Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-24 / 96. szám, péntek

MACHIN ARANYAT ÉRÖ FRANKJA A KUPAGYŐZTESEK EK-JA DÖNTŐJÉBEN Machin, a híres francia játékvezető nevét jól megjegyezte magának mind a csehszlovák, mind a magyar labdarúgás szur­kolóinak hatalmas tábora. Ű vezette a sokáig emlékezetes Marseille-ben lebonyolított Csehszlovákia— Magyarország VB selejtezőt, amelyiken mindkét együttes javára egy egy 11-est megadott. Machin nevét feljegyzik a Kupagyőztesek Európa Kupájá­nak történetében is ... Az történt ugyanis, hogy a KEK elődöntőjében a Górnik Zabrze és az AS Roma előbb az olasz fővárosban 1:1, majd Chorzów­ban (hosszabbítás után) 2:2 arányban mérkőzött. A két csa­pat tökéletesen azonos játék­erejéről tanúskodott a harma­dik mérkőzés is, amelyet Stras­bourgban bonyolítottak le. Az első félidőben a lengyel csapat Lubanski révén megszerezte a vezetést, de szünet után Capel­lo 11-esből egyenlített. Ismét hosszabbításnak kellett követ­keznie. Még ez is akadályba ütközött, mert mintegy három­negyed órán át szünetelt az áramszolgáltatás. A játékosok a jelek szerint annyira elszok­tak ez idő alatt a mesterséges világítástól, hogy többé egyi­kük sem tudta lövésével az el­lenfél kapuját bevenni. Maradt az 1:1. A szabályok ebben az eset­ben már további hosszabbítás­ról nem tesznek említést, s újabb mérkőzés sem követ­kezhet. A játékvezető kezébe vette az egyfrankost, a levegő­be dobta, s a „fej vagy írás" játék ezútlal a lengyel csapat­nak kedvezett. A Kupagyőztesek Európa Ku­pájának döntőjét tehát Bécs­ben, április 29-én este 19,30 órai kezdettel a Manchester Ci­ty és a Górnik Zabrze vívja. A nagy találkozó játékveze­tője a hazai, vagyis osztrák Schiller lesz. Először fordul elő, hogy a klubcsapatok EK jának döntő­jébe lengyel csapat is kerül. Amint arról már néhány hét­tel ezelőtt írtunk, a Górnik együttesét kiválóvá dr. Kaloesay Géza, korábbi edzője tette, aki az új idénytől kezdve a Ferenc­város csapatát igyekszik nagy­ágyúi nélkül is ütőképessé ko­vácsolni. Glasgowban gólt nem láttak A brit labdarúgó-bajnokság küzdelmei során a glasgowi Hampden Parkban a Skócia—Wales mérkőzésre került sor. A találkozó amely­re 35 000 néző volt kíváncsi, gólnélküli döntetlent hozott. A skót csapatban nem szerepeltek a Celtic játékosai, akik a BFK döntőjé­re készülnek. így is a hazai csapat volt a többet kezdeményező fél, de nem bírt az ellenfél védelmével. Mexikó válogatottja Leone váro­sában 25 000 néző előtt Románia „B" csapatát 3:2 (2:1) arányban győzte le. A visszavágó időpontja vasárnap, színhelye: Toluca lesz. A mexikólak egy hónapig tartó összpontosítás után léptek ezúttal pályára és nem tudtak valóban lendületbe jönni. Az NDK válogatottja ez évi első találkozóját május 16 án Krakkó­ban, Lengyelország együttesével vívja. A lengyel csapat előzőleg május 2-án Budapesten a magyar válogatott ellenfele lesz. Brüsszelben a helyi Anderlecht