Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-15 / 7. szám, Vasárnapi Új Szó

Tessék választani! A HF február elsején a pozsonyi Komenský Egyetemen választható továbbtanulási lehetőségeket közölte. Ezt a jegyzéket ezúttal a szlovák főváros többi főiskoláján és egyetemén választható szakok fölsorolásával egészítjük ki. I. Elektrotechnikai kar (Vazovova ul. 1/b — dékáni hivatal) Ezen a karon a hallgató a harmadik év befejeztével a következő szakok közül választhat: 1. Erősáramú elektrotechnika (villamossági gépek és berendezések, a villamos áram gyártása, vezetése, felhasználása), 2. Elektrotechnológia (elektroizolációs technika, rádiótechnológia, szilárd anyagok fizikája!, 3. Hírközlési elektrotechnika (telekommunikációk, rádióelektronika), 4. Műszaki kibernetika (automatizálási technika, számítógépek). A felvételi vizsga követelményei: a középiskola matematikai és fizikai anyagának ismerete, különös tekintettel a villamossági fizikára. II. Gépészeti kar (Gottwaldovo nám. 2. — dékáni ni hivatal) A harmadik évfolyam befejeztével a következő szakok választhatók: gépészeti technológia, energetikai gépek és berendezések, gyári gépek és berendezések, közlekedési eszközök és manipulációs technika, a gépgyártás közgazdaságtana és irányítása Felvételi vizsgát matematikából és fizikából kell tenni. III. Építészeti kar Gottwaldovo nám. 2 — dékáni hivatal) A negyedik szemeszter után a hallgató a következő szűkebb szakágazatok közül választhat: műépítészet, mélyépítészet, épületelemek és félkész áruk ipari gyártása, konstrukciós és közlekedést építészet, vízi építkezések és vlzgazdaság, geodézia és kartográfia, az építészet közgazdaságtana és irányítása. A felvételi vizsga követelményei: a középiskola matematikai és fizikai anyagának ismerete, különös tekintettel a sztatikára és mechanikára. A) Műszaki kémia (Jánská ul. 2 — dékáni hivatal) Szervetlen technológia, szerves technológia, makromolekuláris anyagok technológiája (cellulóz-, fa- és ipari technológia, vegyi szálak technológiája, műanyag és kaucsuk technológiája, textilanyagok és bőrfeldolgozás technológiája, fűtőanyagok technológiája és hőenergetika, szilikátok technológiája, műszaki vegyelemzés és fizikális kémia, a vegyipar és élelmiszeripar irányítása és közgazdaságtana. B) Élelmiszeripari kémia — Szaharidok kémiája és technológiája, erjesztési folyamatok kémiája és technológiája, a tej és a zsírok technológiája, élelmiszerek tartósítása és a húsfeldolgozás technológiája. Felvételi vizsgát matematikából, vegytanból és fizikából kell tenni. Közgazdasági főiskola — Vysoká škola ekonomická (Bratislava, ul. Odbojárov 12 — rektorátus). A főiskolának két kara van. A) Nemzetgazdasági kar A nemzetgazdasági karon a következő szakokat lehet tanulni: politikai gazdaságtan, nemzetgazdaság-tervezés, pénzügy, az irányítás gépesítése és automatizálása, közgazdasági-matematikai számítások, közgazdasági tantárgyak tanítása. B) Közgazdasági szakágazatok kara Ipari ökonomika, a mezőgazdasági ökonomika, belkereskedelmi ökonomika, a külkereskedelmi ökonomika, helyi gazdálkodási üzemek és szövetkezetek ökonomikája, szervezés és tervezés. Zene- és színművészeti főiskola — Vysoká škola múzických umení (Bratislava, Štúrová 7 — rektorátus) Képzőművészeti főiskola-— Vysoká škola výtvarných umení (Bratislava, Hviezdoslavovo nám. 18). Római katolikus és pravoszláv teológia — Rímskokatolická cyrilometodejská bohoslovecká fakulta (Bratislava, Kapitulská 1—2). Evangélikus ' teológia — Slovenská evanjelická bohoslovecká fakulta (Bratislava, Konventná 11). , Poőr Péter levele a HF-nek MADE IN HUNGARY 1970 A magyar tánckedvelő közönség nagy várakozással tekint a már hagyományos és ebben az évben is megrendezésre kerülő Made in Hungary elé. Az emberek találgatnak, az esélyeket latolgatják. A versenyt megelőző hangulat feszültebb, mint eddig bármikor, hiszen ebben az évben nyáron nem rendeznek táncdalfesztivált, és így a Made in Hungary bizonyos tekintetben ennek a szerepét is átveszi. A tebruár 14 i műsort, az előző évek gyakorlatához híven* a székesfehérvári Vörösmarty Színházból közvetíti a televízió, de hogy a budapesti közönség se maradjon le az élményről, másnap, tebruár 15-én a Sportcsarnokban megismétlik a hangversenyt. A műsor szerkesztése meghívásos alapon történt. A szerkesztő bizottság felkérte azokat a szerzőket, akiket eddigi működésük alapján arra érdemesnek talált, hogy komponáljanak egy, esetleg két dalt a Made in Hungary-re. A beküldölt számokat kiosztotta az énekesek között, és ezekről mindjárt lelvételt is készítettek, így egy-egy énekessel négy, öt, vagy még több felvétel is ké szült, amelyek közül az előzetes zsűri választotta ki azt az egyet vagy kettőt, amely a legjobban sikerült. Tehát a székesfehérvári tv adáson az énekesek egy vagy két dalt énekelnek. A tavalyi táncdalfesztivál tapasztalataiból kiindulva, a szerkesztők ezúttal inkább olyan előadókat szerepeltetnek, akik már más alkalommal is bebizouyították tudásukat, rátermettségüket. A kezdők más lehetőséget kapnak a rutin megszerzésére. Persze lesznek olyanok is, akikkel előszűr találkozunk a „Made in Hungaryn, például a „Ki mit tud"-ról és a tavalyi fesztiválról már ismert Monyuk Ildikó ós egy népszerű, fiatal színész, F. r n y e i Béla is. A bemutatott táncdalok között a hagyományos tánczene min den ágát megtaláljuk. A szerkesztők, a szerzők és az előadók egyaránt bíznak abban, hogy az idén a Made in Hungaryn elhangzó dalok közül kerülnek majd ki az év legnépszerűbb slá gerei. A HF könyvespolca A pozsonyi Madách Könyv- és Lapkiadó gondozásában a napokban két fiatal hazai magyar költő jelentkezett egy-egy új kötettel: BATTA GYÖRGY és GAL SÁNDOR. Batta sorrendben második kötetének címe: TESTAMENTUM Valóban, nemcsak a zörd cím kifejező utalása, hanem a verseinek töltete, mondanivalója is az elmúlást, a z élet szomorú oldalait, a halál gondolatait tárgyalja — rendkívül gazdag fonnaskálában. Gál Sándor ezúttal a SZABAD VONULÁS című kötettel jelentkezett, amelynek problémaköre és formai megoldásai sokban hasonlítanak az előző két kötetéhez, azonban lényegesen nagyobb elmélyüléssel, a költő lírai alkatának bizonyításával. A Szabad voulás egyik legrövidebb, de legkifejezőbb verse a HAZATÉRŐ Hazatérő, csendes léptű esték várakozó türelmed szeressék; liogy míg vársz, s a csend zizeg körötted, ami kioldódott, újra összeköthesd. Tudjátok, hogyan lett a medve? Valaha a medve éppen olyan ember volt, mint ml. Az emberek abban az időben az erdőben éltek. Ott vadásztak a vadállatokra és madarakra. Nyáron át gombát és epret gyűjtögettek, kiásták a fák gyökereit, tüzelőt készítettek télire. De legtöbb időt a dió és méz begyűjtésével töltötték. Ekkor rengetek méh volt. A fák odúiban szaporodtak. Az emberek ezekben az odúkban keresték a méheket, s aki rájuk talált, kötéllel körülkerítette a fát, és senkinek nem volt foga még csak meg is érinteni azt a fát. Élt azonban abban az időben egy hallatlanul nagybendőjü ember. Lusta volt mézet keresni, megdézsmálta a másokét. A lusta ember igen jól élt. Az idegen méztől meghízott és olyan kövér lett, mint a duda. Ez meg ís bosszúlta magát. Mérhetetlen súlya miatt nehezen tudott felmászni a fára. Gondolkodni kezdett, mit is tehetne teste könnyebbsége érdekében. Sokáig okoskodott, de semmi bölcset nem tudott kifőzni. Egyszer ez a lusta ember tt MIEiPÍVlE (OROSZ MESE) meghallotta, hogy a hetedhét erdő és hetedhét láp mögött lakik egy mindenttudó varázsló. „Felkeresem" — gondolta magában. „Lehet, hogy segít rajtam." El is indult a varázslóhoz. Amint az erdőben megy, mendegél, egyszeriben lát egy bekötözött hársfát. Közelebb lép hozzá, nyílása alacsonyan volt, telistele mézzel. Kivette a mézet az odúból, jóllakott és menHogyan vásárolt a kakas csizmát? A kakas elhatározta, hogy csizmát vásárol magának. Bement az üzletbe, és kiválasztott egy pár piros csizmát. Éppen próbálgatta, amikor az üzletbe belépett a pulyka. — Mit csinálsz itt? — kérdi a pulyka. i— Piros csizmát vásárolok. — Pirosat! — kiáltott a pulyka. — Ki visel ma piros csizmát? Elvezetlek egy másik üzletbe, ott gyönyörű fekete csizmát árusítanak. A másik üzletben a kakas kiválasztott magának egy pár fekete csizmát és felpróbálta. Most meg a kacsa j.ött be az üzletbe. — Mit vásárolsz? — kérdezi a kacsa. — Fekete csizmát. — Feketét! — szólt gúnyosan a kacsa. — Nem tudod te, mi a szép. Fuss a sarkon levő üzletbe, és sárga csizmát vegyél magadnak. Futott a kakas. Meglátott egy pár sárga csizmát és máris felpróbálta. Mintha csak a lábára szabták volna. Ekkor lépett be az üzletbe a liba: — Mit csinálsz itt? — kérdi. — Csizmát vásárolok, méghozzá sárgát. — Sárgát? — gágogta a liba. Biztosítalak, hogy senkinek sem fog tetszeni. Tudok egy olyan üzletet, ahol gyönyörű fehér csizmát árulnak. Nem messze van innen. Fussunk oda! Az ajánlott fehér csizma valóban szép volt. A liba, mint már annyiszor, mogt is felpróbálta. Hát most meg a tyúk érkezett meg az üzletbe. — Hát te, mit csinálsz itt? — kérdi a tyúk. — Fehér csizmát vásárolok. — Fehéret?! — csodálkozott a tyúk. — Mindenki kinevet! Inkább gyere velem. Elvezetlek egy olyan üzletbe, ahol kávébarna csizmát árulnak. Ezek nagyszerű csizmák. Próbálgatta a kakas a különböző csizmákat: barnát, kéket, aztán zöldet, de nem tudott választani, ezért mindmáig mezítláb jár. Fordította: Nyusztyin Ferenc degélt tovább. Tesz néhány lépést, újabb hársfára akad. Ebből is kinyalta a mézet. Egyszeriben a varázsló barlangjába érkezett. Megzörgette az ajtót, de senki sem jelentke zett. A feneketlen bendőjű zabáló leült és várt. Amint körülnéz, megint lát egy mézzel telt odút. Megszokta már az idegen tulajdon dézsmálását, itt sem tudta türtőztetni magát. Amint nagyban