Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-09 / 45. szám, Vasárnapi Új Szó

Világ proletárjai, e SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA LÖRINCZ GYULA RAJZA FRANTIŠEK HALAS Levélhulíajtó őszi fák ti élő homokórák kiket mennydörgés altatott és mennydörgés ébresztgetett Ez volt november Lenin fölkelt a föld alól: egyet hunyorított a szemével szólt s eliszkolt a sötétség sarkantyúit bevágta mélyen duzzadt ágyékába a lónak mely Nagy Péter alatt kalapálta patáival a szárnyaló időt. / És fölugrott Lenin Mindenkinek Mindenkinek Mindenkinek Lenin fölugrott A hit sarkantyúit mélyen bevágta S a tömegek zsivaja közt ágyúk ólmával éhinséggel mindent elfoglalt rohammal! NOVEMBER 7 A Szovjetnek minden hatalmat A történelem lélegzett, hallotta Tüzet faló éj kapált a ló lába alól csak úgy röpült a hús Oroszország élő húsa a tegnapok állatjainak. Látni lehetett a föld rossz gödreit A kíváncsi nyomor csizmákból kikukkanó ujjait A bizonytalanság szemetjét A fojtogató árulást Az öklendezők vak gyűlöletét világ. Másutt könnyek csorogtak s berozsdásodtak ott az emberek Ez volt ez látható Szerelem-szaga volt a Szabadságnak foga közé kapta a holdat a sötét Cseppenként folyt a higany és Majakovszkij dobbantott egyet verseivel és felmérte világunkat Vlagyimir Majakovszkij Levélhullajtó puha őszi fák dübörög alattuk a tömegek dobaja Igazság mindenütt! homéri felvonulás Az volt november Ágyudörejeidre pontot tett az a Szmolnij Ô Európa, VÉGH GYÖRGY fordítása