Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-14 / 62. szám, szombat

A kormány meg akarja teremteni Zólyom ünnepel a becsületes munka jó feltételeit (Folytatás az 1. oldalról) szakágazatok, a népgazdaság egyes ágazatai között nem készítenek mérleget, ez természetesen a zavarok láncreakciójához vezet. Ezért ezen a téren súlyos a helyzet, és ez bizonyos rossz szokásokhoz, megvesztegetésekhez vezet. Ami a munkaerők kérdését illeti, nem fogjuk elkerülni a további gazdasági és adminisztratív jellegű intézkedéseket sem, ha úgy látjuk, hogy az eddigi döntések nem segítik elő a munkaerőpiac szabályozását. Dr. ZELENKA: Azt hiszem, ezzel a problémával függ össze az ellenőrzés is. Ha nincs hatékony ellenőrzés, sok helyen legalizálódik a spekuláció és naplopás. Ha mindezt az illetékes szervek — a helyi nemzeti bizottságtól kezdve a minisztériumig — hallgatólag eltűrik, akkor ez úgy tűnik, mintha legalizálódott volna. Mit szándékoznak az ellenőrzés kérdésében tenni? Dr. STROUGAL: Ha azt mondjuk, hogy kormányunk programja az igényesség a munka és a műszaki fegyelem szakaszán és minden területén, akkor az ellenőrzés egész egyszerűen az irányítás része. Minden vezető dolgozónak egyidejűleg ellenőriznie kell saját döntését, mivel másképpen nem lehet igényesen irányítani, nem lehet felismerni a pozitívumokat és a negatívumokat. Nagy szerepet játszanak ezen a téren a szakosított ellenőrző szervek is. Itt arról van szó, hogy koordinálni kell az egész ellenőrző munkát. Dr. ZELENKA: Évek óta megállapítjuk népgazdaságunk elemzésénél a zavart okozó tényezőket, a megkezdett építkezések és beruházások problémáját. Tudjuk, hogy a be nem fejezett építkezések lekötik a tőkét, és a megtérülés rendkívül elhúzódik. Mégis ismét beruházásokról beszélünk. Olyan beruházásokról, amelyek nincsenek befejezve. Valamilyen erélyesebb intézkedésekkel óhajtja a kormány ezt megoldani? Dr. STROUGAL: Igen, igaz, hogy a be nem fejezett építkezések értéke 1970 elején kb. 104 milliárdot képviselt. Hogyan lehet beavatkozni a dolgokba? Ez régi probléma, melyet 10 év alatt nem sikerült megoldani. Két megoldás ls van, de még nem döntöttünk egyik mellett sem. Az egyik az, hogy adminisztratív módon leállítjuk a megkezdett beruházásokat, a másik, hogy korlátozzuk a továbblakat. A legjobbnak a kettő kombinációja látszik. Szeretném azonban felhívni a figyelmet arra, hogy ez nagyon bonyolult probléma, amely számos embert érint. Éppen azokat is, akik kifogásolják ezt, de ugyanakkor hozzájárulnak újabb építkezések megkezdéséhez. A probléma megoldása nagyon nehéz lesz, de nekünk meg kell oldanunk, mivel ez a fejlődés bizonyos tényezője. Dr. ZELENKA: Fontos kérdés a tudományos-műszaki forradalom, amelyről már elég régóta beszélünk, de érzésem szerint gyakorlatilag még mindig csak a különböző tudományos kutatóintézetek laboratóriumi ügye. Hogyan tekint erre a problémára a szövetségi kormány? Dr. STROUGAL: A tudmányosműszakl forradalom kérdése rendkívül széles körű probléma. Nem akarok vele itt részletesen foglalkozni. Mindenekelőtt azt szeretném mondani, hogy kissé igazságtalanok lennénk a termeléssel szemben, ha nem látnánk, hogy néhány szakágazat és néhány gyártmány elérte a világszínvonalat, hogy a kutatás és a tervezés terén olyan eredményeink vannak, amelyek megállják a helyüket nemcsak a Jelenlegi, hanem a jövő világszínvonalán ls. Két probléma van: mindenekelőtt a gazdaságirányítás céltudatos tervezése — éppen a tudományos-műszaki forradalom Igényeinek szempontjából —, továbbá az integráció. A céltudatosság azt jelenti, hogy támogatni kell a hazai viszonyoknak megfelelő szakágazatokat, amelyektől remélhetjük, hogy elérik a világszinvonalat. Az integrációra mindenekelőtt a szocialista tábor keretében van szükség. Nagy az érdeklődés a KGST keretében partnereink részéről a kooperáció és specializáció iránt. A tudományosműszaki forradalom számol a termelés összpontosításával és a szakosítással. Enélkül nem lehet csökkenteni az árakat, nem lehetünk versenyképesek sem a szocialista, sem a tőkés piacokon. Dr. ZELENKA: Befejezésül arra szeretnélek megkérni, miniszterelnök elvtárs, hogy tömören fejezd ki, mit vár a szövetségi kormány az egyszerű állampolgártól, attól, aki tudja, hogy csak munkával változtathatunk a kedvezőtlen helyzeten? Dr. STROUGAL: Mindenekelőtt köszönetet mondok a munkásoknak, a technikusoknak — különösen a bányában, a közlekedésben, de más szakágazatokban is — azért az áldozatkészségért és kezdeményező lendületért, amellyel leküzdötték az idei kemény tél okozta nehézségeket. Azt hiszem, mindenki látja, hogy a politikai és a gazdasági helyzet egyre nyugodtabb, és kialakulnak a munka és a piac normális feltételei. Bár még sok a hiányosság, mégis érezhetünk bizonyos javulást. A lakosság takarékbetétjei az utóbbi hónapokban jelentősen nőttek, és ez a politikai és gazdasági konszolidáció jele. Azt hiszem, véget kell vetni a szkeptikus, kételkedő hangulatnak, amely az emberek és az ifjúság egy részénél még mindig tapasztalható. Véleményem szerint semmi okuk nincs a szkepszisre; a siránkozás nem a mi programunk. Gazdag nyersanyagforrással és termelőeszközökkel rendelkezünk, vannak képzett szakembereink, tehát adva vannak a feltételek ahhoz, hogy jól éljünk, eredményesen dolgozzunk, és ez a büszke szocialista ország nagyon jól fejlődjön. Az agresszió ellen Tegnap Prágában a Nemzetközi Diákszövetség titkárságának tagjai sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat az NDSZ állásfoglalásáról a közel-keleti helyzettel kapcsolatban, valamint azokról a tapasztalatokról, amelyeket a szövetség küldöttsége nemrég szerzett az arab nrszágokban. Amint ismeretes, a Nemzetközi Diákszövetségben jelenleg kilencven ország kilencven szervezete képviselteti magát. A szervezet szabályzatának megfelelően, támogatja az imperialistaellenes harcot, Igy az arab népek küzdelmét is az izraeli megszállókkal szemben. De ugyanakkor elutasítja azt a vádat, hogy antiszemita célokat követne — hangoztatták az NDSZ vezetői. Az arab nép harcának támogatására az NDSZ a közeljövőben nemzetközi kongresszust hív össze. (sm) :(CSTK) — Zólyomban tegnap megkezdődtek a város felszabadulása 25. évfordulójának ünnepségei. 14 órakor az SZNF téren megkoszorúzták az elesett szovjet hősük emlékművét, majd Pavel Páska. az SZLKP városi bizottságának elnöke megnyitotta a dolgozók ünnepi nagygyűlését, melyen az SZLKľ KB és a szlovák kormány képviseletében megjelent fán Stencl, az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalának elnöke. leien volt V. Sz. Medov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, Ion Obradovici, az RSZK prágai nagykövete, V. J. Abolinsz szovjet vezérőrnagy, továbbá a kerületi és a járási szervek, valamint a román és a magyar testvérvárosok küldöttsége. Az ünnepi beszédet Ján Stencl elvtárs mondotta. — LUDVÍK

1 SVOBODA köztársasági elnök dr. Antonín Krqužilt a CSKP KB tagját, a CSSZBSZ központi titkárát sokévi áldozatos pártinunkájáért, közéleti tevékenységéért Munkaérdemrenddel tüntette ki. — EGYD PEPICH vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere tegnap a Nyitrai Járási Nemzeti Bizottságra látogatott. — JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Kovács Imrét, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. — SZTYEPAN VASZILJEVICS CSERVONYENKO észak-morvaországi hivatalos látogatásának utolsó napján, tegnap délelőtt látogatást tett a karvinái Csehszlovák Hadsereg Bányában, majd délután a szomszédos Május 1. Bányaüzemet tekintette meg. — A BOLGÁR szövetkezeti mozgalom négytagú hivatalos küldöttségét, mely Sztojan Szjulemezovnak, a BKP KB tagjának, a Szövetkezetek Központi Szövetsége elnökének vezetésével harmadik napja Szlovákiában tartózkodik, tegnap Bratislavában fogadta Vincent Cislák, az SZLKP KB titkárságának tagja és titkára. — TEGNAP NYÍLT MEG a pozsonyi Művelődési Házban — a könyvhónap alkalmából — az 1969-ben kiadott könyvek kiállítása. A kiállítás megnyitásán részt vett Szabő Rezső, az SZNT alelnöke, politikai és kulturális életünk képviselői, valamint A. S. Birjukov, a Szovjetunió főkonzulja és a szovjet írók küldöttsége. • ELHALASZTOTTAK A KÖRMÖCBÁNYÁI KIÁLLÍTÁST. A körmöcbányai kiállítási bizottság közlése szerint a Szent Vencel aranytárnában f. é. március 20-ra tervezett „téli gyümölcs- és zöldségkiállítást, valamint a tárolási technika első kiállítását" egy hónappal később — 1970. április 24-től május 10-ig fogják megtartani. Kiderült ugyanis, hogy a gyümölcsnek két fok hőmérsékleten való tárolása esetén az alma, a citrom és a zöldség lassan érik be, teljesen friss, és a bányában való tárolása következtében még tovább ls tartós marad. A kiállítási bizottság a kiállításra szánt anyag bejelentését április 10-ig elfogadja. •k A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elhatározta, hogy V. I. Lenin 100. születési évfordulója alkalmából „Az élő Lenin" és „Zászló a világ fölött" című dokumentumfilmekkel ajándékozza meg a külföldi kommunista, munkás- és forradalmi demokratikus pártokat. •k A Szlovákiai Bányász Szakszervezet Központi Bizottsága tegnap Privigyén megtartott plenáris ülésén a tárca ez idei tervfeladataival, valamint a felszabadulási munkaverseny kibontakoztatásának kérdésével foglalkozott. A tervfeladatok a népgazdaság Jelenlegi állapotának megfelelően elsősorban a szilárd tüzelőanyagok termelésének növelését tűzik ki. Tekintettel arra, hogy nagy aránytalanságok mutatkoznak a tüzelőanyag- és az energetikai mérleg között, a bányászok az eredetileg 4 millió 780 ezer tonnára kötött megállapodással szemben 5 millió tonna szenet akarnak fejteni. A munkaerőhiányra valő tekintettel 65 000 tonna szenet munkaszüneti napokon, főképpen szabad szombatokon akarnak fejteni. •k Az újvári Elektrosvit dolgozói a termelőkapacitások elégtelensége ellenére nagyobb tervfeladatokat tűztek ki. Ebben az évben 90 ezer hűtőszekrényt gyártanak, 10 000-reI többet, mint tervezték. A termelés terjedelmét az elmúlt évhez viszonyítva 51 millió koronával emelik. A felszabadulás 25. évfordulója alkalmából szocialista kötelezettségvállalást tettek, s az 1970-es év folyamán 22 ú) gyártmánnyal bővítik a választékot. • Karol Savéinak, a CSSZBSZ Szlovákia Központi Bizottsága vezető titkárának Jelenlétében Matej Spusta Igazgató tegnap a CSSZBSZ pozsonyi székházában fogadta annak a gyermekrajzkiállításnak a résztvevőit, amelyet tegnap nyitottak meg és amelyet a „Lenin örökké él" jelszó jegyében rendeztek meg. A kiállítást 1969 októberétől tartott verseny előzte meg. •k Szombaton, március 14-én nyílik