Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-18 / 41. szám, szerda

A NAP kai: 6,45, nyugszik: 17,12 irakor. A HOLD kel: 14,04, nyűg i~r,\V órakor. névnapjukon s i 8 r e » • t ( « I köszöntjük KONRÁD, SIMON — JAROMIR nevii ked.-es olvasóinkai • 1745 bea snülntett A, G. VOI.TA olasz fizikus, an érintkezési elekt­romosságon alapuló, róla elneve zett ,. Volia oszlop" felfedezője (+1827) M 1780-ban született A. O. VKNEC1ÁN0V orosz festő, az orosz realista népi életkép meg teremtője (+1847) • 1825-ben szii letett Kontúromban JÖKAI MÚR író, költő, a romantiku* prózaira dalom legkiemelkedőbb magyar képviselője (1-19114) • 1885 bu n született FÉMES BECK VILMOS iparművész és szobrász, a modern szobrászt törekvések egyik képvi sülő je (+1918) • 195U ben halt meg VÜRANC PREŽIHOV komínu nlxta jugoszláv író (szül.: 1893). Kevés felhő, nyugaton később fokozódó felhőképződés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—7 fok. Időnként megélén kitlő gyenge északnyugati szél. A ŰUNA VIZALLASA l'J7Ü. február 18 án: Pozsonynál: 305. apad Medvénél: 255, apad Komáromnál: 275, apad Párkánynál: 270, apad • Május 6-án Újvidéken nem­zetközi mezőgazdasági vásár kezdődik, amelyen 23 ország 1300 képviselője állítja ki ter­mékeit. A szocialista országok közű! a kiállítók között van Csehszlovákia, Bulgária, Ma­gyarország, az NDK, Lengyel­ország és a Szovjetunió, míg a tőkésországok közül részt vesz a kiállításon az USA és japán. • EGEGEN a Lenini Ifjúsági Sző vétség tagjai a kultúrház mel­letti helyiségeket kimeszelték, rendbeiették. A helyi nemzeti bi­zottság a fiatalság kérésére klub felszerelést vásárolt. A fiatalok az átadást színvonalas kultúrmíi surral ünnepelték meg. Belányi (únos • 8ERNÜI.AK ANTAL szlovák nyelvújító — volt érsekújvári plé bános — halálának évfordulója alkalmából színvonalas előadást tartott a Matica slovenská érsek­újvári csoportja. A kultúrkapcso lalok megerősítése jegyében szép számban vettek részt magyar dol­guzúk is ezen az ünnepélyen. Újvári Győző H UDVARDON örvendenek a Be senyéi úton lakó kisdiákok és sziileik, mori az érsekújvári ĽSAD új autóbuszjáratot indított, moly megoldja az iskolába járás prob lámáját. Az új járat menetrendje alkalmazkodik a váltakozó jelle gü tanítás knzdetének időpontjá­hoz. Galla Mária H A KOMÁROMI Hajógyárban a Nöszövetsjg és az üzemi tanács tagjai már készülődnek a közelgő Nőnap ünnepére. Külön szlovák ós külön magyar nyelvű műsort tartanak majd ezen a napún. Ezen kíirül tíz dolgozó nőt lüntetuek inajd ki. -_ epa— A VÖRÖSKERESZT sávolyi cso­portja műsoros estet rendezett a község felszabadulásának 25. év­fordulója alkalmából. Az est si keréérl dicséretet érdemelnek: Varga Jolika, a rendező, Szacskó Mária, Mihalik Etelka. Kóslk F.r zs.-bcl, Somosköi Erzsébet, Varga Malvinka, Botos Magda, Kalicsák Erzsébet, Mihály Hermina, Suhaj Mária és Vass Erzsébet önkéntes vöröskeresztes nővérek. Id. Varga Gyula • A MAGASÉPÍTŐK TERVEI A besztercebányai Magas­építő Vállalat idén a szigo­rított terv szerint 2100 la­kás építését fejezi be, ami 402-vel több, mint tavaly, továbbá 2300 lakás építését kezdik meg. Az évi termelé­si érték a vállalatban 560 millió korona, 55 millióval több a tavalyinál. A dolgo­zók létszáma csupán 1,34 százalékkal növekszik meg, viszont a munkatermelé­kenységet 109,5 százalékra növelik. A legfontosabb fel­adatok közé tartozik a többi között a korponai tejfeldol­gozó üzem, a losonci „Rúba nisko" lakótelep, a beszter­cebányai Foncsorda lakóte­lep, a hnústyai lakóházak építése, (v.) • A mexikói hadsereg 26 tit­kos ópiumültetvényt és 19 ma­rihuana-ültetvényt semmisített meg. Az ópiumot és a marihuá­nát Mexikóból az Egyesült Álla mokba csempészik. A mexikói kormány szigorú rendeletekkel igyekszik megakadályozni a ká­bítószerek elterjedését. hírmoza A Madách kiadó és az Oj Szó irodalmi pályázata \ A pozsonyi Madách Könyv- és Lapkiadó és az ÜJ SZÓ szerkesztősége V. I. Lenin születésének 100. és Csehszlo­vákia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából elbeszé­lés- és novellapályázatot hirdet. A pályázaton részt vehet minden csehszlovák állampol­gár eddig nyomtatásban meg nem jeient, legfeljebb két magyarul írott új müvével. A novella, elbeszélés témája: mai életünk valósága. Terjedelme nem haladhatja meg a két szerzői ívet f40 gépelt oldali. Fájdalominen.::-»ea v érzés nélkül és néhány peri: alatt hajthatók végre a szemészeti műtétek a legújabb sxovjet mii szerrel. Képünkön: M. Zajková tanárnő és V. Negoda orvos előkészülnek a műtétre. (CSTK — felv.) 9 A magyar főváros tanácsa 1966—69-ben több mint 13 mii liárd forintot fordított város­fejlesztésre. A jelentős összeg közel 55 százalékát közművesí­tésre és igazgatási célokra használták fel. • Az öregbánya szellőztető aknájába omlott egy ház kedd­re virradó éjszaka Hrdlóvka községben. A megrémült lakók már a „földindulás" első pil­lanataiban kimenekültek az épületből. Kilenc családot ki­lakoltattak, és tegnap a szom­szédos házból hat további csa­ládot voltak kénytelenek kila­koltatni, mert a házat ugyan­csak a beomlás veszélye fenye­geti. Díjak I. díj: II. dfj: III. díj: 5000,— korond 3000,— koroua 2000— korona A pályázat jeligés. (A jeligés zárt borítékban közölni kell a szerző nevét és címét.) A pályázatra szánt művet — géppel írva — 3 példányban kell beküldeni. A bíráló bizottság fenntartja magának a jogot, hogy — a müvek színvonala miatt — valamely díjat ne ítéljen oda, illetve megosszon. A kiziratot a Madách Könyv- és Lapkiadó címére (Bra­tislava, Martanovlčova 10.) kérjük beküldeni. A pályázat határideje: 1970. június 30. A pályamüveket a Madách Könyv- és Lapkiadó és az 0] SZÓ szerkesztőségéből, valamint a csehszlovákiai magyar irodalmi ós kritikai élet "kiváló személyiségeiből alakítan­dó zsűri bírálja el. A pályázat eredményét 1970. október 1-én hirdetjük kl. Amennyiboíi a beérkezett írások kellő művészi színvona­lat képviselnek, úgy a Madách Könyv- és Lapkiadó a pályá­zat anyagából válogatást készít, melyet prózai anto­lógia formájában az 1971.. évi tervébe iktat. A díjnyertes műveket az ÚJ SZŐ, illetve az Irodalmi Szemle megjelenteti. MADÁCH KÖN ÍV- ÉS LAPKIADÓ, ÚJ SZÓ SZERKESZTŐSÉGE • Leszakadt a mennyezet hét­főn Nápoly egyik épületében. Né gyen, köztük egy háromhetes cse­csemő, meghaltak. A szerencsét lens&get az okozta, hogy egy sió­bábán legalább harmincan gyűl­tek össze halotti torra. Hideg lé .vén, . vaíamennyieu a tűzhely, kö­rül* ültek, és a mennyezet ekkor szakadt le. • Három nagy színház épül ebben az évben Romániában. A legfontosabb építkezés a 46 mé­ter magas bukaresti Nemzeti Színház. Ezzel egyidejűleg épül a kolozsvári Nemzeti Színház is. • Feltételeden szabadlábra he lyezték az angliai Staffordban azt az 53 éves férjet, aki szánalomból megölte haldokló feleségét, mi­után ti éven át odaadóan ápolta. • Tengerbe zuhant hétfőn az olasz, légierő F-104-es katonai re­pülőgépe. A ptlótának sikerült ugyan katapulttal kivetnie magát, de a hidegben megfagyott, mielőtt .i montőosztagok elérhették volna. • Tűzvész pusztított hétfőn az Hgyesült államokbeli Brockton egyik épületében. A hírek szerint legalább tíz a halálos áldozatok száma. A tűz oka egyelőre isme­retlen. Gsakáhan március 14 én kezdődik a világkiállítás. Az ün nepélyes megnyitásra 12 ezer vendég kapott meghívót. Ké­pünkön az EXPO 70 egyik részlete. ČSTK — KGK felv. Ogy bizony, megkaptam. Meg én. No nem az új személygép­kocsit, nem is a három és fél szobás szövetkezeti lakást, ha­nem — a magamét. A tagbaszakadt zootechnikus mellett ültem. A beszámolókban valami tollhegyre valót böngész­tem. Ő sem tétlenkedett. Az év­záró gyűlés izgalmait meg az ünnepi ebéd „nyomását" kö­zömbösítette egy-egy korty sző­lőlével, meg egy jókora szivar­ral, E s csöndes nézelődéssel. Ennek a nagy ősparaszti nyu­galomnak a látására belémbújt az ördög. /Bár ne bújt volna. j Mondom neki: — Hát szépnek szép volt a beszámolója, szépen is mondta el, de azért az az egy-két hé­zag... — Miféle hézag — kérdezte ő és arcába futott a vér. — Arra gondolok — szóltam most már bátortalanabbul —, arról nem beszélt, hogyan hoz­zák helyre a múlt évi hibákat. — Mire gondol —, kérdezte most már nyugodtabban. — A papírok szerint nincs meg a tervezett tehénállomány Megkap?ain... és a sertéshúsból is adósok ma­radtak néhány mázsával. — Ezt mi is tudjuk. Ezt hely­re is hozzuk. Csakhogy nálunk nem egy nap kell a „helyreiga­zításhoz", mint maguknál, ha­nem egy év. Nem értettem, ő kajánul mo­solygott. Komótosan előhúzott egy újságoldalt a kabatzsebéből. úgy hajtogatta össze, hogy az általa kívánt részt olvashassam. Olvastam és alighanem elfehé­redtem. Nem a mondatszerke­zet, illetve a fogalmazás, ha­nem a közölt tény miatt. Mert lapunk lanuár 30-1 számában arról tájékoztattuk az olvasó­kat, idézem: „A tojáshozam egy-egy tojó után átlagosan havi 147 darab". Megdöbbenten néztem a fehé­ren a feketét. Ö meg nyugod­tan folytatta: — Látja mi a papíron már helyrehoztuk a hibát. Mert itt van a tervben, meg a határoza­ti javaslatban. És a valóságban is meg lesz. De maguknál? ... — mondta és felemelte hangját. Hallgattam, talán azért foly­tatta: — Könnyen helyrehozhatják, csak küldjenek nekünk néhá­nyat azokból a tyúkokból. Még az se baj, ha havonta nem 147­et, hanem feleannyi tojást toj­nak. Sajnos, ezt nem ígérhettem meg. De volt egy lehetőségem, elpirulni. —ti. ml llllfil ' hol vš-y/Ä-x-Sť; mikor | • HVlfci., özenzauiOs vakaclfl (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Amíg a halál el nem választ min­ket (angol) 15.30, 18, 20.30 W DUKLA; Cid (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A kisangyal, avagy a bam­bergl szűz (NSZK) 10.30, 13, 16, 18.30, 21 « METROPOL: Benjámin (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Szüzesség és börtön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 « TATRA: Bril­li'áns kéz (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 m MIER: Black Hllls aranya (NSZK) 17.30, 20, 22 « PALACE: Vonatrablás (brazil) 19.15, 21.30 • NIVY: Titkos megbízatás (szov­jet) 17.30, 20 • MAJ: Davld Levtn­stein bíine (fr.) 18, 20.30 • ISKRA: A menyasszony (cseh) 17.15, 19.45 • ZORA: Lovaglás magaslaton (am.) 16.30, 19 • OB­ZOR: A sztár (cseh) 18, 20.30 • DIMITROV: Cirkusz (szovjet) 17.30, 20. g » • SLOVAN: Várj, míg besötétedik (atn.) ® ÚSMEV: Lázadó ok néi kül (am.). • TATRA: Angelika III. (ír.) ® PARTIZÁN: Pique dame (szovjet) 9 DUKLA: A názáreti király (német). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cse­resznyéskert (19) « KIS SZÍN­PAD: Abszolút tilalom (19) 9 ÚJ SZÍNPAD: Ádám, a teremtő (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven V., VII. és IX. hegedilszonátája (19). KASSA Fizikusok (19). [jbrotUtova] Magyar adás (197,3, 233,3, 243,9 és 314,7 méteres hnllámonf: 5.33 Hírek (nemzeti programon). 7.90 Hírek, időjárás, műsorismertetés, ZJB Hangosújság (ism.). 7.25 Reg­geli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban (ísm.) 15.00 Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.30 Hírek. 15.40 Han­gosújság. 21.40 Hírek (nemzeti programon). • 9.00: 11.55: 15.40: 18.40: 16.45: 18.00: 18.25: 19.00: 19.30: 19.40: 20.00: 20.10: 21.20: 22.15: Si VB. TV Híradó. Sí VB. Hírek. Középiskolások műsora. Zenés félóra. Mandolín uiu zslka. Napjaink szemszögéből. Ke let-Szlovákia érdekességei és problémái. TV Híradó. A TV Híradó melléklete. Táníminiatfirök. Filmösszefoglaló a Si VB. ről. M. Vydra: Honoré de Bal­zac, tv-játék. Magazin. 2. TV Híradó. PRÁGA - BRNO — OSTRAVA 14.30: Csehszlovák Ifjúsági válo­gatott—SONP Kladno labda­rúgó mérkőzés. 19.30: Szemtől szembe. 18.50: Beszélgetés a filmről. 21.20: Zenés magazin. Chopinra emlékezünk. 21.35: A Hadseregfilinstúdió ma­gazinja. 9.01: Maigret felügyelő. Gyilkos ság a Montmatre-on. Georges Simenon bűnügyi regényé­nek magyarul beszélő té­véfilm-változata (ism.). 9.55: Szicíliai képek, NSZK-kis­film (ism.). 10.25: Leonyid Andrejev: A kor mányzó, tévéfilm (ism.). 18.00: Hírek. 18.05: Zsigmond király szőnyegei. *I,e»gyel képzőművészeti film. 18.20: l'ókavadászat, finn kisfilm. 18.45: Írók, könyvek, kritikusok. Néhány szó Kiss Benedek­ről. 18.55: Esti mese. 19.10: Divatbemutató. Arkagylj Rajkin műsora. 19.30: Két ülésszak között . . . A dunaújvárosi „szenátor". 20.U0: TV Híradó. 20.20: Halló. . — vagy amit akar­tok. 21.20: Parabola. 21.40: Jean .Glaude Pascal énekel 22.15: TV Híradó. 2. kiadás. 22.25: Sí VB, filmösszefoglaló. Kiadja Szlovákia Kommumsto Pártjo Köiponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztöbelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szcrkesztoseg: Bratislava, Gorkij ulca 10. Telefon. 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. í°" r" a l Kiadóhivatal, Bralislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalal bralislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: ľ - , X í. 1' . ;»' O'l .havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálal. Előfizetéseket Elfogod minden postahivatal 6« oostai kézbesítő. Kulloldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava. Gottwuldsvo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents