Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-04 / 79. szám, szombat

Párt- és kormányküldöttség Bratislavában U(

l™

z

l» távirat W Rochet elvtárs 65. születésnapjára u . íNj'íi'i.. r i ..íl. í. 1 I.. IrCTirl flr Cnatiü lln.áV • ínrraiinlml m n n L (ČSTK) — Tegnap délntín Kas sáról Bratlslavába érkezett a hivatalos párt- éi kormányküldöttség, amely részt vesz a Bratislava felszabadulása 25. évfordulójának alkalmából rendezendő ünnepségeken. A küldöttséghez Bra

tisla vában csatlakozott a delegáció ve zetője, dr. Vasil Bifak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. A csehszlovák és szovjet zászlókkal díszített bratislavai repülőtéren * küldöttség fogadásira megjelentek: Štefan Sádovský, az SZLKP KB elnökségének tagja, a szlovák kormány alelnöke, dr. ján Janik, as SZLKP KB elnökségének tagja, az SZLKP városi bizottságé nak titkára, a város képviselői és más személyiségek. felen volt: I. A. Blrjukov, a Szovjetunió bratislavai alkonznlja, továbbá A. M. Majorov vezérezredes vezetésével az ideiglenesen hazánkban tartózkodó szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportja parancsnokságának küldöttsége és a szovjet hadsereg más tábornokai és tisztjei. Néhány perccel 19 óra előtt szállt le a repülőiéren a hivatalos párt- és kormányküldöttség, amelynek tagLai a CSKP KB elnökségének tagjai: Dr. Ľubomír štrongal szövetségi kormányelnök, dr. Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, dr. Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke, Evžen Erban, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, a CSNT elnöke, továbbá dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZNT elnöke. A küldöttséggel együtt érkezett Kassáról Bratislavába Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. BRATISLAVA ÜNNEPEL Közérdekű kiállítás nyílt a CSSZBSZ házában # Szoboravatás a Duna-parton # Ma ünnepi nagygyűlés és tűzijáték (Tudósítónktól) — Szlovákia fővárosa ma Ünnepli felszabadulásának negyedszázados évfordulóját. E Jelentős jubileummal kapcsolatos báromnapos ünnepségsorozat tegnap a Csehszlovák—Szöulét Barátság Házában kezdődött, ahol délelőtt tíz órakor számos politikai és közéleti személyiség Jelenlétében megnyitották a ,fozsony 25 éve" kiállítást. A bensőséges ünnepélyen részt vett a volt frontharcosok szovjet bizottságának küldöttsége, melyet A. D. Cirlln vezérezredes, a második ukrán front parancsnokhelyettese vezetett, továbbá a prágai diplomáciai testületek és a pozsonyi konzulátusok képviselői. A vendégeket Ladislav Martinák, a szlovák főváros főpolgármestere üdvözölte, aki rövid beszédben vázolta Bratislava gazdag történelmi múltját és gyors fejlődését. A sokoldalú és gazdag anyagú kiállítás kifejezően ábrázolja Szlovákia fővárosának negyedszázados fejlődését. A Jubileumi emlékkiállítás megnyitása után a főpolgármester az ukrán népi együttes fellépésével tarkított koktélen látta vendégül kül- és belföldi vendégelt. • • • A felszabadulősi ünnepségek délután a Duna-parton folytatódtak, ahol két órakor — az új személyhajó kikötő épülete mellett — emlékművet lepleztek le a Pozsonyért folyó harcokban Jelentős szerepet Játszó és nagy áldozatokat vállaló szovjet dunat flottilla tiszteletére. A szoboravatáson megjelent dr. Ján Janik, az SZLKP KB elnökségi tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, Alexander Birfukov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja, A. D. Cirlln vezérezredes, G. N. Holosztyjakoo altengernagy, a szovjet dunai flottilla parancsnoka,. aki személyesen vett részt Bratislava felszabadításában, továbbá a barőti városok küldöttségei és számos politikai és közéleti személyiség. Dr. J. Janik Jozef Révaj ezredes kíséretében végigvonult a felsorakozott katonai díszszázad előtt, majd dr. Ladislav Prieloiný, főpolgármester-helyettes mondott ünnepi beszédet. Méltatta a szovjet dunai flottilla hősiességét a negyedszázad előtti harcokban, majd rámutatott: a szlovák főváros a 11. ukrán front katonáinak köszönheti szabadságőt, azt, hogy békás, alkotó módon dolgozhat. Az ünnepi szónok után Holosztyjakov altengernagy lépett a mikrofonhoz és őszinte, keresetlen szavakkal köszönte meg a barőti, szívélyes fogadtatást, és néhány személyes emléket Idézett föl a szlovák fővárosért folyó harcokbői. A szovjet és a csehszlovák himnusz elhangzása után a városi pőrtblzottság vezető titkára és a szovjet dunai flottilla parancsnoka leleplezték az emlékmüvet, amely J. Hovorka szobrászművész és St. Svetko műépítész közös alkotása. A bratlslavalak örök hálójának jelképe előtt ezután koszorúzással folytatódott az ünnepség. Elsőként a főváros képviselőt rótták le kegyeletüket. Ezt követőleg a volt frontharcosok szovjet bizottsága helyezett koszorút az emlékmű elé, majd a Csehszlovákiában ideiglenesen állomôsozó szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportjának koszorúja következett, amely mögött A. M. Majorov vezérezredes, S. M. Zolotov altábornagy és G. I. Zabolotnyij vezérőrnagy haladt. A szoboravatás a felsorakozott csehszlovák katonai egység díszmenetével ért véget. (mik-) (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Léopold Sédar Senghornak, Szenegál Köztársaság elnökének az ország államünnepe alkalmából. Csehszlovákiába látogat a román A kassai dolgozók nagygyűlése (Folytatás az 1. oldalról) mányprogram épületében megrendezett dokumentumkiállítás megnyitásán Dr. Rndolf Blaho, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának elnökségi tagja és titkára üdvözölte a kedves vendégeket, akik nagy érdeklődéssel tekintették meg a történelmi dokumentumokat. Innen a kiállítás látogatóinak útja abba a történelmi helyiségbe vezetett, melyben 25 évvel ezelőtt, április 5-én kihirdették a kassal kormányprogramot. A kiállítás megtekintése után a pőrt- és a kormőnyküldöttség tagjai és a Jelenlevők beírtők nevüket az emlékkönyvbe, majd a Felszabadítók terén megkoszorúzták az elesett szovjet hősök emlékművét. Délután a kassai Sportcsarnokban került sor a város és környéke dolgozóinak nagygyűlésére. Az Qnnepl emelvény elnökségi asztalánál röviddel 14.30 óra után elfoglalták helyüket a párt- és kormányküldöttség tagjai: dr. Lnbomír Strongal, a küldöttség vezetője, dr. Jozef Kénért, Évien Erban, dr. PMer Colotka, Ondre] KlokoC, dr. Dalibor Hanes, Szemjon Vasziljevics Cservonyenko, Mihail Mihajlovics Gyejev, továbbá Vaszil Pavlovics Rnszin, a Szovjetunió Kárpátontúll területe küldöttségének vezetője, Dojcsák János, az MSZMP Borsod megyei bizottságának titkára, a szomszédos Borsod megyei küldöttség vezetője, Vlagyiszlav Kruczek, a LEMP Központi Bizottságának tagja, a lengyel küldöttség vezetője, valamint a kelet-szlovákiai, kassai járási és városi párt- és államhatalmi szervek küldöttségének tagjai, élén Ján PirC elvtárssal, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkárával. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Ján PirC elvtárs üdvözölte a nagygyűlésen megjelent kedves vendégeket, valamint Kassa város és környéke dolgozóit. Megnyitó beszéde után pionírok virágcsokrokat adtak át az elnökségi asztalnál helyet foglalt vendégeknek, majd PirC elvtárs felkérte a párt- és kormányküldöttség vezetőjét, dr. Lubomfr Strougal elvtársat, tartsa meg ünnepi beszédét. (Beszédét lapunk 4—5. oldalán közöljük). A. beszéd elhangzása után Ján PirC elvtárs felolvasta dr. Gnstáv Husák elvtársnak, a CSKP KB első titkárának a város dolgozóihoz intézett üdvözlő levelét. Ezt követően a lengyel, a szovjet és a magyar küldöttségek vezetői Is üdvözölték a nagygyűlés résztvevőit. Az ünnepség záró részében František Buckó elvtárs, az SZLKP kassai városi bizottságának titkára felolvasta a nagygyűlés résztvevőinek és Kassa dolgozóinak nyilatkozatát. Az ünnepi nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. A párt- és kormányküldöttség tagjai a kora esti órákban távoztak el Kassőról. A kassal kormányprogram jubileumi ünnepségei tegnap este a Művészet Házában kulturális rendezvénnyel fejeződtek be. — A kassal kormányprogram kihirdetésének 25. évfordulója alkalmából az SZLKP, a nemzeti blzottsőgok és a Szlovák Nemzeti Front kelet-szlovákiai szervei üdvözlő levelet intéztek Zdenčk Fierlinger elvtárshoz, a köztársaság felszabadult területén 25 évvel ezelőtt megalakult első kormány elnökéhez. (ČSTK) — Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára a CSKP KB nevében Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára 85. születésnapja alkalmából a következő táviratot intézte a jubilánshoz: „Tisztelt Elvtársi 65. születésnapja alkalmából a csehszlovák kommunistáik nevében őszinte elvtársi üdvözletemet küldöm. Ebből az alkalomból felidézzük sokévi áldozatkész munkáját a forradalmi mnnkásmnzgalomban és a dolgozó parasztság mozgalmában csakúgy, mint jelentfia részvételét a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításában, as imperializmus ellen vívott harcban, a világbékéért és a szocializmusért folytatott küzdelemben. Tisztelt Waldeck Rochet elvtárs, kívánok önnek őszinte szívvel mielőbbi gyógyulást és sok alkotóerőt." (ČSTK) — Corneliu Manescn, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere Ján Marko csehszlovák külügyminiszter meghívására április 8.án háromnapos hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezik. Az NDK vezetőinek A Lenin-centenárium jegyében (ČSTK) — Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK Állami Tanácsának elnöke és Willi Stoph, az NDK kormányelnöke, a magyar felszabadulási ünnepségekre utazó NDK-beli párt- és kormányküldöttség nevében táviratilag üdvözölte a repülőgép fedélzetéről dr. Gustáv Husákot, a CSKP KB első titkárát, Ludvík Svoboda hadseregtábornokot, köztársaságunk elnökét és dr. Lubomir Strougalt, a szövetségi kormány elnökét. Részvéttávirat (ČSTK) — Martin Dstlr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter részvéttávhatot küldött A. Antonovics Grecskónak, ä Szovjetunió marsalljának S. K. Tyimosenko marsall halála alkalmából. 20 éves a Szabad Földműves (ČSTK) — A Szabad Földműves szerkesztői kollektívája tegnap ünnepelte a lap megalakulásának 20. évfordulóját. A Bratislava felszabadulősa 25. évfordulójának előestéjén megtartott ünnepi ülésen részt vettek: Dobos László miniszter, az SZLKP KB, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és a testvérlapok szerkesztőségének képviselői. A Szabad Földműves, mint a magyar földműveslakosság hetilapja, fennállásának egész ideje alatt segítőtársa volt a kommunista pártnak a falu szocializálásában. Ezt a tényt értékelve az SZLKP Központi Bizottsága levélben üdvözölte a lap szerkesztőségét. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a szerkesztőségi kollektíva munkáját emlékéremmel Jutalmazta. Moszkva — Moszkvában folytatódott a Béke-vllágtanács elnökségének a Lenin-centenárium tiszteletére rendezett jubileumi ülésszaka. A csütörtöki ülésen felszólalt a VDK művelődésügyi minisztere is. Köszönetét fejezte ki az SZKP-nak, a szovjet kormánynak, a szovjet népnek, a testvéri szocialista orszőgoknak, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a vietnami nép számára nyújtott hatékony segítségért és támogatásért. A vietnami forradalom győzelme a világ összes elnyomott, kizsákmányolt népeinek közös győzelme, a marxizmus—leninizmus győzelme volt — hangsúlyozta a szónok és kijelentette, hogy a vietnami nép a jövőben is a marxizmus—leninizmus zászlaja alatt halad előre. HEVES HARCOK A NÍLUS DELTÁJÁBAN Kairó — A MBNA hírügynökség közölte, hogy pénteken a Nílus deltájának északi térségében heves légicsata zajlott le. A szóvivő szerint az egyiptomi légierő visszafordulásra kényszerítette az izraeli agresszorokat. Khartúm — Szudán belügyminisztere bejelentette, bogy Aba szigetén, a feudéli6 ellenforradalmi felkelés központjában külföldi állampolgárokat tartóztattak le. Hírügynökségi Jelentések szerint a külföldiek „imperialista összeesküvést szorgalmaztak". A letartóztatottakat a fővárosba szállították, ahol vizsgálatot Indítanak ellenük. A miniszter nyilatkozatában közölte, hogy az összeesküvők hadszintérré kívánták változtatni az orszőg területét. Folytatódik a szabadságharcosok támadássorozata Saigon — Immár harmadik napja tart a Dél-vietnami Felszabadítás! Front egységeinek tavaszi offenzívája. Péntekre virradó éjjel a szabadságharcosok az amerikai, illetve a saigoni kormánycsapatok 33 állása ellen intéztek rakéta- és aknavető támadást. Az amerikai katonai parancsnokság szóvivője szerint a harcok folyamőn az Egyesült Államok 12 katonája vesztette életét, 52 pedig megsebesült. Peking — Az Oj-Kína hírügynökség Jelentése szerint Kambodzsa őllandó ENSZ képviselője szerdán Pekingbe érkezett, hogy tanácskozzon Norodom Szihanuk herceggel. Elutazásakor táviratban közölte U Thant ENSZ-főtitkárral, hogy Szihanuk, Kambodzsa törvényes államfője 1970. március 23-1 hatállyal hazaárulás bűntette miatt feloszlatottnak minősítette a puccsista kormányt. Magyarország felszabadítása 25. évfordulójának prágai ünnepségei (ČSTK) — Az MNK felszabadulása 25. évfordulójának alkalmiból ünnepi estet rendezett Prágában a CSSZSZK NF Központi Bizottsőga. Az ünnepségen részt vett a CSKP KB küldöttsége, a CSSZSZK NF Központi Bizottságának küldöttsége, a Szövetségi Gyűlés és a csehszlovák kormány küldöttsége, amelyben a CSKP KB elnökségének következő tagjai voltak: E. Erban, A. Kapek, J. Korčák, D. Hanes és A. Indra, a CSKP KB elnökségének póttagjai, továbbá M. HruSkoviC, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese, V. Mihálik, a Nemzetek Kamarájának elnöke, és B. Kučera s A. PospíStl, a Nemzeti Front elnökei. Az ünnepi estre eljöttek V. Svoboda és O. Svestka, a CSKP KB cseh irodájőnak titkőrai, a társadalmi és a politikai élet több más képviselője. A vendégek között volt Kovács Imre, az MNK prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a többi szocialista ország diplomáciai képviselői. A csehszlovák és a magyar himnusz elhangzása után M. HruSkoviC mondott beszédet, amelyben jókívánságait és elvtársi üdvözletét tolmácsolta a magyar népnek e jelentős ünnep alkalmából. A CSSZSZK miniszterelnök-helyettesének beszéde után Kovács Imre nagykövet emelkedett szólásra. Az est hivatalos részét az Iaternacionáléval fejezték be. Magyarország felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából Kovács Imre magyar nagykövet és felesége tegnap délután fogadást adott Prágában, a Valdštejn-palotôban. A vendégek kőzött ott voltak Vasil Bilak, Antonín Kapek és lan Pilier, a CSKP KB elnökségi tagjai, Václav Häla, a CSKP KB elnökségének póttagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Alois Indra, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára, Ján ľojtík, a CSKP KB titkára, MiloS JakeS, a CSKP KERB elnöke, Vojtech Mihálik, a Nemzetek Kamarájának elnöke, FrantiSek Hamouz és Miloslav HruSkovtC szövetségi miniszterelnök-helyettesek, a szövetségi kormány tagjai, a Csehszlovák Nemzeti Front képviselői, a cseh kormány tagjai, valamint a csehszlovák politikai, kulturális és közélet további személyiségei. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Felszabadulási ünnepségek a dunaszerdahelyi járásban (ČSTK) — A dunaszerdahelyi járás felszabadulásának 25. évfordulójával kapcsolatos ünnepségsorozat tegnap a Járási pártbizottság plénumának ünnepi ülésével ért véget. Az ünnepi ülésen részt vett a Magyar Szocialista Munkáspárt győri városi bizottságának küldöttsége is dr. Szabados Lajos első titkárral az élén. Ünnepségeik voltak Nagymegyeren, Somorján, Dunaszerdahelyen és a Járás más községeiben. Ezeken részt vettek az ideiglenesen Csehszlovákiában állomásozó szovjet csapatok küldöttségei; a városokban felléptek szovjet katonai együttesek. Az ünnepségek keretében a járás mind a három városában — a szovjet hadsereg iránti hála és szeretet Jeléül — emléktáblát lepleztek le. m 1970. IV. 1.