Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-01 / 9. szám, Vasárnapi Új Szó

AZ OLVASÓ KÉRDEZ Barta Gyula alsőszemerédi olvasónk a menyasszony és a Balkán szó eredete felől érdeklődött Kérdésére a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetéből kértünk választ. Az alábbiakban közöljük Dr. Lőrincze Lajos válaszát: A menyasszony a finnugor eredetű meny és az alán eredetű asszony összetétele. Az előtagnak önmagában is volt igen koránról adatolható „menyasszony, menyecske" jelentése. Az alán adzsuból alakult magyar asszony eredeti jelentése: „fejedelemasszony, királyné", később — mint a rangot jelölő szavak általában — többszörösen leértékelődött és az „előkelő úrnő — nemes asszony — általában megtisztelő megszólítás" fokozatokon keresztül jutott el mai „nő, férjezett nő" jelentéséhez. Az utótag inkább csak nyomősítő szerepű, akárcsak a gólyamadár, fenyőfa összetételekben a madár, Illetve a fa. A Balkán név megfejtésével már többen kísérleteztek, de elfogadható, megbízható magyarázat eddig még nem született. • Czinka Panna emlékest A Csemadok sajógömöri szervezete március 29-én Czinka Panna emlékestet rendez. A szervező bizottság már megkezdte a munkát. Kovács István végzi a dokumentációs anyag gyűjtését és feldolgozását. Az énekkar próbáit Bódi Bertalan vezeti. Derekasan kiveszi részét a szervező munkából Turcsányi Gyula elnök és a vezetőség. KOVÁCS ISTVÁN Szlovákia első Planetáriuma Mindenféle zászlúcskákat, címereket és emblémákat készítenek városaink, üzemeink, sport- és egyéb szervezeteink számára a Karlovy Varyban működő NÁBOR üzem dolgozói. Zapletal elvtárs (a képen) gondosan ügyel a gyártmányok minőségére. Külön örömet jelent számára, hogy üzemük most szlovákiai megrendelésre gyárt. Zászlókat készítenek az ógyallai sörgyár részére. KOVÁCS ÁRPÁD Ez a rádióamatőrök nyelvén az Új Szó olvasóinak küldött üzenet, melyet a gömörhorkai OK 3K WO állomás adott fel. Az 1966ban alakúit rádióamatőr klubnak 4 évig Virág Barna volt a vezetője. Jelenleg Alexander Ziak. A klub leghűségesebb tagjai Viliam Éliás és Ambrus Sándor, akik Pelsőcről járnak Gömörhorkára, hogy az éter hullámain „kalandozhassanak". A még távolabbi Hosszúszóról pedig Ambrúzs János és Szkokan István látogatják rendszeresen a klub foglalkozásait. Már sok-sok távoli ország állomásaival beszélgettek, mint például: Kanada, Málta, Kongó, Madagaszkár. De beszélgettek már tengeren futó hajó távírászával és a genfi ENSZ székház állomásával is. DUSZA ISTVÁN KARLOVY VARYBÓL ŰGYALLÁRA Birinyvár urának kincse , A Garam folyó felett emelkedő dombon, a kéttornyú, román stílusú templomtői néhány méterre áll a képen látható rotunda. Egykoron a premontei szerzetesrend tulajdona volt. A középkornak ezt a ritka műértékét a 13. század közepén építették. Legutóbb 1950-ben restaurálták a Szlovák Műemlékvédő Hivatal gondozásában. MÁCSADY JÁNOS A kétyi vadászok 327 vadnyulat, 100 fácánkakast lőttek az elmúlt idényben. Ebből 180 nyulat a szomszédos Ausztriába exportáltak. Jelenleg 15 etetőhelyet gondoznak. A 8-tagú vadásztársaság vezetője a 70 esztendős Bukovics István bácsi, aki 50 évvel ezelőtt tette le a vadászvizsgát. Az ő nevéhez fűződik a fácánok szaporítása. Még ma is körüljárja naponta a kétyi határt, s mint mondja: „Nem hasznot, hanem sportot" lát a vadászatban. DÁVID NÁNDOR Neonfény Múlyadon A napokban a falu lakosságának érdekes eseményben volt része. Az egyik este feltűnően világos lett a faluban. Igen, mert a hnb. a régi utcai égők helyébe neonlámpákat szereltetett fel. Valódi nappali fény van az esti utcákon, s ez is egy újabb lépés a község fejlődése terén. BUDAI JÓZSEF „Ilyennek hazudtalak" Búcson A Klapka György Ifjúsági Klub a közelmúltban mutatta be Kállai IstvánDobos Attila „Ilyennek hazudtalak" című zenés vígjátékát. A 22-tagú színjátszó csoport annak ellenére, hogy nagyobb részt kezdőkből áll, biztonsággal állta meg helyét a színpadon. Az énekszámokat Ganzer László zenetanár tanította be. A búcsi közönség nemcsak a képen látható két főszereplőt. Varga Károlyt és Hegedűs Piroskát, hanem az együttes teljesítményét is elismerő tapssal jutalmazta. SZOBI KÁLMÁN A nagy cseh festő emlékére Az idén ünnepeljük a nagy cseh festő — Josef Mánes születésének 150. évfordulóját (született: 1820. május 12-én). Az évforduló alkalmából emlékérem jelenik meg, amelyet Jaroslav Horej érdemes művész tervezett. Stúdió Komáromban Egész kis stúdiót szereltek fel a rádió munkatársai a komáromi Magyar Területi Színház épületében, hogy közvetlenül a helyszínen játszhassák fel a MATESZ színészeinek előadásait, melyeket majd a pozsonyi rádió magyar adása fog sugározni. KÁDEK GÁBOR Hány sasunk van? A sasfélék legnagyobb ragadozó madaraink, joggal tartjuk őket a természet ékességeinek. Ornitológusaink hazánk területén 20 pár szirti sast, 10 pár parlagi sast és egy pár réti sast tartanak nyilván, mint állandó fészkelőket. A sasfélék — kivétel a karvaly és a héja — csak elenyésző százalékban szerzik táplálékukat a haszonvadból, tehát nem okoznak jelentősebb károkat a vadgazdálkodásban. Ritka madarak, ezért vadásztörvény védi őket. Csupán a karvaly és a héja vadászható egész éven át. MOTESÍKY ÁRPÁD Az ógyallai Szlovák Központi Csillagvizsgáló parkjában megkezdték egy új épület építését, melyben helyet kap Szlovákia első planetáriuma. A planetáriumban a jénai Zeiss-művektől vásárolt bonyolult vetítő-szerkezet vetíti ki egy félgömb alakú kupola belső falára a csillagos eget, melyen a kilencezer csillagon kívül látható többek között az égbolt látszólagos napi, illetve évi forgásán kívül a Nap, a Hold és a bolygók állása, az üstökösök és egyéb érdekes csillagászati jelenségek. Mindezt egyszerre harmincöt személy kísérheti figyelemmel. Az új épületet és a planetáriumot a jövő év első negyedében hozzák tető alá, s az ógyallai csillagvizsgáló fennállásának századik évfordulója alkalmából adják át rendeltetésének. —n. i.— Harmac község határában három várhegy van. Az egyiken, Birinyváron a 16. században pálos kolostor állott. Ma már nyoma sincs. Érthető ezért, hogy több legenda fűződik a helyhez. Az egyik szerint Birinyvár ura elásta kincsét a várhegy oldalában. Ha ezt keresik elkezd az ég dörögni és vülámlam. S ha már háromszor villámlott, abba kell hagyni a keresést, mert úgysem találják meg. A harmadak állítólag már ki is próbálták ezt a módszert, de a kincset nem találták meg, meri a kincskeresők eláztak. ZSÓFI KLÁRA A bényi rotunda A komáromi Egyetértés munkásdalárda tagjai jobbára idős emberek. Előrehaladott koruk azonban nem gátolja abban, hogy növeljék több évtizedes hírnevüket. Az aranykoszorús dalárda jelenleg Jarábek Imre karnagy Irányításával készül hazánk felszabadulásának 25. évfordulója ünnepségeire. Minden egyes fellépésük élményt jelent a közönség számára. Reméljük, hogy még sokáig gyönyörködhetünk az örök szép melódiák tolmácsulóinak hangversenyeiben. ANDRISKIN JÓZSEF Ezrek keresik fel Tornai vértő A csehszlovák—magyar államhatár közelében levő domicai világhírű cseppkőbarlangot a múlt évben 84 000 ezer turista látogatta meg. Az elszállásolás a múltban gondot okozott. Az idei turistaidényre azonban már bővül az elszállásolási lehetőség. Filmeseink a múlt hetekben fejezték be a „Találkozás a pokolban" című film néhány jelenetét, amely a barlangban, vagyis a „pokolban" játszódik le. Februárban magyar filmesek is jártak a cseppkőbarlangunkban. Már az idei turistaidényre készülnek, hogy a vendégek jól érezzék magukat. —né— Csallóközaranyoson a művelődési ház színpadán jelenik meg. ötletes formában beszélgetések, nyilatkozatok keretében ad hírt a község életének mozzanatairól, a szövetkezet munkájáról. A kulturális „ro__ vatban" rendszerint a he" lyi AKI tanulói szerepelnek, de gyakran lépnek fel zenekarok is. A „riporterek" rendszerint dokumentumfilmek vetítése során számolnak be a falu eseményeiről. Ennek a közkedvelt újságnak a járási művelődési osztály dolgozói, valamint a község vezetői a „szerkesztői". BALOGH ÉVA Ennek a ritka, védett növénynek köztársaságunk területén egyetlen előfordulási helye a rozsnyói jé-, rás keleti határán fekvő tornai vár mészkősziklás lejtője. Az érdes levelűek családjához tartozó növény július- és augusztus hónapban virít. Virágpártája citromsárga színű, hengeres harangalakú, levelének fonákja csillagszőrös. Latin neve: Onosma torneuse Jáv. Ezt a növényt Jávorka Sándor (1883—1961) neves magyar botanikus fedezte fel fiatal korában, és az 1906-ban magjelent „Hazai Onosma fajaink" c. értekezésében ismertette meg a tudományos világgal. ROMÁN TIBOR