Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-02 / 129. szám, kedd

krónika VSS5T hír mozaik krónika 1 A NAP kel: 3.50, nyugszik: 19.34 órakor. A HOLD kel: 2.15, nyűg szik: 18.21 órakor. n e v n Szer kos: apjukon e f s I I » I o n » j ii k IRMA — XÉNIA nevű kedves olvasóinkat • 1835-ben született NYIKOLAJ GStlGORJEVlCS RUBINSTEIN ki váló orosz zongoraművész. a Moszkvai Konzervatórium alapítója (-i-1881). • 1840-ben született THOMAS HARDY angol költő, irő, • kapitalizmus embertelenségének ábrázolója (t 1928). • 1875 ben szfiletett SVACHULAY SÁNDOR gé p ész a magyar repülés egyik jelentős úttörője (

ť 1945). • 1895ben született RADÚ TIBOR matematikus, a felszinmérés modern elméletének megteremtője (t 1985). • 1905-ben született GERÉB LÁSZLÓ irodalomtörténész, író, műfordító, janus Pannonius költeményeinek fordítója, a magyar irodalom kezdeti iparimun kás-ábrázolásalnak feldolgozója 1+ 1962). • 1940 ben halt meg ANDERKÓ AURÉL meteorológus, a varsói meteorológiai szolgálat megszervezője, a párizsi világ kiállításon díjat nyert magyar súlyombrográf egyik megteremtő 6e (szül.: 1869). Változó felhőzet, elvétve futó •ső. A legmagasab nappajl hőmérséklet 15—19 fok. Mérsékelt, majd megélénkülő északkeleti szél. A délután folyamán nyugatról fokozott felhősödés, északon eső. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. június 2-án: Brattslavánál: 545, árad Medvénél: 410, árad Komáromnál: 395, változatlan Párkánynál: 380, változatlan HALÁLOZAS • Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, testvérünk és rokonunk, Teszir Béla életének 69. évében hosszú szenvedés után 1970. május 31-én elhunyt. Drága halottunkat 1970. június 4-én, csütörtökön Mórakor kísérjük el utolsó útjára a pozsonyi Csalogány-völgyi temetőbe. Özv. Teszár Béláné és a gyászoló család 0-773 • A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ BÉCSBEN. Az osztrák sajtó hétfői számában pozitívan értékeli a Szlovák Nemzeti Színház vendégszereplését, a színészek teljesítményét. Az együttes a bécsi Volksteaterben Csehov „Cseresznyéskert" című darabját mutatta be. Lezuhant egy csehszlovák (CSTK) — Tegnap aPrá ga, Tunisz, Tripoli útvonalon a tripoli repülőtér közelében lezuhant a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság egy TU—104 A tipu sú repülőgépe. A szerencsétlenség 4 óra 12 perckor történt. A repülőgép fedélzetén tartózkodó 10 tagú személyzet és három utas — mindnyájan csehszlovák állampolgárok — életüket vesztették. A szerencsétlenség színhelyére elutazott a CSSZK Közlekedésügyi Minisztériumának bizottsága. m SZOVJET GYÁRTMÁNYOK BULGÁRIÁBAN. Mintegy 5 mii lió bolgár szovjet karórát visel. Bulgáriában minden harmadik televíziós készülék és minden hetedik rádió szovjet gyártmányú. Az eddig eladott fényképezőgépek, motorkerékpárok túlnyomó részét a Szovjetunióban gyártották. A közutakon 90 000 Volga jelzésű autó száguld. A szovjet közszükségleti cikkek a bolgár la kosság körében nagy közkedveltségnek örvendenek. • ORIÁSREPÜLÖGBPEK. A Boertlg 247 típusú óriásrepülőgépet 4 hónapos utazás után megkedvelte az utazóközönség. Eddig csak négy légvonalon közlekednek az óriásgépek. A Pan American társaság ezeket a gépeket 1970. január 21-én vetette be, s azóta több mint 200 000 utast szállítottak. • A PRÁGAI július Fucik Kultúra és Pihenés Parkjának brüsszeli pavilonjában tegnap nyílt meg a modern élelmiszeripari technika második nemzetközi kiállítása az „Alima 70". A kiállítást Josef Gerný, a CSSZK mezőgazdasági és élei mezésügyi minisztere nyitotta meg. RENDŐRSÉGI HÍREK — A 17 éves Ľudovít M. kis újfalui (újvári járás) lakos, má sodéves autószerelő apja szőlő jében születésnapját ünnepélte. amelyre meghívta a 17 éves La dislav