Osakában az Expo 70, a népi kultúra és civilizáció nagyarányú seregszemléje. A seregszemlét március 15-én, vasárnap fél tizenkettőtől fél egyik a televízió is közvetíti. A 90 perces műsorban először a kiállításról adnak rövid áttekintést, majd a megnyitó ünnepséget láthatják a nézők. •k Az osakai világkiállítás alkalmából a Szövetségi Postaügyl és Távösszeköttetési Bizottság hat alkalmi bélyegből álló sorozatot ad ki. A bélyegeket Karel Vodák festőművész tervezte, s Csehszlovákia kulturális és életszínvonalát ábrázolják. Az aláírás latin és japán betűs. Szlovákia ipara jó úton Václav Vačok, az SZSZK iparügyi minisztere tegnap tájékoztatta az újságírókat Szlovákia iparának helyzetéről. Tavaly még erősen éreztük a gazdasági deformációk káros hatását, ami megmutatkozott a termelés, a munkatermelékenység esetenkénti csökkenésében és a keresetek aránytalan növekvésében. Az idei gazdasági tervet már a nemzeti kormány álította össze, s ennek teljesítéséért elsősorban az 'SZSZK kormányára hárul a felelősség. Az első havi tervteljesítéssel kapcsolatban örvendetes eredményekről adhatunk számot. Szlovákia ipara múlt év januárjához viszonyítva tíz százalékkal többet termelt, nyolc százalékkal nőtt a munkatermelékenység, s a bérek csupán 2,4 sázalékkal. A miniszter jellemezte az idei fő Célkitűzéseket és vázolta a legközelebbi ötéves terv fő irányvonalát: évente 11 százalékkal növekednék az árutermelés és 6 százalékkal a munkatermelékenység. Gazdaságunk ilyen arányú fejlesztésével — elsősorban az energetika, a petrokémia, az autóipar fejlesztésével — újra a gazdaságilag fejlett s az életszínvonal terén élen járó államok közé „verekednénk" fel magunkat. (pb) Miniszterek Tiszacsernyőn Tegnap reggel Kelet-Szlovákiába érkezett Jaroslav Knižka mérnök, miniszter, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnöke és Andrej Barčák mérnök, a szövetségi kormány külkereskedelmi minisztere. A miniszterek a Keleti Vasútvonal Igazgatósága főnökének, Stefan Nemes mérnöknek kíséretében hazánk szárazföldi kikötőjébe, a tiszacsernyői átrakodóállomásra látogattak. Knižka miniszter ebből az alkalomból tolmácsolta a szövetségi kormány elnökének, dr. Ľubomír Strougal elvtársnak köszönetét és elismerését azért a teljesítményért, melyet az átrakodóállomás dolgozói március 11-én elértek, amikor is 24 óra alatt több mint 36 000 tonna árut raktak át. Egyidejűleg átadta Bodor Imre állomásfőnöknek a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság köszönő levelét. Ezt követően a miniszterek az átrakóállomás gépesítési és egyéb problémáiról tárgyaltak a tiszacsernyői állomás vezetőivel. Szombaton a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogat a két miniszter. —ik—• Műépítészek és újságírók (Tudósítónktól) — Hazai épíszetünk számos időszerű problémájára és aktuális kérdésére mutatott rá a műépítészek és az újságírók kétnapos találkozója, mely tegnap ért véget a Pőstyén melletti Moravanyban. A Szlovák Műépítészek Szövetsége rendezte baráti találkozó teljesítette célját: az újságírók szókimondó kérdéseire a szakemberek nyíltan válaszoltak. V. Fifik mérnök, az SZMSZ alelnöke, dr. Kedro mérnök, a szlovák főváros főműépítésze, dr. M. Kusý professzor, a Képzőművészeti Főiskola tanára, S, Talaš mérnök, a károlyfalusi lakótelep főtervezője, a Szlovák Műszaki Főiskola műépítészeti tanszékének tanárai és az Építésügyi Minisztérium dolgozói válaszaikban többek között rámutattak az anyagi beruházások nagyságának állandó változására, az építőanyaghiányra, szó esett az építkezéseket kivitelező vállalatok túlterheltségéről, a gyakran változó tervmutatók káros voltáról, s nem utolsósorban a rossz munkaszervezésről is. (mik—) Sikeres egyiptomi átkelés a Szuezi-csatornán Felújítják Jarring küldetését? Kairó — Az Al Ahram pénteki számában beszámol arról, hogy a vasárnapról hétfőre virradó éjszaka egyiptomi rohamegységek sikeres átkelést hajtottak végre a Szuezi-csatornán. Az egységek 72 órát tartózkodtak az Izraeli megszállás alatt álló területeken, és három éjszakán át számos támadást indítottak izraeli állások, katonai táborok és péncélos egységek ellen. A lap, amely nem számol be egyiptomi egységek létszámáról, megállapítja, hogy az egyiptomi katonák 15—20 ellenséges harcost öltek meg és 25 katonai járművet semmisítettek meg, majd sike^sen visszatértek állomáshelyükre. Legfrissebb Jelentések szerint egy egyiptomi kommandó tegnap reggel átkelt a Szuezicsatornán és annak északi térségében támadást intézett az izraeli katonai állások ellen. A kairói katonai szóvivő szerint az egyiptomi kommandó megsemmisített egy izraeli harckocsit és annak legénységét. Ezenkívül további veszteségeket okoztak az érkező izraeli egységeknek, amelyek megpróbálták visszaverni az egyiptomi támadást. Ezzel szemben egyiptomi részről nem voltak veszteségek. Az egyiptomi katonai szóvivő szerint a tegnapi akcióban részt vett Egyesült Arab Köztársaság légiereje ls, amely izraeli állásokat bombázott a Keserű-tavak térségében. Az egyiptomiak egy repülőgépet vesztettek. Tegnap az izraeli légierő több ízben támadott egyiptomi területeket. New York — Nagy-Britannia, Franciaország és az Egyesült Államok ENSZ-nagykövetei csütörtökön megbeszélést tartottak a Szovjetunió ENSZnagykövetével, J. Malikkal, a közel-keleti kérdés megoldását illetően. A megbeszélés tárgyáról konkrét értesüléseket nem tettek közzé, politikai megfigyelők rámutatnak arra, hogy valószínűleg Gunnar farring közel-keleti missziójának felújításáról tárgyaltak. Csütörtökön Gunnar Jarring, U Thant ENSZ-főtitkár közelkeleti különmegbízottja megkezdte tárgyalásait az izraeli és az arab diplomatákkal. ENSZ-körökben optimizmusra ad okot az a tény, hogy Jarring jelenléte előmozdítja a négyhatalmi tárgyalásokat, amelyeknek végeredményben a közelkeleti konfliktus megoldásának módozatait kell megvitatnia. Bejrút — A palesztinai ellenállási szervezetek táviratban üdvözölték Irak vezetőit abból az alkalomból, hogy sikerült végre megoldani a kurdok problémáját. A táviratok szövegét ma tették közzé a bagdadi rádióban. Lapzártakor érkezett KERING A KOZMOSZ 326 Moszkva — A Szovjetunióban pénteken pályájára bocsátották a Kozmosz 326 mesterséges holdat. A mesterséges hold legnagyobb távolsága a Földtől 393 km és legközelebbi 212 km. PARLAMENTI VÁLASZTÁSOK FINNORSZÁGBAN Helsinki — Holnap parlamenti választásokat tartanak Finnországban. Több mint 3 millió választó járul az nrnák elé, hogy a 8 politikai párt jelöltjei közül megválassza a törvényhozás új tagjait. A legnagyobb eséllyel a jelenlegi öt-pártos koalíció indul, amely külpolitikáiéban a Szovjetunióval való jószomszédi kapcsolatok elmélyítését sürgeti. BREZSNYEV MINSZKBEN Minszk — A „Dvina" hadgyakorlatokkal kapcsolatban tegnap Belornsszia fővárosába, Minszkbe érkezett Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. A repülőtéren Masérov, Belorusszia Kommnnista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Grecsko marsall szovjet honvédelmi miniszter és mások fogadták Brezsnyev elvtársat. ÚJ SZÓ 1970. III. 14.