Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-28 / 125. szám, csütörtök

JÉSt krónika hír mozaik május 28. A NAP kel: 3,54, nyugszik: 19,24 órakor. A HOLD kel: 0,39, nyugszik: 11,52 órakor. névnapjukon szeretettel köszönt j ü k EMIL — VILMOS nevű kedves olvasóinkat • 1735-ben született KERESZTURY FERENC orvos, a moszkvai egyetem tanára, az első orosz orvostudományi egyesület megszervezője (+1811) • 1910-ben halt meg MIKSZÁTH KÁLMÁN író, a magyar prózairodalom egyik legkimagaslóbb alakja (;zül.: 1847) • 1950 lwn halt meg LÁZÁR BÉLA művészettörténész, tanár, író, a külfül dön élt magyar lestők életművé nek felkutatója (szül.: 1869). "MM Felhőátvonulások, erősen felhős Idő, helyenként futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—16 fok, Szlovákia déli és délnyugati részén 18 fok körüli. Időnként megélénkülő mérsékelt északi szél. vízállás A DUNA VIZÁLÁSA 1970. május 28-án: Bratislavánál: 510, árad. Medvénél: 410, változatlan. Komáromnál: 410, apad. Párkánynál: 415, apad. Szlovákiai sajtótermékek külföldön (ČSTK) — A Slovart és a Magyar Népköztársaság posta hírlapszolgálata képviselői tegnap Bratislavában egyezményt irtak alá. Az egyezmény értelmében a Magyarországra szállított napilapok és a folyóiratok egyszeri példányszáma 23 ezerre, vagyis a tavalyinak több inint kétszeresére emelkedik. A csehszlovákiai turisták Budapesten egész évben 10 helyen, június 1től szeptemberig pedig a Balatonon is megvásárolhatják a szlovákiai sajtótermékeket, beleértve a Szlovákiában kiadott magyar sajtótermékeket is. A Slovart hasonló egyezmény megkötésére törekszik Romániával, Lengyelországgal, Bulgáriával, a Szovjetunióval és az NDK-val. SZÉPÜL-ÉPÜL A HÉTSZÁZ ÉVES VÁROS Egyre több községben és város ban vállalnak szocialista munkakötelezettséget. Ma szinte mindé nütt kötelezettségek vállalásával akarják megünnepelni hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját. A nemzeti bizottságok kötelezettségvállalásai nagyon helyesen főleg az életkörnyezet javítására irányulnak. Ismét fellendült hát a nagyon hasznos Z-akció. A Rimaszombati Városi Nemzeti Bizottságon annak elnökétől, Lenner Egontól érdeklődtünk, hogy megtudjuk, mit tesznek a rima szombatiak városuk csinosítása érdekében. Elmondta, hogy Rima szombatban már most lázas előkészületek folynak a város fennállása 700 éves évfordulójának megünneplésére, melyre 1971-ben ke rül sor. Az idei kötelezettségvállalásaik talán a szokottnál is me részebbek, ám ugyanakkor reálisak. Csupán a vnb által irányított üzemek nem kevesebb, mint 1 330 000 korona értékben vállaltak kötelezettséget, áin a város üze meiben a munkakezdeményezés fo kozására irányuló belső kötelezett ségvállalásokat is számítva, az összvállalás értéke eléri a 80,3 mii lló koronát... De talán nézziik meg, mi minden történik a város csinosítása érdekében! A technikai szolgáltató üzem hozzájárul a város parkosításához. Ezenkívül új, betonból készült pa dokkal látja el a parkokat. Készít virágtartókat és szemetesládákat is a város számára ... A házkezelési gondnokság kerékpartartók és egyéb műszaki lelszerelés biztosítását vállalta. A lakásszövetkezet társadalmi munkák keretében virágágyakat létesít két új lakónegyedben. A városi nemzeti bizottság saját erejéből elkészíti az éoítcndő sportpályák tervét és költségveté Lenner Egon, a vnb elnöke (Tóthpál Gyula felvétele) sét. Ezenkívül biztosítja egy 100 ezer korona értékű szökőkút tervdokumentációját és építését. A szökőkút a jnb épülete előtt fog állni. A vnb gondoskodik a város parkjainak egy hektárral történő kibővítéséről — ez kb. 2500 fa kiültetését jelenti. Ugyancsak a vnb vállalta a város régebbi épületeinek kijavítását. A városi nemzeti bizottság kötelezettségeinek össz értéke 415 000 korona. Nagyban hozzájárulnak a város szépítési munkákhoz a helyi isko Iák is — kötelezettségvállalásaik értéke eléri a 387 000 koronát. Az élet- és munkakörnyezet ja vitására a tavaszi nagytakarítás alkalmából külön felhívással for dult a vnb a helyi lakossághoz, üzemekhez és szervezetekhez. —fű — • A Szovjetunióba utazott a Bratislavai Közgazdasági Főiskola vezetőségének a küldöttsége V. I. Zagorodninak, a kijevi Nemzetgazdasági Intézet rektorának a meghívására. A küldöttséget Mikulás Sedlák rektor vezeti. • Lezuhant egy venezuelai repülőgép, amely Bolivár városából öt gyémántkeresőt vitt a fedélzetén a feltételezett lelőhelyek felé. A fedélzeten tartózkodók mind meghaltak. • Szerdán nyitották meg a svájci Dulliken város „Badkeller" galériájában Karel Solarik prágai művész képeinek és grafikai alkotásainak kiállítását. A kiállítás június 14-ig tart. • Azt a három audiovizuális műsort, amelyet a csehszlovák művészek és műszaki szakemberek az oszakai EXPO-70-es kiállításon a brit kolumbiai pavilon részére készítettek, több mint 1 millió 100 ezer néző tekintette meg. • Thor Heyderdahl norvég antropológus a Ra-2 nevű papiruszhajójával körülhajózta a Marokkó dél-nyugati részén fekvő Yubi-fokot és a Kanáriszigetek felé vette az irányt. Heyderdahl panaszkodott, hogy a nagyon gyenge szél miatt a RA-2 igen lassan halad előre. • Donn F. Eisele és John Hodge amerikai űrhajósok június közepén kilépnek a houstoni Űrhajózási Hivatal szolgálatából. Moszkvába érkezett Sophia Loren, hogy részt vegyen a szovjet—olasz koprodukcióban készült „Napraforgók" címíi film bemutatásán. A képen Ľudmila Szaveljeová (jobbra) szovjet művésznő fogadja az olasz filmszínésznőt. (Telefoto: ČSTK —TASZSZ) Előadás Magyarország negyedszázados szocialista építésének sikereiről — Drága barátom igen jól esik néha elbeszélgetni veled, nem szeretnélek elveszteni, ezért nem adok kölcsön egy /ifiért sem. Szlovákia Kommunista Pártja bratislavai városi bizottságának ideológiai osztálya a SZLKP városi és körzeti bizottságainak lektorai, valamint a szerkesztők számára május 27-én 14 órai kezdettel vitafelszólalással egybekötött előadást rendezett. „A szocializmus építésének 25 éve a Magyar Népköztársaságban" című előadást. Sándor József, az MSZMP KB tagja, az MSZMP KB irodájának vezetője tartotta. Sándor elvtárs Havasi Péterrel, az MSZMP Nógrád megyei bizottsága ideológiai titkárával együtt a CSKP KB meghívására látogatott el hazánkba. Sándor elvtárs előadásában, — amelyet Jaromír Spousta elvtárs, a prágai MarxizmusLeninizmus Intézetének dolgozója olvasott fel cseh nyelven, — behatóan ismertette a Magyar Népköztársaság negyed• A NASA kedden bejelentette, hogy egyedülálló darab»a találtak a holdkőzetek között, amelyeket az Apollo-12 legénysége hozott a földre. A kődarab feltehetően 600 millió éves és az egyik legrégibb kőzet, amelyet eddig a Holdon találtak. Citrom formája van és rendkívül gazdag radioaktív elemekben. • A brit autóipar az utóbbi időben lezajlott sztrájkok következtében áprilisban elvesztette hazai piacának 2,27 százalékát. • A „Svét hospodárství", a ČSTK időszaki lapja 62. számától kezdődően megkezdte a szocialista