Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-30 / 25. szám, péntek

A CSKP Központi Bizottsága plenáris ülésének második napja Szlovák—magyar (Folytatás az 1. oldalról) KA, OLDRICH VALTERA, OLDklCH PAUL, BLAŽEJ KOCHMAN, DALIBOR HANES, FRANTIŠEK BRABEC, VERA DOCKALOVÄ, MICHAL ŠTANCEL és OTAKAR SlMŰNEK elvtárs. BOHUSLAV LASTOVIČKA elvtárs felszólalásában rámutatott azokra a fogyatékosságokra, melyekkel dolgozóinK küzdenek, majd elemezte e fogyatékosságok okait és következményeit. KAREL VALTERA elvtárs, a kereskedelem, a közszolgáltatások és a lakosság szükségletei kielégítésének problémáiról szólt. A pártnak a mezőgazdaságban- kifejtett politikájával foglalkozott OLDŔICH PAUL elvtárs. Kiemelte, hogy a falvakon a dolgozók nem hagyták magukat elragadtatni a szocialistaellenes érzelmektől. BLAŽEJ KOCHMAN elvtárs felszólalásában a gazdasági helyzettel foglalkozva, ismertette a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem konszolidálási folyamatát. A plenáris ülés résztvevői tapssal köszönték meg BREZSNYEV elvtárs üdvözletét, melyet DALIBOR HANES elvtárs tolmácsolt, aki a Szövetségi Gyűlés küldöttségének élén látogatást tett a Szovjetunióban. FRANTIŠEK BRABEC elvtárs, a textilipar helyzetével, az állam pénzügyi politikájának kérdéseivel foglalkozott. VERA DOCKALOVÁ felszólalásában hangsúlyozta, hogy minden gazdasági dolgozó egyben politikai dolgozó is legyen, s nyerje meg az embereket nemcsak a feladatok teljesítésének, hanem a párt politikájának is. A munkaerők és a jutalmazás problémájával MICHAL STANCEL elvtárs foglalkozott. A gazdasági felemelkedés forrásának tartja a belső tartalékok mozgósítását, a munkafegyelem megszilárdítását. OTAKAR SlMONEK elvtárs konkrét megjegyzéseket tett az állami terv szerepének felújításáról és fokozott figyelemre intett a pénzügyi fegyelem betartása terén. Hazánknak a KGST-ben való részvételéről tájékoztatta a jelenlevőket FRANTIŠEK HAMOUZ elvtárs. Részletesen szólt a KGST-tagállamok gazdaságának szocialista integrációs célkitűzéseiről. A délutáni órákban a napirend harmadik pontjáról GUSTÁV HU SÁK elvtárs, a CSKP KB első titkára tartott beszámolót. A CSKP KB elnökségének tevékenységéről szóló ismertetése mellett elemezte a párt akcióképessége fokozásának és a pártegység megszilárdításáKisiparosok alkalmaztatása új elvek szerint (ČSTK) — Az SZSZK belügyminiszterének kollégiuma megvitatta és jóváhagyta a kisiparosi és karbantartó munka végzésére szóló irányelveket, az ilyen munkát végző dolgozóknak a helyi ipari vállalatokban és a kommunális üzemekben való alkalmaztatási formáját illetően. A különalkalmaztatás bevezetése csak kisüzemek formájában lehetséges, amelyekben legtöbb három munkás dolgozik. Ehhez külön egyezmény megkötése szükséges a dolgozók és a vállalat között. A dolgozó bérét a jövedelem, az előirt befizetendő összeg és a kimutatott kiadások közti különbségből számítják ki. A havonta befizetendő összegek elsősorban a következő tételekből állnak: költségmegtérítés, melyet a vállalat az üzem igazgatására és tevékenységére fordít, beleszámítva a biztosítási díjat is, az állóeszközök felújítására fordított összeg, a béradó, a betegbiztosítási illeték stb. Ezt a munkáltatási formát csak olyan ténykedésnél lehet bevezetni, ahol az elvégzett munkák és szolgáltatások árát országos, illetve a vállalatok által megszabott árjegyzék szerint számítják ki. Az alkalmaztatás bevezetéséről • vállalat igazgatója dönt. nak kérdéseit a