Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-14 / 87. szám, kedd

1970. IV. 14. TELJES FORDULÓ az alsói)!] osztályú bajnokságokban Az Ausztria—Csehszlovákia nemzetek közötti válogatott labdarúgó­mérkőzés miatt szünetelt az I. liga, de az alsóbb osztályú bajnok­ságokban teljes fordulót bonyolítottak le. A II. liga, a Szlovák Nemzeti Liga és a divíziók eredményeit már közöltük lapunk teg­napi számában. Ezekben a bajnokságokban a tabellák állása a kö­vetkező: II. liga 1. Plzeň 2. AC Nitra 3. B. Bystrica 4. TŽ Tflnec 5. TJ VŽKG 6. Zbrojovka 7. Sparta B 8. Jablonec 9. Dukla Tábor 10. Michalovce 11. Hr. Králové 12. Ústí n. L. 13. Bardejov 14. NHKG 15. Vlašim 16. Pardubice 18 12 1 18 9 6 19 11 2 18 10 3 18 9 3 19 9 3 19 6 6 18 8 2 18 5 7 19 8 1 19 6 4 19 5 6 19 6 4 18 6 3 19 6 2 18 4 3 Szlovák Nemzeti Liga 1. Pov. Bystrica 2. Kys. N. Mesto 3. Lipt. Mikuláš 4. Puchov 5. Detva 6. Martin 7. Nováky 8. Prievidza 9. Handlová 10. Sp. N. Ves 11. Podbrezová 12. Svit 13. Slovan B 14. Vranov 17 11 5 17 7 6 17 9 2 16 9 1 16 6 5 17 7 3 17 6 5 17 5 6 18 7 2 16 3 8 17 5 4 17 4 5 17 5 2 17 4 4 1 39 12 27 4 27:17 20 6 21:22 20 6 21:17 19 5 16:13 17 7 28:27 17 6 20:24 17 6 20:19 16 7 29:30 16 5 15:19 14 8 18:23 14 8 12:21 13 10 20:27 12 9 18:33 12 Divízió — kelet 1. Ružomberok 17 10 2 5 35:18 22 2. D. Kubín 17 9 2 6 30:24 20 3. Strážske 17 7 6 4 18:15 20 4. Rozsnyó 17 8 3 6 23:13 19 5. Stropkov 17 7 4 6 21:21 18 8. VSŽ 17 6 5 6 22:26 17 7. LB Zvolen 17 5 6 6 17:19 16 8. Poprad 17 6 4 7 18:23 16 9. D. Prešov 15 5 5 5 16:12 15 10. Prakovce 16 7 1 8 22:23 15 11. Snina 16 5 5 7 13:21 15 12. Terebes 17 3 8 6 20:26 14 13. Kežmarok 17 5 4 8 18:27 14 14. Humenné 17 5 3 9 15:20 13 Divízió — nyugat 1. Trnava B 17 9 8 0 53:17 26 2. Topolčany 17 8 6 3 25:16 22 3. Partizánske 17 7 7 3 24:19 21 4. Žiar n. Hr. 17 8 4 5 25:13 20 5. Čadca 17 8 4 5 24:18 20 6. Érsekújvár 17 5 8 4 24:21 18 7. Bánovce 17 6 6 5 23:23 18 8. Dubnica 17 6 5 6 16:27 17 9. Holíč 17 6 4 7 13:24 16 10. CH Bratislava 17 4 5 8 24:26 13 11. Trenčín B 17 2 9 6 11:25 13 12. Nitra B 16 4 3 9 21:27 11 13. Inter B 16 3 5 8 18:28 11 14. Dunaszerdah. 17 2 6 9 14:32 10 Területi baj'nokságok Bratislava: Trnávka—Főrév 0:4, Szene—Pozsonypüspökl 1:1 (0:0). Góllövők: Wenczel, Illetve Póc. Modra—Kablo 1:3, Pezinok— Záh. Bystrica 2:1, Jur— Bernolákovo 1:1, Slovan C—Vinohrady 2:1, Malacky —Ligetfalu 0:3. 1. Főrév 14 11 2 1 39:16 24 2. Trnávka 14 10 1 3 28:14 21 3. Pezinok 14 8 2 4 21:19 18 4. Ligetfalu 14 6 4 4 21:17 16 5—6. Jur 14 5 4 5 20:17 14 Kablo 14 6 2 6 20:17 14 7. Vinohrady 14 7 0 7 15:21 14 8. Bernolákovo 14 5 3 6 19:17 13 9. Slovan C 14 5 3 6 17:18 13 10. PozsonypOsp. 14 4 4 6 15:20 12 11. Lok. Malacky 14 4 37 15:21 11 12. Záh. Bystrica 14 4 2 8 17:26 10 13. Szenc 14 2 4 8 13:20 8 14. Modra 14 3 2 9 14:31 8 Nyitra: Vágsellye—Šurany 2:0, Senica— Léva 1:2, Myjava—Solčany 4:0, Handlová B—Zlaté Moravce 0:1, Seretf—Plešfany 1:1, Vŕbové— Palárikovo 1:0. 1. Piešťany 2. Hlohovec 3. Zl. Moravce 4. Vágsellye 5. Myjava 6. Šurany 7. Senica 8. Serecf 9. Handlová B 10. Léva 11. Solčany 12. Vŕbové 13. Palárikovo 14. Nové Mesto 15 7 5 3 28: 15 8 3 4 23: 15 8 2 5 23: 15 7 4 4 31: 15 57 3 21: 15 8 1 6 29: 15 6 4 5 34: 15 5 5 5 18: 1538 422; 15 6 18 27: 15 6 1 8 22: 15 4 3 8 19: 15 4 2 9 16: 15 4 2 9 17: 15 19 15 19 14 18 27 18 17 17 30 17 27 16 20 15 18 14 3313 27 13 27 11 28 10 32 10 Közép-Szlovákia: Brezno— Lo­sonc 2:0, Martin „B"—Vrútky 1:0, Hronov— Nova Dubnica 2:0, Krás­no—B. Bytrlca „B" 4:0, Mokrád —Orava 2:2, Turany—Bánova 1:1, Hriňava—Žilina „B" 1:0. Az él­csoport állása: Brezno 24, Hri­ňava 19. Orava 19 .. . 13. Losonc 12 pont. Kelet-Szlovákia: Jolsva— Krompa­chy 3:1, Klrályhelmec— Sabinov 0:0, Szepsl— Zborov 3:1. Lokomo­tíva „B"—Lipany 6:0, Lubeník— Sebastová 1:0. A bajnokság állá­sa: 1. Jolsva 21, 2. Lokomotíva „B" 19, 3. Lubeník 19, 4. Király­lielmec 18,... 6. Szepsl 16. I A osztály 5 30:17 25 3 23:12 24 6 40:22 24 5 24:12 23 6 27:19 21 7 18:19 21 7 19:19 18 8 21:21 18 6 22:27 17 10 24:30 17 9 27:27 16 8 19:22 16 9 16:31 16 9 17:21 15 11 20:39 14 11 17:26 11 Nyugat-szlovákiai kerület — dél keleti csoport: Zbehy—Komárom 1:1, Érsekújvár „B"—Žitavany 3:0, Gúta—Verebély 2:0, Bánkeszi— Tardoskedd 2:0, Diószeg—Vágtor­nóc 1:3, Galánta—Tlmace 2:1, Bá­torkeszl—Komját 0:0. 1. Komárom 2. Érsekújvár 3. Zbehy 4. Bátorkeszi 5. Diószeg 6. Gúta 7. Galánta 8. Vágtornóc 9. Bánkeszi 10. Komját 11. Tardoskedd 12. Verebély 13. Tolmács 14. Žitavany 15 9 3 3 159 15 157 3 5 15 6 5 4 15 7 1 7 15 7 1 7 15 5 5 5 15 6 3 6 15 7 08 15 5 37 15 4 5 6 15 53 7 15 6 0 9 15 5 1 9 33:14 21 2419 19 26:22 17 21:19 17 35:27 15 27:28 15 17:17 15 21:24 15 18:28 14 29:29 13 19:21 13 17:21 13 21:19 12 21:43 11 Közép-szlovákiai kerület: Rima­szombat— Dobrá Niva 2:2, (Gól­lövők: Palkovič és Klement), Dolné Hámre—Utekáč 2:1, Nagy­kürtös—Fülek 3:1, Žiar „B"—Ka­linovo 2:1. A bajnokság élén a Strojár Losonc áll 22 ponttal. A további sorrend: Detva 20, Dolné Hámre 19, Nagykürtös 18. Rima­szombat 18, Fülek 12 pont. Kelet-szlovákiai kerület: A baj­nokság állása: Stará Ľubovňa 27, Smižany 22, VSS „B" 19, . . . 13. Kuntapolca, 14. Drienovce, 6 pont. I B osztály Nyugat-szlovákiai kerület — ke­leti csoport: Kürt—Udvard 3:2, Zselíz— Chrenová 3:1. Szőgyén— Csúz 4:1, Öbars— Choča 0:2, Al­sópél—Érsekújvár 2:1, Köbölkút— Párkány 3:0, ' Nagysalló—Topol­Cianky 2:2. 1. Chrenová 2. Udvard 3. Szőgyén 4. Choča 5. Zselíz 6. Kürt 7. Párkány 8. Érsekújvár 9. Úbars 10. Topolčlanky 11. Köbölkút 12. Csúz 13. Alsópél 14. Nagysalló 15 9 2 4 19 15 7 4 4 31 15 7 3 5 34 15 7 3 531 15 7 35 32 15 7 2 6 35 13 6 3 4 40: 15 7 1 7 31 14 5 4 5 18: 15 4 5 6 20: 14 3 6 5 16: 15 4 4 7 20: 15 5 1 9 22: 15 2 5 8 15: :13 20 :23 18 17 17 :20 17 :37 17 :30 16 15 15 2415 29 14 33 13 2112 33 12 41 11 28 9 Közép-szlovákiai kerület: Tiso­vec— Ružina 5:1, Ipolybalog—Pol­tár 3:0, Cinobaňa—Zsély 3:0, Di­vín—Ragyolc 0:1, Kokava—Ajnács­kő 1:0. A tabella élén a Cinoba­ňa áll 22 ponttal. A további sor­rend: Ragyolc 20, Tisovec 20, Tornaija 19,... 7. AJnácskő 18. 9. Ipolybalog 17. 10. Feled 14, 12. Zsély 12 pont. Kelet-szlovákiai kerület: Zemp­linská Široký—Borsi 1:1, Kameni­ca—Lelesz 3:0, Csernyő—Bodrog­szerdahely 3:0, Lastomír— Zalužice 2:2. A tabella állása: 1. Palin 17, 2. Nagykapos 17, 3. Kamenica 16. ... 9. Csernyő 10, 10. Lelesz 9, 12. Bodrogszerdahely 8 pont. Ifjúsági liga Nyugat: Myjava — Komárom 0:1 (0:1), Žiar — Vinohrady 2:0 (0:0), Bánovce — Partizánske 3:0 (1:0). 1. Inter 2. Slovan 3. CH 4. Partizánske 5. Topolčany 6. Žiar 7. Trnava 8. Nitra 9. Myjava 10. Komárom 11. Bánovce 12. Dubnica 13. Vinohrady 14. Prievidza 16 10 17 9 16 10 17 8 17 17 16 15 17 17 6 17 4 17 15 16 4 2 35 5 3 30 2 4 23 5 4 31 6 4 21: 5 5 24 4 5 27: 3 5 18: 6 6 15: 1 10 18: 4 9 13 3 10 22: 111 18: 3 12 5: :8 24 :16 23 12 22 :20 21 :10 20 18 19 1718 17 17 18 16 29 13 26 12 35 11 43 11 31 5 Kelet: Humenné — Žilina 0:1 (0:0), Treblšov — VSS 2:0 (1:0), Martin — Pfichov 1:0 (0:0), Ru­žomberok — Kysucké N. Mesto 2:2 (2:2), Spišská N. Ves — Pre­šov 1:0 (0:0), VSŽ — Zvolen 2:0 (0:0). 1. Lokomotíva 2. Žilina 3. Prešov 4. K. N. Mesto 5. Sp. N. Ves 6. VSŽ 7. Humenné 8. Púchov 9. VSS 10. P. Bystrica 11. Terebes 12. Zvolen 13. Ružomberok 14. Martin 17 13 2 2 50: 1712 2 3 30: 17 113 16 10 3 17 7 5 73 7 2 5 5 46 54 3 42 3 26: 5 18: 7 26 8 23: 7 20: 7 27 8 14 6 0 10 18 4 4 9 12 4 2 11 17 2 1 14 8 13 28 12 26 20 25 13 23 17 19 29 17 17 16 24 15 27 14 37 14 28 12 23 12 28 10 42 5 au A csehszlovák válogatott Bécsben biztos 3:l-es győzelmet aratott az osztrákok felett. Felvételünkön a csapat újonca, Albrecht az első gólt lövi Harreither kapujába. (ČSTK felv.) PARAGUAY döntetlenje BRAZÍLIA ellen A Rio de Janeiro-í Maracana sta­dionban 70 000 néző kedvetlenül szemlélte a brazil válogatott játé­kát. A mérkőzés csupán az első húsz percben volt érdekes, ami­kor a hazai együttes támadott. Agulllera, a paraguaylak kapusa azonban remek napot fogott ki és három ordító gólhelyzetben tisztá­zott. A brazilok 4—3—3-as felállásban játszottak, a paraguayi csapat 7 játékosa elsősorban védekezett. A második félidőben Pelé kapufát lőtt, s így a brazilok joggal állít­hatják, hogy a balszerencsének „köszönhetik" a gól nélküli dön tetlent. Montevideóban a világbajnok­ságra készülő uruguayi válogatott 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott a Porto Alegre brazil csapat fe­lett. A 40 000 néző előtt lejátszott mérkőzésen mindkét együttes tá­madójátékot játszott, s az uru­guayi csapat l:0-ás győzelme an­nak tulajdonítható, hogy a brazil csapatnak kitűnően működött a védelme. A Francia Kupa negyeddöntőjé­nek eredményei: Metz—St. Etien­ne 1:1, Llmoges—Rennes 1:3, An­gers—Nantes 2:2, Párizs-Neuilly— Valenciennes 2:1, A portugál bajnokságban a 25. forduló után a Sporting Lisszabon vezet 44 ponttal a Benflca Lisszi­bon (36), Vitorla Setubal (36) előtt. A legutóbbi forduló eredmé­nyei: Porto—Benflca 1:2, Setubal— Coimbra 5:1, Sporting Lisszabon— Boavista 3:0. A svájci bajnokság eredményei: Belizona —Grasshoppers 2:2, Lau­A galántai diákok... A galántai diákok nyerték a hét végén Pozsonyban lebonyolí­tott öt magyar gimnázium labda­rúgótornáját. Eredmények: Po­zsony—Dunaszerdahely 5:0, Galän­ta—Szenc 5:1, Pozsony—Komárom 1:0, Dunaszerdahely—Komárom 2:0, Szene—Dunaszerdahely 1:1. A döntőben Pozsony ás Galánta fiataljai találkoztak, s meglepe­tésre a vendégek szerezték meg a győzelmet 2:1 arányban. A pozsonyi magyar gimnázium két testnevelőjét, Cséfalvay Szilárdot és Gálffy Vincét a dicséret illeti azért, hogy megszervezték a diák­sportolóknak ezt a találkozóját. Reméljük, a közeljövőben több ha­sonló tornára kerül sor; nemcsak Pozsonyban, hanem vidéken is, s nemcsak ebben a sportágban. Mert a gyerekek, tanulók, diákok szeretnek sportolni, versenyez­ni... (t) Holnap: Trnava—Slovan Az Ausztria—Csehszlovákia nem­zetek közötti mérkőzés után e hét közepén Ismét a bajnoki ponto­kért küzdenek a futballisták A fi­gyelem középpontjában a szerdai Trnava—Slovan rangadó áll. A be­lépőjegyek már napokkal ezelőtt elkeltek, így 25—30 000 ember lát­hatja a bajnokság szempontjából nagyon fontos mérkőzést. A 24. fordulö párosítása — kedd: Dukla—Trenčín, Ostrava— Tatran Prešov. Szerda: Inter— Bohemlans, VSS—Sparta, Slávia— Lokomotíva, Teplice — Kladno, Csütörtök: Žilina—Gottwal­dov. sanne—Biel 7:0. St. Gallen—Wet tingen 3:2, Winterthur —Lugano 0:2. Young Boys—Servette 4:0, ZO rich — Basel 0:1. A spanyol bajnokság legutóbbi eredményei: Zaragoza—Elche 3:2, Valencia—Atletico Bilbao 1:0, Se­villa— Sabadell 2:0, Barcelona—Las Palmas 0:0, Atletico Madrid—San Sebastian 4:0, Granada—Real Mad­rid 0:0. A bajnokságban az Atleti­co Madrid vezet 40 ponttal, az At­letico Bilbao (39), az FC Barce lona (35) a Sevilla (35) és a Real Madrid (34) előtt. * • • Az olasz bajnokság történetében első ízben fordul elő, hogy szard! nial csapat — az US Cagliart — nyeri a bajnokságot. Két forduló­val a bajnokság vége előtt 42 ponttal vezet a Juventus előtt, amelynek 37 pontja van, az inter Milánóhoz hasonlóan és Igy egyik csapat sem veszélyeztetheti már elsőségét. A legutóbbi forduló eredményei: Brescia—Vicenza 1:1, Cagliari—Bari 2:0, Fiorentina—Mi­lano 4:2, Internazionale—Napoli 1:0, Lazio—Juventus 2:0, Palermo— Rnma 2:2, Torino—Bologna 1:1. A román bajnokság eredményei: Steagul Rosu—Kolozsvári Egyetem 1:1, Cralová—Iasi 2:0, Nagyvárad­Marosvásárhely 4:1, UT Arad— Constanza 3:2, CFR Kolozsvár—Ra­pid Bukarest 1:1, Steaua Bukarest —Petroseni 2:1. Vezet a Rapid Bu­karest 27 ponttal, az Arad (26) és a Steaua (25) előtt. A szovjet bajnokság 6. fordulója után a Dinamó Kijev van az élen 10 ponttal a Dinamó Tbiliszi (9), a Vorosilovgrad (9) előtt. Ered­mények: Dinamó Kijev—CSZKA 1:2, Dinamó Minszk— Torpédo Moszkva 0:0, Csernomorec Ogyesz­sza—Zenit Leningrad 1:0, Sahtyor Donyeck—Baku 1:1, Vorosilovgrad —Jerevan 1:0, Rosztov—Tbiliszi 2:1, Kutaisi—Dinamó Moszkva 0:0, Taskent—Spartak Mnszkva 2:2. ABERDEEN a Skót Kupa győztese Az Angol Kupa elöntőjét meg kell ismételni Szombaton Glasgowban 110 000, Londonban 100 000 néző előtt bo­nyolították le a kupadöntőt. A skót Kupát — nagy meglepetésre — az Aberdeen nyerte, míg az An­gol Kupának egyelőre még nincs győztese. ABERDEEN — CELTIC 3:1 (1:0) A Celtlc már megnyerte a skót bajnokságot, és győzött a skót 11­gacsapatok kupaküzdelmében ls, s azt- remélte, hogy Idei nagy si­kerét betetőzi a Skót Kupa és a BEK megnyerésével. A Celtlc már 21-szer nyerte meg a skót kupát, ezúttal azonban ez nem sikerült. Az Aberdeen legutóbb 1947-ben győzött ebben a dljküzdelemben. LEEDS UNITED — CHELSEA 2:2 (1:1) Közel 100 éves már az Angol Kupa története, de most fordult elő másodszor, hogy a döntőt meg kell ismételni. Először 1912-ben nem bfrt egymással az első talál­kozón a döntőbe került két csa­pat. A Leeds és a Chelsea április 29-én Manchesterben ismétli meg küzdelmét. A szombati döntőben a Leeds kétszer is vezetett. A 21 percben Jackie Charlton, a 84. percben pe­dig Jones szerzett előnyt. A Chel­sea a 41. percben Housenan, a 86. percben pedig Hutchinson ré­vén egyenlített. A Chelsea Idén harmadszor, a Leeds United pedig másodszor szerepel a Kupa döntőjében, az angol kupát azonban eddig még egyikük sem védte. Bécs nem Szarajevó... A csehszlovák válogatott nem mérhető a jelenlegi jugoszláv nemzeti tizenegy játékerejével, ez valahány, az osztrák fővá­rosban hétfőn megjelenő napi­lap sportrovatának mottója. A Kurier három pontban tö­möríti mondanivalóját: 1. Az első gólt lesből kap­tuk. (Itt meg kell jegyeznünk, hogy a vetélytárs Express az llenkezőjét bizonyítja, közli Al­brecht sikeres lövésének moz­zanatát, s jól látható, hogy Hu­berts szinte a kapufa tövénél az alapvonal előtt figyeli a jelenetet). 2. Az újabb gól, az öt köz­vetlenül megelőző hatása alatt született. Az Idézett lap megjegyezte: „Klasszis csapat nem kerülhet olyan helyzetbe, hogy sokkot kellett kapnia" 3. Adamec szabadrúgásánál rosszul állt fel a sorfái. A lap ítéletét így fejezi ki: „A rossz sorfal nem balszeren­cse, hanem hiba." Erlch Stelner, az Ismert oszt­rák játékvezetőt is megszólal­tatta a lap. Véleményeinek ér­dekes része: „Az osztrák csa­pat lényegesen többet szabály­talankodott. Fejelést kísérlet közben a hazai játékosok kezü­ket is segítségül hívták, hogy az ellenfelet megakadályozzák a sikeres beavatkozásba." Az Express fejléce alatt ezt a címet hozta: „Ne kérdezz, mi vár ránk Rióban." Egyénileg értékeli a játéko­sokat és a legtöbb figyelmet Adamecnek szenteli: „Mindent tud, amit egy világklasszisnak tudnia kell. Ügy lő, mint egy ágyú." A mérkőzés leírását ezzel kezdi: „Tíz perc alatt három gól mindent elintézett." Két érdekes vélemény fűsze­rezi a beszámolót. Fenbeck, a Bayern München menedzsere, aki állítólag első­sorban Etmayer szemrevételezé­se miatt jött, így nyilatkozott: Jobb mérkőzés volt, mint a Stuttgartban lebonyolított, Ill­és eredményt hozott NSZK—Ro­mánia találkozó." Dr. Pruckner, a bécsi Rapid elnöke így jellemezte a látotta­kat: „A csehszlovák csapat olyan jól játszott, mint a Ra­pid a „Vytlačil korszak" első évében." A Kronen-Zeitung a szabad­rúgásgől felől faggatta Adame­cet. A válasz: „Góljaim egyhar­madát ilyen szögű szabadrúgás­ból szerzem. Ez begyakorlás dolga." E lap szerint Stastný az osztrák szövetségi kapitányi tisztsége mellett még egy meg­bízatásnak tesz eleget Rióban. Jozet Marko kérésére „cseh­szlovák szemmel" figyeli meg a brazilok játékát. A csehszlovák főedző külön­ben azt szeretné, ha Peléék nagy gólarányú győzelmet arat­nának az osztrákok felett, mert ez az összehasonlítás segítsé­get nyújthatna csapatának. A Die Presse: „kiütéses vere­séget szenvedtünk" írja és meg­állapítja, hogy a szünet után beállt Kreutz és Hlckersberger már csak csehszlovák együttes állandósult fölényét tudta meg­változtatni. Bizonyára nem értesült róla, hogy a második félidei gyen­gébb teljesítményben a cseh­szlovák liga szerdai fordulója ludas. A külföldi megfigyelők leg­érdekesebbje Ponomarjov, a szovjet válogatott segédedzője, az egykori híres játékos szor­galmasan készítette jegyzeteit. Szólásra senki sem tudta bírni. Még a búcsúvacsorán a jó éte­lek és italok sem oldották meg nyelvét. Bizonyára nem azért küldték Bécsbe, hogy nyilat­kozzon. Észrevételeinek hasznát kiküldől Mexikóban láthatják. ZALA JÓZSEF

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents