Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-23 / 121. szám, szombat

SZOMBAT: BRATISLAVA: 18,15 6- A kerékpáros Békeverseny közvetítése. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 16,15 6: Közvetítés a kerékpáros Békeversenyről. BUDAPEST: 18,00 óra: Az Egri Dózsa — OSC bajnoki vízilabda mérkőzés közvetítése. A BELGA VERSTRAETEN, az újonc a 10. útszakasz legjobbja A jugoszlávok malmára... A kerépáros Békevers eny 10. útszakaszának klizdelmei Poznanban ve tték kezdetüket, a 182 km-es távból 179-et még lengyel területen tettek meg a versenyzők. Poznan városában hat almas tömeg és eső búcsúztatta az országútak lovagjait. Először úgy volt, hogy a jugoszlávo k tiltakozásból nem vesznek részt a további versenyen, mert Kuvaljánál az ellenőrző vizs gálát ajzószerhasználatot állapított meg, s a további verseny számára tilos lett. Végül meggondolták a dolgot s folytatták a küzdelmet. Az 58. km-nél egy tömeges bukás következett, majd a csoport összeszedte magát, folytatta a harcot. A 80. km nél megállapították. hogy az óraátlag 40 kranek felel meg. A 106. kilométernél volt az első részhajrá. Ott az első helyet az NDK-beli Knispel szerezte meg, megelőzve a két lengyelt, Hanusikot és Stecet. A második részhajrá a 158. klMUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF JELENTÉSE A sportfogadás hírei EB-láz Považská Bystrícán A SAZKA 22. játékhetének műsora: LABDARÚGÓ VB MÉRKŐZÉS: 1. Szovjetunió — Mexikó, RAPPAN KUPA: 2. Borussia Dortmund — Slovan Bratislava 3. Djurgarden — Teplice 4. Varegem — Žilina 5. VSS KoSice — ADO Den Haag II. LABDARÚGÓ-LIGA >. Plzeň — VŽKG 7. Hradec Králové — jablonec 8. Michalovce — Zbrojovka Brno, 9. Vlašiin — Banská Bystrica, 10. Ústí nad Labem — Tŕinec, 11. Viktória Žižkov — Pŕibram. 12. Svit — Martin. Ma reggel hét órakor rajtol a terep-motorkerékpáros EB első versenyzője, s ezzel megkezdődik Pov. Bystricán a kétnapos motoros esemény. Csütörtök este óta állandóan esik az eső, de a rendezők már korábban bejelentették, hogy a pálya talaja minden időjárási viszonyok mellett versenyrre alkalmas lesz. Amennyiben az idő nem változik, az EB a közönség szemével nézve — veszítene érdekességéből és elsősorban a látogatottságra lenne negatív hatással. APRÓHIRDETÉS • Plemenársky podnik Samorln felvesz középiskolai végzettséggel kürzeti zootechnikusokat azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon írásban vagy személyesen. ÚF-686 • PÁLYÁZAT A Szenei Általános Középiskola igazgatósága pályázatot hirdet az alábbi tanári állásokra: 1 fizika-matematika 1 német nyelv és testnevelés (esetleg más kombinációval) 1 filozófia megfelelő tantárggyal (kivéve a magyar nyelvet és a történelmet). Feltételek: Egyetemi vagy főiskolai végzettség, mely a gimnáziumi tanításra jogosít. A jelentkezőknek a magyar nyelv tudása szükséges. A kérelmeket 1970. V. 31-ig a Szenei Általános Középiskola címére kell küldeni. Csatolni kell az életrajzot, a szükséges káderkérdőívet. az Iskolai végzettségről szóló okmányt, (az oklevél hiteles másolatát), valamint az esetleges eddigi alkalmazásról szóló működési bizonyítványt. ÜF-701 ISM EŔK E D ÉS • Komoly, fekete lány házasság céljából ezúton keres élettársat 26—30 évig. Jelige: Fekete macska. Ű-696 • 30/160 pedagógusnő társaság hiányában ezúton keres hozzáillő élettársat. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Aki melletted él . . . 0-708 • 44 éves elvált kőműves keres magához illő élettársat 44 éves korig. Jelige: Boldogság. 0-704 • 27/165 leány megismerkedne komoly férfival 27—35 éves korig. Jelige: Hűség. 0-710 • Magányos özvegyasszony családi házában otthonra talál egyedülálló értelmiségi, r. k. özvegyember 62—65 évig. Garázs van. Jelige: Fortuna. 0 702 Považská Bystricán napok óta EB láz észlelhető. A labdarúgó pálya környékén helyezték el a mechanikusok sátrait, a parkolóhelyet, valamint itt lesz a rajt- és a cél ls. A környék természetesen már napok óta a motorok berregésétől hangos, a pálya mellett vezető betonúton egész nap ,,re pesztenek" a versenyzők, itt futják be az új gumikat, teszik utoljára próbára gépeiket. A résztvevőknek tegnap estig át kellett adniuk gépeiket, melyek a szabadban „éjszakáznak", bármilyen legyen ls az Időjárás és csak a rajt előtt tíz perccel látják viszont motorkerékpárjaikat. E rövid néhány perc alatt azután elvégezhetik a kisebb javításokat, kereket cserélhetnek stb. A pálya 150 km hosszú, nagy a szintkülönbsége, a rajt és a cél Pov. Bystricán van, 288 tenger szint feletti magasságban, az útvonal legmagasabb, legérdekesebb része pedig a Javorníkon vezet 1071 méter magasságban. Táv közben a résztvevőket és természetesen a gépeket is tíz idő- és útszakasz ellenőrzés várja, melyeknél megállapítják, vajon a versenyzők betartották-e az előirt útvonalat. Ezenkívül mindnyájukra egy-egy 4 kilométer hosszú országúti, illetve terepgyorsasági betét vár. A távot kétszer teszik meg a résztvevők, és a rendezők „elárulták", hogy az első napi drámaibb a vasárnapi pedig szebb verseny lesz. Nem titok, hogy még száraz talajon ls nehéz dolguk lenne a versenyzőknek, esős időben pedig valóban drámai, érdekes összecsapásnak lehetnek a nézők szemta núi, mert vizes, sáros talaj számtalan nem várt és kellemetlen meglepetést tartogat. Vélemé nyünk szerint a résztvevők 50—60 százaléka fejezi csak be a versenyt. Mint ismeretes, 122 hazai és 66 külföldi — szovjet, osztrák, NDKbeli, NSZK-beli, svájci, angol, svéd, finn — nevezett az EB-be számító Pov. Bystrlca-i összecsapásra. KVASNÁK és MIGAS érdeklődéssel nézi, hogyan bűvöli a pettyes labdát egy mexikói bennszülött. Remélhetőleg május 31. után nem elégszenek meg szerepével. néző Mindcmnykvn Mexikóban Csütörtök óta a labdarúgó világbajnokság 15 külföldi csapata Mexikóban tartózkodik. Utolsóként Izrael válogatottja érkezett meg a VB színhelyére. Edzője, Emanuel Shalfer így nyilatkozott: „Örülünk, hogy itt vagyunk. Félek, hugy ellenfeleink lúl erősek lesznek. Remélem, hogy jó teljesítményt nyúj tünk." lentős győzelem, amely azt bizo nyitja, hogy az angolok mozgósították erejüket." A szovjet szakember szerint nehéz dolog a viMinden felkészülve várja a labdarúgó VB mérkőzéseinek tévéközvetítését. Igénybe veszik a műholdakat, amelyek segítségével az egész földkerekség szemtanúja lehet a nagy találkozóknak. Európába, úgy mint a nyári olimpia idején, az 1NTERSAT III. segítségével kapjuk a képet. A szovjet csapat vezetősége nagyra értékeli az angolok Kolumbia felelt aratott 4:0-ás győzelmét. Kacsalin, a szovjet főedző ezzel kapcsolatban kijelentette: „Je1. SZOVJETUNIÓ-MEXIKÓ 2. CSEHSZLOVÁKIA-BRAZÍLIA Beküldte: ( : ) ( : ) Lakhely: 1970 V. 347. Utca: lárás: tl pf*

V lágbajnokság esélyeséről beszélni. Szerinte most is az egyik legkomolyabb jelölt az angol csapat, de győzelmét nem lehet biztosra ven nl. Esélyes még az olasz, a nyugatnémet és a bolgár válogatott is. — „Nem akarom állítani, hogy Brazília semmit sem ér el, hiszen mind a 16 együttes számára itt a lehetőség, s természetesen a szov jet csapat számára is" — mondotta. Egy héttel a VB kezdete előtt a válogatottak szép sorjában, titokban a nézők kizárásával tartják edzéseiket. Az edzőpályiíkat őrzik, nehogy avatatlan ember besurranhasson a nézőtérre. Ez természetesen az újságírók ellenszenvét váltotta ki. Egyikük titokban akart fényképfelvételeket készíte ni, rajtacsípték, a rendőrállomásra vitték, elvették gépét, s csak egy órával később bocsátották