Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-05 / 286. szám, péntek

Gyenge ellenfél ellen Csehszlovákia—NDK 10;2 (3:0,5:0,2:2) Csehszlovákia tegnapi ellenfele a moszkvai jégkorongtornán, az NDK együttese csak egygólos vereséget szenvedett m Szovjetunió és Kanada ellen. Ezért a szakemberek és a nézők is kiegyensúlyozott játékot vártak a csütörtöki taláik kozótól. Nem fgy történt, mert az NDK nagyon gyenge teljesítményt nyújtott a közepes színvonalú mérkőzésen. Mintha tudatosították volna, hogy nekik már csak a finnek ellen van esélyük, ezért nem játszottak olyan erőbedobással, mint a két előző ellenfél ellen. Már a 27. mp ben megszerezte a vezetést a csehszlovák válogatott Nedomanský révén. Később a csehszlovák válogatott mimlen tekintetben felülmúlta ellenfelét. Szinte tetszés szerint ütötték a gótokat a csehszlovák korongozók. Az NDK ui>yaii igyekezett, de egyszerűen nem volt képes ellenállni a csehszlovák csapat eléggé mérsékelt játékának. így a találkozónak edzőmérkőzés jellege volt, s a nézőket egyszer sem hozta lázba az izgalommentps, helyenként érdektelen játék. Főleg az utolsó harmadban volt gyenge a találkozó színvonala. Dehát tekintettel kell lenni arra, hogy a torna még nem fejeződött be. Csehszlovákiára még egy nehéz ellentél, a Szovjetunió válogatottja vár. Ha a csehszlovák játékosok egv kicsit Is komolyabban veszik a találkozót, akkor még nagyobb arányú is lehetett volna az NDK veresége. A gólok sorrendje: Nedomanský (1. perc), Farda 112.), Farda (18.), Haas 123), Nedomanský (25.), Štastný (27.), Pospíšil (33.

J, Girke — (öngól) |37.|, Rohrbach (44), Farda (44.), Novák (54.), Rohrbach (60.). A torna állása: Í.Csehszlovákia 3 2 0 1 17:6 4 2. Szovjetunió 2 2 0 0 9:4 4 3. Svédország 2 2 00 11:8 4 4. Kanada 2 10 1 5:8 2 5. Finnország 2 002 6:12 0 6. NDK 3 0 0 3 9:19 0 A Szovjetunió Kanada mérkőzésről lapzártáig nem kaptunk jelentést. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Costa Ricában Közép Amerika Caribl térségének bajnokságán holland antlllák csapata 3:1 arányban győzött Trinidad felett, Guatemala pedig l:0-ra győzte le Mexikót. Az angol liga kupa döntőjének egyik résztvevője már ismeretes. Ez a West Bromwlch Albion. Ez az együttes 1970. március 7-én a Wembley Stadionban a két manchesteri csapat jobblkával küzd a kupa birtokba vételéért. Az elődöntő visszavágó mérkőzésén a West Bromwich 4:1 arányban legyőzte a Carlisle United együttesét. Az NDK kupájának mérkőzései során a védő FC Magdeburg 1:0ra győzött a Wismut Aue felett. A másik ágon Rostock csapata 2:0 ra verte a Berlini Dynamňt. A skót labdarúgó divízióban egvptlen mérkőzésre került sor, amelyen az Airdrivonians együttese odahaza 3:2 arányú vereséget szenvedett a Partick Thistle együttesétől. Glasgowban Skócia és Franciaország utánpótlás válogatottja mérkőzött. A győzelmet 5000 néző előtt a vendéglátók 4:0 arányban szerezték meg. Góljaikat O'Hara és Lorimer (2—2) lőtte. Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke visszaérkezett perui látogatásáról. Az újságírók kérdőre vonták, miért mondta Limában, hogy az angol válogatottnak nincs esélye Mexikóban megvédenie a világbajnoki címét. Stanley Rous így magyarázta kijelentését: ,,Kategorikusan sosem jelentettem ki, hogy Anglia uein védi meg világbajnoki címét Mexikóban. Az azonban tény, liogy nehéz lesz Angliának világbajnokságot nyernie." negysancversenye A Magas-Tátrában februárban sorra kerülő sívilágbajnokság előtt december 28—január p. között immár tizennyolcadszor rendezik meg a német—osztrák négysánc versenyt, melyen a világ legjobbjai vesznek részt és a versenyek színhelye, éppúgy, mint a múltban, Oborsdorf. Garmisch-Partenkircliei, Innsbruck és Bischofshofen lesz. Tavaly e nagyszabású versenyen a norvég és csehszlovák síugrók egymás közt döntötték el az elsőség kérdését. Wirkola Obersdorfban, Garmisch-Partenkirchenben és Innsbruckban. Raska pedig B'schofshofenben győzött. Az utóbbi 100 m-en felüli ugrással. A szakemberek ez idén is a csehszlovák és norvég síugrók kiegyensúlyozott küzdelmét jövendölik. Természetesen beleszólhat e két ország versenyzőinek küzdelmébe az osztrák, a nyugatnémet, a francia, a finn és a szovjet versenyzők egyike-másika ls. Bár a csehszlovák síugrók feltétlenül a világ legjobbjai közé tartoznak, az összetettben egyiküknek sem sikerült a győzelmet megszereznie. RaiSka tavaly BisA kosárlabda BEK-ért A kosárlabda bajnokcsapatok. Európa kupá|ának második fordulójában a következő eredmények születtek: Tapiou Ilonka—Ignis Varese 59:88 (24:38). A finn bajňok saját otthonában szenvedett vereséget. Crvena Zvezda Beograd—Panathinaikos Athén 91:66 (38:24). Az első mérkőzés a jugoszláv bajnok biztos győzelmével végződött. A női kosárlabda BEK második fordulójának első mérkőzésén az újvidéki Vojvodina 89:61 (46:31) arányban fektette kétvállra a Reccaro Vicenza olasz bajnokot. A visszavágót december 10 én játszszák Vicenzában. • • * A kupagyőztesek kupájában az MTV Giessen 85:84 (40:40) arány-' ban győzött a román bajnok Steaua Bukarest ellen. Lisszabonban a Benfica 54:102 (24:54) arányú vereséget szenvedett a Fides Nápoly csapatától. chofshofenben. és egy évvel ezelőtt ugyancsak Itt szerezte meg az első helyet. A legsikeresebben eddig a norvég Wirkola szerepelt, aki az elmúlt három évben az összetett versenyt fölényesen nyerte. Ä sportfogadás hírei A SAZKA 50. játékhetének párosítása a következő: I. JÉGKORONG LIGA: 1. Gottwaldov—Slovan Bratislava, 2. ZKL Brno—

Tesla Pardubice, 3. Litvínov—

SONP Kladno, 4. Skoda Plzeň—Sparta Prahn, 5. VSZ Kassa—Dukla Jihlava. II. JÉGKORONG I,IGA: 6. Dukla Llberen—Baník Sokolov, 7. Havífov—V2KG. ANGOL LABDARÚGÓ I,IGA: 8. Crystal Palace— Coventry City, 9 Ipswich Town

—West Broinwtch Albion, 10. Liverpool

—Manchester United, 11. Manchester City—Tottenham Hotspur, 12. West Ham United—Everton. A SAZKA nyereményelosztása: I. díj: nincs, II. díj: 1915 korona, III. díj 165 korona. A MATES nyereményei: I. díj: 115 815 korona, II. díj: 137(1 korona, III. díj: 80 korona. SPORTHIRADÖ • A Zürichben megrendezett hatnapos amatőr kerékpáros versenyt a belga—svájci BSrt— Schneider kettős nyerte. A Svájc labdarúgó válogatottja 1970. április 22-én Lausanneben Spanyolországot, május 3-án pedig Baselben Franciaországot látja vendégül. 9 Az amerikai proli jégkorongliga keddi egyetlen mérkőzésén a Los Angeles együttese 4:3-ra győzött az Oakland Seals ellen. • A Jugoszláviában folyó női sakkbajnokok tornáján a harmadik forduló után a magyar Ivánkai vezet, Gapridasviíi, Asena és Lazarevifs előtt. A Csehszlovákia—Magyarország VB selejtező egyik mozzanata. A sötét mezes Szentmihályi ezúttal kifutott, a labdát nem érte el, és tehetetlenül fekszik a füvön. Kvašňák balról és Petráš jobbról (fehér mezben) gólra éhesen várnak a pettyes labdára, a kapuban Mészöly, előtte pedig Zámbó biztosit. ČSTK felv. A NAGY mérkőzés visszhangja A Csehszlovákia—Magyarország VB selejtező után így nyilatkoztak az Illetékesek: Jozef Marko, a csehszlovák válogatott főedzője: „Most már tudom, milyen boldog az az ember, aki egy milliót nyer. Négy év igyekezete szenzációs teljesítménnyel van koronázva, olyan győzelmet értünk el, amelyre a legnagyobb derülátó sem számított." Sós Károly, a magyar válogatott szövetségi kapitánya: „Önök is Larsen vezet A Palma de Maiorca szigetén lebonyolításra kerülő nemzetközt sakkverseny 10. fordulója után a viadal elején gyengén szereplő Larsen került az élre a spanyol del Corral legyőzésével. A Szabó —Petroszjan játszma döntetlenül végződött. A verseny élcsoportjának állása: 1. Larsen 6,5 p, 2—3. Petroszjan és Hort 6—6, (1 — 1), 4. Szpasszkij 6 p. 5—7. Kornsnoj. Mecking és Neudort 5,5—5,5 p. A Real Madrid búcsúja Szerdán a késő éjjeli órákban nagy meglepetéssel végződött Madridban a Real Madrid —Standard Liége BEK visszavágó. A belga együttes, amely otthonában 1:0ra legyőzte a spanyol bajnokot, a második mérkőzésen is jói játszott. 85 000 néző előtt megismételte bravúrját, 3:2-re nyert egykori nagy ellenfelével szemben. így 4:2-es összesített gólaránnyal a Standard Liége jutott tovább. láthatták, mi történt a pályán. Játékosaink túl korán tették le a fegyvert. Ebből szigorú következtetésekel vonok le. A többivel kapcsolatban kérdezzék meg a játékosokat". Nicolescu, a román válogatott edzője: „Kiváló tanulság volt számomra, hogyan lehet győzni. A csehszlovák csapat célravezető játéka és határozottsága düntő volt." Boulogne. a francia válogatott szövetségi kapitánya: „A csehszlovák csapat nem várt könnyű győzelmet aratott. Célravezető és átgondolt játékának ellenszerét a magyarok nem találták meg." Roger Magnusson, híres svéd játékos, az Oltmpique Marseille hivatásos futballistája: „Az én tippem 2:1 volt Csehszlovákia javára. Ismerem a csehszlovák játékosokat, tudtam, hogy óriási akarással fognak játszani." Szakkörökben bizonyosra veszik, hogy Alf Ramsey, az angol, joao Salďanha, a brazil, és Helmuth Schün, a nyugatnémet, valamint Valcareggi, az olasz válogatott szövetségi kapitánya most már bizonyára sajnálja, hogy nem volt e találkozó közvetlen szemlélői között. Zsolt István, a híres magyar játékvezető így nyilatkozott: „Idén az UEFA ifjúsági csapat kiesése, a klubegyüttesek sorozatos kudarca, és a bajnokság gyenge színvonala folytatásaként jött a válogatott mostani kudarca. Láthattuk, hogy labdarúgóinknak nincs erőnléte, nem tudnak úgy rúgni és fejelni, ahogy ma már e sportág ban elengedhetetlen. Ügy hiszem, alapjaiból kell újból felépíteni a magyar labdarúgást." Több évi próbálkozás után sikerült nemzetközi verseny rangjára emelni a hagyományos „Tátrai serlegversenyt" — bár kisebb-nagyobb nemzetközi részvételt már a korábbi években is biztosítottak. Amint a végeredményből kitűnik, több meglepetést hozott a torna: 1. Lehmann (NSZK) 8 pont, 2.-3. Plachetka (Trenčín) és Szilágyi Gy. (Magyarország) 7 és fél pont, 4. Jansa (Prága) 7 pont, 5. Dr. Kozma Gy. (Bratis.lava) 6 pont, 6. Novák I. (Bratislava) és Lombard (Svájc) 5 és fél pont, 8.-9. Ing. Cibulka (Bratislava) és Jankovec (Prievidza) 4 és fél pont, 10. HölzI (Ausztria) 4 pont, 11.—12. Dr. Ujtelky (Bratislava) és Dr. Paoli (Olaszország) 3 pont. Egy Játszma a versenyről: Gritnfeld védelem Világos: Kozma (csehszlovák) — Sötét: Lombard (svájci) 1. d4 Hf6 2. C4 g6 3. g3 Fg7 4. Fg2 d5 5. cd5: Hd5: 6. Hf3 Hb6 7. Hc3 Hc6 8. e3 0—0 9. 0—0 Be8 (Hort lépése a szokásos 9. ... a5 vagy 9. ... e5 helyett) 10. Hel e5 11. d5 Ha5 12. e4 Hac4 13. b3 Hd6 14. Hd3l (jobb mint 14. Hc2 ! H. j m §tep Wá ÉS m • H jj H táfÉÉ « s i. ä ir Pl m&'A & PlP & fei š W/fM Él WíM, 11 B H — WM SS H áží • ahogy Korcsnoj játszott Luhačovicén Hort ellen, mert most a rögtöni f5-re világos előnybe kerül) 1.4. . . . f5 (jobb volt ezt a lépést Fd7 el majd a6-al előkészíteni!) 15. Hc5 Ve7 16. a4 (fenyeget a5 majd He6) 16. ... Ff6 17. Fa3! Hd7 18. He6 Hf8 19. ef5: gf5: 20. Bell (világos terve Hb5 és 21. . . . a6-ra 22. Hc7:l Vc7: 23. He4! nyeréssel!) 20. ... Fe6: (nem He6: 21. de6: Fe6: 22. Hb5! miatti 21. de6: He6: 22. Hd5 Vf7 23. Hc7: Hc7: 24. Vd6: He6 25. Vd5! Bed8 (Bab8-ra 26. Vc4! a Fd5 fenyegetéssel) 26. Vb7: Vb7: 27. Fb7: Bab8 28. Fa6 Bb3: 29. Fc4 Ba3: 30. Fe6: + Kg7 31. Ff5: (az egyenlőtlen színű futók dacára sötét vesztésre áll. Fenyeget BC7+) 31. ... Be8 32. Bfel! Be7 (32. . . . Ba4: 33. Bc7'+ Be7 34. Be7:+ majd Be5:) 33. Be4 Bf3? (gyorsan veszít, de nem volt már védelem) 34. Bg4+ Kh7 35. Fe4 Bb3 36. Bc6 Bb6 37. Bh4+ Kg5 38. Bb6: ab6: 39. Bh7: Bh7: 40. Fh7: Fe7 41. f3 Fc5+ 42. Kg2 Fe3 43. hd+ Kftl 44. g4 Ff4 45. g5+ Kg7 46. Fe4 és sötét feladta. 615. sz. fejtörő J. M. Rice és M. Lipton („Problém" 1957) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka4, Vh3. Bdl, Hc4, Fa7 és hl (6 báb). Sötét: Kd5, Bd3 és e4, Hc6, gy: d6 és e5 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 15. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kaanak, továbbá állánd 6 megfejtési létraversenyt vezetünk. A 613. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. HÍ7II Az e heti nyertesek: Bohunický László, Zselíz, Leningradská 11, lévai járás, Kulik Emília, Bohúňovo, 113, pősta: Gömörhorka. DELMÁR GÁBOR Mar csupán két részvevőre vár a jövő évi labdarúgó VB mezőnye, hogy 16-ra egészüljön kl. Egy kihagyás után (az angliai, 1966-ban lebonyolított VB/ a csehszlovák együttes ismét ott lesz a legjobbak között. Ez az országos labdarúgás szintjének emelkedése szempontjából nagy horderejű. Magával hozza a fokozottabb érdeklődést a szurkolók részéről, külföldön pedig az elismerésen túl rangot, anyagi% lag nagyon kedvező portyalehetőségeket és busásnak ígérkező VB részesedést jelent. A sikert kivívott játékosokra jelentős anyagi juttatás vár. Jozef Marko szívós munkája és erős akarata jelentette az alapot, vele karöltve pedig Ján Hucko, a pszichológus edző igyekezett „lelket önteni a játékosokba". Utólag elmondhatjuk, hogy jó húzás volt a két tavaszi forduló előrehozása, elősegítette a „formában tartást". A csehszlovák csapat azzal ai elszánt gondolattal vetette magát a küzdelembe, hogy győzni<• kell. Terve valóra váltását nagyban elősegítette a megtizedelt magyar együttes helyenként elavult játékfelfogása. Sós csapata nem tudta pótolni a „négy nagy" hiányát, s ráadásul a legtapasztaltabbak: Szentmihályi, Göröcs, Farkas okozták a legnagyobb csalódást. Ugyanúgy nem tudott kibontakozni a magyar együttes, mint az emlékezetes koppenhágai vesztes mérkőzésen s ráadásul ezúttal lényegesen képzettebb ellenfele is akadt. sorozat Így .szakadt vége egy jelentős sorozatnak. A magyar válogatott ez idáig valahányszor indult a VB-selejtezőkön, mindig az élen végzett. Érdemes felfigyelni ennek az együtesnek a felszabadulás utáni VB szereplésére. Svájcban, 1954-ben 10 perc után 2:0 arányban vezetve elvesztette a döntőt az NSZK-val szemben. Svédországban, 1958ban csoportjában Svédország és Wales mögött végezve nem jutott a legjobb nyolc közé. Chilében, 1962-ben a csehszlovák, Angliában, 1966-ban pedig a szovjet válogatott ütötte el a négy legjobb közé jutás lehetőségétől. Déli szomszédainknál nern tudatosították idejekorán, hogy játékfelfogásuk felett eljár az idő, a technikai készség megkopott, az erőnlét, az állóképesség nem javult, a védelem, s különösen a kapus posztja, az együttes Achilles sarka maradt. Az . illetékesek nem mertek a vidék tehetségeihez nyúlni a válogatásnál, pedig az NB-ben a fővárosi és vidéki csavege, patok aránya 9:7 a vidék javára. Különös dolog az, hogy abból a játékoskáderből, amelyből a legutóbbi két olimpia aranyérmes labdarúgói kerültek ki, nem tudtak ütőképesebb együttest kialakítani a legnagyobb cél: a VB részvétel biztosítására. Mars^lle tanulsága kétségtelen impulzust adott a sikeres csehszlovák labdarúgásnak, de kijózaníthatja és helyes útra vezetheti a magyar futball-sportot is. ZALA JÖZSEF Anglia—Szovjetunió 2:5 Az asztalitenisz Európa-liga harmadik fordulójában az angol válogatott saját otthonában szenvedett 5:2 arányú vereséget a szovjet együttestől. Az angolok két pontját Barnes, illetve a Neale— Wright vegyespáros szerezte. Eredmények: Barnes—Gomozkov 2:0, Neale—Szarhojan 0:2, Wright —Rudnova 0:2, Barnes, Neale—Gomozkov, Amelin 1:2, Neale, Wright —Gomozkov, Rudnova 2:1, Barnes —Szarhojan 0:2, Neale—Gomozkov 0:2.