Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-05 / 286. szám, péntek

krónika •M hír mozaik makrón i k a A NAP kel: 7.15, nyugszik: 15:54 órakor. A HOLD kel: 2.23, nyugszik: 13.15 órakor. t névnapjukon IIM(K't>l kőstünt i ük VILMA — OTTO nevű kedves olvasóinkat • 1684-ben született BOHUSLAV HOSTINSKÝ (izikus és matematikus (+1951) • 1884-ben született KÁRPÁTI AURÉL író, kritikus (+1963) • 1944-ben alakult meg Debrecenben a Nemzeti Bizottság. Sűrű, délnyugaton felszakadozó felhőzet, helyenként, főleg Szlovákia keleti részén havazás. A nappali hőmérséklet 0, mínusz 3 fok. Mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. december 5-én: "ozsonynál: 175, árad Medvénél: 90, apad s Komáromnál: 120, változatlan Párkánynál: 120, változatlan mz AIR FRANCÉ légitársaság egyik Boeing 707-es gépe, amely a venezuelai nemzetközi repülőtérről Párizs felé repítette utasait, szerdán a tengerbe zuhant. A fedélzeten tartózkodó 51 utas és 11 főnyi szémélyzet valószínűleg életét vesztette. Az utaslistát Párizsban tették közzé. A szerencsétlenül jártak között egy csehszlovák diplomata is volt. NE FELEDKEZZÜNK MEG A HATÁRIDŐRŐL December végéig egyszerű nyilatkozattal intézhetjük el: melyik nemzeti köztársaság állampolgárságát választjuk Tegnap až SZSZK Belügyminisztériumában 'dr. Ján Matušek osztályvezető egy fontos körülményre hívta fel az újságírók figyelmét: sokan megfeledkeztek róla, hogy a szövetségi alkotmánytörvény értelmében hazánk minden polgára vagy az egyik vagy a másik nemzeti köztársaság állampolgárává válik. A törvény szerint ebben a születési hely a mérvadó, a külföldön születetteknél pedig az állandó tartózkodási hely. De milyen állampolgárokká válnak pl. a Szlovákiában élő csehek vagy a Csehországban élő magyarok, szlovákok? Erről saját maguknak kell dönteniük ez év végéig. Ha nem teszik ezt, az állandó tartózkodási hely alapján annak a nemzeti köztársaságnak az állampolgáraivá válnak, amelyben élnek. Ha viszont később meggondolnák magukat, külön kell kérelmezniük a másik, a szlovák, illetve a cseh köztársaság állampolgárságát, aminek elintézése eléggé hosszú időbe telik majd. Most, december végéig elég, ha elmegyünk a helyi nemzeti bizottságra, a nagyobb városokban a körzeti nemzeti bizottságra, s ott egyszerű nyilatkozat aláírásával saját magunk döntjük el, hogy melyik nemzeti köztársaság állampolgárságát választjuk. A gyermekek 15. éves korig a szülők állampolgárságát kapják tizenöt éven felül pedig nekik is nyilatkozatot kell tenniük. Tehát ne feledkezzünk meg a határidőről (december 31!), mert ezzel sok, hosszadalmas utánjárástól kímélhetjük meg magunkat. Az érdekesség kedvéért megemlíthetjük, hogy Szlovákiában december elsejéig 2365 cseh nemzetiségű polgár tett nyilatkozatot, közülük 2234-en az SZSZK állampolgárságát választották, és csak százharmincNegyén kérték a cseh állampolgárságot. ' (pb) • A TÉLI SZÜNIDŐ Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma közli, hogy az I. és II. fokú iskolákban a téli szünidő 1969. december 22én, hétfőn kezdődik és 1970. január 3-án, szombaton ér véget. Az oktatás január 4én, vasárnap kezdődik a pénteki órarenddel. • A BRATISLAVAI VÁROSI MÚZEUM vasárnap délelőtti film-matinéján többek között vetítésre kerül a „Bratislavai koronázások" című film, amely korabeli képek, rézmetszetek stb. alapján bemutatja a bratislavai koronázások történetét 1563-tól 1830-ig. • SZLOVÁKIA TEJIPARI DOLGOZÓI az év tizenegy hónapja alatt több mint 775 millió liter tejet dolgoztak fel, ami az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva 56 millió liter tejjel több. A karácsony előtti időszakban biztosítják a folyamatos ellátást. • VESZÉLYES JÁTÉKSZER A New York-i Pulaski-híd alatt szerdán a rendőrség két, a második világháborúból származó bombát talált. A 227 kiló súlyú bombákat, amelyek technikailag „élesek" voltak, a gyermekek évek óta játékszernek használták. • 32 ÉV MÚLVA, tehát 2001ben Magyarországnak a demográfusok előzetes számítása szerint 11,5 millió lakosa lesz. A demográfiai jóslatok eredményeit felhasználják a népgazdasági terv ipari és kereskedelmi programjának kidolgozásában. • PROGRESSZÍV CSAVARMENETVÁGÁS A bratislavai Technika Házában tegnap az N. V. Ridge Tool S. A. belga cég rendkívüli érdeklődés közepette mutatta be legújabb gépeit és szerszámait, köztük a progresszív csavarmenetvágó eszközöket. • LETARTÓZTATOTT két embert a spanyol rendőrség. Jose Guervero Adriant és Maximo Echererria Zulaicát azzal vádolják, hogy mint a betiltott kommunista párt tagjai, „illegális propagandaanyagot vittek az országba és terjesztették azt". • MAJDNEM 20 ÉVI ELOKESZÜLET UTÁN a jövő héten fognak hozzá a washingtoni földalatti építéséhez. A kongresszus szerdán végleges hatállyal engedélyezte annak a milliárdos összegnek az átutalását, amellyel az állam hozzájárul a főváros ezen létesítményéhez. • MEGBOCSÁTHATÓ BŰNCSELEKMÉNY Passauban Helga M. asszony mérgében kiütötte egy asztalos néhány fogát. Az asztalosnak ugyanis 3 és fél évig tartott egy faliszekrény elkészítése, melyet Helga asszony nála rendelt. A rendelést 82-szer sürgette, az asztalos 34-szer megígérte a szekrény elkészítését. Nem csoda tehát, hogy Helga asszony idegei felmondták a szolgálatot és az asztalos kalapácsával kiverte a hitegető iparos néhány fogát. A bíró az aszszonyt 25 márka pénzbüntetésre ítélte a következő megjegyzéssel: A vádlott cselekedete büntetést érdemlő, emberi szempontból azonban teljesen érthető. • A „TRADE CORPORATION NO. 3" burmai állami szervezet export számára tenyészt krokodilusokat. Egy singapore-i cégnek 40 darab 50 centiméteres krokodiluscsemetéket adott el. • HOGYAN SZÁLLÍTJÁK A FENYŐFÁKAT? Előreláthatólag az idén is sok karácsonyfát fognak szállítani vasúton. A Keleti Vasútvonal igazgatósága felhívja a figyelmet, hogy csakis a lúcés borókafenyő szállítását vállalja. A feladó köteles felmutatni az erdőgazdaság, vagy más szervezet igazolását a fák vételéről. A fákat a vasúton december 16-ig lehet feladni, s a címzett mielőbb vegye át őket. • EGYRE KEVESEBB EMBER akarja magát alávetni a szívátültetésnek, mely kezdetben olyan óriási lekesedést váltott ki — jelentette — Barnard professzor, a szívátültetés úttörője. December 3-án volt két éve annak, hogy Christian Barnard az első szívátültetést végezte. Az eltelt két év alatt a világ 17 országában csaknem 150 ilyen műtétet hajtottak végre. A megoperáltak közül jelenleg 31 idegenszíves beteg van életben. Csodálatosan szerencsés kimenetelű baleset történt a napokban Karlovy 'Varyban. Egy 60 kilométeres sebességgel száguldó Felícia áttörte a Teplá folyócska korlátját és mintegy tízméteres mélységbe zuhant. A gépkocsivezető kikászálódott a roncshalmazból, és mivel ruhája átnedvesedett, sietett haza átöltözni. A balesetet kormányhiba okozta. (Kovács Árpád felvétele) • A BRATISLAVAI VÁROSI MÚZEUM vasárnap délelőtti film-matinéján többek között vetítésre kerül a „Bratislavai koronázások" című 'film, mely korabeli képek, rézmetszetek stb. alapján bemutatja a bratislavai koronázások történetét 1563 tói 1830-ig. Jelentős kórházi újdonság Hurrá! Szenet és krumplit hozott a Mikulás! (Vilcsek Géza rajza) Köztudomású, hogy a súlyos betegeknek az élete többnyire csupán hajszálon múlik. Ezért gyakran gyors beavatkozásra és fokozottabb gondoskodásra van szükségük. Ezt az elvet tartották szem előtt a strahovi kórház dolgozói Prágában, amikor nemrégiben új osztályt nyitottak meg a szívinfarktusban, máj- és vesebántalmakban szenvedő pácienseik részére. Az osztályon dr. L. Dvofák belgyógyász főorvos vezetésével fiatal orvosok és ápolónők dolgoznak, akik legmegbízhatóbb munkatársaiknak a korszerű készülékeket tartják. Minden beteg ágyánál a páciens szívműködését és vérnyomását nyilvántartó monitorkészüléket szereltek fel, amely a rendellenességekre — pl. az érverés ütemének túlzott gyorsulására vagy lassulására — • HVIEZDA: Cslrkeforgók napja (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Géniusz (szlovák) 15.30, 18, 20.30, $ DUKEA: Háború és béke Pierre Bezuhov (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A rózsaszínt! panther (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Helga (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 « TATRA: Világfik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Isten veled, Bertái (fr.) 17.30, 20 • MIER: A csillag (cseh) 17.30, 20 ® PALACE: A pasa (fr.) • MÁJ: Névtelen csillag (román) 18, 20.30 # ISKRA: A 4-es labor öröltje (fr.) 17.15', 19.45 • ZORA: A mi hétköznapunk (szlovák) 16.30, 19. ít«« > s <n s ÚSMEV és TATRA: Angelika; III. (fr.) • PARTIZÁN: Férfi, aki ről semmit sem tudok (am.) • SLOVAN: Éhség (dán) • DUKLA: Átkozott karrier (angol). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (a bukaresti Caragiale Nemzeti Szín ház vendégjátéka): Coana Chlrita (19) # KIS SZÍNPAD: Black Comedy (19) • ÜJ SZÍNPAD: Pacsirta (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Sztárparádé: Donovan—

Mary Hopkin The Monkees (19). KASSA & Rose Marié (19). MATESZ (Komárom): • KOMÁROM: Ez aztán a meglepetés (19.30). THÁL1A SZÍNHÁZ (Kassa): • FÉL: Két úr szolgája (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA (Bratislava) Richard Strauss: Don luan, szimfonikus költemény: V. Matsudaria: Téma és variációk zongorára' és zenekarra; Schubcri: VI. C-dúr. szimfónia. Vezényel: Rajter Lajos. Szólista: Yaeko Yamane (japán) (20). rádió [jbratisíava] • CSEHSZLOVÁK ZENEI EST MOSZKVÁBAN A Szovjetunió zeneszerzőinek szövetsége a szovjet—csehszlovák barátság hónapja keretében december 3-án megrendezte a cseh és a szlovák zeneművek bemutatóját. A Suchoií, Dvofák, Válek, Zich, Kardos, Benda zeneszerzők műveiből összeállított hangversenynek nagy sikere volt. • AZ ANGOL FEGYHÁZAKBAN tavaly 32 461 fegyenc volt, az idén azonban már 35 000. A fegyházak üzemelési költsége évente 39 millió angol font. hirtelen kigyulladó fényjelzéssel figyelmezteti a személyzetet. Ennek köszönhető hogy, az orvos azonnali beavatkozásával megakadályozhatja a tragédiát. A készülékeket, melyek a központi monitorhoz továbbítják észrevételeiket, a prágai orvosi elektronikai és modellezési kutatóintézetben fejlesztették ki. Mihelyt megszűnt az életveszély, a pácienseket abban a helyiségben helyezik el, ahol egy ötletes műszaki berendezés lehetővé teszi a közvetlen kapcsolatot a betegek és a szobájukban tartózkodó ápolók között. Semmi akadálya tehát annak, hogy a fekvő bategek is azonnal közölhessék észrevételeiket, panaszaikat, esetleges kívánságaikat az ügyeletes személyzettel. —km— Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj&ág (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők iskolája (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00: Melyiket az ötezer közül?, Dokumentumfilm. n, 9.30: Tavaszi vizek, cseh film. 11.00: Gyermek-folkról 11.45: Tv-Híradó 16.10: Hírek. 16.15: A Tátra a VB előtt Sorozat. 16.45: Gyermekműsor. 18.10: A természet csodái. Tv-sorozat. 18.30: Filmhíradó 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.35: A rybárpoleí textilmunkások között . . . 19.35: Blues Karel Gottnak. 20.25: Ez aztán nagy kópé. Régi cseh filmvígjáték. 21.55: Tv-Híradó PRÁGA —BRNO—OSTRAVA 9.00: Karlovy Vary-i képeslap. 9.30: Sinclair Lewis: Babbit (ismétlés). 11.00: Motorosok revüje. 20.05: Utazó kamera. 20.30: A jókedv hajója. 21.55: Valentyin Katajev: Napraforgók, tv-játék. televízió 17.10: Pedagógusok fóruma. 18.00: Hírek. 16.05: Hókuszpókusz . . . 18.30: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. 18.45: Esti mese. 19.00: A szocialista integráció Politikai tanfolyam III. 19.30: Operettmuzsika. 20.00: Tv-Híradó 20.20: Fekete, fehér? Igen, nem? A XVIII. és a VIII. kerülel vetélkedője. Kb. 22.00: Tv-Híradó, 2. kiadás. #ÚJSZÚ Kiadja Szlovak/a Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kezbesitő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.