Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-12 / 111. szám, kedd

krónika •laatl . ,

v;v hír mozaik krónika A NAP kel: 4,12. nyugszik: 19,10 Ólakor. A HOLD kel: 9,39, nyűg szik: 0,42 órákor. névnapjukon sí • r e t e » # e I köszöntjük PONGRÁC nevű kedves olvasóinkai • 1265 ben született ALIGHIERI DANTE olasz költő, az olasz nem zeti irodalom úttörője, a rene szánsz előfutára, a világ egyik legnagyobb hatású müvének az Is teni színjátéknak szerzője (+1321) • 1635-ben alapították a nagy szombati egyetemet • 1700 ban született I.UIGI VANVITELLI, a 18. sz. egyik legjelentősebb olasz épi tésze (+1773) • 1820-ban szüle tett JOSEF MANES cseh festő és grafikus, a cseh nemzeti festészet egyik aiső, jelentős képviselője (+1871) • 1845 ben halt meg BATSÁNYI JÁNOS költő, a magyar politikai líra megteremtője, a Kor radalmi költészetben Petőfi előd je (szül.: 1763) • 1905 ben szüle tett SZÖRÉNYI IMRE orvos, az Uk ián Tudományos Akadémia Bioké miai Osztályának vezetője, az izomanyagcsere és az enzimek ké miai szerkezetének kutatója ( + 1959). Változó, napközben fokozódó fel ítűképződés, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok. Gyenge déli szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1970. május 12-én: Bratislavánál: 565, árad Medvénél: 450, változatlan Komáromnál: 445, változatlan Párkánynál: 430, változatlan • Berlin demokratikus övezetében vendégszerepel nagy sikerrel a Brnói Állami Filharmonikus Zenekar. A brnói zenekar Drezdában is hangversenyt ad a két nemzet — a GSSZSZK és az NDK felszabadulása 25. évfordulójának tiszteletére. # RENDŐRSÉGI HÍREK — M. Ferenc nagyfödémes! lakos (galantai járás) leányának esküvő jére disznót ült. A segédkező aszszonyok megkóstolták a friss hurkát. A/.után gyanús gyomorfájás »a,. hőemelkedésre panaszkodtak. 13 embert mérgezéssel a piešfanyi as bratislavai kórházba szállítót tak. A húsból, a hurkából mintát vettek és vegyvizsgálatra küldték. — A Lúčny Dvor-1 gazdaság (ga lántai járás) földjén a II. világhá borúból visszamaradt két fel neiu robbant bombát találtak. A bombákat Adam Ďurlš százados, a rendőrség tűzszerésze tette ártal niatlanhá. — A Zlaté Moravce-i (nitrai járás) Nitramenti Téglagyárban összedőlt három téglaszárító. A téglaszárító nem volt eléggé bebiztosítva az erős szél ellen, összedőlt és magával rántotta a további két téglaszáritót is. A kár 100 000 ko rona. — Huibauová Vesen (galántai járás) Ján M. házának pincéjében tűz ütött ki, amely rövidzárlattól a központi fűtés naftakazánja közelében keletkezett. A műanyag naftavezető cső elégett és az üzemanyag kiömlött a kazánházba, majd meggyuladt. A kár 30 000 korona. — Felsőszell és Galánta között Aladár T. Horné Saliby-i lakos a körülményeknek nem megtelelő sebességgel hajtott motorkerékpár, jávai, a kanyarban felborult, az ftttestre esett, és a szembejövő teherautó elgázolta. A helyszínen meghalt. — Tany községben (komáromi járás) csatornatisztltás közben egy tüzérségi gránátot találtak. A löve déket a rendőrség tűzszerésze tet te ártatlanná. — Ismeretlen tettes behatolt a búcsi vendéglőbe (komáromi járás), ahonnan italt, cigarettát, édessége ket és apró pénzben 200 koronát lopott. A kár összesen 1600 korona. A tettes kiderítésére megindították a nyomozást. CSEHSZLOVÁK REPÜLŐGÉP ELRABLÁSA A Lomnica nad Popelkou-i kekszgyár a gyermekpiskóták nionopolkészitöje. A gyárban ezenkívül többféle kekszet és tartós süteményt készítenek. Képünkön a csokoládés kekszek csomagolása. (Sládek felv. — CSTK) ELHUNYT PAKOZDY FERENC Hétfőn reggel 66 éves korában Debrecenben váratlanul elhunyt Pákozdy Ferenc költő, fordító, a magyar munkásmozgalom veteránja. • Renato Guttnso olasz festő e napokban egy képet ajándékózott a Capri-szigetén levő múzeumnak, amely Lenint ábrázolja, amint a tenger partján a helyi lakosokkal beszélget. Lenin 1908-ban és 1910-ben Capri szigetén meglátogatta Maxim Gorkij írót, aki abban az időben ott élt. Guttuso a képet Lenin születése 100. évfordulójának emlékére festette. Népszámlálásra készülünk Június végéig ellenőrzik a házszámokat A Statisztikai Hivatal a nemzett bizottságokkal karöltve gondoskodik az 1970 décemberében megtartandó nép-, házés lakásszámlálásról. E rendkívüli igényes feladat megoldásáról a nyugat-szlovákiai körzetben tanácskoztak tegnap Bratislavában az említett szervek illetékes funkcionáriusai ős dolgozói. Hazánk területén 100 éve tar tQtták az első, tudományos ala pon végzett népszámlálást. Köztársaságunkban ez lesz az ötödik népszámlálás. Az idei népszámlálás adatait felhasználják a világnépszámlálásnál. A mostani népszámlálás sajátossága az lesz, hogy a lakosság saját maga tölti ki majd a nyomtatványokat, vagyis lényegében önszámlálásról van szó. Az is jellemző sajátossága lesz az idei népszámlálásnak, hogy semmiféle egyéb adatgyűjtéssel nem kapcsolható össze. A nem zeti bizottságok a rájuk háruló feladatokat bizonyos időrendi sorrendben fogják végezni. Például június 30-ig a hnb-k elvégzik a házszámok ellenőrzését és a községeket felosztják körzetekre. Erről jelentést terjesztenek be a jnb-re. Azok a községek, melyeknek lakossága nem több 400-nál, egy körzetet fognak képezni. Egy körzetbe általában 120—150 ház fog tartozni, ugyanakkor fontos, hogy minden község — bármilyen kevés is lakosainak száma — egy önálló körzetet alkosson. Ónálló körzetek lehetnek például a kórházak is. Minden körzetnek lesz egy számlálóbiztosa, aki összegyűjti a nyomtatványokat. Számlálóbiztos minden csehszlovák állampolgár lehet, aki betöltötte 18. életévét és a feladat elvégzésére alkalmas. A számlálóbiztosok nevét a jnb-re a nemzeti bizottságok szeptember 30-ig terjesztik be. A számlálóbiztosok novemberig egynapos iskolázáson vesznek részt. —fii — (CSTK) — A pribrami uránbá nyák vezérigazgatóságának L. 200—

Morava tipiisú négyüléses sze mélyszállító repülőgépét május 5 én Ausztriába kényszerítették. Fe délzetén két utas és a pilóta tar tózkodott. A repülőgép rablója Pavel Werner. az uránbányák anyagellátó osztályának 32 éves előadója. Az esettel kapcsolatban a CSSZK Belügyminisztériumának sajtótitkára tegnap a következőket kö zölte: A repülőgép 6.03 órakor indult a Pribrain repülőtérről a Brno— Koäice—Ostrava—Pŕibram vonalon. 12—15 porcnyi repülés után Votice térségében Werner munkatársát. M. R t, aki az első ülésen a pilóta mellett ült, néhány ütéssel elká bitotta. Ezután felszólította P. B. pilótát, hogy vegye az irányt Bécs felé. Eközben késsel ienyegette, kijelentve, ha nem engedelmeske dik, levágja a fejét és egyedül ve zeti tovább a gépet. Közben meg rongálta a rádió vezetékét. A re pülés nem egészen 40 percig tartó válságus ideje alatt Werner né hányszor megtámadta a pilótát s derekán és karján öt szúrással megsebesítette. A repülőgép a Linz melletti repülőtéren ért földet, ahol P. Wer ner menedékjogot kért. A pilótát azonnal a linzi kórházba szállítót lak. A pilóta, valamint M. R. utas azonnal kérték, hogy tegyék lehe tfivé visszatérésüket a CSSZK ha. Ma már mindketten itthon vannak. Az elmúlt napokban az osztrák hatóságok visszaadták az elrabolt repülőgépet is. Pavel Werner vizsgálati logság ban van a linzi börtönben. Az ügyész zsarolás. a személyi szabadság jogtalan korlátozása és súlyos tes ti sértés gyanúja miatt indított ellene eljárást. 0 SZEMÉLYFORGALOM SZOMBATON (ČSTK) — A kormány határoza ta értelmében szombat május 16 munkanap, ezért a vonatok és autóbuszok ugyanúgy közlekednek, mint más munkanapon és az uta zásnál érvényesek a kedvezmé nyes munkás- és diákjegyek. • Tokióban május 10-én nyitották meg a modern művészet nemzetközi kiállítását, amely a hónap végéig tart nyitva. A csehszlovák művészek közül Stanislav Kolibal szobrász szerepel 6 alkotásával. • BOMBAMERÉNYLETEK NYUGAT-EURÚPABAN Az Interpol képviselői vasárnap Párizsban tanácskozást tartottak, mivel a londoni, a genfi, a majna-frankfurti és amszterdami repülőgépekről bombamerényleteket jelentettek. Eddig ismeretlen tettesek a spanyol légiforgalmi társaság négy repülőgépében akartak elhelyezni bombákat. A szabotőröknek csak Genfben és Londonban sikerült elhelyezni a bombákat, ahol ezek néhány perccel azelőtt robbantak fel, hogy az utasok elhagyták volna a repülőgépet. Majna-Frankfurtban és Amszterdamban felrobbantak a bombák, még mielőtt elhelyezték volna a repülőgépekben. A rendőrök spanyol anarchistákra gyanakszanak. m LELEPLEZTEK A GYILKOST A nyitrai rendőrség bűnügyi osztályának dolgozói 8 hónapos munka után. mintegy 1000 ember kihallgatása után leleplezték a Dolné Krškanyban történt gyilkosság tettesét. A tettes a 20 éves J. K. 1969. szeptember 2 án meggyilkolta a 61 éves ). K l. Rabló gyilkosság esete forog fenn — a tettes 5000 koronát talált készpénzben, betétkönyvön pedig 55 ezer koronát. Az Állami Takarékpénztár nyitrai fiókjában, amikor a pénzt lel akarta venni, bejelen tették, hogy régi pénznemről van szó, ami már nem fizethető ki. A rendőrség a meggyilkolt laka sán végzett házkutatáskor na gyobh összegű pénzt és érvényes betétkönyvet is talált. • TÓSNYÁRADON május 9én nyílt meg az új Művelődési Otthun. amelyet a község lakosai a községfejlesztési akció keretében építettek, így teljesítve a felszabadulásunk 25. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Az ünnepélyes megnyitón több mint 500 helyi lakos vett részt, akik 43 733 órát dolgoztak le. (mjv) • Mexikóban a gyermekek 66 százaléka rosszul táplált. Az országban jelenleg 400 000 a gümőkóros, 30 000 a leprás, 32 000 a rákos, 200 000 a maláriás betegek száma. • A zilinai Bábszínházban teg nap mutatták be a „Pacsirta" című színművet, melyet Andersen ismert meséje alapján František Pavlicek írt szilire. A színjáték rendezője Milan TomáSek Iljics falu, (OSZSZSZK. krasznndari terület) mezőgazdasági iskolája igazgatójának, M. N. Lozskin nak a kedvtelése az amatőr régészet. Diákjaival és a krasznodari pedagógiai fakultás hallgatóival egy középkori város nyomaira bukkant az Urupfolyá jobb partján, a KaracsajCserkesz autonóm területen. Képünkön: Lozskin diákjaival a leleteket restaurálja. ÁLLATKERTI SZAKÉRTŐK TALÁLKOZÓJA A budapesti állatkert és az állatorvosi főiskola védnöksége alatt zajlott le május 7. és 10. között a Magyar Tudományos Akadémián az állatkerti betegségekről tárgyaló nemzetközi értekezlet. Ez már a tizenkettedik tudományos összejövetel, amelyet — minden alkalommal, másutt — német tudósok kezdeményeznek és szerveznek külföldi intézményekkel karöltve. A magyar fővárosba a Bratislavában megrendezett szimpóziumokról érkeztek az állatkertek igazgatói és „háziorvosai". A szlovákiai intézményeket dr. Juraj Gressner (Bratislava), Gustáv Cmarko mérnök (Bojnice) és munkatársaik képviselték. A bratislavai munkaközösség feldolgozta az állat• HVIEZDA: Profik lam.j 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Olimpiai láng (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Felszabadulás I. rész (szovjet) 15.30, 19.30 « PRA HA: A kellő pillanatban (an gol) 1U.30, 13 30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: Tigris és kisclca (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Nemesi fészek (szovjet) 15.45, 18.15, 2(1.45 • NIVY: Éjféli mise (szlovák) 17.30, 20 • MIER: Akit üldöz a balszerencse (angol | 17.30, 20, Ot a hitvesi ágyba (NDK) 22 • HVIEZDA (kertmozi): Kalandorok (fr.) 20 0 PALACE: Én, az igazságosság leseh) 19.15, 21.30 • PARTIZÁN: A veréb is madár (ma gyarl 18 # NIVY: Bonnié és Clyde (am.j 17.30, 20. ® SLOVAN: A veréb Is madár (magyar) 0 TATRA: ördügbrigád (am.) O PARTIZÁN: Az Isztambuli kalandor (NSZK) ® ÚSMEV: Bátor kisasszony (cseh). e HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (19) © ÚJ SZÍNPAD: Az esőcsináló (19). KASSA • A rovarok életéből (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ 9 NEGYED: A bölcs kádi (11). bratHtava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,$ és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (Isin.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, Irodalmi mű sor. 17.00: Mezőgazdasági aktuali tások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosú jság. 21.40; Hírek (nemzeti programon). br«*í*<C»v:á

;| 9.00 3.40: 10.45 11.00 13.30: 14.15: 14.45: 14.55: 16.40 16.45: 71.30: 18.40 19.00: 19.35: 20.15: 21.45 22.15 22.40: 99 aláírás, dokumentumfilm (ism.). Peter KarvaS: Bástya. Tv triptichon, 3. rész. Felkelés (ism.). Katonazene. TV Híradó. Közvetítés a Béke-versenyről. Sportviadal a Garam fölött. A bratislavai Slovan labda rúgói. Arcképcsarnok. Inter Bratislava—Wacker Innsbruck Közép európai Ku pa labdarúgó mérkőzés. Hírek. Közvetítés a Béke-versenyről. Ifjúsági esztétikai vetélkedő sorozat. Esti mese. TV Híradó. Tíz nap, amely megrengette az egész világot. Szovjet do kumentumfllm, I. rész. 25 év 25 filmje. A ,,B" akció. Cseh film. Érdemrendesek TV Híradó. Tudósítás a Béke versenyről. kertjeinkben tartott kárpáti hiúzok megbetegedései terén szerzett tapasztalatokat. A tudományos értekezlet sok új ismerettel gyarapította e különleges területen dolgozó szakemberek tudását és lehető-, vé tette a gyakorlatban igen fontos véleménycserét. Ennek jó alapjául szolgált a tudományos beszámolók kiadása. Több mint hetven előadó bizonyította be akadémiai szinten, hogy az európai állatkertek nemcsak tömegszórakozást nyújtó létesítmények, hanem oly kultúrintézmények, amelyekben tudományos munka és szakszempontból jól megalapozott népnevelés is folyik. SZÁNTÓ GYÖRGY BRATISLAVA II. PROGRAM 20.00: TV Híradó. 20.05: Apa. Magyar filmdráma. 21.35: Az 50 éves Szlovák Nemzett Színház története. I. rész. 22.35: TV Híradó. televízió 18.00 18.05: 18.25: 19.20 19.3U: 20.00 20.20: 22.00: 22.15: 22.25: Hírek. Óvodások filmmiisora. Tizen két hónap. NDK-rajzfilm. Mindenki közeledik . .. Esti mese. Fejlődés útján az állatte nyésztés. Beszélgetés dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter rel. TV Híradó. papucshős. Színmű két fel vonásban. A Madách Színház Kamaraszínházának előadá sa, felvételről. TV Híradó, 2. kiadás. Szervánszky Endre. Á „Fel szabadult melódiák" sorozat adása. Telesport. Helyszíni közvetítés Amszterdamból, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság üléséről. « ÚJ SZÚ postai kézbesítő. Küllőid, me

0fendel«sek: PNS - Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwoldo.o námestie M'VII