Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-24 / 20. szám, szombat

APRÓHIRDETÉS A JIHLAVA növelte előnyét Az I. jégkorong-liga 27. fordulójának legérdekesebb mérkőzését a kassai összecsapás ígérte. Az utóbbi betekben magáratalált kelet­szlovákiai csapat a Slovan ellen akarta bebizonyítani, hogy nem véletlenül győzte le idegen pályán a Sparta együttesét. A Slovan vi­szont mindkét bajnoki pontra pályázott, hiszen csak így lehetett továbbra is versenyben a bajnoki címért. A találkozó végeredmény­ben megérdemelt döntetlen eredménnyel végződött. Meglepetésnek számít, hogy a Gottwaldov pontot szerzett idegenben. A Sparta is „megszorongatta" az első két harmadban a bajnoki cím legesélye­sebbjét, a hazai pályán játszó fih lávát. KASSA— SLOVAN 2:2 10:1, 2:1, 0:0) Kassa, 5000 néző. Gólütők: Brunclík, Brtáü, illetve Nedomans­ký (2). Az első harmadban gyenge szín­vonalú Játékot láthatott a közön­ség. Kevés folyamatos akció jelle­mezte ezt a játékrészt, Így kevés gólhelyzet volt a csapatok előtt. A Slovan egységesebb együttes be­nyomását keltette, míg a hazaiak meglehetősen idegesen játszottak. Valamivel Jobb játékot hozott a középső harmad, amikor a kas­saiak nemcsak kiegyenlítették a mérkőzés állását, hanem a veze­tést is megszerezték. Négy perc múlva azonban „Nedo" ismét há­lóba talált. Nehéz perceket élt St az utolsó húsz percben a vendég­együttes, de az eredmény már nem változott. PARDUBICE—GOTTWALDOV 3:3 (0:2, 1:0, 2:1) Gólütők: Martinec, Pryl, Palnček, illetve Králik, Kalivoda, Vašek. Gyenge napot fogott kl az egy héttel Pozsonyban nagyszerűen Játszó pardubicei védelem. A gott­waldovl együttes már a 12. perc­ben 2:0-ra vezetett. A vendéglátók ugyan kiegyenlítettek 2:2-re, de Ismét a gottwaldoviak szerezték meg a vezetést. A hazalaknak csak nehezen sikerült megszerez­niük az egyik bajnoki pontot. PLZEŇ—LITVINOV 6:I (3:0, 3:1, 0:0) Gólütők: Klapáč (3), Stelšovský |2), HumI, illetve Beránek. Már az első harmadban szerte­foszlott a vendégcsapat minden reménye. Pedig magabiztosan lép­tek jégre Plzeňben, hiszen az elő­ző fordulóban döntetlent értek el a háromszoros bajnok Dukla Jihla­va ellen. A Plzeň minden tekintet­ben felülmúlta ellenfelét. Gyors, korszerű játékkal győztek a ha­zaiak a tabella végén kullogó lit­vlnoviak ellen. IIHLAVA— SPARTA 4:3 (1:1, 0:1, 3:1) Gólütők: Suchý, Ebcrmann, Su­chý, Mec, illetve Černý (2), Svo­boda. Izgalmas, drámai gyors Játékot élvezhetett a közönség. A Jihlava kezdett Jobban, s már a 8. percben megszerezte a vezetést, de a Spar­ta kiegyenlített. A második har­madban a vendégek megérdemel­ten vezettek egy góllal. A játék képe alapján kevesen gondolták, hogy a hazai együttes megszerzi mindkét bajnoki pontot. A Sparta a harmadik gólját az utolsó per­cekben érte el. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Jihlava 2. Slovan 3. Brno 4. Kladno 5. Pardubice B. Plzeň 7. Sparta 8. Kassa 9. Gottwaldov 10. Litvinov 27 18 26 16 27 16 27 14 27 12 2811 27 12 27 7 27 6 27 5 4 5 135: 6 4 105 2 9 108 3 10 87 4 11 105 4 11 82; 0 15 118 515 67 3 18 79 3 19 77 :54 40 60 38 77 34 84 31 108 28 95 26 113 24 99 19 135 15 140 13 Győzött a TRNAVA ésaz INTER A szovjet válogatott a Trnavával is játszik A Pentagonal labdarúgó torna keretében lebonyolított mérkőzé­sen a Sp. Trnava csapata 3:1 ará­nyú győzelmet aratott a Botafogo lelett. Góljait Adamec, Kunrf és Martinkovič lőtte. Az ellenfél ré­széről Cesar 11-esből volt eredmé­nyes. E találkozóval kapcsolatban azt a hírt tették közzé, hogy Adamec ismét a kiállítás sorsára Jutott. Ez a torna keretében másodszor fordult elő. Sző, ami szó, nem )ő ajánlólevél számára a VB legje­lentősebb pályájánl , Az Inter Sldney városában a Prague csapata felett aratott 3:1 arányú győzelmet. Csatársorában nagyon jól játszott Petráš és Szi­kora. Mindkettő eredményes ls volt, míg a harmadik gólt Levic­ký lőtte. Venezuelában érdekes bemutató mérkőzésre kerül sor. A szovjet válogatott, a brazil Botafogo és a Spartak Trnava február folyamán szerepel Venezuelában. A Botafo­go ellenfele február 4-én a szov­jet együttes, 5 én a Sp. Trnava lesz, míg a Szovjetunió -Trnava találkozó időpontja február 8. A műkorcsolyázó EB műsora Az első műkorcsolyázó Európa-bajnoki aranyérmet február 6-án akasszák a női mezőny győztesének nyakába. A leningrádi műkor­csolyázó és Jégtánc Európa-bajnokságon a férfiak mezőnyében a 61, a női és a pároskorcsolyázásban a 34. és a jégtáncban a 16. bajnokot avatják. A kontinens-bajnokságra a rendezők 250 szovjet és külföldi újságírót várnak. Az Európa-bajnokság műsora: Február 3: Ünnepélyes megnyi­tó. Február 4: Női kötelező gyakor­latok, pároskorcsolyázás — első futamok. Február 5: Női kötelező gyakor­latok — második rész, jégtánc — kötelező gyakorlatok, pároskor­csolyázás — második rész. Február B: Férfi kötelező gya­korlatok, jégtánc — kötelező gya­korlatok, női szabadon választott gyakorlatok. Február 7: Férfi kötelező gya­korlatok — második rész, jégtánc — szabadon választott gyakorla­tok. Február 8: Férfi szabadon vá­lasztott gyakorlatok. Február 9: Az Európa-bajnokok bemutatója. A KOSÁRLABDA BEK-ÉRT Real Madrid-VŠ Praha 95:80 (52:41) A férfi kosárlabda BEK negyed­döntőjében a Real 15 pont különb­ségű győzelmet aratott, s mivel az első mérkőzésen a VS Praha csupán 78:78-ra győzött, a spanyol bajnok Jutott tovább. Az első percekben a spanyolok Irányították a játékot, később fej­fej mellett haladt a két együttes, de a félidő végén Ismét feljött a Real és 11 pont előnnyel kezdte a második félidőt. Bár a Vg Jól hajrázott, a hazai csapat még nö­velni tudta előnyét és biztosan szerezte meg a győzelmet. A legtöbb pontot a következők szerezték: Luyk 30, Rodriguez 28, Nava 12, Ramos 10 111. Zední£ek 27, Kovar 16, Blažck 13. A BEK védője, a CSZKA Moszk­va 105:92 arányú győzelmet ara­tott a Crvena Zvezda Beograd fe­lett. A szovjet bajnokcsapat az első mérkőzést 85:82-re nyerte. Rigában a női BEK kilencszeres győztese, a TTT Riga csapata 66: 44-re verte a visszavágón a Wisla Krakkót. Az első találkozón is a rigaiak győztek 69:47 arányban. • • • A férfi KEK-ért Budapesten le­játszott mérkőzésen az AEK Athén 104:97-re győzött a MAFC felett. Porsche sikerek a RallyMonte-Carlón A 39. Rally Monte Carlő-t, úgy mint tavaly, ez Idén is a svéd Wal­degaard — Helmer kettős nyerte 2,2 literes Porsche gépén 1:59 per­ces előnnyel. A Porsche gépek ezúttal Immár harmadszor végez­tek fölényesen az első. Illetve má­sodik helyen, ami kétségtelenül nagy sikert jelent a gyár számá­ra. A világ labdarúgása Bobby Charlton, a világ egyik legjobb labdarúgója, az angol vá­logatott legnagyobb erőssége Brazíliában és Angliában látja a mexikói VB III. csoportjának to­vábbjutóit. Egyébként még a kö­vetkező hat csapatot várja a leg­jobb nyolc közé: Szovjetunió, Bel­gium, Olaszország, Uruguay, Peru, NSZK. A Górnik Zabrze csapata Me­dellin városában 1:0 arányban győzött az Atletico Naclonal ko­lumbiai együttes felett. A gólt Wtlczek lőtte. Az angol fogadóirodáic 3:1 (há­rom az egyhez) arányban tippelik a brazil csapat világelsőségét. A további arányok: Anglia 6:1, Uru­guay 7:1, Olaszország, Mexikó és NSZK 8:1, Peru, Szovjetunió 10:1, Csehszlovákia 16:1, Belgium és Bulgária 25:1, Svédország 33:1, Ro­mánia 50:1, Marokkő 66:1, Salva­dor és Izrael 100:1. A TASZSZ jelentése szerint több mint kétmillió jegyet Igényeltek a szervező bizottságtól a Lenin­grádban február 4 és 8 között sor­ra kerülő 1970. évi műkorcsolyá­zó és jégtánc Európa-bajnokságra — közölte Alekszander Szlzov, Leningrád polgármestere. Az óriá­si érdeklődést természetesen a helyszínen nem lehet kielégíteni, tekintve, hogy a varos sportpalo tájában, a küzdelmek színhelyén összesen „csak" 60—70 ezren fog­lalhatnak majd helyet a lelátókon. A többleknek így meg kell eléged niök a tv-közvetítésekkel, amelye­ket nemcsak a Szovjetunióban lát­hatnak majd a nézők, mivel a ké­pet átveszi az Eurovíziő és az In­tervízió csaknem valamennyi or­szága. Kezdetben negyvenen... A Csehszlovák Labdarúgó Szö­vetség prágai irodája megkapta a labdarúgó VB hivatalos jelölő­listáját. Április 15-ig a VB-n részt vevő országok szövetségei kötelesek megküldeni a tágabb keret 40 játékosának névjegy­zékét. Ehhez minden játékos két-két fényképét kell mellé­kelni. Nyolc nappal a VB kezdete előtt minden rész vevő állam közli a végleges, 22 főből álló keretet, amely azonban az elő­zetes 40 tagúból kerülhet ki. Asztalitenisz EB Moszkvában Április 1—8 között Moszkvában kerül sor az Idei asztalitenisz Európa-bajnokság küzdelmeire. E nagy eseményre eddig 21 ország — Anglia, Hollandia, Norvégia, Cseh­szlovákia, Franciaország, Dánia, Bulgária, NSZK, Finnország, Skó­cia, Ausztria, Románia, NDK, Ma­gyarország, Jugoszlávia, Lengyel­ország, Svédország, Svájc Görög­ország, Luxemburg, Szovjet­unió — nevezte legjobbjait. A ren­dezők számolnak azzal, hogy már­cius 9-ig — ekkor ejtik meg a sorsolást — még további nevezé­sek érkeznek. Az EB-én több mint 200 verseny­ző vesz részt, és a küzdelmeket a moszkvai sportcsarnokban — melyben 14 000 néző foglalhat he­lyet — 20 asztalon bonyolítják le. Az NDK sportolóinak kitüntetése A nemzetközi sport terén elért kimagasló sikerekért Walter Ulb­richt, az NDK Államtanácsának el nöke magas állami kitüntetéseket adott át Helmut Recknagelnak, az 1964. évi síugró világbajnoknak, Gaby Seyfertnek a műkorcsolyá­zó világ- és Európa-bajnoknak, Ro­land Matthesnek, a világcsúcstartó úszónak, s még több neves spor­tolónak, akik átütő sikerükkel az NDK jó hírnevét terjesztették vi­lágszerte. Szovjet portya A szovjet labdarúgó-válogatott a jugoszláviai edzőtáborozás és mérkőzések után a tengeren túl vendégszerepel. A szovjet együttes február 2-án és 9-én Venezuelá­ban, február 14-én Peruban, négy nappal később pedig Salvadorban játszik, majd február 25-én és 28­án mexikói klubokkal találkozik Pueblóban és Guadalajarában. A portyán 19 Játékos vesz részt. Február 25-ig! A labdarúgó Közép-európai Ku­pa bizottsága közöltn a Vienna és az Inter Bratislava vezetőivel, hogy amennyiben február 25-ig nem játsszák le csapataik a bécsi visszavágót, mindkét csapatot törlik a KK küzdelmeiből. • Azonnal felveszünk kisegítő ruhatárosnőt fél munkakötelezett­séggel. Cím: Ifjú Szívek. Magyar dal- és táncegyüttes, Bratislava, Mostová 8. sz., telefon 304-22. ŰF-76 • A CSEMADOK KB titkársága pályázat útján felvesz vezetőt a gazdasági osztályra. Feltételek: főiskolai szakképesítés legkevesebb 5 évi gyakorlattal, vagy szakközépiskolai végzettség 10 évi gyakorlattal. Fizetés az előírásos illetménysza­bályzat szerint. Belépés azonnal. A szükséges okiratokkal (kitöltött kérdőív, rövid életrajz) ellátott kérvényeket 1970. február 15-ig az alábbi címre kell eljuttatni: ÜV CSEMADOK, Bratislava, Mierové nám. 3—4. ÚF-82 • Hivatali ügyviteli teendők el­végzésére felveszünk fiatal, érett­ségivel, III. általános Iskolai vég­zettséggel rendelkező női vagy férfi munkaerőt. Cím: ÜV CSEMADOK, Bratislava, Mtej-ové nám. 3—4. ŰF-83 ADÁSVÉTEL • Eladó export Skoda 1000 MB, elefántcsontszínű. Jelige: Dun. Streda. 0-78 ISMERKEDÉS • 27/170 szeretne megismerkedni 19—24 éves ref. leánnyal. Fény­kép szükséges. Jelige: Szüret után. Ú-81 • Mária, válaszát vároml Jelige: Bratislava. Ü-74 • 88 éves nyugdíjas, özvegy fér­fi keres hozzáillő, intelligens élet­társnőt. Jelige: Kínzó magány. 0-72 • Kónya Lászlónak Jókára születésnapja alkalmából kissé megkésve, hosszú és boldog éle­tet kíván szerető felesége. Erzsi. Ü-80 • Bátorkeszire K a r k ó Pálnak névnapja alkalmából jő egészsé­get és hosszú életet kiván testvére Elvira, Tóth Dezső, Pflszter és a Csáky család. Ű-75 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utol­só útjára drága halattunkat, Somogyi Gusztávot a somorjai temetőbe és részvétük­kel, virágadományaikkal enyhítet­ték mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-84 • Ezúton fejezzük ki köszönetün­ket mindazoknak, akik a bősl te­metőben utolsó útjára kísérték drága halottainkat és Lőrinc János testvérünket Lőrincz )ózsef édesapánkat és virágaikkal, részvétükkel eny­hítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-77 A BRATISLAVAI DIMITROV VEGYIMŰVEK NEMZETI VÁLLALAT az újonnan épült polipropilén fonalgyártó üzemrészlegén 1970. március 15-étől nagyobb számban alkalmaz férfi és női munkaerőket. A polipropilén fonalgyártó üzemet a legkorszerűbb műszaki ismeretek alapján építették, s ezért az alkalmazottak jó munkahelyen, egészségre káros befolyástól mentes környe­zetben dolgozhatnak. A kereseti lehetőségek a munkabeosztástól függően: • a gépkezelő és váltott műszakban dolgozó férfi munkaerőknél havi 1700-2000 korona, • a két műszakban dolgozó női munkaerőknél havi 1100-1600 korona, • a lakatosoknál - karbantartóknál 9-11 koro­na óránként. Étkezés és szállás függetleneknek biztosítva. — Bővebb tájékoztatást nyújt: CHEMICKÉ ZÁVODY JURAJA DIMITROV A, n. p„ osobné oddelenie, Bratislava Ú F-M A STEINER GÁBOR HAJÓGYÁR azonnali belépésre nagyobb számban alkalmaz: lakatosokat -fc esztergályosokat •fc marósokat hegesztőket -fa szerszámköszörűsöket Jt szakképzett festőket és mázolókat hajóalkatrészek festésére, valamint segédmunkásokat — betanításra is. Havi kereseti lehetőség 1300-2500 korona. Füg­getleneknek lakást a vállalati szállásokon bizto­sítunk. A szakképzett, nős alkalmazottak állandó lakáshoz juthatnak. Étkezés az üzemi konyhán. A szakképzettség nélküliek szakmát tanulhatnak, szakvizsgát tehetnek. Az érdeklődők személyesen vagy írásban kaphat­nak bővebb felvilágosítást a következő címen: SLOVENSKÉ LODENICE nár. pod., závod Gábora Steinera, Komárno OF-7*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents