Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-19 / 66. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1970. március 19. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XIII. ÉVFOLYAM 66. szám Ára 50 fillér Andrej Gromiko szlovákiai látogatásának második napja Az egyetértés és borátság jegyében Gromiko—'Husák a Magas-Tátrában Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap látogatást tett az SZLKP Központi Bizottságán, ahol Jozet Lenárt, az SZLKP KB első titkára fogadta a kedves vendéget. A fogadáson jelen volt Ladislav Abrahám, az SZLKP KB titkára. Jozef Lenárt nagyra értékelte a szovjet államférfi csehszlovákiai látogatását. Kiemelte, hogy erre a látogatásra abban az időben került sor, amikor Szlovákia dolgozói minden erejüket a szocialista társadalom építésének szolgálatába állítják, valamint Lenin születésének 100. és hazánk felszabadulásának 25. évfordulója idején. A szovjet államférfi tolmácsolta Jozef Lenártnak az SZKP, a szovjet kormány és a szovjet nép szívélyes üdvözletét, és azt a kívánságát, hogy ebben a jubiláris évben és a jövőben is további sikereket érjen el a nemzetgazdaság, valamint a kultúra terén. Az elvtársi légkörben lefolyt tanácskozáson Jozef Lenárt vázolta a kedves vendég előtt Szlovákia gazdasági-politikai fejlődésének jellemző jegyeit. A baráti találkozón Lenárt elvtárs nagyra értékelte a Szovjetuniónak azt az internacionalista segítségét, amelyet a felszabadulás utáni években, valamint az ellenforradalmi erők elleni harcban nyújtott Csehszlovákiának. Kifejezte meggyőződését, hogy a két állam mostani tanácskozásai ls megdönthetetlen pillérei lesznek szövetségünknek, barátságunknak és kölcsönös együttműködésünknek. Ezután Gromiko külügyminiszter a pozsonyi várba látogatott, ahol a szlovák nemzeti szervek képviselői: Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke fogadták a szovjet vendéget és kíséretét. „Szívből örülünk, hogy az SZNT és az SZSZK kormánya nevében üdvözölhetem önt a Szlovák Szocialista Köztársaságban" — voltak Ondrej Klokoč üdvözlő szavai. Beszéde további részében hangsúlyozta, hogy az SZSZK megalakulása az 1968 januárja utáni időszak pozitív eredménye volt. Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára fogadja. Andrej Gromiko válaszában kiemelte azt a baráti és elvtársi fogadtatást, amelyben része van. Majd rámutatott arra, hogy a Szovjetunió minden erőfeszítését a világbéke és az európai biztonság fenntartására fordítja. Ezzel kapcsolatban megállapította, hogy milyen nagy Jelentősége van az új, a most megkötött csehszlovák— szovjet baráti és együttműködési szerződésnek. A beszélgetés végén Gromiko külügyminiszter Szlovákia politikai és társadalmi élete képviselőinek, valamint Szlovákia népének további sikereket kívánt az ország szocialista építésében. A kedves vendégnek Ondrej Klokoč „Jánošík" művészi fametszetét adta át. Ezután a szovjet vendég és felesége tiszteletére Peter Colotka és felesége díszebédet adtak a Devín-szállóban. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke pohárköszöntőjében nagyra értékelte Andrej Gromiko látogatását. Gromiko köszönetét fejezte ki az elvtársi fogadtatásért. Záróbeszédében sok sikert kívánt Szlovákia szocialista építésében, továbbá hangsúlyozta, hogy a szlovák, a cseh ós a szovjet nép barátságát senki sem tudja megzavarni. HangSzívélyes fogadtatás A Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságán (CSTK) — Elena Litvajová, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap délelőtt virágcsokorral fogadta Ligyija Dmitrijevna Gromiko asszonyt, a szovjet külügyminiszter nejét és Ľudmila Szergejevna Cservonyenkot, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetének nejét, valamint Antonyina Kirilovna Gyejev aszszonyt, a Szovjetunió bratislavai főkonzuljának nejét. A fogadáson jelen volt Klára Markova, a csehszlovák külügyminiszter neje, dr. Zdena Colotková, az SZSZK miniszterelnökének neje, Mária Hanusová, az SZSZK miniszterelnökhelyettesének neje és a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottsága elnökségének tagjai. Az üdvözlő beszédet Litvajová elvtársnő mondotta. Méltatta azt az őszinte megértést, amelylyel a Szlovák Nőszövetség küldöttsége a Szovjetunióban tett látogatása alkalmával találkozott. L. D. Gromiko elvtársnő köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért és a szovjet nők nevében sok sikert kívánt Szlovákia minden asszonyának. Végezetül kijelentette: „Hasznos lenne, ha a két ország asszonyai gyakrabban találkoznának, mivel problémáink közösek és a tapasztalatcsere eredményes lenne". Gromiko asszony a nőszövetségben lefolytatott szívélyes beszélgetés után kíséretével megtekintette a bratislavai várat és a városi galériát. súlyozta a Varsói Szerződés fontosságát az európai béke fenntartásának érdekében. Az ebéd befejezte után Andrej Gromiko és kísérete elutazott Pozsonyból a Magas-Tátrába. A szovjet vendéget politikai életünk több képviselője kísérte. • • • (ČSTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter a Magas-Tátrában, Javorinán tegnap találkozott dr. Gustáv Husákkal, a CSKP KB első titkárával. A találkozón jelen voltak a csehszlovák politikát és közélet vezető képviselői: dr. Vasil BiTak, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, dr. Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, dr. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke és Ján Marko csehszlovák külügyminiszter. Jelen volt továbbá Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko prágai szovjet nagykövet és Mihail Mihajlovics Gyejev bratislavai szovjet főkönzul. A szovjet külügyminiszter és a CSKP KB első titkára szívélyes elvtársi beszélgetésben hangsúlyozták a Csehszlovákia és a Szovjetunió népei közötti testvérbaráti kapcsolatok fejlesztésének és elmélyítésének jelentőségét. Dán pártküldöttség érkezett Prágába (ČSTK) — A CSKP KB elnökségének meghívására tegnap Prágába érkezett a Dán Kommunista Párt négytagú hivatalos küldöttsége Knud Jespersennek, a DKP elnökének vezetésével. A küldöttség további tagjai: Ib Norlund, a DKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Jákob Rasmussen, a DKP KB tagja es Bum Macsen, a usr aarhusi körzeti bizottságának tagja, a szakszervezeti szövetség elnöke. A dán pártküldöttséget a ruzynéi repülőtéren Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, FrantiSek Pene, a KB titkára és Lumír Hanák, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. A CSKP KB titkárságán csütörtökön kezdődnek a két küldöttség megbeszélései. [ NDK ] Az erfurti megbeszéléseknek csak sikert kívánhatunk Walter Ulbricht interjúja a francia televízióban Párizs — A francia televízió interjút sugárzott, amelyet Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke adott a francia televízió munkatársainak. Csak sikert kívánhatunk az erfurti megbeszéléseknek — mondotta többek között Walter Ulbricht —, a megbeszélések kiinduló pontjai lehetnek egy olyan szerződés aláírására irányuló további tárgyalásoknak, amelynek aláírása minden megkülönböztetés nélkül és a nemzetközi jogon alapuló kapcsolatok létesítéséhez vezetnek. Walter Ulbricht hangsúlyozta, hogy már nem lehet szó „belnémet" tárgyalásokról. Ilyesfajta meghatározás — mondotta — elvesztette minden értelmét, amióta a bonni kormány aláírta a párizsi egyezményeket. Az aláírás következtében ugyanis Nyugat-Németország — mint állam — az Egyesült Államok alárendeltségébe került. Mindennek következtében az NDK és az NSZK kapcsolatai | DÉLKELET-ÁZSIA 1 történetében a nulláról kell újból elindulni. Ahhoz, hogy normális, az egyenlőségen alapuló kapcsolatokat alakíthassunk ki, az szükséges, hogy Nyugat-Németország eljusson odáig, hogy békés és demokratikus irányzatú, független politikát folytasson. Azzal kapcsolatban, hogy a találkozóra Erfurtban kerül sor, holott az NDK kormánya eredetileg azt javasolta, hogy Berlinben találkozzanak, Walter Ulbricht kijelentette: a nemzeti szokásoknak megfelelően azt javasoltuk, hogy az első megbeszélésre Berlinben, az NDK fővárosában, a másodikra Bonnuan, az NSZK fővárosában kerüljön sor. Brandt kijelentései, hogy semmiféle előfeltételt nem kíván támasztani, igaznak tűntek. Brandt azonban az NDK fővárosába való utazását ahhoz a feltételhez kötötte, hogy sajtóértekezletet tarthasson Nyugat(Folytatás • 2. oldalon) ALL AMCSI NY KAMBODZSÁBAN Norodom Sihanuk elutazott Moszkvából Honkong — A kambodzsai rádió jelentése szerint, amelyet szerdán délután hallgattak le Honkongban, Norodom Szihanuk kambodzsai államfőt a parlament két házának határozata alapján március 18-án megfosztották tisztségétől. A királyi tanács és a nemzetgyűlés délben megtartott együttes ülésén — a jelentés szerint — egyhangúlag úgy döntött, hogy megvonja a bizalmat Sziltanuktól. A Reuter hírügynökség úgy tudja, hogy Norodom Szihanuk herceget jobboldali államcsínynyel buktatták meg. Az AP hírügynökség ezzel összefüggésben rámutat, hogy az állam ügyvezető fejévé az új választások kiírásáig a nemzetgyűlés elnökét nevezték ki, míg a tényleges hatalom Lon Nol és Sirik Matak tábornok kezében marad. Szihanuk herceg megbuktatásáról szóló hírt eddig hivatalosan nem erősítették meg. Előzőleg az AFP saigoni tudósítója megbízható forrásra hivatkozva közölte, hogy szerdán valamennyi kambodzsai repülőteret lezártak. Egy Párizsból és egy Bangkokból érkező utasszállító repülőgépnek nem adtak engedélyt a leszállásra Phnom Penhben. Kambodzsa és Hongkong között megszakadt a telefon- és távíró összeköttetés. Nincs hír a kambodzsai légiforgalmi társaság egyik repülőgépének felszállásáról, amelynek a menetrend szerint déltájban kellett volna Phnom Penhből Honkongba elindulnia. Moszkva — Norodom Szihanuk herceg, kambodzsai államfő néhány napos látogatás után tegnap elutazott Moszkvából. Phnom Penhből származó korábbi hírek szerint a kambodzsai fővárosban Szihanukot jobboldali államcsínnyel megfosztották tisztségétől. A vnukovói repülőtéren Norodom Szihanuk hercegtől és feleségétől, Monika hercegnőtől, valamint kíséretétől Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és más hivatalos személyiségek, a kambodzsai királyság moszkvai nagykövete, valamint Norodom Szihanuk Moszkvában tanuló fia és a diplomáciai testület tagjai vettek búcsút. A kambodzsai ENSZképviselet levele a Biztonsági Tanácshoz New York — Kambodzsa állandó ENSZ-képviselője tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot (Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS ÚJ SZÚ mmpi\ GAZDAG TARTALMABOL: Lenin nyomdokain Londonban — Sugár András riportja Föderációnk életképes — Az Üj Szó interjúja dr. Karol LACO professzorral, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesével 50 éves a meteorológiai szolgálat — Dr. Peter Forgáč írása Illik - nem illik? — Kardos Márta riportja Kevés a hús vagy sokat fogyasztunk? — Tóth Endre elemzése Következetesen — sokrétűen — Portré Staudt-Csengeli Mihály festőművészről A hegyek országa — Illés Lajos tiroli riportja Versek, humor, rejtvények A felszabadulási rejtvényverseny 4. fordulója