habzsolja a mézet, látja, közeledik valaki. A varázsló volt. Rávetette szemét a telhetetlen emberre, megcsóválta fejét és így szólt: — Nős, haspók, mert olyan jól tudsz zabálni, mától fogva csak a méhkasokat fogod kinyalogatni. És medvévé változtatta öt. Feldolgozta: H. T. Szergej Mihalkov meséje: B i z a I o m Egy erődöt építettek a bódok. Hogy, hogy nem, a Fő Hódnak el kellett utaznia egy fontos ügyben — Ki legyen addig a _ helyette sem? — Nevezz ki engem — ajánlko zott a Görény. — Téged? És meg tudsz majd birkózni a feladattal? — Méghogy én-e . . . Próbáld meg, majd mcglátodl A Hód alaposan meggondolta a dolgot és a Görényt nevezte ki helyetteséül. így múltak a napok . . . Egyszer aztán megérkezett a Fő Hód. — Nos, sokat építettetek nélkü lem is? — Nézd meg magad! — felelte a Görény. — Meg is nézzük! — így a Höd — Vezess és mutasd meg! Elindultak. Hát látja ám a Hód hogy az erődöt szétdúlták, s a hőd-építészek a másik oldalon mesterkednek össze valamit. — No, hogy megy az építkezés? — kérdezte a Fő Hód. — Befejezzük! — Mit? — A Görény házát — felelték a hödok. — Már csak a tetőzetet kell hozzáácsolni. így tudta meg a Hód, hogy mi lyen „madár" is a Görény. TÖRD A FEJED * TÖRD A FEJED * TÖRD A VÍZSZINTES: 1. Idézet Kölcsey Ferenctől (a nyíl irányában folytatva). 13. Az újságban olvastam egy rossz ... 14. Személy névmás és izomkötő. 15. A pázsit. 16. Nagy magyar költő. 18. Laci közepe. 20. Angol helyeslés. 21. Rangfokozat. 22. Morzehang. 23. Német személyes névmás. 25. Romlott zsír. 28. Humor, szatíra. 29. A vízszintes harmadik folytatása (a nvil irányában folytatva). 30. Az idézet negyedik folytatása. 31. Vissza: R-pötlással gyakori német női név. 32. Ház része. 34. A latyak. 36. Házra. 38. Három szlovákul. 40. Nem ború. 42. Üdítő Ital. 43. Régi fegyver. 44. Latin és. 45. Sem szlovákul. 47. Skálahang. 49. Bán betűi. 50. Kevert érzésl 52. Vétket. 54. Szovjet köztársaság. FÜGGŐLEGES: 1. Verdi Ismer! operája. 2. ZRY. 3. Ilyen olaj is van. 4. Fordított személyes névmás. 5. Leánynév keverve. 6. Macska. 7. Ön vegyjele. 8. Kicsinyítő képző. 9. Nem így. 10. Ilyen labdajáték ls van. 11. Azonos a vízszintes 20-szal. 12. Sértetlen. 13. Az idézet második része (a nyíl irányában folytatva). 17. Szlovák tagadás. 19. Perzsa uralkodó. 21. Gyakori török férfi név. 23. Szőnyeget készít. 24. Kór. 26. A szabó teszi. 27. Vissza: a test része. 28. B-betűvel állat. 29. Századik szlovákul. 31. Menyasszony. 33. Felfog (ék. hiba). 35. Levegő görögül. 37. Föld szlovákul. 39. Egyesült Nemzetek Szervezete. 41. Nyaral. 43. Kezével Jelt ad. 45. Művészet latinul. 46. Zamata. 48. Rontó közepe. 49. Bekecs része. 50. Egyszerű gép. 51. Nem te. 52. Kl ellentéte. 53. Fél tető! 54. Kínai hosszmérték. Beküldte: Ádám Attila Rimaszombat KÉT HETE MEGJELENT FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Ne felejtsd a múltat, a múlt a jövő tanítója. KIK NYERTEK A Gyermekvilág február l-t keresztrejtvényének helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Pücsök Zsuzsa, Bardoňovo, Pásztor Szilvia, Pózba, Szépe Júlia, Surány, ifj. Balázs János, Losonc, Rinkács Ágota, Királyhelmec. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Oj Szó, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10.