Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-07 / 5. szám, szerda

Világ proletárjai j egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. január 1. SZERDA BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 5. szám Ára 50 fillér A Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági fejlődése 1970. évi tervének alapvető céljai és feladatai A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya 1969. december 29-én megtárgyalta és Jóváhagyta az SZSZK gazdasági fejlődésének 1970. évi állami végrehajtási tervét. Egyidejűleg intézkedéseket tett teljesítésének megalapozására. Az állami terv előkészítését az elmúlt évek, elsősorban az 1968 as és 1969-es évek gazdasági fejlődésének bonyolult feltételei befolyásolták. A népgazdaságban az utóbbi két évben az árugazdálkodás elemei érvényesültek a gyakorlatilag kötelezően érvényes állami terv hatása nélkül. Ennek következtében ösztönszerűség uralkodott el a gazdasági életben. Különösen kedvezőtlen hatással voltak azok a helytelen közgazdasági koncepciók, amelyeket a gazdaságirányítás tökéletesített rendszerében a szocialistaellenes és a jobboldaliopportunista erők kezdtek érvényesíteni. Megnyilvánult ez a gazdasági fejlődés a párt és az állam vezető szerepe hatásának korlátozásában, az árugazdálkodás mechanizmusa önműködő érvényesülésének túlbecsülésében, a terv és a szocialista gazdaság irányítása többi alapvető eszköze funkciójának csökkentésében. Az így értelmezett gazdasági reformról terjesztett illúziók és az a nehéz helyzet, amelyet az 1968-as esztendő, valamint 1969 elejének politikai válságai okoztak, nem tette lehetővé az alapvető gazdasági problémák megfelelő megoldását, hanem még bonyolultabbá tette népgazdaságunk helyzetét. Ülést tartott az SZLKP KB elnöksége A szövetségi és a két nemzeti kormány csupán a CSKP Központi Bizottságának áprilisi és májusi plenáris ülései után foghatott hozzá teljes komolysággal ós határozottsággal a gazdasági élet legidőszerűbb kérdéseinek megoldásához. A kormányok által az 1969. évi gazdasági fejlődés stabilizálására elfogadott intézkedések a múlt év második felében megakadályozták a bérezésben, az árak alakulásában, a pénzügyi-közgazdasági kapcsolatokban, a bel- és a külkereskedelemben a kedvezőtlen irányzatok elmélyülését. Nem sikerült azonban megszüntetni az alapvető aránytalanságot a munkatermelékenység és a bérek alakulása között, valamint a kereslet és a kínálat között a hazai piacon, a beruházási építkezésben és a külkereskedelemben. A második félévben tapasztalható kedvezőbb fejlődés ellenére sem sikerült teljesíteni a feltételezett feladatókat, és ez kedvezőtlenül hat az 1970. évi feladatok megkezdésére. Ebben a helyzetben az egyedüli helyes kiinduló pont a tervnek, mint a népgazdaságirányítás alapvető eszközének a felújítása. \ gazdaságirányítás valamennyi fokán teljes egészében érvényre kell juttatnunk a terv szervezői funkcióját. A Szlovák Szocialista Köztársaság 1970. évi állami végrehajtási tervét első ízben dolgozták ki az állam új rendezésének , feltételei közepette. A csehszlovák föderációról szóló törvény alapelveivel összhangban a terv a CSSZSZK gazdasági politikájának egységes elveiből indul ki és megfelel a csehszlovák gazdaság egységes tervezési rendszere logikájának. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság tervével párhuzamosan dolgozták ki, s kifejezi a csehszlovák népgazdaság és Szlovákia további gazdasági fejlődésének alapvető céljait és szükségleteit. Ez a terv hosszabb idő óta ismét komplex gazdasági dokumentum, amelynek célja az inflációs nyomás csökkentése népgazdaságunknak azokon a területein, ahol leginkább érezhető az egyensúly hiánya. Célul tűzi ki továbbá Szlovákia gazdasági fejlődésének igényes feladatait. IFiilytatás a 4. oldalon) A Szakszervezeti Világszövetség képviselői a köztársasági elnöknél (CSXK) — Január 6-án tartotta ülését az SZLKP KB elnöksége Štefan Sádovskýnak, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. Az SZLKP KB elnöksége a CSKP KB és az SZLKP KB soron levő plenáris üléseivel kapcsolatos kérdéseket tárgyalta meg. Megvitatta a szocialista kereskedelem elveinek megszegése ellen tett intézkedések javaslatát. Az elnökség jóváhagyta Anton Štulrajter elvtárs kinevezését az SZLKP KB hetilapja, a Nové slovo főszerkesztőjévé. Az ülés programján további Személyi és szervezési, politikai kérdések szerepeltek. Csehszlovák küldöttség utazott Moszkvába (ČSTK) — Tegnap utazott Moszkvába a CSKP Központi Bizottsága, a CSKP KB cseh irodája é^ az SZLKP Központi Bizottsága vezető dolgozóinak csoportja, melyet Jozef Lenárt, a CSKP KB titkára vezet. A küldöttség a szovjet elvtársakkal tapasztalatcserét tart a két országban lezajló gazdasági neform fejlődéséről. A repülőtéren a küldöttségtől búcsút vett František Pene elvtárs, a CSKP KB titkára, Karel Skála elvtárs, a CSKP KB osztályvezetője és a CSKP további dolgozói. Jelen volt I. I. Udalcou, a Szovjetunió csehszlovákiai ügyvivője, a