és a londoni Arsenal vívta az Eu­rópai Vásárvárosok Kupájának el­ső duntő mérkőzését. A vendég­látó csapat 3:1 (2:0) arányban győzött. A visszavágót Londonban NYUGAT: Trnava—Topoľčany 2 :1 (1:1), Inter—Vinohrady 1 :1 (1:0), Dubnica—Partizánske 1:1 (0 :1), Myjava—Bánovce 1:0 (0:0), Prie­vidza— Nyitra 0 :1 (0 :1), Komárom —CH Bratislava 1 :2 (0:0), Žiar nad Hronom—Slovan 0:1 (0:1). Az élcsoport állása: 1. Slovan 20 11 5 4 36:20 27 2. Iliter 18 10 6 2 36:9 26 3. CH 19 12 2 5 30:15 26 4. Partizánske 20 10 6 2 36:9 26 KELET: Humenné—Kys. Nové Mesto 3:1 (0:1), Púchov—Pov. Byst­rica 1:1 (0:0), VSS—Prešov 2:0 (1:0), Žilina—Zvolen 0:0, Trebišov —VSŽ 0:0, Martin—Sp. Nová Ves 1:0 (0:0), Ružomberok—Lokomotíva 1:2 (1:1). A táblázat élcsoportjának állása: 1. Lokomotíva 20 16 2 2 58:16 34 2. Žilina 20 13 3 4 33:15 29 3. Prešov 20 12 4 4 44:23 28 április 28-án játsszák. Az Ander­lecht góljait a 30. és a 75. perc­ben Mulder, a 25. ben pedig de Vrindt lőtte. Az angolok részéről a találkozó 80. percében Kennedy volt eredményes. A mérkőzést 30 ezer néző előtt a svájci Scheurer vezette. A Vardar Szkopje labdarúgói a Wolverhampton Wanderers együt­tesét látták vendégül, s felette 5:2 (3:1) arányú győzelmet arat­tak. Belgrádban a Crvena Zvezda vendége a Fiorentina csapata volt, amely 4:0 (1:0) arányú vereséggel volt kénytelen elhagyni a pályát. A 15 000 néző előtt lebonyolított mérkőzés góljait Antonievlcs, Mi­hajlovtcs, Lazarevlcs és Dzsaics lőtte. Az NSZK labdarúgó ligájában szerdán a következő találkozókra került sor: Hertha—Stuttgart 3:1, Hannover—Aachen 5:0, Oberhausen­—Dulsburg 2:0, München 1860— Frankfurt 1:1. Egy kupamérkőzést is játszottak: SV Essen—Borussla Dortmund 1:2. Skóciai menetrend Május 16-án kezdődik Skóciában az ifjúsági válogatott labdarúgó­csapatok UEFA-tornája. A csopor­tok beosztása a következő: A: Skócia, Bulgária, Svédország és Olaszország. B: Franciaország, Norvégia, Ma­gyarország és Finnország. C: Hollandia, Svájc, Wales és NSZK. D: Belgium, NDK, Törökország és (Lengyelország—Románia vagy Szovjetunió). A döntő mérkőzést május 27-én a glasgowi Hampden Park pályá­ján játsszák le. AZ EGYIK VÁLOGATOTT... A csehszlovák labdarúgó-liga mérkőzései közül a SLOVAN—OST­RAVA találkozóra esett a választás. Ennek esélyese a bajnoki cím jelöltje. A MAGYARORSZÁG-LENGYELORSZÁG találkozó nagyon érdekes küzdelmet és kisarányú magyar győzelmet ígér. • • s 11-es számú szelvényünk beküldésének határideje: május 1. 1. SLOVAN-OSTRAVA : ( : ) 2. MAGYARORSZÁG­LENGYELORSZÁG : ( : ) Beküldte: « r^- 1L -y 'g Lakhely: Olca: |árS>: t /PÍ*V Sedláček, a teplicei kapus nagyon jó teljesítményt nyújtott a Trna­va—Teplice, meglepő eredményt hozott I. ligás labdarúgó-mérkő­zésen. Alexy felv. »Döcögős« EDZŐMÉRKŐZÉS MAGYARORSZÁG—SZÁLLÍTÓK 3:1 (1:0) A május 2 án a Népstadionban sorra kerülő Lengyelország elleni találkozóra készülő magyar válo­gatott a Szállítók csapatával