Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-16 / 115. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. május 16. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 115. szám Ára 50 fillér Erő

f szocialista hazafiság, együvétartozás A CSKP KB ELNÖKSÉGÉNEK KÖZLEMÉNYE KÖZLEMÉNY a KGST 24. ülésszakáról Nyilatkozat az USA indokínai agressziójáról Varsó — Mint már jelentettük, Varsóban csütörtökön este befejezte munkáját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 24. ülésszaka. A nyolc tagország miniszterelnökei aláírták a tanácskozás eredményeit összegező dokumentumokat: közleményt az ülésszak munkájáról és a KGST-tagországok miniszterelnökeinek nyilatkozatát az Egyesült Államok indokínai ag ressziójáról. Az aláírás ünnepélyes aktusát követően Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök rövid beszédben méltatta az ülésszak jelentőségét és megköszönte a részvevők érdemi tevékenységét^ Szavaira dr. Ľubomír Strougal cselíszlöválc miniszterelnök válaszolt, aki a külföldi küldöttségek nevében köszönetet mondott a lengyel kormány szívélyes, vendéglátó gondoskodásáért, Egy tegnap kiadott varsói jelentés szerint a KGST-tagállamok miniszterelnökei jövő évi értekezletére Bukarestben kerül sor. Közvetlen a KGST 24. ülésszakának plenáris ülése után sor került a Végrehajtó Bizottság ülésére is, amely számos szervezeti kérdést vitatott meg az ülésszak munkájából eredően. A Végrehajtó Bizottság ülésén Radulescu román miniszterelnök-helyettes elnökölt. (CSTK

j — A CSKP Központi Bizottságának elnöksége május lS-i ülésén értékelte a májusi napok ünnepségeit, amikoris népiink megemlékezett hazánk felszabadulásának és új szocialista életünk kezdetének 23. évfordulójáról. A párt Központi Bizottsága a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából 1969 szeptemberében felhívással fordult a kommunistákhoz, a szervezett dolgozókhoz, a Nemzeti Frontba tömörült szervezetekhez, a nemzeti bizottságokhoz, a munkásokhoz, a szövetkezeti parasztokhoz, az értelmiségiekhez, a nőkhöz, az idősebb nemzedék tagjaihoz és az ifjúsághoz, hogy hatékony munkakezdeményezéssel biztosítsa országunknak azt, amire leginkább szüksége van: a nyugalmat és a becsületes munkát. A CSKP KB felhívását a dol gozók döntő többsége magáévá tette. A politikai élet megnyitgodott, javult gazdasági helyzetünk, teljesítik az ez évi nép(

C STK j — A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája külügyi, alkotmányjogi, védelmi és biztonsági bizottságai tegnap Prágában együttes ülésen tárgyaltak a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésről. Az ülést Bo/uislav Lastovička képviselő, a Népi Kamara külügyi bizottságának elnöke nyitotta meg. Közölte a képviselőkkel, hogy a Szövetségi Gyűlés két kamarája május 27— 29-én plenáris ülést tart, és a második napon közösen tanácskoznak a szerződésről. Lastovička képviselő hangoztatta, hogy az 1970. május 6-án Prágában aláírt csehszlovákszovjet szerződés a két ország azonos érdekeinek, társadalmi rendszerének ás osztályálláspontjának megfelelően rögzíti külpolitikánk alapelveit. Ezzel a szerződéssel okmányszerfileg is csatlakozunk a szocialista munka megosztáshoz, a szocialista integrációhoz, a szocializmus védelméhez és a szocialista közösség országainak közös feladataihoz. Ez a tény rendkívüli nemzetközi jelentőségű, mivel meghiúsítja a revansístáknak azt a reményét, hogy a jövőben éket verhetnek a szocialista tábor országai közé, s ugyanakkor ez a szerződés megerősíti a

1 világ békeszerető, haladó erőit. gazdasági terv feladatait, megfékezték az árak növekedését, és megkezdtük a legégetőbb szociális problémák megoldását. Az ez évi májusi ünnepségeken egységes, széles áramlattá folytak össze azok az akciók, amelyek a múlt évben és ebben az esztendőben a felszabadító szovjet hadsereg és Ludvik Svoboda hadseregtábornok által vezetett első csehszlovák hadtest felszabadítási harcai nyomán városainkban és községeinkben felidézték a 25 évvel ezelőtti eseményeket. Ezzel egyidejűleg az ünnepségek legjelentősebb vonása az volt, hogy manifesztatív úton fejezte ki pártunk internacionalista politikájának spontán támogatását, a Szovjetunióhoz és a testvéri szocialista államokhoz fűződő szövetségünk támogatását. Népünk ismét kifejezésre juttatta, hugy a szocialista hazafiság és népeinknek a nemzeti szabadságért és önállóságért (Folytatás a 2. oldalon) Karel Kurka, a külügyminiszter első helyettese a kormányjavaslat indoklása során elsősorban a szerződés főbb megállapításaival foglalkozott. A szerződés kifejezésre juttatja a csehszlovák—szovjet kölcsönös kapcsolatok szocialista és internacionalista jellegét és megliatározza e kapcsolatok jövő fejlődésének világos távlatait. Kifejezi a két szocialista állam békepolitikáját és azt a szilárd eltökéltségét, hogy hozzájárul a béke és a biztonság megszilárdításához Európában és az egész világon és hatékonyan szegül szembe az imperializmussal, a revansizmussal és a militarizmussal. A szerződés rögzíti a szerződő feleknek azt a nyilatkozatát, hogy közösen törekedjenek az európai helyzet megjavítására, az európai államok együttműködésének megszilárdítására és fejlesztésére, a jó kapcsolatok kialakítására, és a hatékony európai biztonsági rendszer megteremtésére. Ha a szerződő felek egyikét fegyveres támadás éri, a másik fél haladéktalanul katonai és egyéb segítséget biztosít számára. A különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése következetes megvalósításának érdekében a szerződő felek a nemzetközi kap(Folytaim a Z. oldalon) 1970. május 12—14. között Varsóban megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 24. ülésszakát. Az ülésszak munkájában a KGST-tagállamok miniszterelnökei vezette küldöttségek vettek részt. A Bolgár Népköztársaság kormánydelegációját Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke; a Csehszlovák Szocialista Köztársaságét dr. Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségi tagja, a kormány elnöke; a Lengyel Népköztársaságét Jozef Cyrankiewicz, a LEMP PB tagja, a minisztertanács elnöke; a Magyar Népköztársaságét Fock fenő, az MSZMP PB tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke; a Mongol Népköztársaságét fumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a minisztertanács elnöke; a Német Demokratikus Köztársaságét Willi Stoph, a Német Szocialista Egységpárt PB tagja, a minisztertanács elnöke; a Román Szocialista Köztársaságét Ion Gheorghe Maurer, a RKP Végrehajtó Bizottsága és Állandó Elnöksége tagja, a minisztertanács elnöke; a Szovjetunióét Alekszej Koszigin, az SZKP PB tagja, a minisztertanács elnöke vezette. Az ülésszak munkájában részt vett N. V. Faggyejev, a KGST tanácsának titkára is. Az ülésszakon jelen voltak a Küldöttségünk hazatért Varsóból (CSTK) — Tegnap a késő esti órákban érkezett vissza Prágába Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány miniszterelnöke és az általa vezetett küldöttség. Ľubomír Strougal A. N. Koszigin meghívásának tett eleget, május 12-től pedig egy kormányküldöttség élén vett részt Varsóban a KGST 24. ülésszakán. Vele együtt érkezett vissza František Hamouz, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettese, Csehszlovákia KGST-beli állandó képviselője, Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK pénzügyminisztere, Karol Martinka, a szövetségi kormány minisztere és a csehszlovák küldöttség több tagja. - A küldöttséget a ruzynéi repülőtéren Václav Hűla és Josef Korčák, Karol Laco, a szövetségi kormány miniszterelnökhelyettesei, valamint a szövetségi és a cseh kormány több más képviselője fogadta. A fogadáson jelen volt Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, valamint a lengyel konzulátus néhány képviselője. KGST-tagállamok Lengyelországban akkreditált nagykövetei. A tanács ülésszakán jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság kormánydelegációjának vezetője, a lengyel minisz tertanács elnöke elnökölt. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 24. ülésszakának részvevői — Vlagyimir Iljics Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából — meghallgatták jozef Cyrankiewicz miniszterelnöknek „A lenini eszmék megvalósulása a KGSTtagállamok együttműködésében" című ünnepi beszámolóját. A referátum kiemelte V. 1. Lenin elméleti hagyatékának rendkívüli jelentőségét a szocialista világrendszer megerősítése, időszerű problémáinak megoldása, a forradalmi világfolyamatra gyakorolt befolyásának fokozása, a KGST-tagállamok gazdasági együttműködésének további elmélyítése és tökéletesítése szempontjából. A Lenin születésének 180. évfordulója tiszteletére megtartott ülésen részt vett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság delegációja A. Grlicskovnak, a JKSZ KB tagjának, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesének a vezetésével. Az ülésszakon elemezték a Végrehajtő Bizottság beszámolóját a KGST 23. rendkívüli ülésszaka határozatának megvalósítására irányuló — az együttműködés további elmélyítését és tökéletesítését, valamint a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését célzó — komplex távlati program kidolgozásán és az együttműködés konkrét | KÖZEL-KELET | Bejrút — Arajat, az Hl Fa tah vezetője csütörtökön -— a libanoni hadsereg engedélyévél — 40 külföldi tudósítót hívott meg arra a területre, ahová kedden az izraeli csapatok betörtek. A tudósítók Kfar Suba község közelében találkoztak a híres Abu Ammarral, aki kijelentette, hogy az Izraeli akció „tökéletes kudarcot" vallott. A partizánok minden támaszpontja „érintetlen" maradt. Az El Fatah vezetője és Abu Szaim, a partizánok libanoni főnöke kifejtette, hogy a támadó izraeliek a hegyekben és az erdős részeken fekvő támaszpontokat még csak el sem érték. Mindössze ott tudtak „tisz-' kérdéseinek előkészítésén végzett (u KGST 23. ülésszakának megfelelő) munkák menetéről. Az egyes kérdésekről a beszámolókat és tájékoztatókat — a Végrehajtó Bizottság megbízása alapján — Piotr faroszewicz, a Végrehajtó Bizottság elnöke, a lengyel minisztertanács elnökhelyettese; N. Bajbakov, a munkacsoport elnöke, a szovjet minisztertanács elnökhelyettese, a Szovjet Állami Tervbizottság elnöke; V. F. Garbuzov, a KGST valutáris-pénzügyi állandó bizottsága elnöke, a Szovjetunió pénzügyminisztere; N. Faggyejev, a KGST titkára tartotta. Az ülésszak megállapította, hogy az egyes tagországok munkacsoportjaiban és a KGST szerveiben széles körű és gyümölcsöző tevékenység folyik. A komplex program elkészítésével összefüggő munka jelentős részét már elvégezték. A munka menetében szoros együttműködés alakult ki a KGST-tagállamok központi tervező szervei, tudományos ós műszaki intézményei, minisztériumai, bankjai és egyéb szervei között. A tervező tevékenységben a KGST-tagállamok együttműködésének további elmélyítése és a népgazdasági tervek koordinálása — amely a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének alapvető módszere — színvonalemelésének biztosítása végett a tanács ülésszaka jóváhagyta a tervező tevékenységben a tagállamok együttműködésének tökéletesítésére beterjesztett következő javaslatokat: (Folytatás a 3. oldalon) togatni", ahol a megtámadott objektum az országút közelében volt. A partizán vezetők közölték, hogy az El Fatah vesztesége 14 halott, 11 eltűnt és 17 sebesült. Hangoztatták, hogy a libanoni hadsereg egységei nem vettek részt a csatában. „Alakulataink támaszpontjaikon vannak, és rakétáink nemsokára üzenetet visznek Dajannak", — mondották végül. Amman — A palesztinai fegyveres erők parancsnokságának közleménye szerint az El Fatah alakulatai több sikeres akciót hajtottak végre FelsS-Galileábari a Libanon területéről (Folytatás a 2. oldalon) „A szerződő felek a szocialista internacionalizmus elvei alapján tovább erősítik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége népeinek örök megbonthatatlan barátságát, fejlesztik a két állam sokoldalú együttműködését, egymásnak testvéri segítséget és támogatást nyújtanak, így cselekedve az állami szuverenitás és függetlenség, egyenjogúság és egymás belügyeibe yaló be nem avatkozás elvei álapján." (A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között kötött barátsági, együttműködési és kölcsönős segítségnyújtási szerződésből.) A szerződés internacionalista kapcsolataink dokumentuma Az izraeli akció tökéletes kudarca