Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-27 / 22. szám, kedd

hír mozaik januar 27. A NAP kel: 7.17, nyugszik: 16.37 órakor. A HOLD kel: 21.53, nyugszik: 9.10 órakor. névnapjukon köszönt ŕ ük ANGELIKA — BOHUS nevű kedves olvasóinkat • 1830-ban ezen a napon jelent meg Széchenyi István HITEL című műve • 1850-ben halt meg ]. G. SCHAOOW német szobrász, grafikus, a 19. század elsfi negyedében a klasszicista szobrászat egyik legkiválóbb képviselője (szül.: 1764) • 1860-ban halt meg BULYAI JÁNOS, minden Idők egyik legeredetibb gondolkodású matematikusa (szül.: 1802) • 1945-ben Balfon a fasiszták állati kegyetlenséggel megölték SZERB ANTAL magyar írót, irodalomtörténészt (szül.: 1901). Akad, aki az alkalmazkodási készséget összetéveszti a megalkuvással. Zala József Általában sűrű felhőzet; helyenként havazás. Reggel köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. Délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. január 27-én: Pozsonynál: 180 —> változatlan Medvénél: 110 — árad Komáromnál: 130 — változatlan Párkánynál: 145 —. változatlan. A CSEH MEZŐGAZDASÁG IDEI TERVEI A cseh Földművelés- és Élelmezésügyi Minisztérium vezetői Prágában közölték a sajtóval, hogy a cseh földművesszövetkezetek, állami gazdaságok és élelmiszeripari üzemek 1970ben 4 százalékkal több árut szállítanak a hazai piacra, mint tavaly. Lényegesen emelkedik • húsellátás is. Az idén hazai (orrásokból 850 000 tonnával több hús kerül a piacra, mint tavaly. A cseh mezőgazdaság idei terve nemcsak a lakosság húsellátásának javítását tűzte kl célul. Hozzá akar járulni a mezőgazdasági termelés és az élelmiszeripar stabilizálásához is. A cseh minisztérium képviselői hangoztatták, hogy amíg a piacon nem lesz elegendő ipari árucikk, addig a lakosság nagyobb igényeket támaszt a mezőgazdasági piaccal szemben. (sm) • A VILÁG KŐOLAJTERMELÉSE 1969-BEN. A hamburgi Deutsche Schell AG. adatai szerint a világ országai tavaly összesen 2 milliárd 134 millió tonna kőolajat termeltek. Különösen nagymértékben Afrika tört előre, amelynek kőolajtermelése 231 millió tonna volt, vagyis az 1964. évi hozam háromszorosa. Az európai szocialista országok nyersolajtermelésüket 1968-hoz viszonyítva 24 millió tonnával növelték; 363 millió tonna kőolajat termeltek. A közel-keleti országok kőolajtermelése 634 millió tonna volt, és ezzel megelőzték az 573 millió tonna kőolajat termelő Észak-Amerikát. • 7,7 SZÁZALÉKKAL NÖVEKEDETT tavaly Bulgáriában a nemzeti jövedelem: az ipari termelés 10 százalékos növekedést mutatott ki. Ezzel szemben a mezőgazdasági termelés a kedvezőtlen • időjárási viszonyok miatt mindössze 2 százalékkal növekedett. A HÁZASTÁRSAK OSZTATLAN KÖZÖS VAGYONÁNAK FELOSZTÁSA B. I. kassai és Sz. I.. alsópo korágyi olvasónk a fenti kérdésre kérnek választ. Mindkét esetben jogerős bontó ítélettel szűnt meg a házastársak között kötelezően érvényes osztatlan közös tulajdon. Ide tartozik minden olyan tárgy és érték, melyet a házastársak a házasság ideje alatt szereztek. Nem számítható ilyen közös tulajdonnak azonban az olyan tárgy, melyet valamelyik házastárs mint saját tulajdonát hozta magával a házasságba, továbbá az olyan dolgok, amelyeket valamelyik házastárs a házasság ideje alatt öröklés vagy ajándékozás útján szerzett. Ha az utóbbi értékek csupán cserélődnek, például valamelyik házastárs örökölt pénzért autót vett, akkor ez az autó a házasság alatt és megszűnte után is az ő kizárólagos tulajdonát képezi. A házasság jogerős felbontása után a volt házastársaknak módjuk van közös megegyezéssel felosztani a házasság ideje alatt szerzett dolgokat, természetesen figyelembe kell venni a még rendezetlen közös tartozásokat is. Az így létrejött megállapodásról a felek kölcsönösen kötelesek kérelemre írásbeli igazolást kiadni. Ha a felek az említett módon nem tudnának megegyezni, bármelyikük jogosult azon a járásbíróságon, amely a válást kimondta, kérni a házastársak osztatlan közös tulajdonának felosztását. A bíróság az ilyén felosztási perben abból indul ki, hogy mindegyik félnek azo nos fel ereszre van igénye. Bármelyik fél kérelmére a felosztásnál figyelembe kell venni, mit fordítottak a közös vagyon ból valamelyik fél külön vagyonára (pl. autójára, háza javítására, adóssága megfizetésére stb.), vagy mit fordítottak a külön vagyonból a közös dologra (pl. házépítésnél felhasznált örökség). Rendkívüli esetben a bíróság eltérhet az egyenlő arányú felosztástól, figyelembe véve a volt házastárs gondoskodását a családról, a hozzájárulás mértékét stb. Valamelyik volt házastárs egyoldalú intézkedése ellen a bíróságon még a per megindítása előtt előzetes rendelkezési tilalom kiadását lehet kérni. Dr. F. J. • SZEKSZÁRDON egy késő római kori téglasírra bukkantak a városi tanácsháza mögött, olajtároló gödör ásása közben. Horváth Jolánnak, a szekszárdi múzeum munkatársának megállapítása szerint a leletek az időszámításunk utáni IV. századból valók, kb. 1600 évesek. • A FIAT EMELTE AZ ÁRAKAT. Az olaszországi Fiat cég tegnaptól fogva 5 százalékkal emelte valamennyi autótípusának az árát. Valószínűleg a többi olasz autógyár Is követi példáját. • FOGADJÁK BE A GYÓGYULT LEPRÄSOKAT1 Ezzel a felhívással fordult a singapore-1 egészségügyi miniszter a lakossághoz, ugyanis a Singapore-ban nyilvántartott 5000 bélpoklos közül 4500-at sikerült meggyógyítani, de a lakosság ellenszenvvel van irántuk. Ezzel szemben a városban valószínűleg több mint 1000 leprás bujkál, akik félnek a sokévi elszigeteléstől a Jalan Woodbridge-i gyógyintézetben. • HALÁLOS ÍTÉLET ÜPIUMCSEMPESZÉSÉRT További kábítószer-csempészeket végeztek ki Teheránban, Irán fővárosában. Három ópiumkoreskedőt a hadbíróság 500 kg ópium csempészéséért ítélt halálra. Iránban eddig összesen 15 hasonló halálos ítéletet hoztak. • HUSZONNÉGY EMBER VESZTETTE ÉLETÉT Coahuil észak-mexikói államban egy közlekedési baleset következtében. A 45 személyt szállító autóbusz az országútról egy 15 méteres szakadékba zuhant. • MÁTYÁS KIRÁLYRÓL forgat filmet Jancsó Miklós, az ismert magyar rendező az olasz televízió számára. A koproduk*ciós film folytatásokban kerül az olasz közönség elé. krónika I & RENDŐRSÉGI HÍREK j — Pénteken, szombaton és vasárnap a közbiztonsági szervek \>ugal-Szlováklában 35 közlekedési balesetet jegyeztek fel. Négy . személy meghalt, nyolc pedig különböző sérülést szenvedett. Az & RENDŐRSÉGI HÍREK j — Pénteken, szombaton és vasárnap a közbiztonsági szervek \>ugal-Szlováklában 35 közlekedési balesetet jegyeztek fel. Négy . személy meghalt, nyolc pedig különböző sérülést szenvedett. Az mi Ml holRTI Kf mikor MU & RENDŐRSÉGI HÍREK j — Pénteken, szombaton és vasárnap a közbiztonsági szervek \>ugal-Szlováklában 35 közlekedési balesetet jegyeztek fel. Négy . személy meghalt, nyolc pedig különböző sérülést szenvedett. Az & RENDŐRSÉGI HÍREK j — Pénteken, szombaton és vasárnap a közbiztonsági szervek \>ugal-Szlováklában 35 közlekedési balesetet jegyeztek fel. Négy . személy meghalt, nyolc pedig különböző sérülést szenvedett. Az anyagi kár több mint 360 000 korona. A balesetek oka leggyakrabban a gyorshajtás, a szabálytalan előzés és az alkohol volt. — Súlyos baleset türtént Vágán, a galántai járásban. Mikulás K., a Galántai Építővállalat sofőrje ittas állapotban vezette Tatra 138 as teherautóját. Az autőban vele volt a seredi Alexander A. családjával. A vezető a csúszós úton elvesztette uralmát a gépkocsi felett és ogy fának rohant. A 45 eva» Alexander A. és felesége, a 44 éves Irena, a helyszínen meghalt. Tízéves fiuk, Alexander