nagykövetség képviselőivel együtt. (ČSTK) — Ludvik Suoboda köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a Szakszervezeti Világszövetség vezető funkcionáriusait, akiket az államfőnek Karel Poláček, a CSFSZM Központi -Tanácsának elnöke, a Szakszervezeti Világszövetség irodájának tagja mutatott be. A küldöttség vezetője Pierre Gensous főtitkár, tagjai Jevgenyij Cserednyicsenko, Mahendra Sen, Ibrahim Zakaria, Sandro Stimilli és Benedicto Cerqueira, a Világszövetség titkárai. A köztársasági elnököt Pierre Gensous főtitkár tájékoztatta a Szakszervezeti Világszövetségnek a VII. szakszervezeti világkongresszuson kitűzött feladatairól, valamint a világszövetség megalapításának 25. évfordulójával kapcsolatos akciókról. SVoboda elnök rámutatott arra, hogy a Szakszervezeti Világszövetség —, amely tevékenységét az egység és a nemzetközi szolidaritás szellemében fejti ki — nagy jelentőségű a dolgozók imperializmus elleni harcában, valamint a szociális haladásért és a világbékéért vívott küzdelemben. [ KÖZEL-KELET ] Sikeres egyiptomi támadás Megnövekedtek Izrael hadi kiadásai Ammán — Kedden éjjel az izraeli alakulatok támadást indítottak a Jordán folyó déli részén a jordániai katonai állások ellen — jelentette kedden reggel egy jordániai katonai szóvivő. Jordániai részről viszonozták a tüzet, és amint a katonai szóvivő közölte, veszteségük nem volt. Az összecsapás mintegy 20 percig tartott. Az izraeli egységek ugyanezen a helyen már hétfőn este is megtámadták a jordániai állásokat. Az egyiptomi hadsereg egységei hétfőn éjjel átkeltek a Szuezl-csatornán és izraeli csapatokat támadtak meg a megszállt területeken. A kairói katonai szóvivő közölte, hogy nagyarányú támadásról volt szó, amelyben nagy létszámú egységek vettek részt. Az izraeliek mind emberéletben, mind hadianyagban nagy károkat szenvedtek. Egyiptomi részről kilenc katona sebesült meg. A támadó alakulatok minden tagja visszatért támaszpontjára. A heves harc három (Folytatás a 2. oldalon) VIETNAM ] Partizántámadás Da Nang térségében Agnew nem kívánatos Malaysiában Saigon — A dél-vietnami szabadságharcosok kedden a kora reggeli órákban Que Son völgyében, Da Nang-tói 40 km-re délre nagyarányú támadást indítottak az amerikai tengerészgyalogság egyik támaszpontja ellen. Tüzérségi előkészítés után a szabadságharcosok behatoltak a támaszpontra. Amerikai források szerint a támadás alkalmával 11 amerikai katona vesztette életét, 59 megsebesült. Az amerikai katonai szóvivő közölte, hogy a partizánok 15 embert vesztettek. Quang Tri tartományban, Hué városától 40 km-rel északnyugatra a szabadságharcosok megtámadtak egy amerikai menetoszlopot. Hírügynökségi jelentések szerint két amerikai katona életét vesztette, kilenc megsebesült. A B-52-es típusú amerikai stratégiai bombázók kedden éjjel Phuoc Long, Binh Long és Tay Ninh tartományokban bombázták a szabadságharcosok feltételezett csapatösszevonásait. Hanoi — Ton Duc Thang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke üdvözlő levelet küldött Soupahouvong hercegnek, a Laoszi Hazafias Front megalakulása 14. évfordulója alkalmából. A VDK elnöke üdvözletében hangsúlyozza annak a harcnak a fontosságát, amelyet Laosz népe folytat az amerikai imperialisták ellen. London — Wilson angol miniszterelnök tervezett amerikai útja alkalmából az angol szakszervezeti szövetségek tájékoztatni akarják az Egyesült Államok közvéleményét álláspontjukról a vietnami háborúval kapcsolatban. Az angol szakszervezeti szövetségek a legnagyobb amerikai lapokban, így a New York Times-ben és a Washington Posí-ban élesen elítélik az angol kormány politikáját a vietnami háborúval összefüggésben és az angol szakszervezetek kongresszusának 1967-es határozatára hivatkoznak, amelyben követelték, hogy Nagy-Britannia határolja el magát az Egyesült Államok vietnami politikájától. A skót szakszervezeti központ szintén az Egyesült Államok vietnami agressziója ellen foglalt állást. Singapore — A malaysiai rendőrség szigorúan ellenőrzi a Kuala Lumpurba vezető összes utat, ahová ma este érkezik meg Agnew amerikai alelnök. Hétfőn ugyanis a város különböző részein röplapok és felíratok jelentek meg, amelyek Agnew távozását követelik az országból. A Malaysiai Munkáspárt nyilatkozatot tett közzé, amelyben az amerikai alelnö. köt nem kívánt vendégnek nevezi. A bratislavai üveg- és kerámiaipari gépeket gyártó új üzem első exportszállítmánya elindult rendeltetési helyére a Szovjetunióba. Felvételünkön: Ladislav Bilinský a végső simításokat végzi a szállítmány egyik formázőgépén. (Ján Valko felvétele) A 24 OLDALAS ÚJ SZÚ GAZDAG TARTALMÁBÓL: Gondok a sikerek ellenére is maradtak — Beszélgetés Németh Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettessel Élő, alkotó tanítás — Tézisek a Lenin-centennáriumra Romok és fények — Egri Viktor Darkó István novelláiról Keresztút — Václav ŔezáC novellája Jelentős lépés a dél-tiroli kérdés megoldása felé — Franz Kunért bécsi levele Versek, humor, rej'tvények