Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-24 / 302. szám, szerda

Normalizálódnak az NDK és az NSZK kapcsolatai? ULBRICHT ÉS HEINEMANN LEVÉLVÁLTÁSA A Szudáni Demokratikus Köztársaság fegyveres erői tevéke nyen bekapcsolódtak az ország építésbe. A katonák és a tisztek önként vállalt műszakokon segítenek hidakat, utakat, tereket építeni. Különösen sok csákányos katona látható Khartúmban, a fővárosban. (Zentralbild felvétele) Erős tél Európában London — Moszkvában mínusz 24 fokot, Stockholmban mínusz 17 fokot, Párizsban és Rómában pedig mínusz fokot mértek az elmúlt 24 órában. Több kelet-európai országban az elmúlt napokban sűrű havazás volt. Ausztriában egyes területeket méteres hótorlaszok zártak el a külvilágtól. Magyarországon is a vastag hótakaró miatt részben megbénult a közúti forgalom. Bajorországban terjed a náthaláz-járvány. A lakosság 40 százaléka megbetegedett. Érdekességként említjük meg, hogy a napokban Hawaii-szigetek is megismerkedtek a kellemetlen hideggel, a hőmérséklet mínusz 4 fokra csökkent, ami helyi viszonylatban rekordnak számít. ANGOL REPÜLŐGÉPEKET VÁSÁROL AZ AMERIKAI HADSEREG London — Az amerikai kormány 12 angol Harrier típusú vadászrepülőgépet rendelt NagyBritanniától. A repülőgépek merőlegesen rajtolnak és kis felületen, így erdőben, hajófedélzeten, vagy esetleg a városok kellős közepén is leszállhatnak. Ha a repülőgépek beválnak, az amerikaiak további száz ilyen típusú gépet akarnak vásárolni. Az újfajta angol repülőgépek iránt Olaszország, India, Svájc, Malaysia és más országok is érdeklődnek. Izrael visszautasította az USA kékejavaslatát 1969 leruzsálem — Izrael tegnap visszautasította azokat az amerikai javaslatokat, amelyek különbéke megkötését indítványozzák Egyiptommal, illetve Jordániával. Az izraeli kormány hivatalos nyilatkozatában úgy véli, hogy az amerikai javaslatok az araboknak kedveznek. A nyilatkozat leszögezi, hogy a négyhatalmi tárgyalásokon tanúsított amerikai magatartás nyugtalanítja Izraelt. Az Egyesült Államok javaslatát Egyiptom és Jordánia is visszautasította azzal az indoklással, hogy a palesztinai kérdés általános megoldására törekszenek, s nem hajlandók különbékét kötni. Tel Avív — Egy izraeli katonai szóvivő szerint kedden éjjel az izraeli egységek átkeltek a Szuezi-csatornán, és a Vöröstenger partján lévő egyiptomi katonai és tengerészeti támaszpontot támadták. Az Egyesült Arab Köztársaság katonai szóvivője az izraeli bejelentést kategorikusan cáfolKommentárunk (Folytatás az 1. oldalról) még nem közölték, mikor fejeződik be a summit, de az már szinte biztos, hogy Nasszer elnök Numeri szudáni tábornokelnök és Arafat, a Palesztinai Felszabadítás! Front elnöke ma Tripoliba repül, hogy Kadafl ezredessel, a Líbiai Forradalmi Tanács elnökével kis csúcsértekezleten vitassa meg az egymást érdeklő politikai, gazdasági és katonai kérdéseket. A hétfői rabati lapok közölték, hogy Kadafi ezredes rövidesen Irakba látogat, Husszein király pedig Londonba készül. Mindez arról tanúskodik, hogy a rabati csúcsértekezleten felvetett problémák nem kerülnek le a napirendről, hanem tovább érlelődnek. A legtöbb újságíró arra számított, hogy hétfőn este befejeződik az arab csúcsértekezlet és az éjszakai órákban kiadják a közös nyilatkozatot. A vita azonban elhúzódott és még kedden délelőtt is tanácskoztak a küldöttségek vezetői. Hétfői megbeszélésükön ugyanis vita robbant ki a dél-jemeni—szaúd-arábiai konfliktus megvitatása körül. Noha az érdekelt felek előzetesen megegyeztek abban, hogy ezt a kérdést nem tűzik napirendre, a dél-jemeni küldöttség váratla' nul a probléma megvitatását követelte és azzal fenyegetőta. Közlése szerint mindössze néhány izraeli repülőgép kísérelt meg támadást a támaszpont ellen, ezeket viszont az egyiptomi légelhárító erők visszavonulásra kényszerítették. Amman — Jordániai légelhárító egységek tegnap megsemmisítettek egy izraeli repülőgépet, amely további öttel együtt behatolt az ország légiterébe. A jordániai katonai szóvivő szerint a repülőgép a megszállt területen zuhant le. Washington — Az amerikai zsidó szervezetek képviselői hétfőn este nem hivatalos látogatást tettek William Rogers amerikai külügyminiszternél. A zsidó szervezetek képviselői az amerikai békejavaslatokkal kap csolatos kérdésekről tárgyaltak a külügyminiszterrel. Herscher Schacter rabbi a 14 zsidó szervezet vezető testületének elnöke kijelentette, a beszélgetés eloszlatta komoly aggodalmaikat, amelyeket a legutóbbi amerikai nyilatkozatok váltottak ki. Berlin — Az NDK fővárosában vasárnap nyilvánosságra hozták annak a szerződéstervezetnek a szövegét, amelyet Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke december 18-án juttatott el Gustáv Heinemannhoz, a Német Szövetségi Köztársaság elnökéhez. A kilenc pontból álló, tízéves időtartamra javasolt szerződéstervezet előirányozza normális, hátrányos megkülönböztetésektől mentes, nemzetközi jogi érvényű kapcsolatok megteremtését a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között. A szerződésben mindkét fél kölcsönösen elismerné a másik állam területének és határainak sérthetetlenségét, továbbá a második világháború után kialakult európai határ különösen a két német álK közötti, valamint az Odera—Neisse határt. A tervezet szerint a két német állam lemondana az erőszak és az erőszakkal való fenyegetés alkalmazásától egymással szemben, s haladéktalanul visszavonná a másik felet hátrányosan megkülönböztető törvényeket és rendelkezéseket. Mind az NDK, mind az NSZK lemondana az atomfegyverekről és a velük való rendelkezés jogáról, továbbá arról, hogy területén biológiai és vegyi fegyvereket gyártson vagy raktározzon. Mindkét német állam fellépne a leszerelési tárgyalások megkezdéséért. Az NDK és az NSZK felvenné a diplomáciai kapcsolatot és nagyköveteket cserélne. A tervezet szerint mindkét német állam kötelezné magát, hogy Nyugat-Berlint önálló politikai egységként kezeli. A két fél egymás kölcsönös támogatásával haladéktalanul felvételét kérné az ENSZ-be. Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke a következő levelet Intézte Gustáv Heinemannhoz, a Német Szövetségi Köztársaság elnökéhez: „Igen Tisztelt Elnök Űr! Az európai béke előmozdításának óhaja által vezérelve, annak érdekében, hogy a békés együttélés elveinek megfelelően a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között egyenjogú kapcsolatokat lehessen létesíteni, Önhöz fordulok. A békés egymás mellett élés és a két német állam közötti jó20U EZER MÁRKA óvadék ellenében szabadon bocsátották Franz Königshaust, a náci birodalmi biztonsági hivatal volt tisztviselőjét, aki több mint ezer szovjet fogoly kivégzésére adott utasítást. A 63 éves Königshaust szeptemberben tartóztatták le. szomszédi viszony létrehozása megköveteli, hogy kapcsolataink az általánosan elismert, érvényes, nemzetközi jogi normákon alapuljanak. Ez csak előnyös lehet az Európa szívében fennálló feszültség csökkentésére, amiért a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság különleges felelősséget visel saját állampolgárai és Európa népei előtt. Ennek megfelelően továbbítom Önnek az NDK Államtanácsa által jóváhagyott szerződéstervezetet a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti egyenjogú kapcsolatok jelvételére. A tanácskozások folytatására és a szerződés aláírására Willi Stoph urat, az NDK Minisztertanácsának elnökét és Ottó Winzer külügyminiszter urat hatalmaztam fel. Tekintettel a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság békés egymás mellett élésének jelentőségére, indítványozom, hogy a tárgyalások lehetőleg 1970 januárjában kezdődjenek. Kifejezést adok annak a várakozásomnak, hogy Ön, szövetségi elnök úr, hozzám csatlakozva, haladéktalanul állást foglal amellett, hogy tényszerű tárgyalások révén a két német állam között egyenjogú nemzetközi jogi kapcsolatok jöjjenek létre. Kiváló tisztelettel W. Ulbricht." Gustáv Heinemann, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke a következő választ küldte W. Ulbricht levelére. „Igen Tisztelt Államtanács Elnök Or! 1969. december 17-én keltezett levelét megkaptam. Egyetértek Önnel abban, hogy nagy felelősséggel tartozunk az európai feszültség csökkentéséért. A magam részéről szintén kötelességemnek tartom, hogy a szövetségi kormánnyal együtt a béke biztosításáért, a feszültség csökkentéséért és az együttműködésért munkálkodjam. Közös ügyünk a német nemzet egységének biztosítása. Ezért üdvözlöm az Ön által kifejezésre futtatott készséget a tárgyalások megkezdésére. A Német Szövetségi Köztársaság alaptörvényei által előírt rendelkezéseknek megfelelően levelét és a hozzá csatolt mellékletet a szövetségi kormánynak továbbítottam. A szövetségi kormány feladata, hogy megvizsgálja az Ön által előterjesztett javaslatokat és az ügy által megkövetelt sürgősségnek megfelelően állást foglaljon. Kiváló tisztelettel: Heinemann." zött, hogyha kérésének nem tesznek eleget, otthagyja az értekezletet. Szaúd-Arábia és a küldöttségek többsége nem értett egyet e kéréssel. Nasszer egyiptomi elnöknek több mint még nem nyúlt a zsebébe. Rabatban sajtóértekezletet tartott Kamal Nasszer, a palesztinai Felszábadítási Front szóvivője, aki bejelentette, hogy harmincmillió font sterlingre Rabatban a palesztinai kérdés dominált Katonai segítség és közös stratégia kétórás közvetítő vitában sikerült egy kompromisszumos javaslatot elfogadtatni, amely szerint egy különbizottság (tagjai Algéria és Irak) a csúcsértekezleten kívül vitatja meg a problémát. Így sikerült ezt a zavaró motívumot kiküszöbölni az értekezletről, és folytathatták a vitát a három napirendi pontról. Hétfőn a zárt ajtók mögött folytatódó tanácskozásról kiszivárgott hírek szerint a viták középpontjában a katonai segítség és a közös stratégia állt. Nasszer elnök beszédében rámutatott arra, hogy eddig a közel-keleti konfliktus legsúlyosabb terhét Egyiptom viseli. Megérett az idő arra, hogy ezen változtassanak. Szaúd-Arábia küldöttsége felszólította a többi arab országot, hogy ne csak szavakkal támogassák a harcolókat. Szaúd-Arábia évi hatvanmillió font sterllnges támogatását nem tudja fokozni, de egy egész sor arab állam lenne szükségük, aminek felét a kommandók gerillaharcalnak fokozására, a másik felét pedig a palesztinai nép megsegítésére fordítanák. Ezenkívül Favzi egyiptomi hadügyminiszter a katonai helyzet elemzésében felsorolta az egyes arab országok számára sürgősen szükségessé váló hadifelszerelést, amely további anyagi erőfeszítéseket követel főleg azoktól az országoktól, amelyek nem határosak közvetlenül Izraellel. Hiszem, hogy a záróközlemény konkrét választ ad arra, hogy mely ország milyen mértékben veszi ki részét e fokozott anyagi áldozatvállalásból, de annyi bizonyos, hogy a jelenlegi helyzetben túlságosan szűkkeblűek nem lehetnek. S ha titokban tartják a támogatás mértékére vonatkozó adatokat, ez még fokozottabb mértékben vonatkozik a stratégiai jellegű megállapodásokra. Visszatérve a Palesztinai Felszabadítási Front szóvivőjének sajtóértekezletére, érdemes kiemelni legalább néhány gondolatot. Arra a kérdésre, hogy miért nem alakítottak a palesztiniak ideiglenes kormányt, mint annak idején az algériaiak, azt válaszolta, hogy alapvetően más volt ott a helyzet. Palesztina főleg más országok területén szervezi a felszabadító harcot és a támadó akciókat, nem úgy mint Algériában volt, és a felszabadítás hosszadalmas lehet. A jelenlegi nemzedékek csak a híd szerepét töltik be a jövő számára, amikor megvalósul Palesztina felszabadítása. A Felszabadítást Front helyteleníti, hogy egyes országok még mindig a politikai megoldásokat szorgalmazzák. (Amikor a politikai megoldások lehetőségéről tárgyaltak a summiton, állítólag a palesztinai küldöttség tüntetően hallgatott). A palesztinaiak egyetlen járható útnak a fegyveres harcot tartják, és azért jöttek a rabati értekezletre, hogy erről meggyőzzék az arab országok vezetőit. A palesztinai szóvivő kijelentette, szeretné hangsúlyozni, hogy ők nem a zsidó nép ellen harcolnak, amellyel mindig békében éltek, hanem a cionizmus ellen. A rabati lapok továbbra is közlik a csúcsértekezlethez intézett üdvözlő táviratokat, amelyek között ott szerepel a csehszlovák kormány üdvözlete is. SZŰCS BÉLA Közlemény a Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottságának üléséről Moszkva — A Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága 1969. december 22-én és 23-án Moszkvában ülést tartott, amelyet a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének 1969. március 17-i értekezletén hozott határozat alapján hívtak össze. Az ülésen részt vett: Dobri Dzsurov tábornok, a Bolgár Népköztársaság honvédelmi minisztere, Csémi Károly, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének első helyettese, Heinz Hoffmann tábornok, a Német Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, Wójciech Jaruzelski tábornak, a Lengyel Népköztársaság honvédelmi minisztere, Ion Ionitsa vezérezredes, a Román Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek minisztere, A. A. Grecsko, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere Martin Dzúr vezérezredes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, Ivan Jakubovszkij, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai Egyesített Fegyveres erőinek főparancsnoka. Sz. M. Styemenko hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnöke. Az ülésen a Varsói Szerződés tagállamai védőképességének erősítésével összefüggő kérdéseket vitattak meg. A Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottsága a megvitatott kérdésekben megfelelő határozatot hozott, s javasolta, hogy a bizottság következő ülését 1970 májusában—júniusában Szófiában tartsák. (TASZSZ). Cyrankiewicz a lengyel—csehszlovák kapcsolatokról Varsó — A LEMP központi lapja közölte Józef Cyrankiewicz miniszterelnök beszédét, amely a szejm vitájának befejezésekor hangzott el. A miniszterelnök beszéde külpolitikai részében a Csehszlovákiához fűződő kapcsolatokról ezt mondotta: A csehszlovákiai helyzet eredményes fejlődése nagyjelentőségű a két állam népe, valamint az egész szocialista társadalom létérdekei szempontfából. Kétoldali kapcsolataink, valamint a szocializmus építése érdekeiben foglalt azonos álláspontunk alapot teremt barátságunk és együttműködésünk további elmélyítésére. néhány sorban PIATKOWSKI, a kölni lengyel kereskedelmi kirendeltség vezetője átadta Harkort nyugatnémet külügyminiszter-helyettesnek a lengyel kormány jegyzékét. A jegyzékben a lengyel kormány elfogadja azt a javaslatot, hogy a két kormány képviselői folytassanak eszmecserét. PÉTER JÁNOS magyar külügyminiszter hétfőn egyhetes hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. A miniszter Moszkván kívül Tbiliszibe és Kijevbe látogat el. Péter János tegnap megkezdte tárgyalásait Andrej Gromikőval. MOSZKVÁBAN tegnap megkezdődött az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának kétnapos ülésszaka. A Jövő évi népgazdasági terv és költségvetés javaslatát vitatják meg. AGACHI román kohóipar! miniszter Moszkvába utazott, hogy a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködéséről tárgyaljon. AZ AMERIKAI képviselőház jóváhagyta az adóreformra vonatkozó törvényjavaslatot. A javaslatot még a szenátusnak is jóvá kell hagynia. A BURMAI kormány figyelmeztette Thaiföldet, hogy ne támogassa kívülről U Nu volt burmai miniszterelnök felforgató tevékenységét.