nem sebesült meg. Az autó vezetője cserbenhagyta az áldozatokat. Az ügyet- a rendőrség vizsgálja. — Vasárnap délután Pozsonyban, a Szőlőst úton egy személyautó elütötte )ozcf B. gyalogost, aki a villamosmegálló közelében ment át az úttesten. Sebesüléseibe a helyszínen belebalt. — Kiibülkúton (újvári járás) a 22 éves Mária V. az álló traktor mögül egy teherautó elé futott, amely halálra gázolta. — Szombat este Veselí nad Moravou és Myjava között kigyulladt egy motoros személyvonat ogylk kocsija. A tűzet a vagont fűtő kályha okozta. Utasok nem voltak a kocsiban. Az anyagi kár kb. 40 ezer korona. • A NÁCI HÁBORÚS BŰNÖSÖK üldözésére alakult csehszlovák állami bizottság a CSSZK Belügyminisztériumával és a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségével karöltve az 1944—45-ben elkövetett gaztettek bizonyítékait gyűjti össze. Főleg azokról a halálmenetekről van szó, amelyek áthaladtak Lubenecen, Zihlán, Marianske I.áznén, Česká Lípán, Varnsdorfon és más észak-, nyugat- és dél-csehországi városokon. Mivel a bűnösök közül még sokan büntetlenül élnek, kérik a halálmenet élő volt részvevőit, hogy jelentkezzenek vagy küldjék ei bizonyítékaikat a következő címre: ÜV ZPB, Praha 2, Legerova 22. MENNYI DEVIZÁT KAPUNK MAGÁNUTAZÁSOKHOZ (ČSTK) — A Csehszlovák Állami Bank igazgatóságának közlése szerint a tőkésországokba és Jugoszláviába utaző csehszlovák állampolgárok 1970ben a következő mennyiségű devizát kaphatnák: Tőkésországokba tervezett egyéni turlstautakra a bank Ígérvénye alapján személyenként és naponként 5 US dollárt, maximálisan 100 US dollárt a külföldi tartózkodás idejére. Meghívás esetén (csak a legközelebbi hozzátartozókhoz — szülőkhöz, gyermekekhez, testvérekhez való utazáskor) személyenként 8 US dollár az európai tartózkodás egész idejére, ős személyenként 16 US dollár az Európán kívüli tartózkodás egész idejére. Jugoszláviába tervezett egyéni turistautakra a bank Ígérvénye alapján személyenként és naponként 50 dinárt, maximálisan 1000 dinárt a jugoszláviai tartózkodás egész idejére; meghívás esetén (csak a legközelebbi hozzátartozókhoz — szülőkhöz, gyermekekhez való utazáskor) 100 dinárt személyenként a jugoszláviai tartózkodás egész idejére. 15 éven aluli gyermekek az említett összegek felét kapják. A tőkésországokba és Jugoszláviába szóló devizaigérvény Iránti kérelmet az előírt kérvényűrlapon legkésőbb 1970. február 13-ig a Csehszlovák Állami Bank lakóhely szerint illetékes fiókjához kell benyújtani. ® HVIEZDA: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Világtik (cseh) 15.30, 18, 28.30 • DUKLA: Cld (am.) 15.15, 18, 20.45 • PRAHA: Tökéletes házasság (ny. n.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Mezítláb a parkban (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Kalandorok (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, O ISKRA: Hót tenger tigrise (fr.) 17.15, 19.45, # MIER: Szerettelek benneteket (szovjet) 17.30, 20, Kalapács a boszorkányokra (cseh) 22, £ OBZOR: Királyi vadászat (szlovák) 18, 20.30, # PARTIZÁN: Hombre (am.) 16.30, 19. | y P i i <Tj • ÚSMEV: Szenzációs vakáció (fr.) 9 SLOVAN: A tigris és a macska (olasz) 9 PARTIZÁN: A pasa (fr.) • TATRA: Útlevél nél. kül (szovjet). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ml< előtt a kakas szól... (19) 9 KIS SZlNPAD: A kaktusz virága (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Chopin, nokturnók (19). KASSA 9 Félúton a fára (191. rádió feratUJovcf] (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243.5 és 314,7 méteres hullámon), 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorlsmei;» tetés. 7.05: Hangosújság (Ism. f 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.|. 12.30: Rövld zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népmuzsika. 15.30: l«rek. 15.40: Han. gosújság. 21.40: Hírek (nemzett programon). televízió Igló, a Szepesség ipari központja január 27-én ünnepli felszabadulásának 25. évfordulóját. Iglón az utóbbi években különösen a könnyűipar Indult gyors fejlődésnek. Felvételünkön Igló néhány új lakóháza látható. (B. BODNÁR felv. — ČSTK) • A MEXIKÓI ELNÖKVÁLASZTÁSI KAMPÁNYBAN tevékenykedő újságírókat szállító kétmotoros repülőgép Las Vegastól nem messze lezuhant. Az utasok — 15 újságíró, 1 orvos, valamint a négytagú személyzet — életüket vesztették. • ÉVENTE 2000 TONNÁVAL CSÖKKEN a kenyér és péksütemény fogyasztása a közép-szlovákiai pékek jelentése szerint. Ezzel szemben 600 tonnával nő a finomsütemény és 100 tonnával a cukrászsütemények fogyasztása. A közép-szlovákiai pékségek és cukrászatok évente 11-500 vagon kenyeret, 2200 vagon péksüteményt és 132 vagon cukrászkészítményt adnak piacra. 9.00: Krónika (Ism.). 9.20: Ez ls szerelem, angol fiira, 11.10: Egészségügyi tanácsadó. 11.40: TV-Híradó. 17.00: Hírek. 17.35: Meseműsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.35: A sztálingrádi csata. — A< Urán-hadműveíet. 20.05: Telekvíz. 20.45: Partita in barocco. Zenéi film. 21.00: Mérföldkövek. A Tátráig, 21.30: TV-Híradó. 21.50: Pályaválasztás. PRÁGA—BRNO -OSTRAVA 9.20: Az újságíró, szovjet film I, rész. 10.45: Röpke félóra. 20.40: Halló, nyomon vagyunk. 21.05: Szórakoztató műsor. Tekintettel a kérelmezők várható nagy számára, az Ígérvényt a kérelmezők minden bizonnyal csak igen kis százaléka kaphatja meg azok közül, akik az utóbbi három év folyamán magánútlevéllel (sem meghívásra, sem valamelyik utazási irodával sem mint egyéni turisták) a nevezett országokban nem voltak. A kiválasztott kérelmezőket a bank az Ígérvény megküldésével legkésőbb 1970. március 31-lg tájékoztatni fogja. A bank elutasító határozatot nem küld, mivel ez Igen nagy ügyintézési megterhelést jelentene. Vállalatok (szakszervezeti üzemi bizottságok) tömeges kérelmeit a bank nem fogadja el. 18.00: Hírek. 18.05: Izland ... Dokumentumfilm, 18.40: Esti mese. 18.55: Nyugdíj előtt... — Riportfilm. 19.15: O'Neill: Egy Igazi úr. Színmű közvetítése a József Attila Színházból. (14 éven felülieknek.) Kb. 20.35: TV-Híradó. 22.20: TV-HIradó, 2. kiadás. • A JAPÁN központi rendőrigazgatóság arra a megállapításra jutott, hogy minden 55. japán gépkocsivezető ittas állapotban ül a volán mellé. A japán parlamentben új törvény van előkészülőben, melynek értelmében minden ittas gépkocsivezetőt 3 havi fogságra, vagy 30 000 jen pénzbüntetésre lehet elítélni. • Kipufogó gáx nélküli gépkocsi gyártását követeli az Egyesült Államok kormánya. Egyelőre csak a General Motors detroiti autógyár reagált a sürgető felhívásra. A gyár szóvivője szerint lehetséges, hogy 1980-lg sikerül olyan gépkocsit szerkeszteni, amelynek a motorja káros kipufogó gázok nélkül fog működni. A kormány az ügy érdekében a költségek fedezésére ls hajlandó. fr Kiadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Fősierkesitcihelyette;ek: dr Góly Iván As Szűcs Béla. dfeíHIľ Eľ WW^i Szerkesztőség: Bratislava, Goikii utca 10. telefon: 537-1Í 512-23. 335-68 Főszerkesztő: 532-20 Titkárság 550-18. sportrovat 50^29 sazdosógi ügyek 506-39 táviró 09308. ražr BB-B ^fc ^LB 6

1 Journol Kiadóhivatal Bratislavo. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdovállolai oratislavai üzeme, Bratislava. Štúrovo t Hirdetőiroda: Brotislavo, Jesenského 12 teleion: —j -.^m 551-83. Előfizetési díj hovonta 14.70 korona, a Vasámaat Úi Szo negyedévre 13 korona, terieszti o Posta HirlaoszolgálaL Előfizetésekel elfogad minden postahivatal is postai kezbesrtő. KülftJTdi megrendelések: PNS - Ústredná expedicia tlače. Bratislava. Gottwoldovo námestie 48/VII.