Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-10 / 84. szám, péntek

krőnik a hír mozaik mikrón i k a PÉNTEK április 10. A NAP kel: 5.06, nyugszik: 18.26 órakor. A HOLD kel: 6.53, nyug szik: — órakor. névnapjukon » s i e r e t • t t » I köszöntjük ZSOLT — IGOR nevű kedves olvasóinkat • 1935 ben hall meg HOLLEN DONNER FERENC botanikus, pa leontológus, a korszerű magyar növényszövettan megalapítója (szül.: 1882). • 1945 ben halt mártírhalált a Bergen—Bolseni koncentrációs táborban JOSEF ČAPEK cseh festőművész és írd (szül.: 1887). • 1955 ben balt meg FEHÉR GÉZA régész, a honfoglalás korában Magyarországié rületén éli szlávok régészeti ha gyatékának gyűjtője és meghatározója (szül.: 1890). Borult idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Nap közben változó felhőzet, zivatarokkal, né hol havazással. A nap folyamán lehűlés várható. A legnagyobb nap pali hőmérséklet 4—8, Délkelet Szlovákiában 8—10 C fok. Mérsékelt, inajd élénk nyugati, Kelet Szlovákiában déli szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1970. ÁPRILIS 10-ÉN: Pozsonynál: Komáromnál: Párkánynál: 425, változatlan 390, változatlan 380, változatlan • A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET Barátsági Szövetség üzemi bizottsága 9 Kelet-szlovákiai Vasműben összüzemi konferenciái szervez, melyen a kohóiuű dolgozói kifejt; zésre juttatják a csehszlovák és szovjet nép megbonthatatlan ba rútságát, megemlékeznek a Vasmű és néhány szovjet kohászati üzem duigozóinak eredményes kapcsola tairól, valamint V. I. Leninről, a proletariátus érdekében végzett munkásságáról. (-k) • ANGLIÁBAN az elmúlt évben az előző évekhez viszonyítva aránylag kevés volt a balesetek száma, ezzel szemben több volt a halott és a súlyos sebesültek száma. A közúti baleseteket főleg a gyorshajtás okozta. Az eddigi tapasztalatok szerint a biztonsági övek 50 százalékkal csökkentik a halálos kimenetelű balesetek lehetőségét. • HÁROM ÉPÍTŐIPARI BRIGÁD FELHÍVÁSA Štefan Cibuľa, Michal Vrbovský és Nagy Béla. a Pozsonyi Magas építü Vállalat brigádvezetői a CSKP KB felhívásának közős meg tárgyalása után a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából erre az év re értékes szocialista kötelezellse gel vállallak. Egyidejűleg ezzel a kötelezettségvállalással jelentkez lek a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyó versenybe. Kijelentésük szerint csökkentik a tervezett építkezési idői. a normál pedig 110 százalékra teljesítik. A munkaerőhiányon úgy igyekeznek segíteni, hogy a három brigád — összesen 39 ember — ebben az évben fejenként 100 órával többel dolgozik. Végezetül felhívják a szlovákiai építőipari vállalatok munkacsoportjait és kollektíváit, hogy kövessék példájukat. (I. P.| RENDŐRSÉGI HÍREK — Ján V. békéi lakos (dunaszerdahelyi járás) az istállóban elhelyezeti ládában 50 darab kiscsibét 200 Wattos égővel melenge tett. Az erős égőtől meggyulladt a szalma, a tűz átterjedt a pad lásra. leégett az istálló teteje, két sertés és 50 csibe bennégett az istállóban. A kár 25 060 korona — A dunamocsi (komáromi járás) Efsz földjén František B. traktoros szőlővenyigéből tüzet rakott. A tűzben valamilyen lőszer, amelyről a nevezettnek nem volt tudomása, felrobbant. Az arra haladó František és Šarlota P. du namocsi házaspár megsérült. A sérülteket beszállították a komáromi kórházba. — Bratislavában, a Radlinská ulcán Milan D. autóbuszvezető hátrálás közbe" nekiment egy sze mélygépkocsinak — Pavlina A. bratislavai lakos jelentést tett a rendőrségen, hogy a villamosban ismeretlen tettes kézitáskájából ellopta a 480 koronát tartalmazó pénztárcáját. — Solčianky határában (topot ennyi járás) lezuhant egy Cmelák jelzésű műtrágyaszoró repülőgép, melyet Ladislav Š. pilóta irányi tolt. A pilóta valószínűleg zuha nás közben kikapcsolta a gép motorját, s így akart leszállni. Ama noverezés nem sikerült, a pilóta a gépből kirepült, és a balesetet sérülés nélkül úszta meg. A repa lőgép megrongálódott, a kár kb. 130 000 korona (MH) • KLAPKA GYÖRGY EMLÉKÜNNEPÉLY KOMÁROMBAN Klapka György tábornok, az 1848—49-es szabadságharc híres, komáromi várvédöje születésének 150. évfordulója alkalmából 1970. április 8-án a vnb, a Csemadok járási bizottsága és helyi szervezete emlékünnepélyt rendezett Komáromban. Az ünnepi aktus a Lenin-parkban levő Klapka Györgyszobornál kezdődött. Ünnepi beszédet Kácser Flórián és Vancz József, a vnb és a jnb vezető funkcionáriusa mondott. Ezt követően megkoszorúzták a híres szabadságharcos szobrát. Az ünnepségen mintegy 600 ember vett részt. Este a gimnázium dísztermében megrendezett ünnepélyen Klapka György érdemeit Szénási Zoltán tanár méltatta kimerítő előadásában. I

G. Ä.) M 1,5 MILLIÁRD dollárral csökkenthetnék az autók összeütközése által keletkezett károkat az Egyesült Államokban, ha a kocsikat jobb ütközőkkel látnák el. A független biztosítók nemzetközi szövetsége elemzést készített az említett összeütközésekről, s megállapította, hogy 70 százalékban 22 km-es óránkénti sebesség mellett történtek az említett összeütközések. Javasolják a hatásosabb ütközők felszerelését. Bibi cnap A napokban volt. Tehát most már végérvényesen tavasz van. Amióta ugyanis Balázs bácsit ismerem, én csak bíbicnaptői számítom a tavaszt. /ól ismeri ő az Ipolyt s a madarak járását. A minap este a saját fülével hallotta a bíbicek jajgatását. Megérkeztek. A bíbicek költözése idején éjjel hallható jellegzetes hangjuk a jajgatás. Nappal pedig feltünedeznek az Ipoly mentén. Kisebb-nagyobb, észak felé húzódó csapatuk látszólag rend nélkül ugyan, de mégis öszszetömörülve röpül. A tavaszt hirdetik, hisz ezek a vándormadarak elsőként térnek haza. Nyomukban jönnek majd a seregélyek és a mezei pacsirták. Nálunk a bizonytalan határidőt — amilyen a régi rómaiaknál az „ad Graecas calendas" volt — nevezik bíbicnapnak, mert nem tudható pontosan, mikor érkeznek a bíbicek. De már itt vannak! HAJDÚ ANDRÁS • A KASSA VIDÉKI JÁRÁSBAN a CSSZBSZ további 41 helyi szer vczete felújította tevékenységéi. A közeljövőben ünnepi gyűléseket szerveznek Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére, harminc szervezet kiállítási rendez Lenin életéről és müveiről. (k| • VÁLLALKOZÓK CSŐDJE. Angliában ez év első negyedében több mint 1000 kisebb üzem tönkrement. Leggyakoribb az építőipari üzemek csődje. Az építőipari dolgozók alkotják Angliában a munkanélküliek legnagyobb csoportját, számuk az utóbbi hónapokban 600 000. • MEGJELENÉSÉNEK 85. ÉVFORDULÓJÁT ünnepli Csehszlovákia legrégibb hetilapja, a Rovnosť. A lap jelenleg a CSKP délmorvaországi kerületi bizottságának a hetilapja. Napi példányszáma több mint 700 000. • ÁRVIZEK LENGYELOR SZAGBAN. A hét elején beállott felmelegedés Lengyelország északnyugati területein árvizeket okozott. A Visztula és mellékfolyói nagy területeket árasztottak el. Legsúlyosabb a helyzet a varsói vajdaságban, ahol 73 000 hektár áll víz alatt. Néhány falu és település teljesen el van zárva a külvilágtól. A lakosságot katonák helyezték biztonságba. A karúinál villanyerőmű víztisztító halastaván eddig ismeretlen okokból elsüllyedt az úszó szivattyúállomás. A víz szintje állandóan emelkedik, néhány utat és házat már elárasztott. Búvárok dolgoznak a szivattyúállomás kiemelésén. (Telefoto — ČSTK j Virágba borult a — jégstadion Több tízezer szál virág érkezett tegnap és tegnapelőtt Bratislavába. Olomoucból és Amszterdamból, Erfurtból és Budapestről meg más „virágvárosokból" egymás után futottak be a téli stadion udvarára törékeny szállítmányukkal a nehéz kamionok. Angolok, franciák és néhány dél-afrikai ország is elküldte hozzánk virágkertészeti produkciójának legjavát. Egy szó, mint száz — Szlovákia fővárosában hét országra szóló virágfesztivál kezdődött tegnap, amelyet — sorrendben már a másodikat — dr. Tibor Bohdanovský, Szlovákia mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese nyitott meg. Az ünnepélyes megnyitón Ján Janovic mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter is felszólalt. Ott volt még Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere is, valamint több más közéleti és politikai személyiség. Ján Janovic miniszter az ünnepségen többek között kijelentette: „... különösen örömteli az a tény, hogy a kiállítás Szlovákia fővárosa felszabadításának negyedszázados évfordulójára esik ..." Már a megnyitás utáni órákban több ezren látogatták meg a kiállítást és — „mindenki az elragadtatás hangján szólt az exponátumokról. A jelenlevő szakemberek nyilatkozata szerint ma már szinte minden európai ország exportál és importál virágot. A szállító vállalatok külön e célra rendeztek be kamionokat, sőt mi több,a hollandok és néhány más nemzet virágkertészei termékeik helyszínre szállításához a repülőgépeket is igénybe veszik. Külön dicséretet érdemel Irena Ďuričková, aki a kiállítás „forgatókönyvét" készítette. Szinte hihetetlen, hogy a Téli stadion aránylag kis területén úgyszólván az egész világ virágprodukcióját be tudták mutatni. (tóth) m SZÁMOZZÁK A POLGÁROKAT. A Néniét Szövetségi Köztársaságban az év végéig valamennyi polgár 12 számból álló „személyi számot" kap — jelentette be szerdán Genscher belügyminiszter. Az intézkedést az államigazgatás és gazdasági adatok elektronikus feldolgozása telte szükségessé. • HATVANMILLIÓ KORONÁT fordítanak Prága legnagyobb áruházának. a Fehér hattyúnak korszerűsítésére — közölték az újságírókkal az áruház vezetői. A jövő év közepéig felszerelik a mozgólépcsőket, amelyek Aránként 12UOO személyt visznek fel a* emeletekre. Közel az áruházhoz épül a Fehér hattyú alkalma zottjaiuak korszerű szociális éptt lete, amelybeu üzemi étterem, orvosi rendelők, ruhatárak, fürdők, öltözőhelyiségek stb. lesznek. Az áruház és a vevők számára azonban egy probléma még sokáig megoldatlan inarad: ugyanis a Fehér hattyú közvetlen közelében nem lehet parkolni, s ez a tény nemcsak a vásárló közönségnek, hanem az áruház vezetőinek is sok bosszúságot okoz. (smj • KLÜRGAZ KELETKEZETT a felhalmozott anyagok véletlen keverése révén egy kaiserslauterni (NSZK) üzletben. Az üzlet közelében levő sörözőből és sportklubból 70 személyt szállítottak gázmérgezési tünetekkel kórházba. • HVIEZDA: Profik (amj. 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Isten veled, Berta! (fr.) 15.30, 18. 20.30 • DUKLA: Cid (am.j 15.30, 19.30 9 PRAHA: Fekete harisnyás szépségek (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Kalandorok (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRA NIÜNlK: Csirkefogók napja (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Ecoe homo Homolka (cseh) 17.30, 20 ® MIER: Bátor leányzó (cseh) 17.30, 20 ® A szélhámos és az apáca (NSZK) 22 # PALACE: Csak legyen hová mennünk (angol) 19.15, 21.30 <* MÁJ: Dinamit zöldben (NSZK) 18, 20.30 9 ISKRA: Abelheld (cseh) 17.15, 19.45 • ZORA: A 317-es szakasz ffr.j 16.30, 19. P k a s i 9 ÚSMEV: Profik (am.) • SLOVAN: Charlie Bubbles (angol) • TATRA: Harc Rómáéit I—II. (NSZK —ŕománj 9 PARTIZÁN: Mezítláb a parkban (am.) 9 DUKLA: Vlva Maria! (fr.). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) • KIS SZÍNPAD: Minden a kertben (19) • ÚJ SZÍNPAD: Lengyelvér (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: )ulie Drlscoll— Otis Redding — Aretha Franklin énekel (19). KASSA Sfrt a kisbaba . . . (19). MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • KOMÁROM: Anna Karenlna 119). Thália Színház Kassa: • CS1CSÉR: Két úr szolgája (19.30). rádió bratUiava Magyar adás a 197,3, 233,3. 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (lsm.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiőegyetem (ism.j. 12.25: Rövid zenés műsor. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programonj. 9.00: 9.30: 1U.25: 10.55: 18.35: 16.40: 17.30: 18.10: 18.40: 19.110: 19.35: 19.55: 20.35: 21.25: 22.55: bratístava ] Méidföldkövek. A Javorina vidéke (ism.). Régen volt. .Magyar tv dráma (lsm.). Lázadás, dokumentumfilm. Tv-Híradó. Hírek. Középiskolások műsora. Zöld évek. Katonák magazinja. Háborús napló. 30. A Visztula—Odera hadmüvelet. Esti mese. Tv-Híradó. 25 etap. Új vetélkedő sorozat bevezető adása. J. Dietl: Künnyüdal-énekesek nehéz élethelyzetei. Ölen egy pohár bor mellett. Publicisztikai adás. Rozina, cseh történelmi film. Tv-Híradó. bvdopest | 9.01: 10.00: 17.30: 18.05: 18.IU: 18.30: 18.55: 19.05: 19.35: 20.00: 20.20: 21.1)1: 21.55: 22.05: Mini kosárlabda-torna. Szünidei matiné. Vita az V. Nevelésügyi Kongresszus Téziseiről. Korszerű eszközök, korszerű módszerek. Hírek. Kuckó. Emberek vagyunk, riportfilm. Esti mese. Tudománypolitikánk. A Tv politikai tanfolyama. József Attila és Ady Endre megzenésített versei. TV-HIradó. A kocka el van vetve. Zenélő órák II. Péntek esti bemutató. Beismerő vallomás. Tévéfilm. Tv Híradó, 2. kiadás. A költészet hete. Lírai riport Vas Istvánnal (ism.). • AZ ÜZBÉG TUDOMÁNYOS AKADÉMIA az utóbbi négy év folyamán hét új kutatóközpontot létesített. Taskentben például kibernetikai, elektrotechnikai és biokémiai intézetet alapítottak. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Fösterkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván ás Szűcs Bála. Awa r Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-6S. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39, távíró: 09308. Tffijj j|E g Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat biatislavai üteme, Bratislava, Štúrovo 8. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 18,70 korona, a Vasárnapi Új Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kezbesito. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldova námestie 88, VII.