tagsági igazolványok cseréjével kapcsolatosan. Husák elvtárs beszámolóját szombati számunkban közöljük. A vitában ezután a napirend második és harmadik pontjáról tárgyaltak. Köszöntik a CSKP KB plenáris ülését (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága plenáris ülése alkalmából már számos üdvözlő táviratokat kapott. Az üzemi pártszervezetek és kollektívák, a munkahelyek dolgozói sok sikert kívánnak jelentős tanácskozásának. A Znojmói Állami Gazdaság dolgozói táviratukban sikeres gazdálkodásukról tájékoztatják a Központi Bizottságot. A gazdaság több mint ezer dolgozójából álló kollektívája jelenti, hogy baráti szövetséget kötött a szovjet Volga—Don Szovhozzal. A karvinái Csehszlovák Hadsereg Bánya bányászai a január 28-i műszakok folyamán rekordfejtést értek el, 13 ezer tonna szenet jövesztettek. A napi tervet 1220 tonnával szárnyalták túl, azaz 110,4 százalékra teljesítették. A rekordfejtést a bányászok a CSKP KB plenáris ülésének tiszteletére szervezték. * A bratislavai Slovnaft dolgozói az idei évben 3,5 milliárd korona értékű termelési tervet teljesítenek. Elfogadták az állami tervben megszabott feladatokat és a végrehajtási jegyzőkönyv aláírása után ezt a célkitűzést munkavállalásokkal is megerősítik. Az idei terv szerint majdnem 6 millió tonna ásványolajat kell feldolgozniuk. A hazai kereslet a Slovnaft egyes gyártmányai iránt 'olyan nagy, hogy korlátozni kell a kivitelt. A Slovnaft nagyméretű termelésével a legnagyobb szlovák üzemek sorában a második helyre került. •k Šumiac, Červená Skala, Lom nad Rimavicou, Pohronská Polhora, Píla, Divín és 21 további közép-szlovákiai község tegnap ünnepelte felszabadulásának negyedszázados évfordulóját. + A Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöksége tegnapi ülésén jóváhagyta a fogyasztási szövetkezetek gazdálkodásának 1970. évre szólő irányelveit, azonkívül megtárgyalta a május 1 és május 9 alkalmából odaítélendő állami kitüntetésekre vonatkozó javaslatokat. * Pöstyénben tegnap — az SZSZK Munkaügyi- és Népjóléti Minisztériumának indítványozására — értekezlet kezdődött a minisztérium dolgozóinak és a járási nemzeti bizottságok szociális szakosztályai vezetőinek részvételével. Dr. Ladislav Písca, a munkaügyi- és népjóléti miniszter helyettese hangsúlyozta, hogy az értekezlet célja javulást eszközölni a gyermekekről való szociális gondoskodásban, és elkészíteni az alapot a kormány és az SZNT szerveinek ilyen célú tárgyalása számára. * Tegnap kezdődött meg Bratislavában a CSSZBSZ járási szervezetei elnökeinekés titkárainak szlovákiai értekezlete, melyen dr. Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke a szervezetnek V. I. Lenin születése 100. évfordulójával és hazánk felszabadításának 25. évfordulójával kapcsolatos fő feladatairól tartott beszámolót. A tanácskozáson jelen volt M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A főkonzul beszédében értékelte a CSSZBSZ Szlovákiában kifejtett munkáját, a Szovjetunió és a CSSZSZK barátságának népszerűsítését és megszilárdítását. Az 1970. évi munkatervről széles körű vita indult, melyet ma folytatnak. (ČSTK) — Együttműködési tervet írtak alá tegnap Ötátrafüredeíi a magyar és a szlovák egészségügyi szervek képviselői. A magyar felet dr. Tóth Béla, az MNK egészségügyi miniszterhelyettese, a szlovák felet pedig dr. Imrich Hatlar, az SZSZK egészségügyi miniszterhelyettese képviselte. A terv célja elmélyíteni és fejleszteni a két szomszédos állam egészségügyi dolgozóinak együttműködését. A vasút tervteljesítéséért (ČSTK) — Az 1970. évi terv teljesítésének biztosítása céljából Prágában tegnap aktívaülést tartottak az egész köztársaság közlekedési ágazatának vezető gazdasági dolgozói, pártás szakszervezeti funkcionáriusai. A fő beszámolót František Kotora, a Központi Vasúti Igazgatóság első igazgatóhelyettese tartotta. Megállapította, hogy tavaly erősen csökkent a munkatermelékenység — a vasúti dolgozók 7 millió tonnával kevesebb árut szállítottak —, ami ellentétben áll azzal a ténnyel, hogy a vasúti szállítás fejlesztésére az állam évente 5 milliárd koronát fordít. A gazdasági és a politikai dolgozók feladata az idén az lesz, hogy változtassanak ezen a helyzeten. Nixon ködös üzenete (ČSTK) — A prágai Černínpalotában megtartott tegnapi sajtóértekezleten a CSSZSZK Külügyminisztériumának képviselője kijelentette, hogy Nixonnak az Unió állapotáról szóló üzenetét általánosság, ködös megszövegezés, kétes ígéretek és az égető problémák megkerülésére irányuló igyekezet jellemzi. Az USA elnöke az amerikai választók rétegeinek megnyugtatátására nem mondott semmi újat a legfőbb — a vietnami — problémáról. A Külügyminisztérium képviselőjének ismertetése szerint Nixon nyilatkozata sejteni engedi az USA-nak arra irányuló igyekezetét, hogy a gazdasági és a katonai terheket más nemzetekre hárítsa. (ČSTK) — Mint a Főállamügyészség és a Szövetségi Belügyminisztérium közli, nyomozás folyik veszélyes ellenséges tevékenység ügyében. E tevékenységet az egyik tőkésországban levő emigráns központ szervezi és irányítja, és nemcsak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, hanem egy további szocialista ország ellen is irányult. Az amerikai hírszerző ügynökség forrásaiból finanszírozott emigráns központ ez esetben konfliktusba hozott a törvényekkel néiiány csehszlovák állampolgárt, akik közül hárman letartóztatásban vannak. Bizonyító anyagok alapján ezek ellen a csehszlovák állampolgárok ellen büntető eljárás folyik, amelynek eredményéről részletesen tájékoztatni fogják a lakosságot. Felforgató a bíróság előtt (ČSTK) — Az Ostravai Kerületi Bíróság büntetőtanácsa tegnap február 16-ra halasztotta Oto Filip író, az ostravai „Profil" kiadóvállalat szerkesztője bűnügyének tárgyalását. Az ügyész vádiratában Oto Filipet a büntetőtörvény 98. paragrafusa értelmében államellenes bűnténnyel vádolja. A vádirat megállapítja, hogy a vádlott különböző gyűléseken folytonosan sértő módon nyilatkozott a CSSZSZK fejlődéséről egészen napjainkig, Csehszlovákia Kommunista Pártjáról, valamint annak politikai és vezető szerepéről. Sértő módon nyilatkozott a CSSZSZK vezetőiről Is. Gyalázta az NDK-t, a Szovjetuniót, a CSSZSZK és a Szovjetunió közti szövetségi kapcsolatokat. A vádirat továbbá megemlíti, hogy a szocializmus és a köztársaság államrendszere elleni gyűlölettől vezérelve felforgató tevékenységet végzett. A SZÖVETSÉGI MINISZTERELNÖK ÉS A CSKP KB ELNÖKSÉGE ÚJ TAGJAINAK ÉS PÓTTAGJAINAK ÉLETRAJZA Dr. ĽUBOMÍR ŠTR0UGAL, a CSSZSZK miniszterelnöke Ľubomír Stŕougal 1924. október 19-én született Veselý nad Liržnicf községben. Jogot végzett a prágai Károly Egyetemen. 1948 és 1959 között különböző politikai funkciókat töltött be a Ceské Budéjovice-i kerületi pártbizottságon, 1957 óta volt itt vezető titkár. 1959 és 1961 között földművelésügyi, az 1961—65-ös években pedig belügyminiszter volt. 1968 áprilisától decemberéig miniszterelnök-helyettes és 1968 áprilisától 1969 februárjáig a gazdasági tanács elnöke volt. 1958 óta tagja a CSKP Központi Bizottságának. 1905-tö! 1968-ig a CSKP KB titkára volt. 1968 novembere óta tagja az elnökségnek, a KB titkára és titkárságának tagja. 1968 novemberétől 1969 áprilisáig tagja volt a CSKP KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának és 1968 novemberétől 1970 januárjáig a CSKP KB cseh irodájának elnöke. 1980 ős 1969 között Nemzetgyűlési képviselő volt. 1968 júliusa óta a Cseh Nemzeti Tanács képviselője. 1969 Januárjától a Szövetség! Gyűlés Népi Kamarájának képviselője. 1969 márciusa óta tagja az Államvédelmi Tanácsnak Is. A CSKP KB elnökségének új tagjai ANTONÍN KAPEK 1922. Június 6-án született Roudnice nad Labemban. A prágai Műszaki Főiskolán gépészmérnöki oklevelet szerzett. 1953 és 1958 között főtechnológusként, főmérnökként, majd ké sőbb vállalati igazgatóként dolgozott a CKD Sokolovo vállalatnál, 1958-tól 1965-ig vállalati Igazgatója volt a CKD Praha önálló üzemegységnek. 1965-től 1968 ig pedig vezérigazgatója a CKD Praha vállalatnak. Tagja a CSKP KB-nak, 1962-től 1968-ig póttagja volt a CSKP KB elnökségének, 1969 szeptemberétől decemberéig titkára a CSKP KB cseh irodájának. 1969. december 16-a óta a prágai városi pártbizottság városi pártbizottság vezető titkára volt. 1964-től 1969-ig nemzetgyűlési képviselő volt, 1969 Januárjától pedig a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője. -AJOZEF KORCAK 1921. december 17-én született a blanskói járás Holštejn nevű községében. Elvégezte a CSKP Politikai Főiskoláját. 1937-től 1948-ig mint vasesztergályos a brnói Zbrojovka gyárban dolgozott. 1948-tól 1951-lg titkára, később vezető titkára volt a blanskói járási pártbizottságnak, majd 1951 és 1955 között a CSKP Központi Bizottságán dolgozott. 1955-től a CSKP brnói kerületi bizottságának vezető titkára, 1960-tól pedig a CSKP dél-morvaországi kerületi bizottságának titkára volt. 1962-től 1963-ig fejlesztésügyi miniszter, 1963-tól 1968 decemberéig a Központi Energiagazdálkodási Igazgatóság irányításával megbízott miniszter voit. 1969 februárja óta a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának volt elnöke. 1958 óta tagja a CSKP Központi Bizottságának. 1962-től 1969 januárig Nemzetgyűlési képviselő volt, 1969 januártól a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője. 1969 szeptembere óta tagja •f CSKP KB cseh irodájának. 1969 október óta tagja a Szövetségi Gyűlés elnökségének. •ír JOZEF LENART 1923. április 3-án született Liptovská Porúbkán. 1953 és 1965 között elvégezte Moszkvában az SZKP KB Pártfőiskoláját. 1939 és 1944 között mint munkás, később mint laboráns dolgozott a Bafa-cégnél Zlínben. Részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben. A liáború után az SZLKP poprádi körzeti bizottságán és az SZLKP Központi Bizottságán dolgozott. 1950—51-ben a partizánskei Augusztus 29. cipőgyár igazgatója, 1951-től 53-ig könnyűipari miniszterhelyettes volt. 1962—63-ban képviselője és elnöke volt a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, 1963 és 1968 között miniszterelnök volt. 1950 és 1953, majd 1957 és 1966 között tagja volt az SZLKP Központi Bizottságának. 1956-tól 1958-lg az SZLKP KB vezető titkára és 1958-tól 1962-ig titkára volt. 1958-ban tagja lett a CSKP Központi Bizottságának. 1962-től 1968-ig tagja volt a CSKP KB elnökségének. 