S. kürti, a 17 éves Vincent . V. tardoskeddi, valamint á 18 éves Alžbeta S. kisújfalui lakó sokat. Nevezettek a kelleténél többet ittak. Az ünnepelt köl csönvette apja autóját s jogosít-, vány nélkül, ittas állapotban vezette. Kisújfalu és Kürt között az autóval egy fának rohant. A balesetnél a 18 éves Alžbeta S. a helyszínen meghalt, az autó vezétöfe és" egyik utasa súlyos, míg a negyedik utas könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár az autón 25 000 korona. — Horné Diakovce (topoTcanyl járásj határában, a Brezina nevű erdőben a 15 éves Jozef S. és Pavel L. kecskéket őrizett. Pavel L. otthonról kisöbű fegyverré átalakított riasztópisztolyt hozott magával. Játék közben Jozef S.nek kölcsönözte, akinél a pisztoly elsült és a golyó a mellébe fúródott. A fiú a helyszínen meg ha-lt. — Rongyokat égetett lakásán a 74 éves Anna V. jurl lakos, s közben ruhája meggyulladt. Az idős asszony összeégett. A kihívott orvos már csak a halált tud ta megállapítani. — A Mníchova Lehota (trenčíni járás) mellett Ján B. autójával elütött két, az út jobb oldalán I haladó gyalogost, a 17 éves Jo zef C.-t ós a 18 éves Mariana L.-t, akik súlyos sérülést szenvedtek. Az autó vezetője kere ket oldott, de a rendőrség meg találta. — Szombaton délelőtt a 17 éves Jozef K. és a 21 éves Mikulás K. deáki (galántai járás) lakosok bementek Vojtech L. udvarába és ásóval, kaszával betörték az ablakokat, majd pedig Vojtech L.-t megfenyegették, hogy megölik. Jozef K.-t, aki már elkövetett ha sonló erőszakos tettet, őrizetbe vették. Piešíanyban a hét végén nyitják meg az idei nyári fürdőidényt. A gyógyfürdő ben már megtették az utolsó előkészületeket a hazai és külföldi vendégek foga dására. Felvételünkön: a szép Magnólia-szálló. (CSTK) • SZÁRAZSÁG BRAZÍLIA BAN. Ceara ős Paraiba brazíliai tartományokban az óriási szárazság miatt kb. 20 000 földműves a tengerparti városokban keresett menedéket. Az éhező lakosságnak a katonaság szállítja az élelmet és az ivóvizei. A szárazságtól az állatok is szenvednek. A denevérek csapatostól támadják meg az embereket, a mérges kígyók ezrei a városokban keresnek élelmet. Cavalcanti belügyminiszter a katasztrofális helyzet miatt megszakította európai útját, visszatért Brazíliába, hogy személyesen vegyen részt a segítségnyújtási munkálatok megszervezésében. • 136 000 TONNÁVAL teljesítették túl májusban a berakodási tervet a Középső Vasútvonal dolgozói. Ebben az évben ez a második legjobb eredmény. Morvaországban az év elejétől 434 286 tonnával teljesítették túl a szállítási tervet. • TURISTASZEZON ROMÁNIÁBAN. Alexandru Sobaru, a Román Nemzeti turistahivatal elnöke a Scintea lapnak adott interjújában kijelentette, hogy Romániában az idei turitaszezon rendes körülmények között zajlik le. Biztosították a turistaközpontok és szállodák rendes ellátását, az árvizek által megrongálódott turistautakat is rendbehozzák. Romániában az élelmiszerellátás jelenleg jó, a piacon már kapható az újkrumpli, a primőr zöldség, cseresznye és eper. • FIATALOK A MEZŐGAZDASÁGBAN. Az idén több mint 148Ó fiatal tanulhat majd a mezőgazdasági szaktanintézetekben. Eddig azonban a tervezett létszámnak csak a felét sikerült biztosítani. Az alapiskolák végzettjei elsősorban á mezőgazdasági gépjavítási, a kertészeti és a villanyszerelési szakmák iránt érdeklődnek. Kevés fiatal Jelentkezett a baromfitenyésztői, a patkolókovács és a bognár szakmákba. • 108 ÉVES APA. Elhatároztam, hogy ez lesz az utolsó gyermekem, mivel így is elég gondot okoz nagy családom eltartása" — mondotta a 108 éves Rafael . Antonio Mosqueira, Meddelin kolumbiai város lakosa, amikor kisleányának születését ünnepelte. A gyermek aiiyja 38 éves. Taxik a tömegben Aki gyakran jár a bratislavai Főpályaudvaron, az bizonyára többször bosszankodott már amiatt, hogy a kijáratnál személytaxik állják el a tömeg útját. A taxik csaknem a kijárati ajtóig mennek, s az emberek kénytelenek kikerülni őket, ami a gyalogosok számára, esős időben, de főleg télen nemegyszer vízben, hóban és pocsolyában járást jelent. Ráadásul az állomás épületéből kifelé tartó utasok biztonságát is veszélyeztetik a sző szoros értelmében a tömeg közt közlekedő taxik. Vajon nem lenne helyesebb, ha a taxik kissé odább — mondjuk ott, ahol a személygépkocsik parkolnak — várnának utasaikra? Ezzel egyben a villamosok közti közlekedést, vagyis a villamossíneken való átjárást is elkerülhetnék. S így mind a vonatokról jüvő, és a vonatokra menő utasok, mindpedig a taxik utasainak biztonságit fokoznák. -f• FÖLDRENGÉS PERUBAN v. Vasárnap este erős, 7,5 ball erősségű földrengés volt Peruban. A földrengés epicentruma Limától északnyugatra mintegy 300 km-nyire a Csendesóceánban volt. Az eddigi jelentések szerint a katasztrófának 5000 áldozata van. A földlökések még hétfőn is megismétlődtek. A legjobban sújtott város Chimbote kikötő. Ügy tudjuk, a nagy zaj minden esetben ártalmas az egészségre. Ezt a következtetést egyébként nemcsak a megtépázott idegeink, tehát saját tapasztalataink alapján vonhatjuk le, hanem az orvosok ls gyakran rámutatnak pl. a nagyvárosainkban egyre fokozódó, közlekedés okozta lárma káros következményeire. Állításuk igazát mindeddig — pontosabban a prágai nemzetközi fesztiválig — nem Is volt okunk kétségbe vonni. Most azonban megváltozott a helyzet. Az egyik kitűnő énekes, Roy Hart fellépésével ugyanis egyszeriben megdöntötte a túl magas decibelek ártalmasságáról szóló elméletet, és ennek éppen az ellenkezőjét Igyekezett bebizonyítani. Mindjárt megtudjuk, milyen eredménnyel. Előzőleg azonban mondjuk el, kl tulajdonképpen ez a híres londoni énekes. Eredeti foglalkozására nézve pszichiáter, A lárma néha gyógyít is • •. A nemzetközi zenei fesztivál szenzációja ami azonban nem akadálya an nak, hogy öttagú együttesével a világot járva a prágai közönségnek is bemutatkozzon. Mint énekes egészen rendkívüli képeségekkel rendelkezik. A zeneértők véleménye szerint hangja egyedülálló a világon. Talán ennél ismertebb — tanítójától, a világhírű Abrham professzortól átvett — módszere, amelynek alapján hangterápiával kezeli és sikeresen gyógyítja súlyos elmebajban szenvedd betegeit. Abrham professzornak a második vilúghá borúban közvetlenül a harctéren az ágyúdörgéssel, a golyók süvitésével, a fegyverropogással és az őrjítő lármával kapcsolatban szerzett tapasztalata} sJták az ötletet az irtózatos kiabálással való gyógykezelésre, melyet Roy Hart veleszületett képességei jóvoltából sikeresen továbbfejlesztett. Akik a fesztiválon vagy a prágai pszichiátria klinikán megcsodálhatták az énekes és egyben pszichiáter teljesítményét, azoknak sohasem hallott élményben volt részük. Az artikulátlan hangoktól kezdve a legtisztább tónusokig egyszerre több hangon skálázik, sír és nevet, haragszik és örül, őrjöng és megnyugszik, mindezt 8 oktávon, zenekari kísérettel. Lehetetlen kifejezni a fellépésével elért hatást, a szugesztív légkürt a teremben . .. — És ez akar elmebajosokat gyógyítani? — kérdezhetné valaki. — Hiszen tombolásával még az ép idegzetfieket is megőrjíti Csakhogy szakembereink véleménye nem ez. Dr. j. Rúbeš, Prága bohnlcei elmegyógyintézetének pszichiátere már hallott erről a gyógymódról és megerősíti sikerét. Az, arait Hart az emberben teljesítményével kivált — mondja —, kissé hasonlít a hipnotikus állapothoz, bár mégsem az, mert a páciense tudatában van mindennek, ami körülötte történik. Kénytelen együttdolgozni orvosával, miközben saját magát kell ellenőriznie. A hanggal való terápia — bár egymagában nem sokra megy vele az orvos —, a komplex pszichoterápia értékes kiegészítője lehet, feltéve, hogy a kezelőorvos olyan speciális zenei képességgel rendelkezik, mint Roy Hart... Ebben a ritka esetben tehát nem árt a lárma, sőt ellenkezőleg, minél nagyobb annál jobb ,.. —km— mi lÉÉÉlt Piü mikor i ® HVIEZDA: Ördögbrigád (am.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Rekviem a lovagokért (szlovák) 15.30, 18, 20.30 <ü DUKLA: Felszabadítás .1—11 (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Elvira Madlgan (svéd) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szenzációs vakáció (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A vér nyomában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Bella (szov Jet) 17.30, 20, Amíg a halál el nem választ minket (angol) 22 • HVIEZDA (kertmozi): Nem félünk a farkastól (am.) 20 • PALACE: Kleopátra (angol) 19.15 • OBZOR: A kaland (olasz) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Az ifjúság édes madara (am.) 18 • NIVY: Az őserdők ural (NSZK) 17.30, 20. • TATRA: Ürdögbrlgád (am.) • ÚSMEV: Kalandorok (fr.) 9 SLOVAN: Fekete perc (cseh) 9 PARTIZÁN: Harmatcseppek a fűben (am.). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) 9 KIS SZÍNPAD: Al ku (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az esőcsi náló (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Miroslav Horníček beszélgetései — hanglemezen (19). KASSA (Košice) RIgoletto (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 BRATISLAVA: A bölcs kádi (14.30). bratí »lovc|J Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (Ism.). 6.25: Reggeli zene, közben 6.30: Híradó a labdarúgó VB-ről. 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Egy Hazában, Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mezőgaz dasági aktualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00: Élő krónika (Ism.). 9.30: Dumas: A kaméllás hölgy (Ism.). 11.03: Egészségügyi tanácsadó (Ism.). 11.30: TV-Híradó. 17.45: Hírek. 17.50: Középiskolások műsora. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-Híradó. 19.30: Merkúr bosszankodik, Film riport. 20.00: Adj előnyt! Vidám vetélkedő. III. 20.50: Fiatalok voltunk.. Bolgár film. 22.35: TV-Híradó. 22.50: Labdarúgó VB. Anglia—Románia. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Bűnügyi múzeum. A gyűrű. NSZK-tévésorozat. 3. rész. 21.50: Remények olimpiája. Filmrtport a tanoncok III. olimpiájáról. 22.05: Hírek. BUDAPEST 18.00 18.05: Hírek. Telizsák. Szórakoztató műsor óvódásoknak. 18.40: Az összejövetel. Magyarul beszélő nyugatnémet rövidjátékfilm. 19.05: Esti mese. 19.20: Láthatatlan építők, riportfilm. 19.50: Ránkl György. A „Felszabadult melódiák" sorozat adása. Tv-Híradó. Pokróc a falon. Tévéfilm. Az Antonio Gades balettegyüttes a stúdióban. 22.10: Tv-Híradó, 2. kiadás. 20.00: 20.20: 21.30: • AZ ÖTÖDIK HELYET foglalják el Svédországban a traktoreladásban a hazánkban gyártott Zetorok. Ezt a megállapítást egy Svédországban nyilvánosságra hozott statisztika alapján közölte a Csehszlovák Külkereskedelmi Minisztérium. Ktadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő biiottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztdhelyettesek: dr Gály Iván is Szűcs Béla Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-tó, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavóllalat Bratislava) üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetôiroda: Bratislava lesenskibo 12. Telefon: 551-831. Előfizetési dij havonta 1«,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal «f postai kezbesítö. KülfSIdi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. oujszú