Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-23 / 121. szám, szombat

A ZORA GEMERA JÁRÁSI ÚJSÁG a rozsnyói JNB sajtóorgánumának szerkesztősége azonnali belépéssel alkalmaz egy szerkesztőt-fordítót Feltételek: érettségi, tökéletes szlovák és magyar nyelvtudás. A felvételi kérvényeket a kitöltött kérdőívvel együtt a következő címre kérjük: ZORA GEMERA — ROŽŇAVA OF-660 PRIEMSTAV n.v.5. számú építési igazgatósága, BRATISLAVA-TRNÁVKA, Vrútocká 18/a bratislavai építkezésein azonnali belépéssel nagyobb számban aikalmaz: • kőműveseket • ácsokat • építőmunkásokat Valamennyi munka teljesítménybérezett. Jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Különélési pótlék napi 20 korona. A vidékről naponként munkába járó dolgozóinknak megtérítjük a tényleges útiköltséget, vagy napi 8 korona átalánydíjat fizetünk. Lakást a munkásszállásokon biztosítunk. Az érdeklődők jelentkezzenek a személyzeti osztályon. Címünk: Priemstav, národný podnik, Stavebná správa číslo 5, osobné oddelenie, Bratislava-Trnávka, Vrútocká 18/a ÜF-597 SLOVNAFT, NEMZETI VÁLLALAT, BRATISLAVA, Farkastorok kedvező fizetési feltételekkel azonnal alkalmaz nagyobb számban: 0 vegyészeket # a vegyipari szakiskolán és az általános műveltséget nyújtó középiskolán érettségizetteket a vegyiüzemekben (csak férfiakat) # üzemlakatosokat # csőszerelőket 9 AMR műszerészeket © villanyszerelőket O hegesztőket # kazánkovácsokat # turbinakezelöket, vizszabályozókat 0 fűtőkei magasnyomású kazánokhoz O III. osztályú gépjárművezetőket 9 segédmunkásokat 9 laboránsnőket Továbbá felveszünk: A levelezőnőket A takarítónőket Lakást a munkásszállásokon biztosítunk. Az érdeklődők jelentkezzenek a SLOVNAFT n. v. munkaerőtoborzó osztályán. ÜF-599 APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ÁDÁSV ETEL • A Bratislavai Dimitrov Vegyiművek a kővetkező dolgozókat alkalmazza: — Munkásokat váltakozó műszakban a vegyi és a segédüzemekbe, 14 koronás, sőt a munkabeosztástól függően még magasabb órabérrel, — építőmunkásokat, 14 koronáig terjedő órabérnek megfelelő akkordbérrel. Különélési pótlé kot fizetünk és megtérítjük az útiköltséget, — a műszaki és a szociális szolgáltatások munkaszakaszán kőműveseket, segédmunkásokat, ácsokat, 1750—2200 koronás havi keresettel, — vasúti tolatömunkásokat, 11,50 koronás átlagórabérrel, — ki- és berakodó munkásokat, 15 koronáig terjedő órabérnek megfelelő akkordbérrel, — 17 éven leiüli lányokat kétműszakos munkára a polipropilénfonalgyártó, valamint a selyemfonalsodró Uzemrészlegekbe 1250—1540 koronás havi keresettel, — 18 éven felüli munkásnőket a polipropilén- és műanyagfonalgyártó üzembe, valamint a kész termékek csomagolására 2 és 3 műszakos munkabeosztásban, 1540—1800 koronás havi keresettel, — futószalag-kiszolgálókat a szuperfoszfát-üzembe, 3 műszakos munkára, 1700 koronás havi keresettel, — továbbá a lakatos hegesztő, a villanyszerelő-, a szerelő-, az esztergályos-, az asztalos- és az ácsszakmákban 14 koronás órabérrel (akkordban még magasabb keresettel), — darusokat, váltakozó műszakban, 2200 koronás havi keresettel, — gépkocsiszerelőt 1850 koronás havt keresettel, — építőtechnikust építésvezetőként, fizetés a TKK szerint. Szállást egyedülállóknak biztosítunk. Étkezés az üzemi konyhán. Bővebb tájékoztatást a személyzeti osztályon adunk. CHEMICKÉ ZÁVODY |URA|A Dl MITROVA, národný podnik. Bratislava, osobné nddelenie. ÚF-615 • DOPRASTAV n. p. 07. 8 Bratisla va. Pražská 315 azonnal felvesz 1 darust K-255 darura 1 gépkocsivezetőt Škoda 1202 STW személykocsira. Jó kereseti lehetőségek. 0F 586 • Eladó Fiat 600 D, garázsolt, 29 000 km. Száraz František, Milanovce 640. Ú-691 • Octávia krémszínű, garázsolt, jó állapotban eladó. Bratislava, telefon 619-728. 0-692 • Eladó garázsolt Octávia nagyon jó állapotban, 50 000 km, ár megegyezés szerint. Cím: Pavol Stacho, Bratislava, Trnavská u. 15. • Jó állapotban levő Simca (Tuzex) eladó. Cím a htrdetőirodában. 0-697 • Eladó Renault 4 CV, jó karban. Jelige: 28 000. 0 699 • MB 1000 export, 19 000 km, eladó. Álló Dionýz, Bratislava, Mlletičova č. 66., telefon 615-05. 0-700 • Fiat 850 fehér eladó. Jelige: Azonnal. Ű-703 • Trabant 601-combl fehér színű, 17 000 km eladó. Cím a hirdetőIrodában. 0-708 • Renault 8 kétéves, jó karban eladó. Cím: Stefan Kordiák, Malinovská u. 38., Bratislava. Ű-707 • Renault 8 személygépkocsi jó karban eladó. Cím: MUDr. Tibor Tlbenský, OÚNZ — kórház, Trnava. Este hívható a 209-694 telefonszámon. 0-711 • Octávia kitűnő állapotban, gyártási év 1962. és szárnyas fekete zongora „Streicher" eladó. Ár megegyezés szerint. Hencz Pál, Űalovo 1233. Ú-709 • Fiat 850 jó karban, eladó. Jelige: Tuzex. 0-712 • Szép, fekete, 3 éves kancacsikó eladó. Ár megegyezés szerint. Nádszeg, 22. sz. 0-698 Konširuktíva - Praha Stavební správa 4 Teplice Lázné v Čechách, Komenského ul. č. 19. a prágai, teplicei, Ústi nad Labem-i és a mosti üzem részére azonnal alkalmaz ipariskolát végzett * ácsokat * kőműveseket továbbá felvesz: -k építőmunkásokat * földmunkásokat * betonozó munkásokat A kitűnő kereseti lehetőségen kívül családi lakást is biztosítunk. — Szükség szerint a feleségét is alkalmazzuk, vagy más üzemnél keresünk számára munkalehetőséget. Jelentkezni lehet a fent említett üzemeknél, vagy a következő címen: Praha 9 — Kličové, Čakovická ulica, tel. 827-340 OF-452 HA BRATISLAVÁBA LÁTOGAT, nzztum (k v,-Ľ AZ IMPORTCIKKEK BOLTJÁBA: MERKURIA-f-'• ' •• • . • v- .-'. - .. ľ . * ...y'-; KVÁČALOVÁ^J if-yHBEjssK*,..?-.:.^.-^ • • •f '.'- . r DOMÁC POTRI GAZDAG VÁLASZTÉK IMPORTÁLT ÁRUBÓL személyes szükségleti, valamint háztartási cikkekből. Eladás csehszlovák koronáért A VASÚTI FŐPÁLYAUDVARRÓL vagy a ŠAFÁRIK térről KÖZVETLEN ÖSSZEKÖTTETÉS A 23-AS SZÁMÚ AUTÓBUSSZAL. TELEFON: 659-087 OF-629