Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-23 / 301. szám, kedd

krónika hírmozaik krónik a A NAP kel: 7,30, nyugszik: 15,58 órakor. A HOLD kel: 15,13, nyugszik: 7,44 órakor. n é v n a p j u k e n s t « r 9 t o t f » 1 költi intjük VIKTÓRIA — NAGYEZSDA nevű kedves olvasóinkat • 1869-ben született SAS EDE író, ifjúsági Író, újságíró (+1928) • 1914-ben született DEZIDER KARDOS zeneszerző, állami díjas érdemes művész • 1914-ban halt meg JOSEF KOIEK munkásmozgalmi újságíró (szül.: 1883). KÖSZÖNET AZ ÁLDOZATKÉSZ KATONÁKNAK (ČSTK) — A vasúti közlekedésben a legutóbbi bárom nap folyamán bekövetkező akadályok leküzdéséből jelentős mértékben kivették részüket a bratislavai, a nagyszombati ős további katonai helyőrségek katonái. Segítségük nélkül még bonyolultabb lett volna a helyzet a vasúton. A katonáknak köszönhető, hogy több állomáson és pályán nem szünetelt a közlekedés. A Keleti Vasútvonal Igazgatósága köszönetet mond a katonáknak azért az önfeláldozó és hasznos segítségért, melyet a vasutasoknak nyújtottak. Az igazgatóság ugyanakkor felhívja az utazóközönség figyelmét, hogy az összes karácsonyi rendkívüli vonatok közlekedni fognak. •a", ijjkuen reggel helyenként köd. A nap folyamán nyugati Irányból fokozódó felhőképződés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 8, mínusz 12 fok. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 18, mínusz 18 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. december 23-án: Pozsonynál: 155, változatlan Medvénél: 90, változatlan Komáromnál: 95, változatlan Párkánynál: 110 változatlan . • Az Ostraoa-Karvlnd-t szénmedence dolgozói szombaton és vasárnap sem tartottak munkaszünetet. Az ostravai bányaigaigatóság tegnapi jelentése szerint szünet nélkül folyt a szénnek a vagonokba való berakása. Szombaton 28 300, vasárnap pedig 15 000 tonna szenet rakták be a vágonókba. AKCIÓBAN A ZSEBTOLVAJOK Karácsony előtt mindenki siet imgvenni az ajándékokat. Az emberek figyelmét leköti az áru kiválasztása s arra nem ls gondolnak, hogy néhány perc múlva áru és pénz nélkül távozhatnak. Ugyanis a tolongás és a túlzsúfoltság különösképpen kedvez a zsebtolvajoknak. Az elmúlt évben Szlovákia fővárosában 422 ilyen esetet Jelentettek a közbiztonsági szerveknek, az idei év első felében pedig 207et. Hogy az eltulajdonított pénzösszeg milyen jelentős, azt bizonyltja, hogy a múlt év decemberében elkövetett 46 zsebtolvajlás során összesen 28 797 koronát tulajdonítottak el a tettesek. Ez év novemberében és december első napjaiban 55 személy tett jelentést arról, hogy ismeretlen tettes a pénzét ellopta. Az áldozatok többsége nő, akik a pénztárcájukat rendszerint a táskájukban hordják, és ha például cipőt pró bálnak, meggondolatlanul leteszik a mellettük levő székre . .. A női és férfi zsebtolvajok életkora igen különböző, 10-től 60-ig bármely korosztálybelit megtalálhatjuk közöttük. Általában többen járnak együtt. Míg az egyik „dolgozik" a másik „falaz", lehetőséget adva a tettesnek, hogy meglógjon és eldobja íz esetleg bizonyítékul szolgáló igazolványokat stb. Fgyesek közülük lyukas — felmetszett — zsebbel járnak, és így könnyebben tudják a lopást elkövetni, mivel a kezük a bűncselekmény elkövetésekor ls el van takarva. Mások a karjukon viszik a kabátjukat, szvetterüket, a sapkájukat pedig a szemükre húzzák és gyakran színes szemüveget viselnek. A túlzsúfolt helyeken hozzásimulnak a kiszemelt áldozathoz, és aztán a legalkalmasabb pillanatban akcióba lépnek. Mindezt azért említjük, mivel nem árt, ha bevásárláskor óvatosabbak leszünk, jobban ügyelünk pénzünkre. (németh) OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy holnapi számunkban közöljük a szerdai, csütörtöki, pénteki, szombati és vasárnapi rádió- és tv műsort, valamint a bratislavai ás kassai mozik és színházak műsorát. OROKI.ES! ÜGYEKBEN VELEBNÝ PAL, LEVA: a házasság Ideje' alatt szerzett föld, illetve az azon telepitett szőlő, még ha rögebben felesége nevére is írták, a polgári törvénykönyv 143—150, Illetve 492. g-ának 2. bekezdése értelmében osztatlan közös ' tulajdonnak számit. A hagyatéki eljárás sorún ennek ellenére gyermekeivel olyan megállapodást köthetett, hogy ezt a jogát, Illetve ezen joga címén a felerészre Igényét nem érvényesíti. Az állami jegyzöség azon határozata ellen, hogy a kérdéses szőlőt nem ismerte el osztatlan közös tulajdonnak, folyamodványt adhatott volna be a kerületi bírósághoz. Ha a hagyatéki ügy már lezárult és gyermekeivel nem tudná az ügyet békésen — megegyezéssel — rendezni, keresetet adhat be ellenük annak megállapítása iránt, hogy a kérdéses szőlő fele — az osztatlan közös tulajdonból Önnek járó felerész cí mén — az Ön tulajdonát képezi. GALBÄCS ILONA, FÜLEK: Ha a szerződés regisztrálása (bejegyzése) során nem vették figyelembe az Ön nővérét megillető tulajdonrészt és a másik örökös ezzel a résszel ls rendelkezett nővére beleegyezése nélkül, a Legfelsőbb Ügyészséghez (a kerületi ügyészségen keresztül) kérelmet adhatnak be, hogy a szerződés bejegy zését törvénysértés címén hatálytalanítsák. Az említett peres ügyben érdemes lett volna az elutasító ítélet ellen fellebbezést beadni. Dr. F. J. December 19-én leégett a BeneSov nad Loučnice-1 reneszánsz kastély, Észak-Csehország legszebb kastélya. Bennégett a kastélyban elhelyezett gazdag kínai műgyüjtemény. (Felvétele: Telefoto — ČSTK J # FORGASSUK VISSZA AZ IDfl KEREKÉT December 26-án, pénteksn, d.e. 10 óra 30 perces kezdettel kerül a pozsonyi magyar rádlő mikrofonja elé Ungváry Ferenc: „Forgassuk vissza az Idő kerekéti" című hangképsorozatának hatodik része. M o r v a y Gyula író Magyarországból látogatott Pozsonyba, hogy személyesen mondja el „írói önvallomását", melyet néhány költeménye és novellája követ. Érdeklődésre tarthat számot a „Tallózás a magyar színészet múltjából" című ciklus is. A zenei részben 0 j h á z y Nusi énekel. A relációban közreműködnek: M o-' n o s z I ó y Éva, T a n k a Dóra, Weszely-Kristóf Ferenc, és a szerző. Rendező: K 11 m i t s Lajos. • Erősen növekszik a születések arányszáma Bulgáriában. Ezzel párhuzamosan a terhességmegszakítások száma csökken. E kedvező fordulat nagyrészt a népszaporulat növekedését célzó, a többgyermekes családokra nézve Igen előnyös kormányrendeleteknek köszönhető. DIDEREGVE UTAZNAK A GÚTAIAK Polgár Tibor gútai olvasónk levele ás több panasztevő a Gúta— "> Komárom közötti vonalon közlakedő szerelvények siralmas állapotára hívják fel figyelmünket. A kocsik piszkosak, régiek a fapadok, s ami a legrosszabb, sok a törött ablak. S ha törött az ab- lak, akkor fúj a szél is é» hideg van. Ennek természetes következménye, hogy megbetegszenek as emberek. A reggel 5,22-kor induló vonattal a munkások százai mennek Komáromba, munkahelyükre. Am hogyan követelhetnének tőlük rendes munkát, ha átfázva, rosszkedvűen lépik át Üzemük kapuját7 Mert ha egy örán át hidegben, dideregve utaznak, akkor a munka sem megy úgy, mint kellene. Pedig csak valamivel több gondoskodás, ellenőrzés, jóakarat kellene a vasút részéről. Beüvegezni az ablakokat és hamarább kifüteni az elavult módon még mindig vaskályhával fűtött vagonokat. Sérelmesnek tartják ezt az állapotot az ntasok, s joggal kérdik, miért éppen ezen a vonalon közlekednek olyan kocsik, melyeket bizonyára másutt már kiselejteztek. Reméljük, az illetékesek is megértik jogos panaszukat. St. • LEMARADOZIK A RENDKÍVÜLI HIDEG EURÔPÄBAN Berlinben tegnap mérték a leghidegebb éjszakai hőmérsékletet, amilyenre már több mint 200 éve nem emlékeznek. A mínusz 21 C fokos hőmérséklet a meteorológia jelentése szerint még tovább sülylyed és mínusz 25 C fokra csökken. Ausztriában megbénult a vasúti közlekedés az óriási hótorlaszok miatt, és szünetel a Bécs Csehszlovákia közti rendszeres autóbuszjárat is. Bécs—Budapest közölt a gyorsvonatok 6 órai késéssel közlekedtek. Hózáporokat jelentettek Romániából, Lengyelországból, Magyarországból és Jugoszláviából. Eszak-OIaszországban nagy havazás volt. Szicíliában pedig óránként 21111 km-es sebességű szélvihar tombol. Vasárnap egész Magyarországon óriási küzdelem folyt a hótorlaszok eltakarításáért, amelyek magassága helyenként elérte a 3 métert. Az autóbuszok százai akadtak el az utakon, számos falu teljesen el van vágva a világtól. A magyar és a szovjet katonák segédkeznek a hő eltakarításában és a lakosság ellátásában. A vo natközlekedés is sok helyen megbénult, Székesfehérváron például 2500 utast kellett elszállásolni, akik nem folytathatták útjukat. Az idei enyhe, esős bolgár telet vasárnap mínusz 18 C fokos hőmérséklettel kisért zord tál váltotta tel. A legdélebbi vidéken, a Fekete tenger partján ls 3D cm-nyi hó hullott. A fővárosban 20 cm-es a hóréteg. Bulgáriában a karácsony a meteorológusok jóslata szerint (ehér lesz. A sorozás nagy nap a felserdült fiatal életében. Valójába ettől fogva számít teljes értékű legénynek. A regrutává válás eseményét mindig is megfelelő vigalom kísérte. A felpánt likázott, daloló-nótázó pelyhes állú legénykék csoportjai sorozás idején ma is megszokott színfoltjai a járási székhelyek utcáinak. „Jóból is megárt a sok" tart ja a bölcs mondás. Érvényes ez a bor és más szeszes ital fogyasztására ls. A legutóbbi sorozáson hat érsekújvári regruta a saját bőrén tapasztalta ennek igazságát. A mértéken felül elfogyasztott szeszes ital miatt számukra a sorozás nemcsak nagy, hanem emlékezetes napot is Jelentett. A virtuskodás gyakori jelenség fiataloknál. Amíg az észszerűség határain belül történik ez, addig nincs Is hiba. A baj akkor kezdődik, amikor — legtöbbször az alkohol hatására szokott ez előfordulni — a virtuskodás garázdaságba megy át, és nemosak közbotránkozást Rendhagyó sorozás vált kl, hanem a büntető törvénykönyv paragrafusaiba ls ütközik. így volt ez Jozef Karafa, Gulyás Ferenc, Anton Koči, Kondé Mihály, Lehotský Mihály tizennyolc éves és a sorozás idején még fiatalkorú M. L. érsekújvári fiatalemberek esetében, akik garázdaság miatt kerültek a vádlottak padjára. Nevezettek a sorozás napján már reggel részeg duhajkodással vonták magukra a járókelők figyelmét. A sorozóhelylségben minősíthetetlenül viselkedtek, szétszórták a sorozó bizottság hivatalos iratait. Jozef Karafa rázárta az ajtót a bizottság tagjaira, majd a kulcsot eldobta, emiatt az ajtót ki kellett feszíteni. Az ittas regruták a város vendéglőiben folytatták a garázdálkodást. Gulyás Ferenc a Tatra-szállóban nyilvánosan széttépte személyazonossági o HVIEZDA'. Csirkefogók napla (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Mindjárt itt a világvége (jug.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Azok a csodálatos férfiak (am.) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az apáca (fr.J 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Vörös köpönyeg (dán) 15.45, 18.15, 20.45 o TATRA: Angelika I—II. 15.45, 19.30 • MIER: Éhség (dán) 17.30, 20 • PALACE: Klskatona (fr.) 22 ® OBZOR: Katakombák (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Tanulmány a nőkről (magyar) 16.30, 19 • NIVY: Lombhulláskor (szovjet) 17.30. 20. k tTs s «"] @ TATRA: Szerelem egy szezonra (román) Q ÜSMEV: Búcsúzás (NDK) • PARTIZÁN: Észak-Alaszkában (nm.) ® SLOVAN: A 4-es labor őrültje (fr.). rádió brqti»h»vq~] GYUFAGYÁR A besztercebányai Smrečina gyufagyárnak a tervek szerint Idén 6900 láda gyufát kellett volna elkészítenie. Meg kell Jegyezni, hogy egy láda (ez gyufagyár! mértékegység) 10 000 gyufásdobozt tartalmaz. A gyufagyár 20 millió doboz gyufával maradt adós, tehát 2000 ládával. A hiány behozására Idén már nincs remény, ezért a hiányt behozatallal kell pótolni. (V.G.J • ALKALMI BÉLYEGSOROZAT 1970. január 6-án a Szövetségi Postaügyi Bizottság alkalmi bélyegsorozatot ad ki a sívllágbajnokság alkalmából. A bélyegek ugrósáncot, sílesíklást, síugrást és síversenyzőt ábrázolnak. A rajzokat Jaroslav Lukavský festőművész tervezte. Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, - irodalmi műsor (Ism.j. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 13.15: Nép! muzsika. 15.30: Hírek. 13.40: Hangosújság. 21.40: Hfrek (nemzeti programon). 9.00: 8.30: 11.40: 12.00: 15.25: 16.05: 17.35: 18.40: 19.35: 20.10: 20.45: 21.45 22.05: Dokumentumfilm (ism.). A fák állva halnak meg f ism.). Alexander Moyzes: Garamvölgyi táncok. TV Híradó. Hírek. India. Francia—olasz dokumentumfilm. Ifjúsági és gyermekműsor. Esti mese. 1989: Szlovákiai motoros év. Nyolc másodperc és elég. Sorozat a sorozatról. Hét szem az éjszakában. Angoi krimi. TV Híradó. A tengeri farkas. Jack London regényének filmváltozata. PRAHA—BRNO—OSTRAVA 9.05: Utazó kamera. Bagdad. 17.15: Képek a régi Prága életéből. 17.50: Ló aranycslllaggal a homlokán. Karácsonyi mesék. 18.40: Dalok. 19.35: A titok nyomában. 21.40: Karácsonyesti égbolt. 22.10: A Hadsereg-filmstúdió magazinja. Igazolványt és darabjait a földre szórta. Mivel itassága miatt nem szolgálták ki, ököllel arcul ütötte a pincérnőt, durván sértegette a csaposnőt és veszekedést provokált kl egy vendéggel. A garázda fiatalemberek a Detvan vendéglőben hasonló ok miatt poharakat és palackot vágtak földhöz. A Partizán vendéglőben összetűztek több vendéggel, miközben Anton Koči beretvával fenyegetőzött. A rendbontásnak a közbiztonsági szervek vetettek véget. Az Ittas fiatalokat a kijózanító szobába szállították. Az eset utójátéka a járásbíróság tanácstermében zajlott le. Az ott elhangzott Ítélet értelmében három regruta, mielőtt katonának bevonul, egy Időre rács mögé kerül. Jozef Karafa egy hónapi, Gulyás Ferenc háromhónapi, a fiatalkorú M. L. pedig kéthónapi szabadságvesztést kapott. A másik három vádlottat nevelő-Intézkedésként háromhónapi tizenöt százalékos fizetéslevonással büntették Az ítélet Jogerős. (gá!) 9.25: 9.55 18.00; 18.05: 18.55: 19.10: 19.25: 20.00: 20.20: 21.55 22.05: Nem zsoldosnak születtek. Politikai tanfolyam a honvédség részére. Szünidei matiné. Hírek. Tízen Túliak Társasága. Esti mese. Minden ötszázadik, riportfilm. Egy kiemelt beruházásról. TV Híradó. A közönség kívánságára. Királylány a feleségem. Magyarul beszélő francia film. TV Híradó, 2. kiadás. Monitor. Vtlágkonszemek. • Frantiäkovy Lázne állami fürdőben az Idén összesen 27 ezer hazai és külföldi vendég gyógykezeltette magát. Tegnap utaztak el az Idei utolsó fürdővendégek. Marianské Lázné fürdőben az idén több mint 37 000 beteg keresett gyógyulást. A nyugati államokból érkezett fürdővendégek száma 45 százalékkal nagyobb volt a tervezettnél. • A Szlovák Zenei Társaság tegnap osztotta ki zenepedagógiai, zeneszerzői, előadói és szervezési díjait. Az idei díjnyertesek: dr. Ladislav Burlas, dr. Viliam Fedor, Ladislav Hrdina professzor, Jozef Klocháň professzor, dr. Zdenek NováCek, dr. Olga Pavlovská, Tibor Sedlický professzor és František Zborovjan professzor. «ÚJSZÚ Kiadio Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Föszerkeszlöhelyettesek: dr. Gály ivón és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23. 335-68 FöszerkesztS: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39 távíró 09308. Joiir..al Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdovóllalot bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdelöiroda: Bratislava, iesenského 12 lelefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posta Hirlaoszolgálat. Előfizetéseiket elfogad minden postahivatal ét oostai kezbesitő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.