Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-24 / 302. szám, szerda

Világ proletárjait egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 11)69. dec. 24. SZERDA BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 302. szám Ára 50 fillér Ülést tartott a szövetségi kormány A gazdaság harmonikus fejlődése helyreállításának alapja Kormányrendelet az árak befagyasztásáról (CSTK) — Ülést tartott kedden Prágában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya, Oldrlch C e r n í k szövetségi miniszterelnök vezetésével. A kormány részletesen megtárgyalta az 1970. évre szóló népgazdasági végrehajtási terv javaslatát. A tervjavaslatot olyan időszakban készítették elő, amikor a népgazdaságban gyorsabban növekednek a szükségletek, mint a kielégítésükre szolgáló erőforrások. Emellett az irányítás eddigi gazdasági szabályozói, az adó- és az árrendszer kedvező feltételeket teremtett a vállalatok és a lakosság jövedelmének növekedéséhez, és a gazdaság csaknem valamennyi területén megbontotta a kereslet és a kínálat egyensúlyát. Az 1970. évre szóló terv hatékony komplett gazdasági programot képvisel, amely az állami költségvetés egyensúlyával együtt jelentős lépést jelent népgazdaságunk problémáinak megoldása felé. E program teljesítése szilárd kiindulási alapot teremt a népgazdaság és szocialista társadalmunk további harmonikus fejlődésének. E program megvalósítását ezért döntő feladatnak kell tekinteni, jelentősen fokozni kell a gazdaság hatékonyságát mindenekelőtt az Iparban és az építőiparban, mozgósítani kell a gazdaság fejlődése során kialakult valamennyi tartalékot. A jövő évi terv a gazdasági fejlődés pozitív tendenciáinak megerősítését és támogatását tűzi ki célul. Különleges figyelmet fordít a belső piac stabilizálására, a külkereskedelem helyzetének megjavítására és a beruházások hatékonyságának növelésére. A jövő évi terv számol az elért életszínvonal megőrzésével és továbbfejlesztésével, valamint a lakásépítkezés preferálásával. A rendelkezésünkre álló forrásokból elsősorban biztosítani kell a személyi fogyasztás elért szintjét s fedezni a fogyasztásnak a lakosság törvényes igényel és munkabérként kapott tervezett jövedelme növekedéséből eredő emelkedését. Az 1970. évi terv a gazdaság fő feladatainak biztosítása céljából a személyi fogyasztás emelkedésének kiegyenlítésére törekszik oly módon, hogy a munkatermelékenység növekedése jelentősen megelőzze a bérek növekedését. Ez a jövedelem növekedési ütemének lelassításával érhető el. A szocialista országokkal folytatott külkereskedelemben a terv feltételezi, hogy jelentősen növekszik a kivitel a behozatallal szemben. Az ipari termelésben arra kell törekedni, hogy fokozatosan többet adhassunk piacra az eddig hiánycikknek számító termékekből, az építőanyagokból ős a lakásépítkezéshez szükséges anyagokból; törekedni kell továbbá az export növelésére, és a népgazdaságnak a szükséges mennyiségű tüzelő(Folytatás a 2. oldalon) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának rendelete az áremelés ideiglenes tilalmáról A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya a Tt. 83/1966 sz., a népgazdaságfejlesztési negyedik S-éves tervről szóié törvény alapján átmenetileg betiltja az egyes gyártmányok árának emelését. I. PARAGRAFUS Alapvető intézkedések (1) E rendelet hatálybalépésének napjától csak az alábbi árakban lehet megegyezni és azokat elszámolni. a) az 1969. január 1-én érvényes nagykereskedelmi árakban; b) az 1969. június 30-án érvényes kiskereskedelmi árakban; c) az 1969-ben érvényes felvásárlási árakban, beleértve az 1970-es évre meghatározott pótdíjazást. Az engedélyezett legmagasabb árszint: d) az árszint emelése engedélyezett, amennyiben az érvényes árszabályzattól vagy az árakat meghatározó döntésektől eltérőek a szállítási feltételek. (2) Az l-es szakaszban említettekből kivételként maximális szintként engedélyezik az olyan árakat, amelyek a) érvényesek e rendelet hatálybalépésének napján, amenynyiben ezeket az árakat a Tt. 47/1967 sz. kormányrendelet feltételei alapján határozták meg; az említett kormányrendelet áremelést lehetővé tevő cikkelyeit nem lehet alkalmazni a december 23-1 rendelet lejártáig; c) új gyártmányokhoz, munkálatokhoz, szolgáltatásokhoz és tevékenységhez kötődnek (a szöveg további részében „gyártmányok"), amennyiben ezek az árak az érvényes előírásokhoz igazodnak; d) az 1969-es esztendőben a legmagasabb Idény (helyi) érákként alakultak kl az évszakok, esetleg az árusítás helye szerint változó áru termékeknél; e) e rendelet hatálybalépésének napján érvényesek voltak a szabad áralakításhoz tartozó gyártmányok esetében, a menynyiben nem érvényes itt a d) pontban feltüntetett rendelkezés. (3) Az előző szakaszokban említett rendelkezések vonatkoznak az e rendelet hatálybalépése előtt megkötött gazdasági egyezményekben megállapított árak és árpótlékok elszámolására ls. (4) Az előző szakaszokban (Folytatfis a 2. oldalon) A vasutasok küzdelme a közlekedés helyreállításáért (ČSTK) — A kedvezőtlen időjárás komoly zavarokat okozott a vasúti közlekedésben. A vastag hótakaró és az erős fagyok lelassították a vonatok közlekedését és megnehezítették az ellátást. A fagyok következtében gyakori a vágánytörés, befagynak a személyvonatok és a tehervonatok szerelvényei, megrongálódik az áramszedő vezeték. Nehézségeket okoz az áram gyakori kikapcsolása ls. Tizenöt pályaszakaszon teljesen leállt a forgalom, másutt átmenetileg nagyméretű korlátozásokat kellett bevezetni. A vágányok megtisztításán 25 ezer vasutas brigádmunkás és katona dolgozott. A hó eltakarítására gépeket vetettek be, s így tegnap részben javult a helyzet. A vasúti közlekedés, habár korlátozott méretekben, ismét megindult minden vonalon, kivéve a Morkovice—Nezamyslice ingajáratot. Az Ideiglenesen leállított vonatszerelvények száma 31-re csökkent. Ezzel szemben néhány területen tovább tart a legmagasabb fokú készültség. A vonatok gyakran többórás késéssel érnek célba. Főképp a szomszédos államokból érkező gyorsvonatok érkeznek nagy késéssel. Az ország vasúti közlekedéséből tegnapig 12 500 vagonból álló 235 tehervonati szerelvényt kellett leállítani. Az ipari üzemek mellékvágányain majdnem 5000 kocsi áll, amelyeket a befagyott rakomány miatt nem lehetett kiüríteni. A vagonokban főleg szén, érc és homok van. A tiszacsernyői állomáson a Szovjetunióból érkezett, át nem rakott áru mennyisége újra fel halmozódott. Jelenleg 87 000 tonna vár átrakásra. A Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság, a nemzeti Közlekedésügyi Minisztériumok és az Államvasutak Központi Igazgatósága tegnapi ülésük keretében felmérték a helyzetet és harmonogramot dolgoztak ki a vasúti közlekedés mielőbbi normalizá lása érdekében. A karácsonyi ós újévi ünnepeken az Államvasutak Központi Igazgatósága a legnagyobb figyelmet a személyszállításra fordítja. A teherszállítás terén elsősorban a szénnel, a hajtóanyagokkal, az élelmiszerekkel és kiviteli cikkekkel megrakott szerelvényeket helyezik előtér ba. Biztosítják a vagonok ml előbbi kiürítését és az üres vagonokat főleg szénszállításra használják fel. Katonoi segítség és közös stratégia Rabatban a palesztinai kérdés dominált Rabatba küldött tudósítónk távirata Az arab csúcsértekezlet hétfőn is zárt ajtók mögött folytatta a tárgyalásokat. így az újságírók kénytelenek a küldöttségek köréből nehezen szerzett információkból összeállítani helyzetjelentéseiket. E tájékoztatások szerint a summlt vasárnap az első napirendi pontról — a palesztinai harc támogatásáról és Palesztina felszabadításáról tárgyalt. Amint az várható volt, a kormányfők felszólalásaiból a felszabadító harccal vállalt fokozott szolidaritás csendült kl, amit Hasszán marokkói király megnyitó beszédében így foglalt össze: „Az alapvető és lényeges kérdés Palesztina földjének sorsa. Nem kétséges, hogy e kérdésben nemcsak elvi egység alakul ki, hanem Palesztina konkrét támogatásának programfát is jóváhagyják, ennek részletel, ha nem ts hozzák nyilvánosságra, feltétlenül tükrözni fogják az egyes országok fokozott áldozatvállalását. A rabati értekezleten Palesztina támogatása már nem jótékonysági kérdés, hanem az önrendelkezés fogáért fegyverrel küzdő nép politikát ügye, amelyet az egész arab nemzet saját ügyének tekint és az egész haladó közvélemény támogat." Természetesen, a csúcsértekezlet megvitatja a katonai kérdéseket is. Erről tanúskodik az a hír, hogy Favzl egyiptomi hadügyminiszter beszámolt a tüzszüneti vonalakon uralkodó katonai helyzetről, és az arab országok vezérkari főnökei több tanácskozáson javaslatokat, ajánlásokat készítettek. Az értekezleten — egyes vélemények szerint — az sincs kizárva, hogy Szudán példáját követve más országok is küldenek kisebb szimbolikus katonai egységet a Szuezi-csatornához, hogy ezzel Is kifejezésre juttassák szolidaritásukat az első vonalakban harcoló országokkal. Hétfőn a délutáni órákban (Folytatfis a 3. oldalon) r VIETNAM ] NYUGALMAS ÜNNEPEK? Saigon — A karácsonyi ünnepeket megelőző napokban viszonylagos nyugalom van a délvietnami harctereken. Szerdára virradó éjjel is a szabadságharcosok mindössze tíz amerikai és dél-vietnami katonai támaszpont ellen intéztek támadást. Szórványos harcokról érkeznek jelentések Tay Ninh, Phuoc Long, Quang Nam tartományokból. összetűzésekre került sor Da Nangtól délre, An Hoa térségében és a Mekong folyó deltájában. Washington — A Washington Post saigoni tudósítója cikkében megállapítja,., hogy a Mekong deltájában mindeddig kevés sikerrel folyik a háború „vletnamizáclőja". A saigoni bábhadsereg hadosztálya, amelynek az amerikai egységek helyét kellett volna elfoglalnia, súlyos veszteségeket szenvedett. Az idézett cikk nem éppen kedvező hangnemben ír a saigoni egységek harci erkölcséről. A My Lal-1 tömeggyilkossággal kapcsolatban végzett közvéleménykutatás során kiderült, hogy a megkérdezettek 49 százaléka nem hisz a tömegmészárlásról szóló híreknek.