Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-06 / 4. szám, kedd

hír mozaik krónika BOUUBÉ . A DUNA VÍZÁLLASA 1970. január 6-án: Pozsonynál: 160, árad Medvénél: 70, árad, Komáromnál: 85, változatlan Párkánynál: 115, változatlan DERÉK ASSZONYOK A NAP kel: 7,32, nyugszik: 16,08 órakor. A HOLD kel: 6,36, nyűg szik: 14,01 órakor. névnapjukon j í e r f t e t l » I köszöntjük BOLDIZSÁR — ANTÓNIA nevű kedves olvasóinkat • 1855-ben született ELENA MA RÖTHY-ŠOLTÉSOVÁ szlovák realista írónő, a szlovákiai nőmozgalom úttörőié ( +1939) • 1930-ban alakult meg a Vietnami Dolgozók Pártja • 1945-ben tartotta meg debreceni nagygyűlését a Magyar Kommunista Párt. Erősen feihős idö, Időnként eső, a magas fekvésű helyeken havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 7 fok. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0, plusz 3 fok. Élénk délkeleti szél. Szlovákia nyugati részében később északnyugati irányba fordul a szél, felhőátvonulások átfutó havazással és a hőmérséklet csökkenése várható. Általában nagy árat kell fizetnünk azért, hogy nem tudatosítj'uk kellőképpen az idő értékét. ZALA JÓZSEF A TEMOS ipolysági vállalatának egyik asszonybrigádja, Gágyor Györgyné vezetésével szép akciót valósított meg: a Kisegítő Iskola Gyermekotthonából (Detský Dom pri OSI| az állami gondozásban levő árva és elhagyott gyermekeket a kará csonyi és téli szünet idejére egy-egy család befogadta. 24 gyermek találta ínég az .ünnepek alatt a családi otthon kedves melegét, szeretetét. A befogadó „szülők" régi ismerősei a gyermekeknek, hisz a vállalat és a gyermekotthon eddig is rendezett már több közös akciót. Az ajándékokat az üzem biztosította, a családok pedig az otthon szeretetét. VARGA JÓZSEF Kuzma Mária és Laukóné a gyermekek körében. Fotó: Bolyai NYUGDÍJÜGYEKBEN Nagy József, Nagykürtös: Az I. munkakategóriába tartozó bányásznyugdíjra akkor lenne igénye 55. éve betöltése után, ha 20 évi bányásztevékenységet tud igazolni. Ennek számít kétségtelenül az 1936—1940 közti idő, ha mint vájár dolgozott, továbbá az 1951—1964 közti idö, amikor jelenlegi munkaadójánál dolgozott mint vájár, és az 1964-től a mai napig terjedő idő, amikor a bányában elszenvedett üzemi balesete következtében részleges rokkantjáradékot élvez és egyébként a felszínen dolgozik. Budapesti munkaviszonyát az ottani Társadalombiztosító Intézet valószínűleg igazolná. A Szovjetunióban eltöltött fogsága idejét a hnb-n volt fogolytársai igazolhatják, valószínűleg a hnb is tudja ezt igazolni. Ha az 1936—40 közti időben a felszín alatt dolgozott mint vájár és ezt igazolni is tudja, a fentiek értelmében a további bányászmunkája alapján igénye lenne 55. életéve betöltése után bányásznyugdíjra. Duchony Béla, Nyírágó: Az Állami Társadalombiztosító Hivatal döntése az általa idézett rendelkezés értelmében nem kifogásolható, mivel az Ön keresete a döntés előtti 6 hónap alatt lényegesen magasabb volt, mint a részleges rokkantjáradéka megállapításakori keresete és valószínűleg ennyivel nem volt alacsonyabb a keresete, mint más, az Ön eredeti beosztásában dolgozó egészséges dolgozóé. A jogerős bírósági ítélettel szemben csak rendkívüli jogorvoslat jönne számításba, ha az ön kérelmére a legfelsőbb ügyész törvénysértési panaszt adna be az ítélet ellen. Valószínű, hogy az Ön esetében ilyen törvénysértésről beszélni nem lehet. Dr. F. J. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA ÚJ BÉRLETSOROZATA A Szlovák Filharmónia január 6tól, illetve 7-től új bérletsorozatot indít a népszerű „Üzemi hangversenyek" keretén belül. A sorozat mind a négy hangversenye nagy élményt ígér, kitűnő külföldi és hazai művészek, karmesterek és szólisták közreműködése biztosit ja az egyes esték színvonalát. A két első hangverseilyen, január 6-án és 7 én a Szlovák Filharmónia Lehár Ferenc születésének 100. évfordulóját kívánja mét tőképpen megünnepelni. Felcsen dilinek a szívet-lelket andalító dallamok. amelyeket nemcsak nagyapáink hallgattak csillogó szemmel, hanem a mai fiatalok is szívesen pihennek meg a technika dübörgő világában a Mosoly országa, vagy a Víg özvegy muzsi kája mellett. A műsor másik felében Johann Strauss bűvös keringőit szólaltatja meg a zenekar és gyönyörködhetünk a Cigánybáró, a Denevér részleteiben különösen akkor, ha a műsort két kitűnő bé esi énekes: Lőtte Rysanek és Cárt Terkal neve ls fémjelzi. Az est karmestere Vojtech Gabriel, akinek népszerű hangversenyein már nemegyszer tapsolt a hálás közönség. KITETTEK MAGUKÉRT Bár a Rimaszombati Sörgyárnak nincs nagy múltja, gyártmánya, a „Gemer" elnevezésű sör nemcsak a közép-szlovákiai kerületben, hanem az egész országban, sőt a szomszédos Magyarországon is nagy közkedveltségnek örvend. A sörgyár évi teljesítménye 350 000 hektoliter. A gyár dolgozói múlt évi tervüket határidő előtt teljesítették és terven felül még mintegy 30 000 hektoliter sört gyártottak, ebből 10 000 hektolitert exportra. A gazdasági eredményeket illetően sem kell szégyenkezniük. A jó munkaszervezés, az új technológia és technika széles körű alkalmazása, no meg a dolgozók lelkiismeretes munkájának köszönhető, hogy a bruttó bevételek tervét több mint kétmillió koronával túlszárnyalták. A 107 százalékos munkatermelékenység mellett az átlagos bérszintet 99,9 százalékra merítették ki. Ez pedig jó aránynak mondható. —nj — • Ezúton mondunk hálás köszönetet minden kedves rokonnak és Ismerősnek, akik utolsó útjára el kisérték feledhetetlen férjemet és édesapát |úzan Lászlót. Özvegye és gyermeket. • Lollobrigida jelenleg Londonban forgat. Legújabb maxibundája óriási felháborodást keltett az állatvédelmi liga tagjainak körében, mivel szerintük legkevesebb 10 tigris esett áldozatul a színésznő bundájának. Megállapították, hogy kb. 250 ragadozó bőre gazdagítja különböző formában a sztár ruhatárát. • 16 NAP KROKODILOK TÁRSASÁGÁBAN 16 napot és éjszakát töltött a dél-at'rikai Jack Seale 42 éves állatgondozó 5 felnőtt krokodilussal egy ketrecben. Mikor megkérdezték tőle, miért vállalkozott erre, azt felelte: „Minden ember szeretne olyasmit csinálni, amit előtte még senki a világon nem csinált meg." • „Család és divat" tesz a témája az idei XV. libereci mintavásárnak. A külföldi cégek főként gyermek ruha-konfekciót mutatnak be. • A Csehszlovák Állami Bank tájékoztatása szerint 1969. december 31-vel bezárólag az országban 17 308 millió korona volt forgalomban papír- és ércpénz formájában. % AFRIKAI TRAGÉDIA EGY PÁRIZSI KÜLVAROSBAN Franciaországban három és fél millió külföldi munkás dolgozik. Ezeknek nagy része Párizs külvárosaiban leírhatatlan körülmények között él. Egy aubervilliers-i öreg ház helyiségeit a tulajdonos szenegáli és madagaszkári munkásoknak adja kl. Heten, nyolcan alszanak a ház egy-egy helyiségében havi 70 frankért. A háztulajdonos havi jövedelme 3500 frankra rúg, de ennek ellenére sem fizeti meg a gáz- és a vlllanydíjat. Ezért néhány nappal ezelőtt a házból ki is kapcsolták az áramot és a gázt is. A hidegben a munkások kénytelenek voltak egy ócska kályhába befűteni. Az egyik szoba lakói széngázmérgezést kaptak. Közülük öt meghalt, kettőt meg kórházban kezelnek. A tragikus esemény a parlamentben is visszhangot keltett. A kommunista képviselők szigorú vizsgálatot követelnek. • Az utóbbi napokban Észak-Olaszországban kemény téli idő uralkodik. Egész Lombardiában hófúvások akadályozzák a vasúti forgalmat. Piemontban helyenként 15 cmes a hótakaró. Ezzel szemben Dél-Olaszországban, Nápoly környékén és Szicíliában már egészen kitavaszodott, olyanynyira, hogy az emberek már százával fürdenek és napoznak a tengerparton. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A CSEMADOK mellett működő Csehszlovákiai Magyar Nyslvmövelő és Nyeívjárásfcutató Társaság pályázatot hirdet a következő tárgykörökből készülő munkákra: a) nyelvjárási anyaggyűjtés; b j földrajzi név [dűlőnévi) • anyaggyűjtés; c) nyelvhelyességi megfigyelések; d) nyelvi nevelési tapasztalatok; ej 'összehasonlító nyelvészeti tárgykör. A pályázatot lehetőleg gépírásban — a: CSEMADOK KB címére .(Bratislava, Mierové nám. 3 — 4) küldendők be 1970: augusztus 31>g. A nyelvjárási anyaggyűjtés tárgyköréből pályázni lehet technikailag és nyelvjárásilag jó minőségű hangvétellel (magnetofonszalagon!, tájszútásgyüjtéssel, né jli mesterség leírásával (kendermunka, kosárfonás, növénytermesztés stö.J, nyevjárásl jelenségek leírásával és egyéb témákkal. Útmutatást dr. Sima Ferenctől leijét kérni (Bratislava, Katedra maďarského jazyka a tit. FFUK, Gondová 2 J A dűlőnevek gyűjtéséhez útmutatást és űrlapokat Teleki Tibor ad (Nitrá, Katedra mad. jazyka a Itt. Peü. fakulty). A nyelvhelyesség tárgyköréből szlovákiai magyar források (elsősorban sajtótermékek) monografikus vagy egyes jelenségek szerinti feldolgozásával lehet pályázni. Bővebb tájékoztatást Jakab Istvántól kérhetnek a pályázók (Katedra maď. jazyka a lit. FFUK, Bratislava, Gondová 2). A nyelvi nevelés tárgyköréből a tanítás közben szerzett nyelvhasználati megfigyelések és anyanyelvi oktatási tapasztalatok rendszerezett feldolgozásával pályázhatnak a pedagógusok, vagy iskolaügyi dolgozók, esetleg más érdeklődők. Tájékoztatásért Mlrcz Károlyhoz fordulhatnak (Galanta, SVŠ mad.). Az összehasonlító nyelvészett tárgykörben a magyar és a szlovák nyelv kontraszticitásának öszszevetését kérjük, a hangtan, a szótan, a mondattan területén, ugyancsak a frazeológiai eltérések, szókapcsolatok pendantjának bemutatása is képezheti a pályamunkát. Pályadíjak az egyes tárgykörökben: 1. díj: 1000.— korona 2. dij: 800.— korona 3. díj: 500,— korona 9 HVIEZDA: Angelika III. Ifr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Királyi vadászat (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Cheyennek ősze (am.) 15.15, 18, 20.45 9 PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Kaland (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Isten veled, Berta (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Fantomas (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Bűvös szerelem (spanyol) 22 • NIVY: Nincs más út (szlovák) 17.30, 20 * OBZOR: Tanító úrnak szeretettel (angol) 18, 20.30 • PARTIZÁN: A kisangyal. avagy a bambergi szűz (NSZK) 16.30. 19. te a s s 13 9 SLOVAN: Az apáca (fr.) « TATRA: Kalandorok (fr.) • PARTIZÁN: Örök karavánok völgys (szlováki (9 ÚSMEV: Isten veled, Berta (NSZK). Rádióriporter: — Olyan városból közvetítek, amelyben merészen megoldották a gyalog közlekedők elszigetelését a városi forgalomtól. .. I <5 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Struccok estja (19) • Oj SZÍNPAD: My Fair Lady (19). KASSA • Blaok Somedy (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ THÁLIA SZlNHÁZ • PÁRKÁNY: Két úr szolgája 119.30). • Anglia lakosságátiak mindössze 27 százaléka helyesli a parlament döntését, miszerint a múlt év decemberében eltörölte Nagy-Britanniában a halálbüntetést. A közvéleménykutatás folyamán kiderült, hogy az angolok '61 százaléka meg van győződve arról, hogy a halálbüntetést nem lett volna szabad eltörölni. • Egymillió font sterling értékben három tonna kábítószert kobzott el az Egyesült Arab Köztársaság rendőrsége, miután egy 20-tagú csempészbandát sikerült felszámolnia. • Kétméteres magasságban öntötte el az ár Mendoza argentin várost. A katasztrófát egy völgyzárógát beszakadása okozta. Eddig 33 áldozatról tudnak, de az elhunytak száma nyilván növekedni fog. -:•*«• affVfpva:: Magyar adás: 5.33: Hírek [nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10t Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.40! Hangosűjság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00: Önmagunknak. Publicisztikai film. 9.40: Sírt a kisbaba, tv-vígjáték (ism.). 10.45: Jozef Grešák: Hexodák klarinétra és zongorára. 10.55: TV Híradó. 17.35: Hírek. 18.10: Dokumentumfilm. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híardó. 19.35: A sztálingrádi csata. Dokumentumfilm I. rész. 20.00: Nyolc másodperc és eléjf. Tv sorozat. 20.85: Sorozat a sorozatról. A szökevény. 20.55: Kísérlet kettőnek. 22.45: TV Híradó. PRAHA-BRNO—

OSTRAVA 9.40: Tavaszi vizek. Turgenyev novellájának cseh filmváltozata. 9.30: Oscar Wilde: Dorian Gray arcképe. II. rész. 1 17.15: A bölcsesség tükre. BUDAPEST 9.25: 9.50: 18.00: 18.05: 18.20: 18.55: 19.10: 19.40: 20.00: 22.25: „Minden nap háború." A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. Szünidei matiné. Hírek. Rejtvényiskola. Szerkesztik a nézők. Esti mese. Család és társadalom. 2. Gondolatok egy hétvége ürügyén. TV Híradó. Rossinl: A sevillai borbély. Operafilm. TV Híradó, 2. kiadás. £ TRAGIKUS SZERENCSÉTLENSÉG Tegnap délután tragikus szerencsétlenség történt Svltben a Chemosvit szociális berendezésének építésénél. A machalovcei Anna Dzuganová és a zákovcei Mikulás Krivuiiák a reggeli műszak befejezése előtt az építkezés előtt ment el. Ebben az időpontban az egész építkezés eddig meg nem állapított okokból összedőlt és betemette őket. Mindketten a helyszínen meghaltak. Az anyagi kár körülbelül egymillió korona A tragikus szerencsétlenség okát vizsgálják. 0ÜJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztöhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztősei : BratUtawn fíntln! lllrn in Talaínn. K37-1A CÄ....U..,:. KlO-On EULIO I.AC , I-. rrt* . - - .- M,

n, postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestí* 48/VII.