Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-10 / 34. szám, kedd

krónika щ hír mozaik KEDD február 10. A NAP kel: 6.59, nyugszik: 1B.59 órakor. A HOLD kel: 8.41, nyugszik 22.42 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntlük ELVIRA - GABRIELLA nevű kedves olvasóinkat • 1753-ben halt meg CHARLES DE SECONDAT MONTESQUIEU francia író, filozófus, a felvilágosodás kezdeti szakaszának képviselője (szül.: 1БВ9) • 1810-ben született BARABÁS MIKLŐS magyar festümüvész és grafikus ( +1898) S 1910-ben született FORGÁCS ANTAL kommunista költő, (ró (hősi halált halt 1944-ben egy náci koncentrációs táborban). Sűrű felhőzet, időnkent eső, a magasabban fekvő helyeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2—5 fok, délnyugaton 7 fok. Mérsékelt, a hegyekben megélénkülő nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. február 10-én: Pozsonynál: 420, árad Medvénél: 320, apad Komáromnál: 305, apad Párkánynál: 305, apad • BÁT KÖZSÉG szövetkezeti tagjai vállalták, hogy az idén terven felül 200 mázsa sertéshússal és 30 vagon búzával gazdagítják a dolgozók asztalát. (Gradziel) шяшт • Д SlVlLÁGBAJNOKSÁG alkalmából a Slovenská kniha eperjesi vállalata három új könyvelárusító helyet létesít a Magas-Tátrában: kettőt közvetlenül a bajnokság színhelyén, egyet pedig Tátralomnícon. Jelenleg már közel 1,5 millió korona értékű könyv, képesfüzet és emléktárgy áll a vásárlók rendelkezésére a tátrai könyvüzletekben, ahol oroszul, angolul, franciául és németül is beszélő 22 elárusítónő dolgozik. —

к • VÉRES VASÁRNAP OLASZORSZÁGBAN. A Milánó és Torinó közötti útszakaszon lekapcsolódott egy teherautó utánfutója, és három személygépkocsi karambolját okozta. Egy személy meghalt, 11-en megsérültek. Észak-Olaszországban ezen a vasárnapon a köd következtében szokatlanul nagy volt a közúti balesetek száma. Ugyanaznap Tarvisiától nem messze az olasz Alpokban 6 tagú őrjáratot temetett maga alá a lavina. A parancsnok meghalt, a többiek könnyebb sérülést szenvedtek. A dél-olaszországi Calabria tartomány Catanza községéljen vasárnap két autótulajdonos között az előzés miatt olyan veszekedés támadt, hogy az egyik lelőtte a másikat. • BANKRABLÓKNAK GAZDAG SZNOBOK SZÓRAKOZÓHELYE Münchenben egyre több a szórakozási lehetőség. Az aránylag drága telkeken egymás után épülnek az úi szórakoztató központok. A közeledő olimpiai Játékok is nagyon fellendítették a „szórakoztató ipart". Günther Lützendorf vállalkozó több mint 3 millió márkát fektetett be az első európai Night and Day Club ba. Az építkezéshez a márványt Olaszországból, Görögországból és Portugáliából hozatta, a vörös tapétákat Amerikából és az értékes fafajtákat Afrikából vette. A nagy bárokat velencei tükör díszíti. A vendégek délelőtt 11.00 órától estélyi ruhában vagy miniszoknyában, esetleg bikiniben csodálhatják magukat a kristályosan csillogó tükrökben. A mulató egyik termében antik mintára medencét építettek, melyet a víz alól reflektorok világítanak meg. A medence mellett mozgó emelvény van divatbemutatók rendezésére. A plafont aranylemez mozaik díszíti. Ezt a fényűző mulatót az a csoport tervezte, amely részt vett Onasszisz palotáinak és jachtjainak díszítésében. Ax élvezetek templomát, amelynek párját Hollywoodban találhatjuk meg. egy giccsorgiával avatták fel. Hivatalosan, de a sajtó képviselete nélkül. Csajkovszkij zenéjére különböző bőrszínű meztelen lányok viháncoltak a medensében és friss gyümölccsel dobálták meg a szmokingba öltözött aznobokat. (VORWÄRTS) INFLUENZAJÁRVÁNY IDEJÉN ÁLCÁZOTT RENDŐRÖK Idegsokkot kapott Joan M. Gerber asszony, a Virgínia állambeli Charleston (USA) város egyik bankjának alkalmazottja, amikor a bankba álarcos, fegyveres rablók törtek be. Az asszony 453 500 dollár kártérítést követel a munkaadójától, a városi közigazgatástól és a rendőrfőnöktől. Perét minden bizonnyal megnyeri, mert a bankot rablóknak álcázott rendőrök támadták meg a bankigazgató kérésére, hogy kipróbálják a biztonsági riasztó berendezést. m KISIKLOTT egy 120 személyt szállító vonat az argentínai Andokban. A baleset után a szerelvény még mintegy 100 métert csúszott lefelé a lejtön, majd megállt a sebes sodrású hegyi folyó partján. Az ijedtségen kívül senkinek sem esett baja. • A NAGYÖLVEDl TŰZOLTÓK megérdemelt sikert arattak a „Piros bugyelláris" c. vígjáték bemutatásával. Rendezőjük Urbán Ferenc, az efsz elnöke volt. A szereplők közül Vígh Ferenc, Szalma Ferenc, Harangozó Erzsike és Pásztor Marika érdemelnek dicséretet. (Dávid Nándor) В A KELET-SZLOVÁKIAI téglagyárak dolgozói az idén 40 ' millió téglával többet gyártanak, mint tavaiy. Az állami terv 282,5 millió tégla előállítását irányozza elő, a téglagyárak viszont a felszabadulási és lenini évforduló tiszteletére 300 millió tégla gyártását vállalták. Az egyéni építkezők legnagyobb örömére az Idén részükre is 100 millió téglát — a tavalyinál 20 millióval többet — gyártanak, (-ik) — Ne csodálkozzanak, ez az én találmányoml HARMINC ÉLETÉVÉBŰI több mint fél évtizedet fogházakban töltött. Tizenöt éves kora óta tizenegyszer állt bíróság előtt tolvajlásért. Eddig nem okult a szigorú büntetésekből. Becsületes munka helyett ismét tisztességtelen módon igyekezett pénzhez jutni. Megint rajtavesztett, és tizenkettedszer is bíróság elé került. Kora reggeli órákban egy losonci hentesüzletben ólálkodott. Nem állt be a pult előtt kanyargó hosszú embersorba. Nem vásárlási szándékkal jött ő az üzletbe. Ügy tett, mintha, valakire várna, közben, hogy feltűnő ne legyen, válogatni kezdett a műanyagzacskóba csomagolt baromfi között. A hentes rá is szólt, hogy ne fogdossa össze az árut. A figyelmeztetés után kissé hátrább húzódott, de nem ment ki az üzA Vítkovícei Klement Gottwald Vasműből a napokban négy hatalmas acélkereket indítottak útnak Kanadába. A brnói Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat sofőrjel szállították az óriáskerekeket a gdanszki kikötőbe. A szállítmány súlya 62 tonna. (O. Holan felv. — CSTK) В 33 MÉTER MAGASSÁGBÓL a folyóba zuhant Dél-Iránban egy teherautó. A szerencsétlenség következtében 21 ember életét vesztette, és csak ketten maradtak életben. Ezek közölték a rendőrséggel, hogy a sofőrnek nem volt hajtási igazolványa, s a nagy sebességgel vett kanyarban elvesztette uralmát a gép fölött. • A LÉVAI KILENCÉVES ALAPISKOLA első osztályába a beiratás az iskola épületében (volt zárda] 1970. február 9 én, 10-én és 11-én minden nap 14 órától 18 óráig lesz megtartva. Я NYOMON A SCOTLAND YARD? Muriel McKay, egy londoni kiadóvállalat igazgatója 56 éves feleségének eltűnése ügyében — amelyről hírt ad' tunk lapunkban is — érdekes fordulat történt. Szombaton este a rendőrség a Stockig Pelham nevű községben körülzárt egy farmot, és lakói közül két férfitestvért vallatóra fogott. Vasárnap a detektívek átkutatták a farmot, mindenütt ujjlenyomatokat vettek fel, majd hétfőn 1000 rendőr vizsgálta át a környéket. A rendőrség azonban egyelőre nem nyilatkozik. • NEANDERVÖLGYI EMBER MAGYARORSZÁGON? S NEGYVEN SZEMÉLY sebesült meg a mexikói Guadalajara és Nogales között történt vasúti szerencsétlenség következtében. Mind a negyvenen vakok voltak, akik egy teherszállító vonat üres vagonjában ingyen utaztak az ország északi vidékére, hogy ott munkához jussanak. • LEHET-E MÉRNI A FÉLELMET? A félelemérzés tartamának és erősségének mérésére alkalmas, elektroencephalographra kapcsolható műszert szerkesztett dr. Niels Birbaumer, a bécsi lélektani kísérleti intézet dolgozója. Eddig már 60 emberen próbálták ki. A neandervölgyi ember csontvázához hasonló 50 000 éves emberi csontvázat találtak Budapest közelében egy pince fölásásakor. Magassága 150—160 centiméter, gerince hajlott és a homloka lapos. Korát az épségben maradt három foga alapján állapították meg. Я TURISTAFORGALOM CONTRA VALLÁSI TILALOM. Teljes 13 évszázadot kellett a nőknek várniuk arra, hogy ők is bötehessék a lábukat az Amine nevű szent hegy buddhista kolostorába. A japán kolostor vénjeinek tanácsa ugyanis már tovább nem tudott ellenállni az idegenforgalom ostromának. De azért a szent hegy legmagasabb csúcsa még mindig tabu, ezt női láb nem szentségtelenítheti meg... Lucskos, sáros délután ... (Tőthpál felv.) javíthatatlan? létből. Éber szemmel várta az alkalmat, leste áldozatát, Középkorú háziasszony került sorra a pult előtt. Figyelmét lekötötte a hentessel folytatott tanácskozás, az áru kiválasztása. Fekete kézitáskája szétnyílt, a benne levő csomagok tetején ott hevert a pénztárcája. Nincs ettől könnyebb préda zsebtolvaj számára. A lesben álló cigányasszony egy pillanatot sem késlekedett. Lecsapott gyanútlan áldozatára. A tolongásban senkinek sem tűnt fel a somfordáló fiatal cigánynő, aki néhány másodpercig szorosan a fekete táskás asszony mellett állt, mintha valamit nézne a pulton. Akkor kaptak észbe, mi történt, amikor az asszony fizetni akart, és megdöbbenve kiáltott fel, hogy eltűnt a pénztárcája és benne hétszáz koronája. A zsebtolvaj ekkorra már kisurrant az üzletből és elvegyüli az utca forgatagában. A törvény keze azonban hamarosan utolérte. A tanúk által adott személyleírás alapján a rendőrség rövidesen kiderítette kilétét Oláh Vlasta losonci cigánynő, többszörös visszaeső bűnöző személyében. Megindították ellene a bűnvádi eljárást. A LOSONCI JÁRÁSBÍRÓSÁG a notorikus bűnözőt tolvajlásért huszonhét hónapi szabadságvesztésre ítélte, és az anyagi kár megtérítésére kötelezte. Az elítélt fellebbezési kérelmét a besztercebányai kerületi bíróság elutasította. GAL LÁSZLÓ © HVIEZDA: Szenzációs vakáció (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Amíg a halál el nem választ minket (angol) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: A klsangyal, avagy a bambergi szűz (NSZK) 10.30, 13, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Benjamin (fr.) 15.30, 18, 20.30 <9 POHRANIGNlK: A makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45 в TATRA: Kalandorok (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Csend és kiáltás (magyar) 17.30, 20 Dollárházasságok (ara.) 22 ® PALACE: Az apáca (fr.) 19.15, 21.30 ф OBZOR: David Levinstein bűne (fr.) 18, 20.30 ф PARTIZÁN: Mezítláb a parkban (am.) 18.30, 19 ® NIVY: Búcsúzás (NDK) 17.30, 20. kas*« ® TATRA: Egy bandita siratása (spanyol) ® ÚSMEV: Szenzációs vakáció (fr.) ® SLOVAN: Szüzesség és börtön (cseh) ® PARTIZÁN: A hóhérmester (szlovák). ® HV1EZDOSLAV SZlNHÄZ: AZ ember tragédiája (19) ® KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szigetén (19) ® ŰJ SZÍNPAD: West Side Story (19) ® ZENEI SZlNHAZ: Mireille Mathieu felvételeiből (19). KASSA Bajazzók, Parasztbecsület (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ THALIA SZlNHÄZ: e Kistárkány: A szürke ló (13), Kísértetek (19). BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 ós 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon), 7.00: Hirek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Haugosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosüjság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.30: 10.0П: 10.20: 11.33: 11.30: 17.00: 17.35: 17.55: 18.40: 19.00: 19.30: 19.40: 20.10: 20.45: 22.05: ШйШ L' ' "«fa»«; Mérföldkövek (ism.). Egészségügyi tanácsadó (ism.). A Hanussen-eset, III. rész A sztálingrádi csata. TV Híradó. Hírek. Ifjúsági műsor. Az irodalom nagyjai: Anatol France. Esti mese. TV Híradó. Sí VB. A sztálingrádi csata. 8. Győzelem. Telekvíz. Vidám farsangi műsor. TV Híradó. PRÁGA -BRNO—OSTRAVA 9.00: Ostravai másodpercek. 9.40: Kurázsi mama (ism.). 10.45: A színházról. II. 20.45: Halló, nyomon vagyunk! 21.10: Leopold Korba: Ah, rettenetes vagy 18.00: Hírek. 18.05: Hókusz pókusz . .. ^8.35: Jégtörők a Dunán, kisfilm. 19.05: Esti mese. 19.20: László király. Történelmi dráma két részben. A Kecskeméti Katona József Színház előadása, felvételről. A szünetben: kb. 20.30: TV Híradó. 21.50: Család és társadalom 6. Szerelem 1970. 22.15: ÏV Híradó, 2. kiadás. HELYREIGAZÍTÁS. Rudo Fábry szlovák költő ötvenötödik születésnapjára írt cikkünk címében a közismert személyiséget öt évvel megfiatalítottuk. Ne vegye ezt tőlünk rossz néven sem a költő, sem olvasótáborunk. Nem rossz szándékkal történt. A cikk címe helyesen így hangzik: Rudo Fábry ötvenöt éves. iCiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: tőrincz Gyula. FSszerkesztohelyettesek: dr. Gál» Iván és Szűcs Béla. ^ Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-H, sportrovat; 505-29, qazriaságl ügyek: 506-3». távfró: 09308. Journal Kiadáhivatal, Bratisluva Volgogradská 8. Nyomja о Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 11. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasá-napi úi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlaoszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal i' oostai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Úsfrsdná expedicia tlafe. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48'VII.