéjáték 10.20: Delta, tudományos híradd" 10.50: Láthatatlan építők, riportfilm (ism.). 18.00: Hírek. 18.05: Mesterfokon. Az I. Nemzetközi Sportfilm Fesztivál díjnyertes tv-fllmje. 18.35: Show-hivatal ... A könnyűműfaj rivaldája. 19.25: „Mit tud már a baba?" Nők félórája. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Hogyan lettem vezérigazgató. Magyarul beszélő francia film. 21.45: Arcképek, találkozások... Barcsay [enő festőművésí (lsm.). 22.15: Tv-Híradó, 2. kiadás. 22.35: Goar Gaszparjan énekel. 22.50: Telesport. Labdarúgó-vb. Csehszlovákia—Brazília mérkőzés. • A PRAGAI VELAZ (Laboratóriumi Állatforgalmi Nagykereskedelmi Vállalat) farmjain 70—100 000 állat található. Egy év alatt például félmillió egeret. ezer kutyát tenyésztőnek, és 170 vagon különleges takarmányt termelnek. #UJszó Kiodjo Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztöbelyettesek' dr Gál. I»ón Szerkr,»ztoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-1Í. 512-23. 335-Í8 Főszerkesztő: 532-20. Titkársaa: iSO-tB uk.m :•.'•. ,„