Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-23 / 301. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1969. dec. 23. KEDD BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 301. szám Ára 50 fillér A Szlovák Nemzeti Tanács VI plenáris ülése KÖZEL-KELET Fő cél: az egység megszilárdítása • ADDIG NYÚJTÓZHATUNK CSAK, AMEDDIG A TAKARÓNK ÉR • AZ SZNT MEGSZAVAZTA AZ UJ ADÓTÖRVÉNYT • ALLAMI MELIORÁCIÓS ALAP LÉTESÜL A FÖLD TERMŐKÉPESSÉGÉNEK SOKOLDALÚ FOKOZÁSÁRA A Szlovák Nemzeti Tanács tegnapi, VI. plenáris ülésén három törvényjavaslat szerepelt napirenden: az állami meliorációs alapról, a vállalati adókról és a Szlovák Szocialista Köztársaság 1970. évi költségvetéséről szóló törvény tervezete. A plénum megkülönböztetett figyelmet szentelt ezeknek a nagy Jelentőségű, a szlovákiai gazdasági életet a Jövő évben döntő mértékben befolyásoló törvényjavaslatoknak. Az ülést, amelyen részt vettek az SZSZK kormányának tagjai is, Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke nyitotta meg és irányította. Bevezetőképpen tájékoztatta a plénttmot arról, hogy funkció- vagy lakhelyváltozás miatt a következő elvtársak mondta* le képviselői tisztségükről: Ernest Gajdoš, Ľudovít Kozár, Ľuba Vlasáková, Emília Sedláková, Ervin Polák és ján Skovran. Lemondottak továbbá Štefan Brenöiő, Irena Burišová, Vojtech Hatala és Hvezdoň Koőtúch. Az SZNT elnöksége, a lemondásokat elfogadta. A Szlovák Nemzeti Tanács ezután a Szlovák Nemzett Front Központi Bizottságának javaslatára az alkotmánytörvény 3. paragrafusa első bekezdése b pontja szerint megfosztotta képvt* selői mandátumától Imrich Platnlcát és Ladislav Pittnert. A pótválasztások keretében a plénum a Szlovák Nemzeti Tanács új képviselőjévé választotta Rudolf Belant, fán Bronďošt, Herbert Öurkoolőot, furaf Gvothct, Miloš Hrušovsktjt, Ladislav Martinákot, František Mišejét, Michal Onďireket, fozef Polákot, Karol Šavelt és Karol Siškát. Az SZNT plénuma ezután rátért a szóban forgó törvényjavaslatok megvitatására. Költségvetés az infláció- gazdaságpolitika céljainak el.UonoccM lonuákan érését, mindenekelőtt a konszoellenesseg jegyeben ^^ jeJadatok telfesitésé

t Az SZSZK 1970. évi költség- Egyes tételeinek korlátozó megvetésének törvénytervezetét fo- határozása révén sikerült elérzef Bednár képviselő ismertet- ni, hogy létrejöjjön egy bizote, majd fozef Gajdošík pénz- nyos összegű (szövetségi vlügyminiszter indokolta meg. szonylatban 3 milliárd) infláHangsúlyozták, hogy a költség- cióellenes alap, azaz költségvevetés az idei év gazdasági tési többlet. Ugyanakkor ez a adottságaira épül, pontosabban: költségvetés is támogatni igyekaz idei gazdasági fejlődés ered- szik a jövedelmező termelést, ményezte helyzet kívánja bafo- továbbá az olyan szociális igélyásolni úgy, hogy nagyobb nyek kielégítését, amelyek hasúlyt helyez a társadalmi érde- laszthatatlanok (lakásépítés, kekre, s fokozza hatását — alacsony nyugdíj, anyasági semint a központi irányítás egyik gély j. A nagyobb kiadásokat a döntő eszköze — a népgazda- szocialista szektor fokozottabb ság eredményesebb fejlesztésé- megterhelésével nyert bevétere. Más szóval: pénzügyi vonat- lekből fogja fedezni, tehát nem kozásban szavatolta az állami úgy, hogy az a lakosság jőveA vasutasok hősies küzdelme a hótorlaszokkal (CSTK) — A rendkívüli időjárás okozta hóakadályok eltávolításán vasárnap és hétfőn 25 ezer vasúti alkalmazott dolgozott meghosszabbított műszakokban, s a katonaság is segített nekik. Igénybe vettek minden rendelkezésre álló hóaltakarító gépet és eszközt. Az akadályok elhárítására irányuló hősies küzdelem eredményeképpen sikerült járhatóvá tenni további tíz-tizenöt vasúti vonalszakaszt. Továbbra is súlyos a helyzet Szlovákiában, Bratislava környékén, ahol még vasárnap is nagy hófúvások voltak. A bratislavai pályaudvarokon keresztül hétfőre virradóra mindöszsze 11 tehervonat tudott áthaladni. Kedvezőtlen a nelyzet a Bratislava—Trnava és a Trnava— Kúty vonalszakaszon. Csaknem teljesen szünetel a forgalom a Cheb—Schirnding határállomáson, és gyakorlatilag megszűnt a tranzitforgalom Csehszlovákia tsrületén keresztül. A teheráru-forgalom nehézségeit csak fokozza, hogy igansok az olyan teherkocsi, amelyben a szállított áru megfagyott. Több száz vagont nem raknak ki Idejében. Sok nehézség3t okoznak a vasútnak az áramszolgáltatásban beállt zavarok Chsbbsn, Mostban, Prágában és Havlíčkuv B r ódban. A vasút elsősorban a szén-, az érc-, az élelmiszer- és a legfontosabb szállítmányokat továbbítja. Teljes mértékben fenntartja a vasút a személyforgalmat, és elindítja a karácsony előttre tervezr" •r.o'tvfvüli- vonatot. delmének a rovására menjen. Szlovákia költségvetése emellett jövőre is elő akarja segíteni a gazdasági és az életszínvonalbeli kiegyenlítődést a cseh országrészekkel. Az SZSZK költségvetésének a szövetségi költségvetéshez való viszonyát leginkább a következő két adat Jellemzi: Szlovákia költségvetéséből a szövetségi költségvetés 7 milliárd 850 millió koronával részesedik, viszont Szlovákia költségvetése a szövetségiből 14 milliárd 410 millió korona szubvenciót ós dotációt kap. Az SZSZK költségvetése hiánytalan: bevétele és kiadása 45 milliárd 625 mtlltó 783 ezer korona. Ez 10,8 százalékkal több, mint az 1969-es évben. A feltételezett nagyobb bevétel forrása elsősorban a termelés tervezett növekedése lesz, miközben az adók (az idei befizetésekhez képest viszonylagosan) nem növekszenek lényegesebben. A kiadások megoszlása a törvényjavaslat szerint a következő: gazdasági — 39,3 százalék, kulturális és szociális — 35,1 százalék, közigazgatási — 1,3 százalék, nemzeti bizottsági dotációk és szubvenciók — 22,7 százalék. A gazdasági kiadások nagyobb részét a mezőgazdasági beruházások költségeire és mezőgazdasági dotációkra fordítják. Az ipari dotációkat tovább korlátozzák azzal a céllal, hogy a költségvetés ne támogasson olyan termelést, amely hanyag munkaszervezés, anyagpocsékolás vagy egyéb gazdasági fogyatékosság miatt ráfizetéses. Ezzel szemben előnyben részesíti a jövedelmező ágakat, mindenekelőtt a fa-, a bútor- és az üvegipart. A tudományos és a műszaki fejlesztés kiadásait a költségvetés 1 milliárd 423,5 millió koronában határozta meg. Kulturális és szociális célokra összesen 26 milliárd 349 millió koronát szán, ami 10,2 százalékkal több, mint 1969-ben. A nyugdíj- és a szociális biztosításra 13,7, a betegbiztosításra 5,8, az iskolaügyre 10,4, az egészségügyre 12,3, a kultúrára 20,2 és (Pnlvta'Ss q ? oHalonl Rabat — 11. Hasszán marokkói király vasárnap éjjel ünnepélyes fogadást adott a királyi palotában a rabati csúcsérte-. kezleten résztvevő államfők és küldöttek tiszteletére. Az ünnepi vacsorán megjelentek a marokkői kormány, valamint a diplomáciai képviseletek tagjai is. Vasárnap egészen a késő esti órákig folytatta munkáját az arab csúcsértekezlet. A napirenden az arab források mobilizációja szerepelt az izraeli agresszió ellen. A vitában felszólalt Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, Bumedien, az Algériai Forradalmi Tanács elnöke, Husszein Jordánia királya, Fejszál, Szaúd-Arábia királya, valamint a két jemeni állam képviselői. A csúcsértekezlet résztvevői meghallgatták M. Fauzi tábornoknak, az Egyesült Arab Köztársaság honvédelmi miniszterének jelentését a közel-keleti helvzetről. Kairó — Az Al Ahram tegnapi számában arról ír, hogy az Egyesült Államok Rabatban javaslatot terjesztett Husszein jordániai király elé, amelyben felveti a kapcsolatok normalizálását Izrael és Jordánia között. A lap rámutat, hogy az Egyesült Államok ezzel a manőverrel el akarja terelni a figyelmet a rabatt csúcsértekezletről és annak fő célkitűzéséről az arab egység megszilárdításáról. A lap véleménye szerint az Egyesült Államok javaslata Rogers külügyminiszter közel-keleti nyilatkozatából indul ki, amellyel az arab országok nem értettek egyet. Talhúni, Jordánia miniszterelnöke, a kairói Al Akhbar című lapnak adott interjújában tegnap kijelentette, hogy országa elutasít minden külön békeajánlatot, és csak a Biztonsági Tanács 1967-es határozata alapján fogadja el a közel-keleti konfliktus rendezését. Talhúni megjegyezte, hogy az Egyesült Arab Köztársaság és Jordánia minden igyekezete békés úton rendezni a közel-keleti válságot, sikertelenül végződött, így nem marad más hátra, mint a fegyveres harc. Az elkövetkezendő harcot nem szabad úgy értelmezni, mint Jordánia és az Egyesült Arab Köztársaság harcát, hanem mint az összes arab harcát — tette még hozzá a miniszterelnök. A moszkvai Pravda tudósítói beszámolva a rabati csúcsértej FINNORSZÁG | kezletről hangsúlyozzák, hogy ez a tanácskozás az arab sajtó központjában áll, s szinte valamennyi komoly lap képviselteti magát Rabatban. A konferencia légkörével kapcsolatban a moszkvai Pravda kiküldött tudósítói megjegyzik, hogy a nyugati sajtó néhány képviselője szombaton olyan híreket terjesztett, amelyek szerint a csúcsértekezleten szükségszerűen összeütközésre kerül sor a politikai megoldás hívei és ellenzői között. Ezek mögött a kísérletek mögött bizonyos körök szándéka húzódik meg, akik éket szeretnének verni az arab országok imperialistaellenes egységébe, illetve szeretnék megakadályozni až egységes fellépést- az izraeli agresaszió ellen. Várható, hogy a palesztinai partizánok harcával kapcsolatosan több probléma kerül megvitatásra az értekezleten. Rabatban vasárnap hivatalosan bejelentették, hogy Marokkó és Szíria Ismét felveszik a diplomáciai kapcsolatokat. A diplomáciai kapcsolatok 1965ben szakadtak meg, Ben Barka haladó marokkói politikus elrablásával, illetve meggyilkolásával kapcsolatban. 1 FRANCIAORSZÁG Az FKP Központi Bizottságának ülése Párizs — Tegnap délután ülésezett a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága. Jóváhagyta Georges Marchaisnak, a Központi Bizottság titkárának jelentősét a Szocialista Párt és a Francia Kommunista Párt közös nyilatkozatáról. A Központi Bizottság megállapította, hogy a tagság soraiban síkeresen halad a párt téziseinek megvitatása. A Francia Kommunista Párt XIX. kongresszusán, amelyre 1970. február 4—8-án kerül sor, Etlénne Fajon, a politikai bizottság tagja tart beszámolót a tézisek vitájáról. A szocialisták és a kommunisták megegyezésével összefüggésben Georges Marchais kijelentette, hogy ki kell tűzni a gazdasági reform megvalósítását, Igy a kulcsfontosságú ipari ágazatok és a nagybankok államosítását. Nemzetközi viszonylatban ez a cél a NATO-ból való mielőbbi kivonulás. Helsinkiben befejeződtek a tárgyalások A paníek óia tarló iia.u utas iiJiújds nagy gaj. _>i u .. uj.ncsak a vasutasoknak, hanem a gépjárművezetőknek is. Különösen nagy gondokkal küzdött a Nagyszombati Járási Közúti Igazgatóság. Igen nagy hótorlaszok voltak többek között a gerencsér—cíferi útszakaszon. Vasárnapról hétfőre virradóra a közúti Igazgatóság minden rendelkezésre álló gépet bevetett, hogy kiszabadítsa a több tucat hóban rekedt személy- és tehergépkocsit. Hétfőn reggel már ez az útszakasz is járható volt. Helsinki — A szovjet és az amerikai küldöttség, amely a finn fővárosban előzetes megbeszéléseket folytatott a stratégiai fegyverkezés korlátozásáról, tegnap a szovjet nagykövetség épületében utolsó megbeszélésre ült össze. A szovjet küldöttséget V. Szemjonov szovjet külügyminiszter-helyettes, az amerikait Gerard Smith, a fegyverkezést és a lefegyverzést ellenőrző amerikai ügynökségnek igazgatója vezette. Helyi idő szerint 15,45 órakor került sor a tárgyalások ünnepélyes befejezésére. A megbeszélésekről kiadott közös közlemény megállapítja, hogy azok mindkét fél részére hasznosak voltak. A tárgyalások során a két fél megismerkedett és jobban megértette egymás véleményét a stratégiai fegyverkezés korlátozásának lehetőségeivel összefüggésben. A küldöttségek megsgyeztek azokban a kérdésekben, amelyek további szovjet— amerikai véleménycsere tárgyát alkotják majd. Mindkét küldöttség köszönetét fejezi kl a finn kormánynak a szívélyes vendéglátásért. A küldöttségek megállapodtak, hogy tárgyalásaikat 1970. április 16-án Bécsben, majd később ismét Helsinkiben folytatják.