Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-15 / 114. szám, péntek

krónika hír mozaik SŠ&Ä-X". krá PÉNTEK május 15. A NAP kel: 4,07, nyugszik: 19,14 órakor. A HOLD kel: 13,02, nyug­szik: 1,37 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSÓFIA nevű kedves olvasóinkat • 1720-ban született Selmecbá­nyán HELL MIKSA, a magyaror­szági csillagvizsgáló intézetek be­rendezéseinek tervezője (+1792) • 1845-ben született ILJA ILJICS MECSNYIKOV Nobel-díjas orosz biológus és bakteriológus, a fa gocitás felfedezője (+19161. • 1880 ban született JAN STURSA cseh szobrász, festő, grafikus a 20. sz.-i cseb plasztika egyik leg kiválóbb alakja (+ 1925). • 189(1 ben halt meg JAN AMBRO szlovák orvos, a korszerű anya és gyer­mekvédelem úttörője (szül.: 1827) • 1935-ben készült el a moszk vai Metro első 11 kilométeres sza kasza. • 1955-ben kötötték meg a VARSÓI SZKRZÖOÉS t. Reggel többnyire derült idö, napközben kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok, Észak-Sáóvákiában 1K fok körül. Gyenge szél. vízállás A OONA VIZÄI.I.ÄSA 1970. május 15-én: Bratislaváuál: 560, árad filedvénél: 480, változatlan Komáromnál: 475, árad Párkánynál: 455, változatlan # RENDŐRSÉGI HÍREK — Jozef N., 55 éves kozárovcei lakos tettleg bántalmazta Mária S. t, aki bordatörést, első fokú agyrázkódást és különböző zúzóda sokat szenvedett. Gyógykezelése négy hetet vesz igénybe. Jozef N. hasonló bűncselekmények miatt már többször volt büntetve. A tet test őrizetbe vették. — Bratislavában a Radlinská utcán Jozef B. személygépkocsi vezető nem adott előnyt a villa mosnak, amely az autót nekilökte egy álló autóbusznak. A kár több mint 22 000 korona. — Jana J. cabajl lakos a bratis lavai rendőrségen bejelentette, hogy a Mihály kapu alatt levő szőnyegboltban ismeretlen tettes ellopta kézitáskájából a jiénztár ráját, amelyben 520 korona volt. A bratislavai LibuSa F. kézitáska jából az Obchodná utcán levő Pio nír-áruházban szintén ellopták 500 koronát tartalmazó pénztárcáját. Ismeretlen tettes az 5-ös szánni villamosban Mária B. kézitáskájá ból 850 koronát tartalmazó pénz tárcát lopott. A tettesek felderí tésére nyomozást indítottak. — Kedd este az 50 éves Franti šek B. kölcsönkért kerékpáron Felsőohajból Verebéiyre (nyitrai járás) hajtott. Előzőleg azonban szeszes itält fogyasztott. Verebély közelében olyan szerencsétlenül nekiütődött egy hídkorlátnak. hogy azonnal szörnyethalt. — Komáromban a vasúti aluljá ró közeiében Ismeretlen tettesek megtámadták Voljtech K. komáro mi lakost. Előbb fejbe ütötték, azután ellopták óráját és 200 ko rónát tartalmazó pénztárcáját. A bűntett elkövetése után megszök tek. A rendőrség nyomozást indí tott. — Az Ostravai Kerületi Bíróság büntető tanácsa tegnap 11 évi bor tőnre ítélte Anton K. 31 éves ostravai lakost, aki tavaly novem beiben nejével való nézeteltérése után kidobta 1 hónapos fiát a 9. emeleten levő lakásából. Azután kirohant az utcára, ahol megtáma dott egy arra haladó asszonyt <:» TRAGIKUS NÉZETELTERES Szerdán este Hlohovecen a So ros nevü tanyán tragédia történt. Ittas állapotban nézeteltérés ke letkezetl a 38 éves Karai M. és éleltársa, a 38 éves Karolina S. s annak 19 éves fia közölt. A ve szekedést verekedés követte, a 19 éves Jozeí S. egy fadarabbal több szűr fejbe ütötte Karol M.-et, be­törte fejét. A sérült a helyszínen meghalt. A fiatalember az anyját is megtámadta, aki az élettársát védelmezte. Sérülései 14 napi gyógykezelést igényelnek. A tet tes önként jelentkezett a rendőr ségnél. • A KELET-SZLOVÁKIAI me­zőgazdasági dolgozók behozták a lemaradást a sertéshús ter­melésében, . sőt a piaci terme­lésben május 10-ig az előző évi­hez képest 100 százalékos nö­vekedést értek el. A legnagyobb érdemük ebben a bardejovi, a liumennéi, a Stará Ľubovňa-i, a prešovi, a trebišovi és a vra­HOVÍ járás mezőgazdasági felvá­sárló üzemei dolgozóinak van. A képen látható óriás cipót a milanói nagyvásáron állították ki. (foto: ČSTK — UPI) ÁRENGEDMÉNYEK A BALATONON, HAJÓÚT JALTÁBA A TATRATOUR szövetkezeti utazási iroda ez idei főídényre szóló kínálatáról és jövő évi te­vékenysége előzetes tervéről tá­jékoztatta tegnap a bratislavai újságírókat Václav Subrt mér­nök. vezérigazgató és Ladislav Ondriš mérnök, kereskedelmi -igazgató. A TATRATOUR legélénkebb idegenforgalmi kapcsolatai a szomszédos Magyarországhoz fűződnek, ahová a küszöbönál­ló nyárra az egyéni és társas­utazások többsége már elkelt. E hónap hátralevő heteiben és júniusban azonban a b é 1 a t e ­lepi kempingtáborban 30 szá­zalékos árengedményt kapnak a csoportosan utazó turisták, az iskolások pedig az évvégi ki­rándulásokon még további tíz százalékkal olcsóbban nyaral­hatnak ezekben a hónapokban. A győri, a soproni és a szege di társasutazások résztvevői 15 százalékos árengedményt kap­• 311,5 százalékkal több kül­földi turista látogatott Cseh­szlovákiába az év első negye­dében, mint tavaly ugyaneb­ben az időszakban. 322 000 tu­rista érkezett a szocialista or­szágokból és több mint 101000 a többi országból 9 Az ifjúsági fúvószeneka rok első nemzetközi versenyét rendezik meg Chebben, július 3 és július 5 között. A feszti­válra Belgiumból, Bulgáriából, az NDK-ból, Lengyelországból stb. érkeznek zenekarok. • Nagy-Britanniában a sör árának tavaly történt két pen­nys emelése óta eltelt első két hónap alatt naponta egymillió korsóval növekedett a sörfo­gyasztás. HELL MIKSA Ma május 15 én van 25(1 éve annak, hogy a nemzetközi tekin­télyi magyar csillagász, számos akadémia tagja, Hell Miksa (Ma ziiuilian Hell) szülelett. Az év forduló az ONESCO által java solt megemlékezések között is szerepel. 1720-ban Banská Stiavnicán »lü lelett. Atyját az anyakönyv nseb származásúnak tünteti (el. Felsőbb tanulmányait Bécsben végzi, aztán Nagyszombat, majd Kolozsvár lesz működési helye, ahol matemati­kát tanít. Ot év múlva a bécsi csillagda élére kerül, ettől kezd ve olt tevékenykedik, bár tovább is szivén viseli a magyar csilla gászal fejlesztését. írásai latin és német nyelven jelentek meg. 1769 nyarán nagy eseményre készültek a csillagászok): a Vé nusnak a Nap korongja előtt való átvonulására. Ezért a megfigyelő csoportok indultak a Föld külön­böző pontjaira. hogy szemtanúi legyenek e ritkán előforduló je­lenségnek. Mária Terézia az ex­pedíció tagjaként Hell Miksát vá lasztotta. aki az utazást egy má sik célra is igyekezett felhasz­nálni: a lappok földjén akart utánajárni, hogy nyelvük valóban rokon-e a magyarral. Ezért segít ségként magyar útitársat vitt ma gával, Sajnovics Jánost, aki — miközben Vardö szigetén építették a« obszervatóriumot —, nyelvé­szeti kutatásokat végzett. A meg­figyelés sikerült, ám ennek elle nére a csillagászt számos vád ér­te. így sohasem. került a tudo mány történetében az ot megille­tő helyre. Életében mindvégig megmaradtak a vádak. így halt meg 1792-ben. Bécs mellett nak. A bolgár és a román ten gerpartra ez idén lényegesen több turista utazhat majd ma gánútnn vagy üzemi kirándulás keretében gépkocsin és autóbu­szon. Ezzel egyenes arányban csökkentették a repülőutak számát, azonban még ezekre is van néhány szabad hely. Az üzemekben és a szövetkezetek­ben különösen nagy érdeklődés mutatkozik a szovjetunióbeli tematikus társasutak iránt. A TATRATOUR újdonsága a Bécs­ből induló és a fekete-tengeri Jaltában célt érő kéthetes ha­jóút a Dunán. A hajóra a szlo­vákiai nyaralók Bratislavában szállnak föl. (mik ) • Egy New York-i aukción szerdán rekordáron kelt el sir Winston Churchill volt brit mi­niszterelnök egyik festménye, a „Cannes-i kikötő". Egy dallasi gyűjtő, bizonyos William Osbor­ne, negyvenezer dollárt fizetett Sarah Churchillnek a képért. A rekord a Churchitl-képek el­adási árára vonatkozik • Ilyen sem volt még: egy húszéves ausztráliai fiatalem­ber a Sydneyből Brisbane felé indulásra kész repülőgép piló­táját egy vízipisztoilyal akarta a még fel sem vett útirányának megváltoztatására kényszeríte­ni. A repülőtér irányítótornyá­nak kezelői kihívták a rendőr­séget. amely azután „lefegyve­rezte" a vízipisztotyos támadót. A repülőgép 55 perces késéssel szállt fel Sydneyből. • Négy álarcos felfegyver­zett személy, két férfi és két nő hatolt be csütörtökön egy nyugat berlini könyvtárba és magukkal vitték a 27 éves Andreas Baader újságírót, akit korábban egy frankfurti áruház ellen végrehajtott bombame­rénylet miatt háromévi börtön­re ítéltek. Baadernek a börtön­hatóságok megengedték, hogy könyvtári - kutatómunkáját foly­tathassa. A fegyveresek és a ki­szabadított fogoly vad lövöldö­zés közepette egy sportkocsin menekültek el a színhelyről- A lövöldözés során hároiu sze­mély megsebesült. BORTON ERŐSZAKOSKODÁSÉRT A házasságok felbomlásának okai között kétségkívül első he­lyen szerepel a túlzott alkohol­fogyasztás. Az iszákosság vitte zátonyra Klemp Sándor duna­szerdahelyi lakos családi éle­tét ís, őt magát pedig börtön­be juttatta. A családfő munka után rendszeresen ittas álla­potban járt haza. Emiatt az ál­landó veszekedés jellemezte családi életüket. Mivel pedig a férj részegen meglehetősen kö­tekedő természetű és erősza­kosságra hajlamos volt, a né­zeteltérések gyakran a tettle­gességig fajultak. A családi botrányok, környezetét megbot­ránkoztató életmódja és a hoz­zátartozót elleni erőszakoskodá­sa miatt Klemp Sándort több­ször megidézték a nemzeti bi­zottság közrendvédelmi bizott­NYUGDÍJÜG VEKBEN Rubnik Béla. Fülek Az 1909/ 73 sz. kormányrendelet 2. §-a értelmében a járási ipari üzem­ben vállalt éjjeli őri állása ún. „kiemelt foglalkozásnak" szá­mít és így az elért keresetére való tekintet nélkül állása mel­lett továbbra is igénye van tel­jes (895 korona j összegű öreg­ségi nyugdíjára. Felesége rokkantnyugdíjának kiszámítását ellenőriztesse hoz­záértő személlyel. Mivel a jára­dékot megállapító végzés való­színűleg már jogerős, az Álla­mi Társadalombiztosító Hivatal­hoz intézett ajánlott beadvány­ban kérje az esetleges sérelem orvoslását. A teljes rokkantsá­gi járadékos munkavállalását a törvény nem tiltja, de az időn­kénti orvosi vizsgálat alapján a teljes rokkantságról szóló vég­zést megváltoztathatják. Nyugdíjas barátjára ugyanaz a tájékoztatás vonatkozik, mint # HVIEZDA: Uraim, megöltem Einsteint ,(cseh| 15.30, 18. 20.30 • SLOVAN. A kellő pillanatban jan gol) 15.30. 18, 20.30 9 DUKLA: Felszabadulás 1—11. rész (szovjet) 15.30. 19.30 $ PRAHA: Fekete pero (szlováki 10.38, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Cnailie Bubbles (angol) 15.30, 18. 20.30 # POHRA NlCNlK: Szenzációs vakáció (fr | 15.45, 18.15. 20.45 TATRA: A ha lott gyanús (NDK J 15.45. 18.15, 20.45 9 HVIEZDA (kertmozi): Is ten veled. Berta (fr.) 20 • NIVY: Akit üldöz a balszerencse (angol) 17.30, 20 # MIER: Ideje élni (NDK) 17.30, 20, Brancaleone ár­mádiája (olasz) 22 • PAI.ACE: A postakocsi (am.) 19.15. 21.30 • MÄJ: Ne haragítsátok a nagyapót (cseh) 18, 20.30 18 ISKRA. Luke (am.) 17.15, 19.45 % ZORA: Neme si fészek (szovjet! 16.30. 19. k o s »» • TATRA: ürdögbrigád (am.) • SLOVAN: A veréb is madár (ma­gyar) 19 PARTIZÁN: Tigris és cica (olasz) a ÚSMEV: Bátor leányzó (csehi 0 DUKLA: A vadon hívása (am.|. « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Boldo­gultak bálja (191 0 KIS SZÍNPAD: Black Comedy (191 • 0j SZIN PAD: Fazekasbál (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Mireille Matliieu éne­kel (19). KASSA • Sámson és Delila 119). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • KOMAROM: Ez aztán a megle­petés (19 301. SZLOVÁK FILHARMÓNIA • Beethoven: Missa solemoís. Szólisták: Maria Olivares (-Kolum­bia), Hilde Rössl Majdan (Bécs), Kurt Equiluz IBécs) és Ondrej Ma­lactiovský. Vezényel: Ladislav Slo­vák (19.301. bratislava ] sága elé. pénzbüntetésekkel sújtották, sót egy ízben a já­rásbíróság félévi szabadság­vesztést szabott ki rá. Nevezett mindebből nem okult. Tovább folytatta addigi életmódját. Gyakran ittasan járt haza, s elvált, de közös lakás­ban élő feleségét liárom eset­ben is életveszélyesen megte­nvegette, üldözte, egy ízben pe­dig boxerral a kezében kerget­te. Az asszonynak el kellett menekülnie a lakásból. Az ügyben nemrégen hozott jogerős ítéletet a bratislavai fellebviteli bíróság. Klemp Sán­dort csoportok és egyének el­len folytatólagosan elkövetett erőszakos cselekményekért nyolchouapi szabadságvesztés re ítélte. (gáH Önre, mivel nyugdíja nem ha­ladja meg a havi 1000 koronát. Sz. L.: Az éjjeli őrök fizetését 1909. január t-től az 1968/103 sz. hirdetmény és az annak alapján kötött kollektív szerző­dések, vagy igazgatósági ren­delkezések szabályozzák. Az éj­jeli munkáért 0,80—2 koronáig terjedő pótlék, a túlmunkáért — tekintet nélkül arra, hogy nappali, éjjeli vagy munkaszü­neti napon végzett túlmunkáról van szó. — az alapfizetés 1/185 része és 33 százalékos pótlék jár óránként. A 65. életév be­töltése nem jogosítja béradóen­gedményre. Ennek az életkor­nak a betöltése nem jogosít több szabadságra sem. Keserű Gyula. Kisladány: Ha nem dolgozna egész éven át, az évi 180 nap ún. brigádmunkát át lehet számítani 1200 munka­órára. Ebben az esetben teljes nyugdíjára lenne igénye az el­ért fizetésre való tekintet nél­kül. Or. F. I­Magyar adás (a 197.3. 233.3, 243,$ és 314.7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.05: Hangosújság (ism.). 8.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Ismerd meg hazádat. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rö­vid zenés műsor. 17.00: Szórakoz tató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Han­gosújság. 2140: Hírek (nemzeti programon |. 9.B0 Visszatérés a szülőföldre, tv­film 9.30: Margaréta barátai, francia­olasz filmvígjáték 11-00: Kultúra 70 11.20: TV Híradó 17 00: Közvetítés a Béke verseny­ről. 17.45: Hírek. 17.50. Zenei szalon 70. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: 25 etap, Szórakoztató publi­cisztikai sorozat. II. rész. 21.05: Zenés műsor. 21.30: Tíz nap. amely megrengette az egész világot. Szovjet do­kumentumfilm, 2. rész. 22.10: TV Híradó. 22.30: Tudósítás a Béke versenyről. 17.15: Pedagógusok fóruma. Vita az V. Nevelésügyi Kongresz­szus téziseiről. A permanens nevelés és oktatás. 18.00: Hírek. 18.05: Rendhagyó gyár . . . Helyszí nl közvetítés a csepeli Szí uesfémműből. 18.45: Esti mese. 18.55: Van hová menniük. Riport film. 19.25: ..Az ország útján.' Veres Péter életművét és közéleti' tevékenységét eleveníti fel a műsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Ne a gyerek előtt! . . Össze­állítás Radványi Ervin sza­tíráiból. 21.25: Szülők, nevelők egymásközt. Szünidei gondok. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. •ÚJSZÖ Kiadja Szlovókio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerteüti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci 'nula. Fős Mkesziőhelyettesek: di. Góly Iván ét Szűcs Béla. Szerkesztőség; Bratislava, Gorkij utca 10. Telefan: KJ7-1Í, 512-23, 335-63 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550 10, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39, távíró: 09393. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesensMho 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket eliogad minden postahivatal ót postai kézbesítő, külföldi megrendelések: PNS - Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Góttwaldovo námestie 46, Vlk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents