Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-30 / 101. szám, csütörtök

LUDVÍK SVOBODA a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hose Magas csehszlovák kitüntetések a köztársaság felszabadításában szerzett érdemekért (ČSTK)— A Szövetségi Gyűlés az elnökség 1970. április 28-i határozatával hazánk (elszabadulásának 25. évfordulója alkalmából L u d v í k S v o b o d a hadseregtábornoknak, a köztársasági elnökének, az ország felszabadításában, a néphadsereg és a szocialista haza építésében szerzett rendkívüli érdemeiért, valamint a Szovjetunióhoz fűződő testvéri szövetség megszilárdításáért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hőse címet adományozta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hőse arany csillagával. Ludvík Svoboda köztársasági elnök az ország felszabadulása 25. évfordulója alkalmából a felszabadításban szerzett kivételes érdemekért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hőse címet adományozta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hőse arany csillagával: I. Sz. K o n y e v n e k, a Szovjetunió marsalljának, A. J. leremenkonak, a Szovjetunió marsalljának, M. V. Za h a r o v n a k, a Szovjetunió marsalljának, I. I. Jakubovszkijnak, a Szovjetunió marsalljának, D. D. Lelusenko hadseregtábornoknak, A köztársasági elnök a Fehér Oroszlán Érdemrend II. fokozatát adományozta P. A. Kurocskinov hadseregtábornoknak, Sz. Sz. M a r t i r o s z i a n altábornagynak, A. V. Petrusevszkij vezérezredesnek, A. I. Rogyimcev vezérezredesnek. A Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcokban szerzett rendkívüli érdemekért a köztársasági elnök a Vörös Zászló és a Vörös Csillag £rdemreddet adományozta a szovjet haderő további parancsnokainak is. Hasonló kitüntetéseket adományozott a Lengyel Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság fegyveres erői tagjainak, akik részt vettek a hazánk felszabadításáért vívott harcokban. Ostrava felszabadításának jubileumi ünnepségei (Folytatás az 1. oldalról) A. I. Jeremenko marsall köszönetet mondott a kitüntetésért és üdvözölte az ünnepi gyűlés résztvevőit. Hazánk felszabadulása 25. évfordulója alkalmából kifejezte szerencsekívánatait Sz. M. Zolotov vezérőrnagy, a szovjet fegyveres erők központi hadseregcsoportja politikai főcsoportjának parancsnoka, valamint Volgograd, Katowice testvérvárosok és Prága képviselői is. Zdenék Kupka polgármester ezután bejelentette a tanács döntését, miszerint Ostrava város díszpolgárává választják Grigorif Ivanooics Jaskin tábornokot, a várost negyed évszázaddal ezelőtt felszabadító „acélhadosztály" parancsnokát, aki 1968-ban ismét a városba érkezett, hogy teljesítse Internacionalista kötelességét. Az ülésen átadták a Csehszlovákia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából adoKedvezményes utazás május 1-én (ČSTK) — A Közlekedésügyi Minisztérium gondosan előkészítette saját szakaszán is az Idei május 1-1 ünnepségeket. A munkásés diákigazolványok a vonatokon és az autóbuszokon is érvényesek. Az ünnepség többi résztvevőinek a rendszeres autóbuszjáratokon 50 százalékos díjkedvezményt biztosítottak. Az autóbuszok május 1-én az ünnepségek rendezőivel történt megegyezés szerint közlekednek. Rendkívüli vonatjáratok (ČSTK) — A Keleti Vasútvonal dolgozói május 1-től május 4-ig több mint 50 kisegítő vonatjáratot indítanak. Az elsők már tegnap indultak a Bratislava és Kassa vonalon. A további rendkívüli járatok ezen a vonalon csütörtökön indulnak. Ezenkívül még Zvolen és Bratislava—Nové-Mesto, valamint Poprád és Bratislava közötti szakaszon közlekednek majd kisegítő gyorsvonatok. A vonatok érkezéséről és indulásáról a vasútállomások adnak tájékoztatást. A menetrend szerinti vonatok a következőképpen közlekednek: csütörtökön, április 30-án úgy közlekednek, mint szombat előtti napon; pénteken, május 1-én mint szombaton; szombaton, május 2-án, mint vasárnap; vasárnap, május 3-án mint munkanap előtti munkaszüneti napon, május 4-én mint munkaszüneti nap utáni munkanapon és május 5-én, kedden pedig az érvényes menetrend szerint közlekednek. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök Julianna holland királynőnek táviratban fejezte ki jókívánságalt a Holland Királyság államünnepe alkalmából: Fogadás a miniszterelnökségen (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta D. J. Litovcov altábornyagyot, a szovjet kormány meghatalmazottját, aki az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet katonák ügyét intézi, és Otakar Rytir hadseregtábornokot, a csehszlovák kormány megbízottját. A megbeszélésen a vendégek a szövetségi kormány elnökét tájékoztatták az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet katonákat érintő kérdésekről. Ülést tartott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága (ČSTK) — Prágában tegnap ülést tartott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós BizottságaA tanácskozást MiloS Jakeš elvtárs, a bizotttság elnöke vezette. A bizottság foglalkozott a párt 1969. évi gazdasági eredményeivel, és értékelte a tagsági kérdésekben előzőleg hozott döntések revízióját. A tanácskozás nagyobb részében a bizottság a tagkönyvcserével foglalkozott. Szovjet kitüntetések csehszlovák mányozott kitüntetéseket és emlékérmeket. Josef Kempný, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSKP KB cseh irodájának elnöke átadta az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést dr. Miloslav Mamulának, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottsága vezető titkárának. Az ünnepi ülés résztvevői üdvözlő levelet küldtek Prágába a CSKP és Moszkvába az SZKP Központi Bizottságának. A mély tisztelet és hála érzetével emlékeztek meg azokról a harcosokról, akik részt vettek hazánk felszabadításában, és tisztelettel adóztak azok emlékének, akik ebben a harcban életüket áldozták. A délutáni órákban Ludvík Svoboda köztársasági elnök részt vett az ostravai emlékmű alapkőletételén. Tudományos értekezlet Bratislavában (ČSTK) — Tegnap ért véget Bratislavában az az országos tudományos értekezlet, melyet hazánk felszabadítása 25. évfordulójának alkalmából tartottak. Az értekezleten a szocialista országok tudományos intézeteik képviselői is részt vettek. A tudományos dolgozók beszédei és beszámolói, valamint a külföldi vendégek felszólalásai után a tárgyalás harmadik napján, tegnap gazdasági és szociális kérdésekkel foglalkoztak. Továbbá megvitatták a Nemzeti Front problémáit, Szlovákia kérdéseit a csehszlovák államiság keretében és az SZLKP kulturális politikájának problémáit a felszabadulás utáni években. Az értekezletet dr. Viliam Plevza, az SZLKP Történettudományi Intézetének igazgatója zárta be. Záróbeszédében hangsúlyozta, hogy az átélt bonyolult időszak után abba az időszakba léptünk, amikor az intenzív tudományos munka az eltelt 25 év történetének feldolgozása terén nemcsak szükségszerűség, hanem egyúttal viszszatükrözi állásfoglalásunkat a mai társadalmi problémákhoz. Rámutatott továbbá a történészek elkötelezettségének fontosságára a társadalmi szükségletek, valamint történetírásunk további fejlesztése szempontjából. (ČSTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Csehszlovákia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából szovjet kitüntetéseket adományozott csehszlovák állampolgároknak. A „Berlin elfoglalásáért" és „Prága felszabadításáért" címmel J. D. Strašíkovä elvtársnőt tüntették ki. A további kitüntetettek között van Gregor Stogura alezredes és Imrich Vaňa alezredes, akiket a partizánmozgalomban és a Nagy Honvédő Háború ideje alatti ellenállási harcokban való részvételért tüntettek ki a „Bátorságért" éremmel. A „Harci érdemekért" érdemrendet kapták: Josef Grirp, Rudolf KICa, Rudolf Krajč és fosef Vrlík. A kitüntetéseket tegnap Ivan Ivanovics Szkripko vezérőrnagy, a Szovjetunió prágai katonai attaséja nyújtotta át a kitüntetetteknek. Rendkívüli jelentőségű szerződés (ČSTK) — A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége szerdal ülésén Karel Kürka, a külügyminiszter első helyettese ismertette az új csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alapelveit. Az elnökség jóváhagyta a tájékoztatást, és kifejezte, hogy teljes mértékben helyesli az előkészített szerződés alapelveit, amelynek aláírása népeink életfontosságú érdeke. A szerződés aláírása rendkívüli jelentőségű lesz a csehszlovák nép életében, megteremti a társadalmi élet minden területén a csehszlovák—szovjet együttműködés további távlatait. Igen fontos közös hozzájárulás lesz a szocialista közösség egysége, valamint a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításához. Anton Ťažkýt felmentették tisztségéből (ČSTK) — Az SZSZK Nemzeti Frontja KB elnöksége tegnapi ülésén úgy döntött, hogy felmenti tisztsége alól Anton Ťažkýt, az NF eddigi elnökét, Fedor Gullát pedig megbízza az SZSZK NF KB titkárságának a vezetésével. Szovjet levél az ENSZ főtitkárához New York — A Gazdasági és Szociális Tanács hivatalos dokumentumaként körözik az Egyesüli Nemzetek Szervezetében a Szovjetunió állandó ENSZ-képviseletének a világszervezet főtitkárához intézett levelét. A levél rámutat, hogy az ENSZ titkárságának gazdasági és szociális ügyekkel foglalkozó részlege márciusban „Az Egyesült Nemzetek Szervezete — az országok hivatalos megnevezése" című hivatalos dokumentumot körözött, amely az országokat földrajzi elhelyezkedésük és gazdasági-társadalmi rendszerekhez való tartozásuk szerint osztályozza. Ebben a hivatalos dokumentumban nemcsak Nyugat-Berlin szerepel önálló politikai egységként, hanem Berlin is, méghozzá Kelet-Berlin célzatos elnevezés alatt. Ezenkívül a Német Demokratikus Köztársaságot is jogtalanul Kelet-Németország névvel illették, s ugyanakkor Nyugat-Németország hivatalos nevén, mint Német Szövetségi Köztársaság szerepel. A Szovjetunió állandó ENSZképviselete felhívja a Világszervezet főtitkárának a figyelmét arra, hogy az említett dokumentum nyilvánvalóan szándékosan választja el Berlint az NDK-től, valamint arra a politikai célzatosságra, hogy elferdíti a szuverén állam hivatalos nevét. A Szovjetunió állandó ENSZ-képviselete jogtalannak, s ezért, megengedhetetlennek minősíti az ENSZ-titkárság gazdasági és szociális ügyekkel foglalkozó részlege felelős munkatársainak ezt az eljárását. Brezsnyev—Dorticos eszmecseré Moszkva — Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára április 29-én a Kremlben megbeszélést folytatott Dorticos kubai elnökkel, aki részt vett a Lenin-centenárium ünnepségein. Az eszmecsere során a két államférfi megvitatta a két országot érintő kérdéseket, illetve a kapcsolatok továbbfejlesztésének a lehetőségét. Dorticos elnök tájékoztatta az SZKP főtitkárát. Kuba legfontosabb bel- és külpolitikai kérdéseiről, valamint a nemzetgazdaság továbbfejlesztése érdekében tett erőfeszítésekről. Hangsúlyozta, hogy a kubai kommunisták rendkívül nagy fontosságot tanúsítanak a marxista— leninista teóriának, a szocialista társadalomépítés számára. Felbocsátották a „Meteor" mesterséges holdat Moszkva — A Szovjetunióban április 28-án felbocsátották a „Meteor" elnevezésű meteorológiai mesterséges holdat. A mesterséges hold segítségével szerzett adatokat felhasználják majd a meteorológiai szolgálatban. A „Meteor" mesterséges hold paraméterei a következők: a föld felszínétől számított legnagyobb távolsága 736 km, legkisebb távolsága pedig 637 km, pályájának az egyenlítővel bezárt szöge 81,2 fok és a kezdeti keringési ideje 98,1 perc. Az új mesterséges holdat a" felhőzettel és a hótakaróval összefüggő adatszerzéshez szükséges műszerekkel látták el. A mesterséges hold műszerei a föld által visszaverődő és kisugárzó hőenergiával kapcsolatos adatgyűjtést is szolgálják. A műszerek kifogástalanul működnek. A saigoni csapatok ismét behatoltak Kambodzsába Saigon — A saigoni kormánycsapatok szerdán újból átlépték a dél-vietnami határt és betörtek Kambodzsába — közlik a nyugati hírügynökségek a saigoni hadügyminisztérium tájékoztatására hivatkozva. Az amerikai fegyveres erők a saigont csapatoknak e hadműveletek során harci és egészségügyi segítséget nyújtanak, valamint a hátvéd szerepét töltik be — hangzik a minisztérium hivatalos jelentésében. A saigoni csapatok Svayrleng tartomány térségében törtek be Kambodzsa területére. Egy másik saigoni jelentés szerint kedden Saigontól nyugatra és északnyugatra, valamint Thua Thien és Quang Nam tartományokban voltak harcok, összetűzésekre került sor a Mekong-folyó deltájában is, ahol az amerikaiak újabb tüzérségi és légierőket vetettek be. A DNFF erői szerdára virradó éjszaka 12 támadást hajtottak végre az amerikai és a délvietnami kormánycsapatok állásai ellen és jelentős károkat okoztak. A saigoni diákok szerdán is folytatták tüntetéseiket a Kambodzsában élő vietnami polgárok tömeges legyilkolása ellen. A tüntetések fő központja továbbra is a volt kambodzsai nagykövetség épülete, amelyet a diákok már hat napja megszállva tartanak. Vlentiane — A laoszi hazafias erők kedden este támadást intéztek Laosz legdélibb részében fekvő Attopeu városa ellen. A France-Presse hírügynökség jelentése szerint a kormánycsapatok kiürítették a repülőteret és a helyőrség parancsnokságának épületét. Attopeu mintegy 50 km-re északra fekszik a kambodzsai határtól. A hazafias erők a várostól mintegy 8 km-re tüzérségi állásokat foglaltak el. A hazafiak több irányból támadnak és egy helyen már a város pereméhez érkeztek. A város helyőrsége súlyos helyzetbe került. A laoszi hazafias erők egyre szorosabbá vonják a város körüli ostromgyűrűt. • • • * 1 Tüntetések Dominikában Santo Domingo — A Dominikai Köztársaság két legnagyobb városában, Santo Domingóban és Sant Agában kedden tömegtüntetéseken emlékeztek meg az amerikai beavatkozás ötödik évfordulójáról, arról a napról, amikor amerikai tengerészgyalogosok szálltak partra és vérbe fojtották a nép felkelését. A tüntetők mindkét városbani amerikai lobogókat égettek el. A hatóságok a rendőrségen kívül katonai alakulatokat is bevetettek a tüntetők ellen, a karhatalom pedig fenyegető sortüzet adott le. Rendőri közlemény szerint 30 személyt letartóztattak. Csehszlovák—szovjet gazdasági tárgyalások (ČSTK) — Tegnap Prágába érkezett Sz. A. Szkacskov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő külföldi gazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnöke, hogy részt vegyen a jelentős nemzetközi egyezmények befejező tanácskozásain és aláírásán. A szovjet vendéget a repülőtéren Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, < a politikai és gazdasági élet más képviselői fogadták. jelen volt Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete a nagykövetség tagjaival. A szovjet államférfit a tegnapi nap folyamán fogadta František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke. Szívélyes légkörben tanácskoztak arról a csehszlovákszovjet szerződésről, amelynek keretében a Szovjetunió segítséget nyűjt a prágai Metro építéséhez, két atomvillanytelepet és lakáselemek gyártásához szükséges műszaki berendezést szállít hazánknak. íty

pii 1970. IV. 30.