1968 óta a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára és titkárságának tagja volt. 1960-tól 1969-ig Nemzetgyűlési képviselő volt. 1969-től a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője. A CSKP KB elnökségének új póttagjai DALIBOR HANES 1914. október 2-án született Tiszolcon. Középiskolai tanulmányának befejezése után 1932-ben beiratkozott a prágai Károly Egyetem jogi karára. A cseh főiskolák bezárása után 1940-ben Bratislavában fejezte be jogi tanulmányait. 1940 és 1944 között ügyvédjelöltként dolgozott Eperjesen és Besztercebányán. Ebben az időben részt vett az Illegális pártmunkában. A Szlovák Nemzeti Felkelés kitörésének első napjaiban belépiett a kommunista pártba. A felkelés Idején Besztercebányán a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségében tevékenykedett, majd a Szlovák Nemzeti Felkelés elfojtása után a partizánokkal együtt a hegyekbe vonult vissza, és később belépett a hadseregbe. Kassa felszabadítása után a Szlovák Nemzeti Tanácsban dolgozott és részt vett több forradalmi törvény és dekrétum kidolgozásában. Bratislava felszabadítása után 1945-ben visszatért a városba. 1946 és 1948 között a Kereskedelmi Kamara kormánybiztosa volt, 1948tól 1950-ig mint a felvásárló vállalat kerületi, majd később körzeti igazgatója dolgozott Bratislavában. Az 50-es évek elején a politikai és <i gazdasági funkciókból tudományos területre irányították át. 1951-ben miiit a Közgazdasági Főiskola tanársegédje kezdett dolgozni, 1952-től a gazdaságjogi tanszék vezetője volt, majd 1962ben megszerezte a főiskolai tanári címet. 1968-ban megválasztották a Szlovák Nemzeti Tanács tagjává, 1968 decemberében pedig az SZNT képviselőjévé, az SZNT elnökségének tagjává, és a Nemzetek Kamarája képviselőjévé. 1969 januárjától októberig a Nemzetek Kamarájának elnöke volt, 1969 októberében a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája megválasztotta a Szövetségi Gyűlés elnökévé. Tagja a CSKP Központi Bizottságának. ír VACLAV HÜLA 1925. szeptember 21-én született a rakovníki Járás Skryje nevű községében. Elvégezte a Berouni Kereskedelmi Akadémiát, majd később a Kereskedelmi Főiskolát. 1948 és 1953 között a köztársasági elnöki irodájában, majd a miniszterelnökségen dolgozott, 1965 és 1968 között miniszterhelyettes, az Állami Pénzügyi, Ar- és Bérbizottság alelnöke volt. 1968 áprilisától decemberéig az Állami Árhivatal vezetésével megbízott miniszter, majd 1969 szeptemberétől szövetségi miniszterelnök-helyettes és tervezésügyl miniszter volt. 1968 novemberétől titkára volt a CSKP KB cseh irodájának és 1968 májusától pedig elnöke a CSKP KB cseh irodája gazdasági bizottságának. A CSKP KB szeptemberi plénumán a Központi Bizottság tagjává kooptálták. 1969 októbere óta a szövetségi kormány gazdasági tanácsának az elnöke volt. AALOIS INDRA 1921. márc. 17-én született a kassai járás Mecenzéf községében. 1940 és 1948 között vasúti tisztviselő volt. 1962—63-ban az Állami Tervbizottság elnöke miniszteri rangban. 1963 és 1968 között közlekedésügyi miniszter volt. 1948 tói 1962-ig előbb a CSKP KB gottwaldovi kerületi bizottságának osztályvezetője, a kerületi pártbizottság titkára, majd vezető titkára, később a CSKP KB osztályvezetője volt. 1958 és 1962 között a CSKP KB póttagja. 1962 óta a CSKP KB tagja, 1968 óta pedig a CSKP KB titkára és titkárságának tagja. 1964-től 1969-ig nemzetgyűlést képviselő volt, 1968 óta a Cseh Nemzeti Tanács képviselője és 1969 óta a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője. 1969 óta tagja a Szövetségi Gyűlés el nökségének ls.