Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)
1970-04-04 / 79. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! UJ IP 1 1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970 április 4. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 79. szám Ára 50 fillér A Ml VÁROSUNK Irta: Dr. JAN JANIK, az SZLKP KB elnökségi tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára Ma van éppen huszonöt esztendeje annak, hogy Bratislava lakói felszabadultak a fasiszta elnyomás alól és lerázták ma* gukról a németek ludák szekértőiéinek uralmát. Bratislava relszabaditása a 2. é* a 3. ukrán front tavaszi offenzívájának része volt. Április negyedikének történelmi reggelén, a német harci állások rövid ágyúzása után, szovjet rohamosztagok az egész arcvonalon támadásba indultak — aZergehegytői a Dunáig. — A támadás olyan heves és erfis volt, hogy a német egységeknek nem volt idejük kiüríteni védőállásalkat, bekerítették, megsemmisítették vagy foglyul ejtették őket. A város lakóinak leírhatatlan volt az öröme, hogy ilyen gyorsan felszabadították őket a szovjet csapatok. Az utcákat ellepték az emberek, a szabad területeken egyszerre asztalok jelentek meg, s a felszabaditókat étellel-ltalial fogadta a lakosság. Vöröskeresztes ápolónők elsősegélyben részesttették a sebesülteket. A kórházakban a sebesült szovjet katonákat és polgári lakosságot ápolták. A szovjet parancsnokság hozzálátott a mentési munkálatok szervezéséhez, a szovjet katonák a lakossággal együtt oltották a tüzeket, mentették a vagyont és az emberi életeket. Április negyedikéről ötödikére virradóra szovjet műszaki alakulatok megkezdték egy hadihíd építését. Ezen keltek át az első szovjet egységek s nyomultak előre a Duna bal partján, Bécs felé. Később egy másik hadihidat építettek a propellerállomásnál és egy pontonhidat a hajóállomásnál; ezt az első napokban a katonaság, s később a Iakossőg ls használta. A városért vívott harcokban a szovjet csapatok 4600 Hitler- és Szálasi-katonát és tisztet ejtettek foglyul, 150 ágyút, 63 aknavetőt, 362 géppuskát, 82 mozdonyt, 1681 vasúti kocsit, 70 lőszerraktárt, nagyobb mennyiségű fegyvert és hadianyagot zsákmányoltak. Bratislava felszabadítására emlékezve nem feledkezhetünk meg a 7. gárdahadsereg hős katonáiról, akik a városunkért ős szabadságunkért vívott harcokban vesztették életüket. A vár sziluettje mellett magasan a város fölé emelkedik az „ovrncsi" hadosztály egy géppisztolyos katonáját ábrázoló felszaba s i emlékmű, népünk örö. álájának és szeretetének jelképe a szovjet nép iránt. A Slavín-hegyen 5777 elesett szovjet hős alussza örök álmát. Városunk lakosai évről évre mély tisztelettel és hálával emlékeznek felszabadítóinkra és azokra is, akik életüket áldozták a városunkért vívott harcokban, hogy szabadon élhessünk és dolgozhassunk a szocializmus és a béke ügyéért. Amikor ma nemcsak Bratislava felszabadulására, hanem a város lakosságának közvetlenül a felszabadulás után az újjáépítésben elért sikereire is emlékezünk, nem feledkezhetünk meg Malinovszkij marsallnak, a 2. ukrán front parancsnokának nagy jelentőségű napiparancsáról, mely így hangzott: „A hadműveleteket és a harcot úgy kell irányítani, hogy a város lakossága és műemlékei a lehető legkevesebbet szenvedjenek." Hála ennek a parancsnak, a polgári lakosság csak ielentAktelen veszteségeket • a város épületei és műemlékei is csak jelentéktelen károkat szenvedtek a harcok során. Fontos szerepet játszottak a városban a felszabadulás elsd pillanatától kezdve a kommunisták, akik a Forradalmi Nemseti Bizottság tagjaival együtt kezdték szervezni és Irőnyitani a város életét. Bratislava polgárai hazafiságának igazi értékmérőié d] tényező lett — a munka ax ország, az egész társadalom Javára, a népi demokráciának építésében ós megszilárdításában, annak a népi demokráciának, amelyet a hős szovjet hadsereg tagjai vívtak ki a szántunkra. Attól a történelmi naptól, amikor Pozsonyszőllős, Ivánka, Püspöki és más falvak felől felmorajlottak a szovjet ágyúk és aknavetők, s az első szovjet gárdakatona átlépte városunk határát, negyedszázad telt el. Rövid idő népünk és városunk életében. De ezalatt is a felismerhetetlenségig megváltozott a város és lakossága. Ott, ahol egykor hitlerista lövészárkok, tankcsapdák húzódtak, ma új üzemek, lakónegyedek, kulturális létesítmények állnak. Azokban a mozgalmas napokban városunknak alig volt 140 000 lakosa, Ma, huszonöt év elteltével, kevés híján 300 000 lakost számlál. Ez a hatalmas fejlődés a szocialista építés feltételei között, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével állt be. A város hatalmas fejlődésen ment keresztül, amely legszembetűnőbben a lakások, az iskolák, az ipartelepek és más létesítmények építésében nyilvánult meg. A felszabadulás óta 46 000 új, korszerű lakás épült. Ma a lakásoknak csaknem a fele új, s ezekben több, mint 160 000 ember lakik. De ezeknek az eredményeknek ellenére sem sikerült még minden igényt kielégíteni, s ezért a városi párt- és állami szervek Igen nagy gondot fordítanak a lakásépítésre. Az 1971-től 1980ig terjedd időszakban annyi lakást tervezünk felépíteni, amennyi az elmúlt huszonöt év folyamán épült. ÚJ iskolák, főiskolai kollégiumok, egészségügyi és kulturális intézmények épültek. Ugyanilyen gondot fordítottak és fordítanak a városi szervek az ipar fejlesztésére is, lehetőséget adva ezzel a munkásosztálynak arra, hogy folytassa a munkáshagyományokat, és új munkalehetőségeket teremtenek. Fejlesztettük az üzlethálózatot is. Bratislava egészen új (Folytatás a 6. oldalon) „A kommunisták feladata, hogy a termelés és termelőerők fejlesztésére törekedjenek, a munkához való kommunista viszony példaképül szolgáljanak, harcoljanak minden újért és haladóért, a legjobb tapasztalatokat érvényesítsék a gyakorlatban, művelődjenek, sajátítsák el a legújabb műszaki vívmányokat, növeljék szakképzettségüket, legyenek takarékosak, fejlesszék és óvják a szocialista társadalmi tulajdont..." (A CSKP Központi Bizottságának az alapszervezetekhez és a párttagokhoz küldött leveléből.) A KASSAI DOLGOZÓK NAGYGYŰLÉSE A kassai kormányprogram új történelmi korszakot nyitott Párt és kormányküldöttség a jubileumi ünnepségeken 0 Ľubomír Štrougal miniszterelnök beszéde # Gustáv Husák elvtárs üdvözlő levele Kelet-Szlovákia ünnepi köntösbe öltözött metropolisa napok óta készült a Csehszlovák Szocialista Köztársaság megalakulásában igen fontos szerepet játszó történelmi esemény, a kassal kormányprogram kihirdetése 25. évfordulójának méltó megünneplésére. A jubileumi ünnepségekre meghívott jó szomszédok, a Szovjetunió kárpátontúli területe, a magyarországi Borsod megye és a lengyel Rzesőwi vajdaság küldöttségeinek tagjai már április 2-án megérkeztek Kassára. Tegnap röviddel kilenc óra előtt szállt le a Bratislavából érkező különrepülőgóp. Az ünnepségre érkező vendégeket — dr. Jozef Lenártot, a CSKP KB elnökségi tagját, az SZLKP KB első titkárát, dr. Peter Colotkát, a CSKP KB elnökségi tagját, a SZSZK miniszterelnökét, Ondrej KlokoCot, az SZNT elnökét és Mihail Mihajlovlcs Gyejevet, a Szovjetunió bratislavai főkonzulját — Ján PirC az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára Üdvözölte. A CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttségének repülőgépe kilenc óra után ért földet a kassal repülőtéren. A küldöttség vezetőjét, dr. Ľubomír Strougal elvtársat, a CSKP KB elnökségi tagját a szövetségi kormány elnökét és a küldöttség többi tagját: dr. Dalibor Hanest, a Szövetségi Gyűlés elnökét és Évien Erbant, a' CSKP KB elnökségi tagját, a Cseh Nemzeti Tanács elnökét s a velük együtt érkezett S. V. Cservonyenkót, a Szovjetunió prágai nagykövetét dr. (özet Lenárt elvtárs és kísérete fogadta a külföldi küldöttségek tagjainak, valamint a keletszlovákiai szervek képviselőinek jelenlétében. A párt- és a kormányküldöttség tagjai délelőtt részt vettek a kassai kor(Folytatás • 2. oldalon | 25 ÉVE SZABADULT FEL MAGYARORSZÁG Koszorúzás! ünnepség a Szabadság téren és a Hősök terén # Ünnepi zászlófelvonás Budapest — Magyarország felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából péntek reggel Budapesten a parlament előtt a Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták az állami zászlót. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront országos tanácsa pénteken délelőtt az évforduló alkalmából koszorúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél, a Hősök terén a magyar hősök emlékművénél. Az Ünnepségen megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock fenő, a kormány elnöke. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a központi bizottság titkárai. Ott volt az MSZMP Ktfzponti Bizottsága, az elnöki tanács és a kormány számos tagja, a politikai, gazdasági és kulturális élet sok más vezető személyisége. Részt vettek az ünnepségeken a felszabadulási évfordulóra Magyarországra érkezett szovjet, NDK-beli, csehszlovák, lengyel, bolgár, jugoszláv, román és osztrák küldöttségek. Péntek délután Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg a magyar országgyűlés ünnepi ülését. Az ülésen jelen volt Losonczl Pál, az elnöki tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Fock Jenő a kormány elnöke, valamint a párt, az állam és a társadalmi élet más vezető képviselői és a magyar munkásmozgalom veteránjai. Kállai Gyula megnyitó beszédében üdvözölte a felszabadulási ünnepségeken részt vevő szocialista országokból érkezett párt- és kormányküldöttségeket. Külön üdvözölte az egyes küldöttségek vezetőit: L. 1. Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát. Walter Ulbríchtot, az NSZEP KB első titkárát, az NDK Államtanácsának elnökét, Wtlli Stophfot, az NSZEP Politikai Bizottságának tagját, az NDK miniszterelnökét, dr. Gustáv Husákot, a CSKP KB első titkárát, Józef Cyrankiewiczet, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagját, a lengyel minisztertanács elnökét, Ivan Mthajlovot, a BKP KB Politikai Bizottságának tagját, a bolgár miniszterelnök helyettesét, Fadil Hodzsát, a JSZK Szövetségi Szkupstinájának tagját, (Folytatás a 3. oldalon) Csehszlovák államférfiak üdvözlő táviratai LOSONCZl PÄL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, KADAR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságit első titkárának, FOCK JENŐ elvtársnak, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya elnökének Budapest Tisztelt Elvtársak! Országuk felszabadulása 25. évfordulójának alkalmából mind a saját, mind a csehszlovák nép nevében legszívélyesebb szerencsekivánatainkat és elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek és az egész magyar népnek. Azok a figyelemreméltó eredmények, amelyeket a magyar nép e negyed évszázad alatt a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével szocialista hazájának építése terén elért, őszinte csodálatot és elismerést érdemelnek. Megnyugtató számunkra az a tudat, hogy nemzeteinknek és államainknak a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapelvein nyugvó termékeny együttműködése eredményesen fejlődik, és közös hozzájárulásunk a szocialista közösség országai és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítását célzó törekvésekhez. Meggyőződésünk, hogy a következő években tovább mélyülnek a csehszlovák—magyar kapcsolatok, tovább szilárdulnak baráti és szövetségi kötelekeink, szoros összhangban az európai biztonság megszilárdításáért és a világbékéért folytatott küzdelemmel. A Magyar Népköztársaság állami ünnepének napján teljes szívünkből kívánunk a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar népnek és személyesen önöknek ls, tisztelt elvtársak, minden jót, sok sikert a szocializmusért és a vllágbékéért vívott közös harcunkban. LUDVlK SVOBODA, a CSSZSZK elnöke, dr. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, dr. ĽUBOMÍR STROUGAL, a csehszlovák kormány elnöke A Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa Magyarország felszabadulása 25. évfordulójának alkalmából üdvözlő levelet intézett a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsához. Az államünnep alkalmából Ján Marko csehszlovák külügyminiszter táviratilag Üdvözölte Péter János magyar külügyminisztert. Dr. Dalibor Hanes professzor, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratilag fejezte ki szerencsekívánatalt Kátllai Gyulának, a magyar országgyűlés elnökének. A Csehszlovák Nemzett Front Központi Bizottsága a budapesti Hazafias Népfrontnak küldött táviratot.