országok külkereskedelmi szervezetei jegyzékének a közlését. A szervezet címén, nevén és más adatokon kívül a jegyzék feltünteti az illető szervezet be- és kiviteli termékeit is. • Osztrák szakemberek most tanulmányozzák azt a csehszlovák javaslatot, amely szerint az E-16-os, Bratislava térségében futó főutat bekötnék Parndorf térségében az E-5-ös európai útvonallal. • EGY NEW YORK-I LAKÁSBAN a rendőrség 100 000 dollár értékű kábítószert talált az öszszes elképzelhető fajtából. A kábítószerekkel Andrea Rosenberg 21 éves diáklány és négy egyetemista társa a Columbiaegyetem narkotikumfogyasztóit látta el rendszeresen. A diákokat őrizetbe vették. • Nemrég tiltották meg a dél-afrikai „fehér" krikett-csapat tagjainak, hogy részt vegyenek a nagy-britanniai versenyen. Újabban mozgalom indult Nagy-Britanniában, amelynek célja egyrészt az, hogy a brit szakemberek ne emigrálhassanak Dél-Afrikába, másrészt pedig az, hogy Nagy-Britannia bojkottálja Dél Afrikával a kereskedelmi kapcsolatokat. TELJESÍTETTÉK VÁLLALÁSUKAT Az izsai iskola pionírjai a Lenin-centenárium és hazánk felszabadulásának évfordulója alkalmából vállalt felajánlásukat követően kétszáz mázsa hulladékvasat gyűjtöttek össze. Nagyon jó ütemben halad a gyógynövények gyűjtése is. Ezt a tanulók otthon szárítják, és száraz állapotban hozzák az iskolába. A brigádórákat Js „túlteljesítették", mert a fásításnál nagyon szorgalmasan dolgoztak. A 6—9. osztályok tanulói összesen ezer árát dolgoztak az erdészetben. Eredményeik azt bizonyítják, hogy vállalásukat komolyan gondolták és igyekeztek ezt teljesíteni. Kurucz Nándorné százados múltját, gazdasági sikereit és a szocializmus építése terén elért kiváló eredményeit. Foglalkozott az ország politikai fejlődésének kérdéseivel a szovjet hadsereg által történt felszabadítás utáni években. Megemlítette azokat a problémákat is, amelyeket mostanában igyekszik az MSZMP megoldani politikai, gazdasági, társadalmi, és kulturális téren, Leszögezte, hogy jelentős mértékben erősödött a munkásosztálynak mint a társadalom vezető erejének befolyása. Előadásában számos példát és adatot sorakoztatott fel a szocialista építéssel kapcsolatban, megemlítette például, hogy több mint két és félszer nőtt Magyarország ipari termelése a szocialista építés időszakában. Ezt követően Sándor József elvtárs kimerítően válaszolt a jelenlevők kérdéseire. G. A. © HVIEZDA: Ördögbrigád (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: A kellő pillanatban (angol) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Felszabadulás I—II. (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Az idő ablakai (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szenzációs vakáció (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A halott gyanús (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Tavaszi vizek (cseh) 17.30, 20, Betyárok (román) 22 © HVIEZDA (kertmozi): Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 20 © NIVY: Hajsza (am.) 17.30, 20 © PALACE: Nemesi fészek (szovjet) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Benjámin (fr.) 18, 20.30 © ISKRA: A gyilkos nyomot hagy (lengyel) 17.15, 19.45 © ZORA: Magányos madár a szív (amerikai) 16.30, 19 © ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK: Fathom (angol) 18. I ° s © SLOVAN: Egy este, egy vonat (fr.) © TATRA: Ördögbrigád (am.j © PARTIZÁN: Dinamit zöldben (NSZK) © ÜSMEV: A halott gyanús (NDK). © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) © KIS SZÍNPAD: Minden a kertben (19) © ŰJ SZÍNPAD: Ma este én játszoml (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Ray Charles és a soul (19). KASSA (KOSICE) © Kaland az aratóünnepen (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © Tliália Színház Kassa (Košice): Abaújszina: Két úr szolgája (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA BRATISLAVA © A lip'csei Gewandhausorchester hangversenye. J. S. Bach: D dúr zenekari szvit. A Bruckner: VII. E-dúr szimfónia. Vezényel: Kurt Masur (19.30). rádió t>rq»t»lovq [ Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): ü.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hahgosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 17.00: Iskolások műsora (ism.). 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). l>fqt»jlavö RENDŐRSÉGI HÍREK — Bratlsláva-Trnávkán a Krajná utcában tűz ütött ki Ľudovít K. ideiglenes lakóhelyén, egy kiselejtezett autóbuszban. A lakásberendezés a tűz martaléka lett. Az anyagi kár 50 000 korona. A tüzet a villanyvezeték szakszerűtlen bevezetése okozta. — Bratislava-Kolibán, a 13 as trolibusz végállomásán Vincent Ch., a városi közlekedési vállalat trolibuszvezetője trolibuszával nekiment a vezetéket tartó oszlopnak. Hat utas és a kalauz megsérült. Egy utas sérülése súlyos. A trolibusz vezetője annak ellenére, hogy műszaki hibát fedezett fel a trolibuszon, tovább folytatta az utat. Az anyagi kár körülbelül 40 000 korona. — Az ügyész utasítására a rond őrség szervei őrizetbe vették a 20 éves Ján L. Borský Peter-i (senicai járás) lakost, aki Borský Mikulášban behatolt a vendéglőbe és a játékautomatából 800 koronát lopott el. Nevezettet korábban három évre elítélték, de büntetését még nem töltötte le, és újra bűntettet követett el. — A Perbete (komáromi járás) közelében levő úton Ľudovít R. teherautójával lmelyböl balra kanyarodott, miközben összeütközött Milan T. személyautójával. A személyautó vezetője olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítás közben meghalt. Útitársa, Štefan N. szintén súlyos sérülést szenvedett. A személyautón keletkezett kár 25 000 korona. — Eddig ismeretlen tettes behatolt a somorjai rádióüzletbe és a kirakatból ellopott gy tranzisztoros rádiót. A kár 1200 korona. 9.25: 9.50: 11.20: 11.40: 16.10: 16.45: 18.00: 18.40: 19.00: 19.30: 20.05: 21.05: 22.05: Milliók a szemétdombon (ism.). A csapda, angol film. Kultúra 70. Tv-híradó. Hírek Nemzetközi atlétikai találkozó. Gyermekműsor. Esti mese. Tv-híradó. Szomszédunk az NDK. Riport. Kísérlet kettőnek. Szórakoztató műsor. A zenélő Moszkva. Revüf i 1111. Tv-híradó. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Bűnügyi múzeum. A vörös álarc, NSZK-fitm 2. rész. 21.15: Telestart. Sportpubllkácló/ 21.50: Hirek. 18.00: 16.05: 19.00: 19.10: 19.35: 20.00: 20.20: 21.15: 21.30: 22.20: Hírek. Tízen Túllak Társasága. Esti mese. A látott hal. Dokumentumfilm. Vendégjáték Bolognában A Tv-híradó riportfilmje. Tv-híradó. Klasszikusok tv-filmen. A rózsák hSborúja. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 6. A királycsináló. Josephine Baker énekel. Részlet a brassói Aranyszarvas Fesztivál műsorából. Integrál. Tv-híradó, 2. kiadás. fŰJSZÓ Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-3», távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Elofizetesí díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kezbesito. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.