szabadon. Kacsalin bejelentette, hogy a szovjet csapat ls titkos edzéseken fog készülni, nem sokkal később Marko ts kijelentette: „Az utolsó két napon titkos edzéseket tartunk". — Az edzők tehát egymás után jelentik be a titkos edzéseket, s ezzel Izgatják a szurkolók és az újságírók kedélyét. lométernél volt, s ott ez a sorrend alakult ki: 1. Vertraeten, 2. Van Staeyen, 3. Maffeis. A versenyzők a 179. km megtétele utált búcsúztak a nagyon vendégszerető és óriási érdeklődést tanúsító lengyel röldtől. Az NDK felségterületén eléjük táruló kép meglepő volt mindanynyluk számára, Míg az előző években mindent felülmúló volt az NDK-beli szurkolók érdeklődése, ezúttal a hazai szfnek szokatlanul mérsékelt képviselete miatt a nézők ezrei maradtak távol. Az erős ellenszél szinte mindvégig hátráltatta a versenyzőket, s ezért az idők ls gyengébbek voltak a vártnál. Mintegy 10 km-rel az Odra Frankfurti cél előtt a második részhajrá három legjobbja haladt az élen, s ugyanabban a sorrendben érkeztek a stadionra is. mint ahogyan a 158. kilométernél hajtottak át a részhajrá célján. Nagy előnnyel érkezett társai előtt a stadion salakjára a belga újonc Verstraeten, akit a közönség lelkes tapsa köszöntött, jóval mögötte ádáz küzdelmet folytatott társa, Van Staeyen, az olasz Maffeisszel. A véghajrá a belga fiúnak sikerült jobban, akt tömlöszélességgel előzte meg olasz vetélytársát a célban. A befutó után Hatapka, a csehszlovák csapat edzője nyilatkozott, s úgy látta, hogy a lengyel szakaszon a csehszlovák versenyzők nem tudták megismételni a hazai útakon nyújtott kiváló teljesítményt, de még ez is elég ahhoz, hogy csapatunk biztosan tartsa az összesített csapatverseny második helyét, s Háva egyelőre az egyéni összetett negyedik helyezettje. Az újabb, a 11. útszakasz Odra Frankfurtból Putsdamba vezet, s annak távja 137 kilométer lesz. Lapzártáig csupán az egyéni verseny 10. útszakaszának első hat helyezettjét Ismertük meg, mert a többiek szinte egyszerre robbantak be a célba. 1. VERSTRAETEN (belga) 4:46,48 óra, 2. VAN STAEYEN (belga) 4:47,13 óra, 3. MAFFEIS (olasz) 4:47,13 óra. — Itt jegyezzük meg, hogy a 10. útszakasz mindhárom dobogósa első ízben szerepel a kerékpáros Békeversenyen. — 4. Szurkowski (lengyel), 5. Svorada (csehszlovák). A nem hivatalos jelentés szerint az egyéni összetettben a lengyel Szurkowski, honfitársa Hanusik, és a francia Duchemin előtt megtartotta vezető helyét, míg a csapatversenyben továbbra ts Lengyelország az első, míg Csehszlovákia a második. Ljubljanában a férfi kosárlabda világbajnokság küzdelmei naponta szolgáltatják a nagy meglepetéseket. Ugyan ki hitte volna, hogy a Szovjetunió ellen győztes amerikai csapat az olaszoktól kap kii? A jugoszlávok biztosan győzték le Uruguay együttesét, s övék az egyetlen csapat, amely négy mérkőzésen nem talált legyőzőre. OLASZORSZÁG — USA 66:64 (32:33). Az olasz csapat nagyszerűen dobott kosárra, míg az amerikai együttesen meglátszott, hogy a Szovjetunió elleni mérkőzés sokat kivett a játékosokból. Bariviera három másodperccel a gongszó előtt dobta az olasz csapat győztes kosarát. JUGOSZLÁVIA — URUGUAY 83:45 ( 37:26.) A jugoszláv együttes az amerikai csapat veresége után lépett pályára, nem erőltette magát, de így ls biztosan legyőzte a kellemetlenül keményen védekező uruguay válogatottat. Ma az Uruguay — Brazília, az Olaszország — Szovjetunió és a Jugoszlávia — USA mérkőzések lesznek soron. A csehszlovák tévé 22,30 órai kezdettel képfelvételről ad közvetítést a jugoszláv— amerikai párharc második félidejérfil. Ismét az Estudiantes? A Dél-amerikai Labdarúgó Kupa első döntő mérkőzésén az 1969. évi Világkupa győztese az argentin Estudiantes 1:0 arányban győzött a Világkupa 1966 os védőjo, a Pe ňarol Montevideo felett. A félidőben 0:0 volt az eredmény. Az uruguayi és az argentin élcsapat szerdán Montevideíban vívja a visszavágót. A két mérkőzés eredményének összesítése után dől el, melyikük lesz a BEK győztes holland Feijenoord Rotterdam ellenfele a Világkupa 1970. évi döntőjében. Országos csúcs Vítkovicén egy atlétikai verseny során Jaroslav Alexa, a férfi magasugrásban 218 cm-es teljesítményével új orszüoos csúcsot állított fel. Jurannal A SLOVAN BRATISLAVA labdarúgó-csapata ma 19 órai kezdettel fogadja Rappan Kupa mérkőzésen a téglamezei stadionban a svéd FF Malmö együttesét. A hazai csapatban ezúttal mutatkozik bc JURÁN, akit a gottwaldoviak átadtak a bajnokcsapatnak. a perui csapatot A VB váratlan vendégei Peru labdarúgó-válogatottja eddig elöször és utoljára 1930ban rajtolt a VB-n, s akkor az ts megkönnyítette a dolgát, hogy nem kellett selejtező-mérkőzéseket játszania. Benevezett és indulhatott. Azóta kísérletei csütörtököt mondtak mindaddig, míg az együttes irányítását át nein vette a brazil Didi, minden idők egyik legjobb építő csatára, akinek tudását a svájci és a svédországi VB-n ls megcsodálhatta a világ. Nehéz volt a peruiak dolga. Csoportjukban ott várt a nagy lehetőségre Argentíua együttese, amelynek vezetői ezt a válogatottat tartják a világ legjobbjának. Összehasonlításaiknál abból indulnak ki, hogy az argentin együttes általában sikerrel veszi fel a küzdelmet a brazillal, — s az pedig európai ellenfeleit nagy általánosságban vereséggel küldi haza. — Didire eredetileg nagyon haragudtak a peruiak. Az országos válogatott 1957-ben közel volt ahhoz, hogy meglepetést szerezzen, hiszen Brazília ellen akkor a siker reményében vehette fel a küzdelmet, de szinte Didi egyedül hiúsította meg a perui kísérletezést (11-es góljával Jutott tovább a brazil csapat). Minden barag elmúlik, így volt az Peruban is. Didit felkérték, hogy vállalja el a válogatott világbajnoki felkészítését, s mivel az ajánlat mindenképpen kedvező volt, a volt híres csatár nem tudott ellenállt!. Didi nagyszerű munkát végzett. A perui csapat a dél-amerikai selejtezők legnagyobb meglepetését okozva az élen végzett és jogott szerzett a VB 16-os mezőnyében való szereplésre. Didi (képünkön), aki valaha nagy csillag volt, nem nagy nevekből. hanem feltörő tehetségek közül válogatta ki jelöltjeit. Csapata feltétlenül fegyelmezett volt, s felkészüléséből nem hiányzott még a mesteri szinten űzött cselgáncs sem. Didi munkája anynyira sikerült, hogy a szakértők éppen Peru csapatának játékában látják megvalósulni mindazt, ami a dél-amerikai csapatok játékában pozitívum. « - Az előkészületi mérkőzések nem hoztak r; számukra átütő sikert, hiszen kikaptak a cseh válogatottól 2:0 ra a szovjet együttestől ügyanilyen arányban, döntetlent játszottak a román nemzeti 11-el, de 3 arányban legyőzték ulgárlát, 1:0 ra Mexi:ot, majd idegenben gyanezzel a csapattal J:3-ra játszattak. Didi így értékelte az előkészületet: „Védenceim fiatalok, kevés a tapasztalatuk. Minden más válogatottnál több előkészületi mérkőzést játszottunk, ez sokat kivett belőlük, de sok mindenre meg is tanította őket". A peruiak brazil szövetségi kapitánya úgy véli, hogy megfelelően felkészült csapat le tudja győzni Marokkó és Bulgária válogatottját, mindössze a kemény nyugatnémetekkel szemben nem bízik a sikerben. Ha minden kívánsága szerint lenne, a guadalajarai csoport első továbbjutója, — s az miért ne lehetne a csehszlovák együttes, — éppen Didi legénységével találná magát szemben ... S végül a perui nevek, amelyekre tel is figyelhetünk: Sartor, Campos, Castaneda, Chumpitaz, De la Torre, Salinas, Zegarra, Baylon, Cubillas, Leon, Sotil, Ramirez. ZALA JÓZSEF