ját­szotta edzőmérkőzését. A találkozó során a válogatott csapatban a következő játékosok kaptak helyet: Rothermel (Tamás, a szünetben) — Vellai, Páncsics, Noskó (Vidáts a 15. perctől), Dunai III., Halmo­si, Somogyi — Fazekas (Szabó S. a szünetben), Bene, Kocsis, Du­nai II., (Máté a szünetben). Az első félidőben nagy mezőny­fölényben játszott a válogatott, de a jól védekező ellenféllel szem­ben nem ment a góllövés. Szünet oitán még egyenlítésre ls futotta a Szállítók erejéből. A nagysze­rűen játszó Szabó két elfutása után Kocsis lőtt gólt, majd Szabó góllal fejezte be a saját akfcióját. A válogatott védelme ismét gyen­gélkedett. A szélsőhátvédek nem találták a helyüket. A második félidőben néhány játékosnál erőn­léti hiányosságok mutatkoztak. Örvendetes volt Szabó nagyszerű szélsőjátéka. A lengyelek elleni válogatott ke­retbe meghívott labdarúgók hét­főn találkoznak és a május 2 1 mérkőzésig együtt maradnak. A Csehszlovák Tv ma, 16.30 órai kezdettel helyszíni közve­títésben számol be a Kassán sorra kerülő Csehszlovákia­Szovjetunió válogatott női ko­sárlabda-találkozóról. Az edzés után Holfer József, szövetségi kapitány így nyilatko­zott: „Változatlanul szélsőhátvé­deket keresek. Vellai, a Csepelben jól játszik, a válogatottban nem megy neki. Somogyi nem bírta vé­gig a 90 percet. A csatároknak lesznek még jobb napjaik is." Irány: PÁRKÁNY 197B. május 31-én nagyszabású viziparádé készül Párkányban. A Tj Lokomotíva rendezésében ekkor kerül sor a motorcsónakosok há­rom jelentős versenyére. Ezen a napon áll rajthoz a párkányi Du­na szakaszon a j. A. B. osztályú motoroshajók nemzetközi mezőnye, a harmadszor sorra kerülő Dél­Szlovákia Nagydíjáért küzdő ver­senyzők, valamint az országos bajnokság 1970. évi I. fordulójának résztvevői. Minden előfeltétel meg­van ahhoz, hogy a közönség nagy­szerű küzdelemben gyönyörködhet majd. A nemzetközi versenyre mintegy 150 hazai és külföldi ver­senyzőt hívtak meg. Április 9 lg a meghívottak közül 25-en jelen­tették be részvételüket, közülük egy Japánból. A verseny szervezési munkálatai pontosan az előre el­készített időrendi terv szerint foly­nak. -es­9 John Surtees, az angolok au­tóversenyző világbajnoka a mon­zai 1000 km-es versenyen Ferrari 512-es típusú új autóján vesz részt. Ő helyettesíti ezen az összecsapá­son a belga Ickx-et, aki az elmúlt héten Spanyolország nagydíján megsérült. Az ausztriai Raachban rendezett zőnaversenynek Prágában volt a folytatása: a 2—5. helyen végzett Portisch (Magyarország), Ivkov (Jugoszlávia), Andersson (Svédor­szág] és Smejkal (Csehszlovákia) kétfordulós körmérkőzést vívott a zónaközi döntőre Jogosító to­vábbi két helyért. Izgalmas küz­delem után a két nagymester — Portisch és Ivkov — kiharcolták a döntőbe jutást, az előbbi 4, az utóbbi 3 és fél pontot szerzett. Az utolsó fordulóig nyílt volt a második hely kérdése: Smejkal győzelme esetén elérte volna a célt, de Ivkovnak jobbak voltak az idegei annál ls Inkább, mert míg Smejkalnak győznie kellett volna, számára a döntetlen is elég volt. így ls a fiatal csehszlovák mester jől harcolt — 2 és fél pontot szerzett és ő aratta a kör­mérkőzés legmutatósabb győzel­mét: Spanyol megnyitás Világos: Ivkov Sötét: Smejkal 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 H£6 5. 0—0 Fe7 6. Bel b5 7. Fb3 0—0 8. a4 Fb7 9. d3 d6 10. Fd2 (számításba jött Hbd2 vagy 10. c3 ls) 10 b4l 11. c3? (ez már pontatlanság, jobb volt 11. Fg5) 11.... d5l (érdekes gyalogál­dozat, amellyel sötét átveszi a kezdeményezést) 12. ed5: Hd5: 13. He5: He5: 14. Be5: Ff6 15. Bel c5 16. Vc2? (meg kellett kísérelni 16. d4?!-et) 16 Vd6 (jó Vd7 ls a Vg4 fenyegetéssel) 17. Fe3 (rögtön veszít, de 17. Fd5: Vd5: 18. f3 Bad8 után sötét kitűnően áll) 17 Fe5! 18. h3 He3: 19. fe3: (Be3:-ra Vg6 20. f3 Vg3) 19. ...Fh2+ 20. Kfl (Khl-re Vg3! a Vh3:+ fenyegetéssel) 20.... Bae8 21. Be2 (21. Hd2-re Vf6+ nyer) 21 Vg3 22. Hd2 (22. e4 Kh8l 23. Fd5-re Fc8l )ön az Í5 111. Fh3: fenyegetésekkel) 21 Be3: 23. He4 (Be3: Ve3: után Vgl+ fenye­get) 23 Bf3 + ! 24. Bf2 (Hf2-re Bf4 dönt) 24. ... BfZ: + és világos feladta, 24. Vf2:-re Vd3:+ és 24. Hf2-re Vg2: -1- nyer. 634. SZ. FEJTÖRÖ K. Eriin („Armeeblatt" 1902) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kd4, Vh7, Bb7, Be6, Ha7, Ff8, gy: d5 (7 báb). Sötét: Kd7, Hc7, Fd8, Fe8, gy: e7, 17 (6 báb). H i in Wjm, fM Ä! if tamíz * IPI'^f H i in # ifi Ili if tamíz * IPI'^f • ! B É ; 'A//////// B m A Wí ť •n m H ífPf éMÉ 8 íllí • H mÁf állÉ vr KM/M 1 íl H H jj B A megfejtés beküldésé­nek határideje: május 4. A megfejtések az Oj Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk megje­löléssel. A helyes meg­fejtést beküldök közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó meg­fejtési létraversenyt ve­zetünk. A 632. sz. fejtörő (W. Schütz) helyes megfejté se: 1. VcBII Az e heti nyertesek: Szaksz Éva, Alsószeli 450, galántai járás; Silárszky László, Jászó 11, kassal járás. DELMÁR GÁBOR Kodeš és Gulyás A Rómában lebonyolításra kerü­lő nemzetközi tenisztornán eddig kiválóan szerepel a csehszlovák és a magyar rangelső, Kodéi és Gu­lyás. Kodeš a Puerto Rico-1 Pasa­rellt győzte le 6:4, 5:7, 6:0, 6:3 arányban, míg Gulyás az olasz szí­nekben szereplő ausztrál Mulligan felett aratott 6:4, 6:4, 6:3 arányú győzelmet. Kívülük a jugoszláv PUici, a szovjet Metreveli, (a ro­mán Tiriac felett aratott 9:7, 3:6, 6:2, 6:3 arányú győzelmet) a ro­mán Nastase és a spanyol színek­ben szereplő Hoad jutott tovább. Toklóban befejezték a Japán­Ausztrália Davis Kupa találkozót, amely végül ls 5:0 arányú ausztrál győzelmet hozott. SPORTHÍRADÓ # A labdarúgó BEK döntőiét május 6-án este 9 órai kezdettel a milánói San Siro stadionban játsszák, s annak játékvezetője az olasz Lo Bello lesz, partjelzői ugyancsak olaszok lesznek, még­hozzá Angonese és Francesco. 0 A Sporting Lisszabon labda­rúgócsapata 20 000 néző előtt a belga bajnok Standard Llége együt­tesét 4:0 arányban győzte le. 0 Budapesten május 11 és 18 között nemzetközi sportfilm feszti­vál lesz. Erre 11 ország összesen 101 filmet jelentett be. • Az Ignis Varese, a férfi ko­sárlabda bajnokcsapatok EK-jának győztese, az USA válogatottját lát­ta vendégül, s felette 79:77 (44:41) arányú győzelmet aratott. Meg kell jegyeznünk, hogy az amerikai csapat nem volt azonos azzal az együttessel, amely az USA-t a ju­goszláviai világbajnokságon lesz hivatva képviselni. # Jerevánban, a nemzetközi öt­tusa-torna negyedik számának Ke­bonyolítása után a nyugatnémet Scbmidt eddig szerzett 3971 pont­jával áll az élen a szovjet junior Monahov (3937 p) és a magyar Pethő (3846 p) előtt. A 4. számban, az úszásban a 300 m-es távon a szovjet Valerlj Furman 3:41,9 per­ces teljesítményével végzett az el­ső helyen. % A szovjet jégkorong-bajnok­ságban a következő mérkőzésekre került sor: CSZKA—Krllja Szovje­tov 6:2, Torpédo Gorkij—Traktor Cseljabinszk 7:1, Himlk Voszkre­szenszk—Novoszlblrszk 6:6. • Szóiiában ma kezdődik és áp­rilis 27-ig tart a város nagydíjá­ért lebonyolításra kerülő nemzet­közi férfi kosárlabda-torna 10. év­folyamának küzdelemsorozata. Az „A" csoportban Bécs, Budapest, Bratislava és Szófia, a ,,B" csoport­ban pedig Berlin, Moszkva, Párizs és Varsó csapatai küzdenek, — mindenki mindenkivel. Mindkét csoportból az első két helyezett jut tovább. 0 Ausztriában szerdán is baj­nuki fordulót bonyolítottak le. Eredmények: Wacker Innsbruck­Linzer ASK 1:0, Wacker Wien— Austria Salzburg 2:1, Wiener Sport­klub—Admira 1:2. Durisol—Vienna 3:2, Austria Klagenfurt—Grazer AK 2:1. A táblázat élén a 36 pon­tos Austria áll, míg a második és harmadik helyen álló Sportklub és a Wacker Innsbruck egyaránt 30 ponttal rendelkezik. 0 Lausanne városában Svájc labdarúgó-válogatottja Spanyolor­szág együttesét fogadta, s a ven­dégcsapat 22 000 néző előtt Roj» góljával szerezte meg a győzel­met. 0 Az amerikai profi jégkorong­liga legutóbbi eredményei: Boston —Chicago 4:1, St. Louis—Pitts­burgh 4:1. 9 A csehszlovák birkózókra a június 9—14-e közt Berlinben meg­rendezésre kerülő Európa-bajnok­ság előtt két nehéz verseny vár. Plzeňben a Szovjetunió, NDK, Ma­gyarország, Finnország, Bulgária, Svédország és Csehszlovákia kö­töttfogású birkózói csapnak össze, , Prievidzán viszont a Szovjetunió, Románia, NDK, Jugoszlávia, Bulgá- < rla, Magyarország és Csehszlová­kia szabadfogású birkózói mérik össze erejüket. A sportfogadás hírei A SAZKA 18. játékhetének párosítása: I. LABDARÜGÖ-LIGA: 1. Slávia—Dukla, 2. Trnava— Žilina, 3. Teplice—VSS, 4. Klad­no—Inter Bratislava, 5. Slovan —Ostrava, 6. Lokomotíva— Trenčín, 7. Gottwaldov—Prešov. II. LABDARŰGŰ-LIGA: B. Pardubice—Dukla B. Byst­rica, 9. Dukla Tábor—Trinec, 10. Jablonec—NHKG Ostrava, 11. TI VŽKG —Ústí nad Labem, 12. Plzeň—AC Nitra.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents