Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-18 / 65. szám, szerda

h fr mozaik A NAP kél: 5.52, nyugszik: 17.53 órakor. A HOLD kel: 12.59, nyug­szik: 4.16 órakor. névnapjukon szerető # f t» * köszöntjük SÁNDOR, EDE nevű kedves olvasóinkat | 1815-ben született BÁLLAGI MÓR nyelvész, szótáriró, a magyar példabeszédek és közmondások gyűjtője ( +18911 B 1830 ban szü­letett SZINNYEI JÓZSEF bibliográ tus. a modern magyar tudományos biográfia és bibliográfiai irodalom megteremtője, az Országos Széché­nyi Könyvtár hírlaptárának meg­alapítója és rendszeres tovább fejlesztője (+1913) • 1965-ben LEONOV űrhajós, a Voszhud 2 szovjet űrhajó utasa — a történe­lemben először — kilépett az űr­be. Sűrű felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás. A legmaga sabb nappali hőmérséklet 4—8 fok. Mérsékelt, a Magas-Tátrában erős nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 18-án: Pozsonynál: 280 változatlan Medvénél: 210 változatlan Komáromnál: 250 apad Párkánynál: 240 apad + IFJOSAGL FILMFESZTIVÁL A Trutnovban megrendezett 8. ifjúsági filmfesztivál fö dí­ját, a „Nagy arany napot" Fran­tišek Vláčil rendező „Adelheid" című filmje nyerte. A legjobb színészi teljesítményért járó dí­jat a bíráló bizottság Pavel Landovskýnak ítélte oda „Az if­jú Boháček viszontagságai" cí­mű filmben nyújtott alakításá­ért. # SZÖVIET—IRÁN ÖNTÖZÖMÜ 9 KILENCEDIKESEK FIGYELEM! Magyar nyelvű szakmun­kásképzés lehetősége a bra­tislavai „Hydrostav" n. v. mellett. A Szlovák Szocialista Köz­társaság Oktatásügyi Mi­nisztériumának nemzetiségi iskolák főosztálya közli, hogy a bratislavai „Hydrostav" n. v. szaktanintézete vezetőjé­vel, A. Schronk mérnökkel folytatott tárgyalásai alap­ján a „Hydrostav" üzem szaktanintézete az 1970/71­es tanévtől bizonyos szak­mai csoportokban magyar nyelven is biztosítja a szakmunkásképzést. A ma­gyar nyelven folyó szak­munkásképzési 1970. szep­tember 1-től a kőműves, il­letve ácsszakma iránt ér­deklődő fiatalok számára teszik lehetővé. A környező magyar tannyelvű kilenc­éves alapiskolák végzős nö­vendékei még jelentkezhet­nek a nevezett üzem szak­tanintézetébe. A tanul­mánnyal kapcsolatban rész letesebb tájékoztatást a ki­lencéves alapiskola igazga­tósága nyújt. » LAVINAOMLÁSOK AZ ANDOKBAN Földrengés altal előidézett lavinaomlások az Andokban több helyen betemettek egy utat, amelyen chilei és argen tín versenyzők részvételével nemzetközi autóverseny folyt. Szerencsére a hótömeg a 15 ver­senyautó közül egyet sem so­dort el, de a versenyzők hó­fogságban vannak a külvilágtól elzárt útszakaszon. A mentési munkálatok folynak. • EGÉSZSÉGÜGYI KAMPÁNY BURMÁBAN 150 szovjet üzem szállította a gépeket az Araksz szovjet — iráni határmenti folyón épülő vízerőmű felszereléséhez. Az erőművet még az idén üzembe helyezik. Szovjet és iráni terü­leten mintegy 100 000 hektár­nyi termőtalajt öntöznek majd segítségével. • A MOSZKVAI „Csehszlová­kia 1970" kiállításra 8 cseh pamut- és műselyemipari válla­lat mintegy 18-féle anyagot küldött. A gyártmányokat már az idei kollekcióból választot­ták ki. A választékban legtöbb a műszálas anyag. Q Ül GÁRDONYI MÜ A magyar irodalmi körökben nagy érdeklődést keltett két fiatal tudós munkája, akik vál­lalkoztak Gárdonyt Géza titkos írással írt feljegyzéseinek a megfejtésére. A jegyzeteket még az idén teljes szövegezésben át­írják, s ezzel Gárdonyi műve to­vábbi 900 oldallal gazdagodik. A számítógépek korában A burmai egészségügyi szol­gálat a lakosság testi fejlődése és edzettsége érdekében feb­ruárban egészségügyi kampányt indított. Az egész országban egészségügyi előadásokat tar­tanak, s ugyanakkor felmérése­ket végeznek a lakosság élel­mezéséről. Az eddigi adatok szerint Burma lakosságának fe­le rosszul táplált. A fő feladat tehát a megfelelő élelmezés biztosítása. # A DÉL CSEHORSZÁGI ha­lastavakon élő hattyúk átmene­tileg átköltöztek a Moldvára, mivel a halastavakat még jég borítja. A 18 hattyút az átköl­tözésre az idei szeszélyes idő­járás kényszerítette. • FILMFESZTIVÁL ARGENTÍNÁBAN A Mar del Plata-i filmfeszti válón Csehszlovákia Vávra ren­dező Kalapács a boszorkányok­ra című filmjével nagy sikert aratott. Kiváló művészi értéké­ért különdíjat kapott. A fesz­tivál nagydíját a Macunaima című brazil film vitte el. A könyv hónapja alkalmából E perjesen megnyitották az egyik legkorszerűbb könyvesboltot. # DÚSGAZDAG KOLDUSASSZONY Engedély nélküli koldulás miatt Lisszabonban letartóztat­ták Mária Barata 60 éves kol­dusasszonyt. A rendőröknek fel­tűnt, hogy görcsösen szoron­gatja a nála levő rongyos pár­nát. Amikor kibontották, több mint 3000 dollárnak megfelelő escudot talállak benne. Az asz­szony elmondta, hogy nem bí­zik a bankokban, és ezért meg­takarított pénzét Ilyen módon hordja mindig magával. NÉPMŰVÉSZETI TERMÉKEK KIÁLLÍTÁSA A múlt héten nyílt meg a népművészeti termékek immár hagyományos kiállítása Po­zsonyban (Április 4. tér 5. szám alatt). A kiállítást a Ter­melőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének kereskedelmi vállalata — a Slovákia rende­zi. , A kiállításon nyolc termelő­szövetkezet szebbnél szebb termékei láthatók: modori ke­rámia, cseh üveg, nagymihályl díszkerámia, fafaragványok, ké­zimunka (abroszok, terítők) stb. A kiállítás március végéig tart, a kiállított tárgyakat egy­ben árusítják is. (zs. 1.) (J. Andits felvétele) + GANGSZTEREKET MAJMOLÓ DIÁKOK A rendőrség elfogta a tette­seket, akik múlt csütörtökön igyekeztek behatolni az Űstí nad Labem-i Állami Bank épü­letébe. A négy tettes a közép­fokú ipariskola tanulója, szüle­tésük éve 1952. A négy jóma­dár azt a tervel eszelte ki, hogy személygépkocsival az Állami Bank elé állnak, majd azt kira­bolják. Néhány napig figyelték, mikor viszik be a nagy áruhá­zakból a bevételt. Fejükre haris­nyát húztak, és gumibotokkal fegyverkeztek fel. Ám az egyik nagy áruház vezetője észrevet­te mesterkedésüket, a pénzzel együtt kifutott a főtérre és se­gítségért kiáltott. A tolvajok kereket oldottak. # NEM KELL OLTÁSRA JE­LENTKEZNIÜK azoknak az egyéneknek, akik az NSZK-beli meschedei járásba utaznak. Az Egészségügyi Minisztérium jelentése szerint az NSZK-ba vagy onnan utazóknak nincs szükségük az oltás elvégzésé­nek igazolására. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ján P. vágai (galántai járás) lakos udvarán leégett a szalmaka­zal. A kár kb. 5000 korona. A tü­zet a gazda 5 éves fia okozta, aki két testvérével egyiitt a kazal tö­vébea játszott. — Érsekújvár és Vágsellye kő­zött Ľudovít M. párkányi gépkocsi­vezető a nedves úton megcsúszott, s az árokba fordult. A kocsi neki­ütődött a villanyvezetéknek, rö­vidzárlat keletkezett, s az autú meggyulladt. A kár 37 000 korona. — Karol D. lozornói lakos (bra­tislavai járás) autójával belero­hant egy szembe jövő személy­gépkocsiba. Útitársa, dr. Rudolf R., bratislavai lakos, a senicai kórház orvosa a baleset következ­tében halálos sérülést szenvedett és kórházba szállítás közben meg­halt. Andrea nevű 3 éves leányát hatheti gyógykezelési igénylő sé­rülés érte. A kár 50 000 korona. — A lévai pamutüzeni építése közben fel nem robbant aknára bukkantak. Ján Duríš százados, a rendőrség tűzszerésze az aknát ár­talmatlanná tette. VÁLTOZÁSOK AZ ÜZEMI BALESETEK KÁRTALANÍTÁSÁBAN J. E. pozsonyi, és egy csalló­közi olvasónk kérdi, mennyiben változtak meg a munkatörvény­könyv előírásai az üzemi bale­setek kártalanítását illetően. Az üzemi balesetet a munka­adó vállalat köteles objektív felelőssége értelmében kártala­nítani (esetleg részben, ha a dolgozót közös vétkesség ter­helné.) A munkaképtelenség (betegállományos idő) alatt a dolgozónak igénye van a bale­setét megelőző naptári évben elért átlagkeresete és a folyó­sított táppénz közötti különbö­zetre, a betegállományos idő el­telte után, ha a dolgozó rész­ben vagy teljesen rokkanttá vált a baleset következtében, 1970. január 1-től kezdve már legfeljebb 2500 korona havi át­lagkereset (azelőtt a havi ma­ximális összeg 1600 korona volt) szerint kell a dolgozónak kártalanítási járadékot folyósí­tani. A számításba jövő kárta­lanítási alapul szolgáló átlag­kereset összegébe be kell szá­mítani a dolgozónak a baleset után elért keresetét és a teljes, illetve részleges rokkantjára­déka összegét. A munkatörvénykönyv módo­sítása (95. pont) olyképpen vál­toztatta meg a törvény 273. íj­át 1970. január 1-1 hatállyal, hogy a rokkantjáradékot (ugyancsak a hátramaradottak járadékait) a különleges jára­dékadó leszámítása utáni, tehát tiszta havi összegben kell szá­mítani. Ezek szerint a járadékot 1970. január 1-től kezdve már nem lehet beszámítani, akár új esetről, akár régebbi esetről van szó. (A járadékigény ugya­nis minden hónapban válik ese­dékessé). A munkatörvény­könyv módosítása az 1970. ja­nuár 1. után keletkezett üzemi balesetek esetében még meg­szabja, hogyha a dolgozó átlag­keresete a baleset előtt még az említeti havi 2500 koronát is meghaladta, akkor kártalanítási alapul egyrészt az említett ha­vi legmagasabb 2500 korona és az ezen összeget meghaladó át­lagkereset 50 %-a szolgál. A balesetet elszenvedett dolgozó ez év januárjától a 30 pontnál alacsonyabb fájdalomdíjat és a társadalmi érvényesülés meg­nehezüléséért járó kártalanítást is igényelheti. Az igényeket az esedékességtől számított 1 éven belül lehet perelni, ha a mun­kaadó vállalat önként nem ten­ne eleget kártalanítási kötele­zettségének. Bonyolultabb ügy­ben ajánlatos ügyvédhez for­dulnia Dr. F. I. e HVIEZDA: Harc Rómáért (NSZK—román) 15.30, 19.30 0 SLOVAN: Angelika 11. (fr.) 15.30, 18, 20.30 <» DUKLA: Cid lam.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: Várj, míg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Bonnié és Clyde (am.) 15.30, 18, 20.30 * PO HRANtCNÍK: Hamupipőke cipellő je (román) 16.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Titkos megbízatás (szov jet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: játék (lengyel) 17.30, 20 • A ró­zsaszínű panther (am.J 22 # PA­LACE: Királyi vadászat (szlovák) 19.15, 21.30 a NIVY: A szent (cseh) 17.30, 20 ® MÁJ: Súlyos handicap (szovjet) 18, 20.30 • ISKRA: Dinamit zöldben (NSZK) 17.15, 19.45 ® ZORA: Férfi, akiről semmit sem tudok (am.) 16.30, 19 9 OBZOR: Vadászat (cseh) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Fekete bár­sony (NDK) 18 « DIMITROV: Lo­vaglás a magaslaton (am.) 17.30, 20. k o i s o o SLOVAN: Bonnie és Clyde iam.) 9 TATRA: líraim, megöltem Einsteint (cseh) © ÚSMEV: A szent (cseh) ® PARTIZÁN: Szere lem és bűnhődés (jug.). 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az . ember tragédiája (19) 9 KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szi­getén (19) 9 0) SZÍNPAD: Indiai balettegyüttes vendégszereplése (19). KASSA 0 Félúton a fára (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 KOMÁROM: A bölcs kádi (10). bratHtaya Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneor­szágban (ism.). 15.00: Fényszóró, Ifjúsági műsor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemze­ti programon). televízió 10.55: 14.55: 16.40: 18.45: 18.00: 18.20: 19.00: 19.30: 21.45: TV Híradó. Slovan Bratislava—Spartak Trnava, Szlovákia Kupa lab­darúgó elődöntő mérkőzés. Hírek. Középiskolások műsora. Háborús napló. A Market­Garden operáció. Publicisztika. TV Híradó. Csehszlovákia—Szovjetunió. Jégkorong VB mérkőzés. TV Híradó. PRAHA —BRNO— OSTRAVA 9.10: A mezőgazdasági haladás útjai. 17.30: Vállalati börze. 18.25: 0) könyvek. televízió. r**:!*::.:' 9.01: Képek Örményországból, szovjet kisfilm. 9.20: Szerencsés álmokat. Tévé film (ism.). 10.25: Jazzpódlum 70. (ism.j. 18.00: Hírek. 18.05: Szerkesztik a nézők . .. 18.40: Nótaszó. 19.05: Esti mese. 19.15: Esti tanfolyam. Magyarul beszélő francia film. 19.45: Kovács Dénes. A „Felszaba dult melódiák" sorozat. 20.00: TV Híradó. 20.20: Ex Antiquls . . . Zenés film 20.50: Jégkorong VB. Csehszlová­kia—Szovjetunió mérkőzés, felvételről. Közben kb. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. IIÚFOVÁS JAPÁNBAN Kedden Japán északi részén hó­vihar tombolt, mely árvizeket, földcsuszamlásokat, hajószeren­csétlenségeket okozott. Rendőri jelentés szerint egy személy éle­tét vesztette, egy további eltűnt, és hat ember megsebesült. A föld­csuszamlások néhány helyen meg­bénították a közúti és vasúti for­galmat. ftújszd Kiadja Silo.akia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Föszerkesitőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztoseg: Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 537-14. 512-23, 335-Í8. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távíró 09308. í.ľ?. . ? , a!' Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Biatislava, Jesenského 12. Telefon: I „™ ,.l... hawon,a u­70 k o' o n°. «• Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedicia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents