Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-07 / 262. szám, péntek

LESZ KIJEVBEN ? A csehszlovák bajnok Odeva Hlohovec csapatát nem fogadta kegyeibe a szerencse a női kézilabda BEK sorsolásánál. Már az első fordulóban erős ellenféllel, a Dinanso Kijev együttesével kell megmérkőznie a továbbjutásért. Az első találkozóra vasárnap kerül sor Kijevben. * Nemzetközi tekintetben kevésbé ismert együttes a Dinamó Kijev. De hogy nem lesz könnyű ellenfél, az biztosra vehető, hiszen a bajnoki címet olyan csapat előtt szerezte meg, mint a kétszeres BEK-győztes Zsalglrlsz Kaunasz. A Kijevből négy játékos tagja a szovjet válogatottnak. Érdekes a csapat „pályafutása": két év alatt felküzdötte magát a területi bajnokságból az I. ligába, s rögtön megelőzte nagynevű ellenfeleit a bajnokságban. Nemzetközi torna keretében a Dinamó Kijev csak az SC Leipziggel játszott s legyőzte a sokszoros német bajnokot, amely nemrég a BEK első fordulójában egygólos vereséget szenvedett Budapesten a Ferencvárostói. Tehát tudnak valamit a kijevi lányok . .. Az Odeva különös gonddal készül a nagy összecsapásra. A bajnokság befejezése után állandó edzésben van, többször edzettek a játékosok a pozsonyi sportcsarnokban, hogy megszokják a környezetet, mert a visszavágót a szlovák fővárosban bonyolítják le november végén. Annak ellenére, Január 10-én sorsolnak Még nem ismeretes a mexikói labdarúgó világbajnokság tizenhatos döntőjének minden résztvevője, de a FIFA zürichi irodájának közlése szerint a sorsolást, a csoportbeosztásokat 1970. január 10 én ejtik meg. A döntőbe került 18 csapatot négyes csoportokba osztják, s a csoportgyőztesek jutnak tovább. Nem egyeztek meg A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség és a Magyar Labdarúgó Szövetség vezetői ismét tárgyaltak a harmadik csehszlovák—magyar világbajnoki selejtező mérkőzésről, amelynek végérvényesen el kell döntenie, hogy melyik csapat jut a mexikói világbajnokságra. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség főtitkára, J. Stárek a tudósítóknak kijelentette: „Kicseréltük nézeteinket a magyar vezetőkkel a harmadik mérkőzés színhelyét illetően. Végleges döntés csak november 12-én születik az újabb pozsonyi tanácskozáson. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) közben értesítette a két ország szövetségét, hogyha november 17-ig nem születik megállapodás, akkor a nemzetközi szövetség dönt a harmadik mérkőzés időpontjáról és helyéről. Szombaton érkeznek a törökök A Galataszeray Isztambul, a kétszer csehszlovák bajnok Spartak Trnava ellenfele a labdarúgó BEK második fordulójában, szombatra jelezte érkezését Szlovákiába. Mint ismeretes, a találkozót szerdán bonyolítják le. A 25-tagú török küldöttség Pöstyénben lesz elszállásolva, és a törökök szombaton délután megtekintik a Trnava—VSS bajnoki mérkőzést. hogy a sorsolás nem kedvezett a csehszlovák bajnoknak, a vezetők bizakodva tekintenek a két mérkőzés elé. A csapatnak ez az első szereplése nemzetközi kupában, s így nem veszíthet semmit, csak nyerhet. A hlohovect vezetők meggyőződése: ha a csapat azt nyújtja, ami benne van, akkor továbbjuthatnak. A találkozót lengyel játékvezetői kettős irányítja. (t») A külföld labdarágása BRAZÍLIA. Kétmillió postabélyeget adnak ki Brazíliában Felé tiszteletére, aki nemsokára eléri csapatában az ezredik gólt. A világhírű játékosnak ehhez már csak négyszer kell eredményesnek lennie. Pelé 1956-ban kezdte labdarúgó-pályafutását. PORTUGÁLIA. A Guimaraes csak 3:3 arányú döntetlen eredményt ért el az EVK második fordulójájának első mérkőzésén a Southampton ellen. A portugál csapat aligha kerül a legjobb 16 közé. MAGYARORSZÁG utánpótlás válogatottja Székesfehérvárott az NDK utánpótlás válogatottjával találkozott, s a mérkőzés 0:0-ás félIdő után 1:1 arányú döntetlen eredménnyel ért véget. A magyarok gólját Müller lőtte. HOLLANDIA. Szerdán este Amszterdamban az angol válogatott 35 000 néző előtt 1:0 arányban legyőzte Hollandiát. Az egyetlen gólt Ball szerezte. Az 1966-ban világbajnokságot nyert angol csapatból csak öt játékos, a Charlton-fivérek, Moore, Hurst és Peters játszott. SKÓCIA. Az EVK második fordulójának első mérkőzésén a Dunfermline Athletic 2:1 (1:0) arányban győzött a lengyel Gwardia Varsó csapata ellen. NDK. Az olaszok elleni világbajnoki selejtező mérkőzésre készülő NDK válogatottja Frankfurtban 5:1 (4:0) arányban győzött az Iraki rendőrválogatott ellen. Mind az öt gólt Frenzel lőtte. Nemzetközi birkózóverseny Pozsonyban A pozsonyi Dunajplavba versenyzői harmadszor nyerték el az országos bajnoki címet a szabadfogású birkózásban. A Csehszlovák Birkózó Szövetség ezért úgy határozott, hogy a pozsonyiakat bízza meg a nemzetközi szabadfogású birkózóverseny megrendezésével, amelyet szombaton (10, 15, 19 órától) és vasárnap (9 órától) bonyolítanak le. Színvonalasnak" ígérkeznek az egyes összecsapások, mert a kétnapos versenyei! nemcsak a csehszlovák válogatott keret tagjai vesznek részt, hanem négy ország (Bulgária, Románia, lugoszlávia és Magyarország) ismertebb birkózói is rajthoz állnak. Csehszlovák részről ott találjuk" majd a szőnyegen a füleki Illés Sándort, az újdonsült junior válogatottat, László Károlyt, Mészáros Lászlót, a kassai Túróczy Gyulát, Tóth Bélát, Oto Zemant, Karel Ingeit, Csüllei Lászlót stb. (to) lliilliií Hana Mašková „civilben". A volt Európa-bajnok műkorcsolyázónőt Bern egyik városnegyedében örökítette meg felvételünk. Svájcban szerepel ugyanis az amerikai „Holiday on Ice" jégrevü, melynek tagja „a jég cseh királykisasszonya" is — ahogy előszeretettel emlegetik a külföldi tudósítók Hana Maškovát. Ez volt az első ... A 31. percben Halmosi (a képen nem látható) gyilkos erejű bombával megszerezte a magyar csapatnak a vezetést. CSAK NEHEZEN SIKERÜLT ZXL Brno - Sparta Praha 5:4 (1:2,2:1,2:1) A 10 000 brnói néző közül kevesen gondolták a mérkőzés előtt, hogy csapatuk csak ilyen nagy küzdelem után szerzi meg a két bajnoki pontot a prágaiak ellen. Főleg azért voltak bizakodóak a hazaiak, mert a Sparta legutóbb saját pályáján szenvedett vereséget az „alsóházban" tanyázó gottwaldoviaktól, míg a Brno idegenben győzött. De ezen a mérkőzésen is megmutatkozott: két élcsapat rangadóján nem mindig a papírforma döntő. A Sparta kétszer is vezetett a jóiramú találkozón. Sok szép folyamatos akciót láthatott a közönség, annak ellenére, hogy csak a drámai utolsó harmadban volt nagy az iram. A Sparta ekkor többször játszott emberhátrányban, s ez döntötte el a kiegyensúlyozott találkozó végeredményét. Feltűnt, hogy a sokszori emberelőnyt nagyon kevésszer használták ki a csapatok (csak a Brno). Ez nemcsak a klubcsapatok gyengéje, hanem a csehszlovák válogatotté is. Jó lenne erre is gondot fordítani, mert rohamosan közeledik a kanadai világbajnokság ... GólUtők: Cerný (2), Kepák, Farda, Koks, illetve Cerný, Adamec, Masopust, Šindeláŕ. (1. e) SPORTHÍRADÓ • A Baník Karvinná férfi kézilabdacsapata nyugat-németországi portyája során 20:19 arányú vereséget szenvedett a TV Oppum együttesétől. • Ugyancsak az NSZK-ban portyázik az Egyesült Államok kézilabda válogatottja, amely harmadszor is vereséget szenvedett. Ezúttal Wiesbadenben maradt alul 27:17 arányban. • A férfi kosárlabda BEK első fordulójában a luxemburgi Bertange csapata saját pályáján 112:92 arányú vereséget szenvedett a Crvena Zvezda Beográd együttesétől. • November 15-e és 19-e között nagyszabású nemzetközi női kézilabdatornára kerül sor Kolozsvárott. A tornán hat válogatott csapat vesz részt: Románia, Jugoszlávia, Lengyelország, a Szovjetunió, Csehszlovákia és Magyarország. • Az I. junior vízilabda Európa-bajnokságot 1970 július 6-a és 11-e között bonyolítják le Rotterdamban. A DUKLA sokszoros bajnok kézilabdacsapata Essenben a Phönlx együttese ellen 21:16 arányú győzelmet aratott. ÉSZAKI versenykörútra utaznak e hét végén a csehszlovák síversenyzők. Svédországi és finnországi szereplésük e hó végéig tart. DIVILÄT hétfőn megoperálták a prágai katonai kórházban. A kezelőorvos véleménye szerint a kiváló síugró csak rövidebb kényszerpihenőt fog tartani. BARCELONA kézilabda csapata a BEK negyeddöntőjébe került a luxemburgi bajnok felett aratott győzelmével. Valamivel gyöngébb volt az idei Capajblanca-emlékverseny mezőnye Havannában, mint az elmúlt években, de így is 9 nagymester állt sorompóba. Két szovjet nagymester: Korcsnoj és Szuetyin osztozott az első helyen 11 ponttal 15 játszmából. Csak fél ponttal maradt mögöttük a jugoszláv Gligorics, akit a verseny erkölcsi győztesének tartanak, mert szép játszmákban fektette kétvállra a két első helyezettet. A további sorrend: 4—5. Uhlmann (NDK) ás Donner (Hollandia) 9 és fél, 6. Radulov (Bulgária) 9, 7. Parma (Jugoszlávia) 8 és fél, 8—9. Jimenez (Kuba) és Pomar (Spanyolország) 8. Csak utánuk következett 6 és fél ponttal a zónaközi döntő egyik résztvevője: Panno argentin nagymester, aki az utolsó fordulóban kikapott a sereghajtó S. Garciától. A verseny szépségdíjas játszmája

: Távirat Moszkvába Dr. Vladimír Cernusák, q Szlovák Testnevelési Szervezet elnöke táviratban üdvözölte a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett mííködő Sport és Testnevelési Bizottság elnökét, Sz, P. Pavlov elvtársat, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulója alkalmából. „Tisztelt Elnök Elvtárs! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulójának alkalmából őszinte jókívánságaikat tolmácsolják Onuek a szlovákiai testnevelési szervezetek. A világ első szocialista államának, a Szovjetuniónak megalakítása Csehszlovákia társadalmában és sportéletében is megteremtette a széleskörű fejlődés előfeltételeit, amihez egyébként a két ország sportolóinak, testnevelési dolgozóinak gyakori és szoros kapcsolatai is hozzájárultak. Biztosítjuk Ont, hogy a továbbiakban is igyekszünk majd ezt a kölcsönös baráti kapcsolatot elmélyíteni. Ezen az úton új, sikeres eredményeket érhetünk el a testnevelésben és a sportéletben, amelyet a szocialista társadalom egyik legerősebb láncszemének, valamint a világbéke megőrzése eszközének tartunk." Folytatódik az NBI Két nappal a Magyarországa Írország világbajnoki selejtező mérkőzés után folytatódik a magyar labdarúgó NB I. Pénteken egy mérkőzésre kerül sor, mégpedig a Salgótarján—Dunaújváros találkozóra. A bajnokság szombati műsora: Ferencváros—Komló, Vasas—Szombathely, MTK—Eger, Pées—Hon* véd, Tatabánya—Csepel, Rába ETO—Újpesti Dózsa, DiósgyőrEgyetértés. Ausztria—Skócia 2:0 Bécsben csak 11 000 néző kísérte figyelemmel ezt a világbajnoki selejtező mérkőzést, melynek i csoportelsőségre már nem volt befolyása. A osztrákok azonban kitettek magukért; jó Játékkal megérdemelten győztek. A 7. csoport végeredménye: 1. NSZK fi 5 1 B 20: 3 11 2. Skócia B 3 1 2 18: 7 í 3. Ausztria fi 3 0 3 12: 7 8 4. Cyprus 6 0 0 6 2:35 • 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 e6 6. f4 Hc6 7. Fe3 Fe7 8. Vf3 0—0 (túl paszszív, számításba jött 8. ... e5l?) 9. 0—0—0 Vc7 10. Hdb5 Vb8 11. g4 a6 12. Hd4 Hd4: 13. Fd4: b5 14. g5 Hd7 15. F<13 Fb7 (Larsen 1965-ben 15. ... b4-el folytatta Tat ellen és 18. Hd5l? ed5: 17. ed5: után világos támadása átütött.) 16. Vh3 Bd8 17. Bhgl e5l? 18. Hd5 Fd5: 19. ed5; g6 20. f5! (ez a tisztáldozat messzeszámított kombinációt vezet be) 20. ... ed4: 21. fg6: hg6: 22. Fg6:l (az első csattanó) 22 Hf8 (22 fg6:-ra 23. Ve6+ nyer) 23. Ff7: + ! (a további csattanó) 23. ... Kf7: 24. g6+ Kg7 (Hg6:-ra 25. Ve6 + ) 25. Bdfl Ff6 26. Bf6:! az utolsó áldozat, amire sötét már kapitulál, mert 26. ... Kf6: 27. g7 után a számtalan fenyegetés nem védhető. Remek tűzijáték volt! 611. sz. fejtörő O. S t o c c h i („Italla Scacch." 1956, 2—3. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Szicíliai védelem Világos: Szuetyin — Sötét: Jimenez Ellenőrző jelzés: Világos: Kf8, Vc5, Bf2 és h5, Ff5 és h4, gy: c2, d6, f6 és g6 (10 báb). Sötét: Ke5, Fd5, Hgl, gy: e7 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 17. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. _ A 609. sz. fejtörő (Hartmann S.) helyes megfejtése: 1. Fa2ü Az e heti nyertesek: Szitás László, Rohovce 100, dunaszerdahelyi járás, Koncz László, Pelsőc, Kiss u. 245. SELMÄR GÁBOR MARKO: „Mi jutunk tovább!" A Magyarország—Írország világbajnoki selejtező mérkőzést végignézte a csehszlovák válogatott edzője Jozef Marko is, aki a találkozó után kijelentette: „Ezt az eredményt vártam. Meglepett, hogy a magyar csapat a második félidőben erősíteni tudott. A harmadik csehszlovák—magyar találkozón nagy lesz a küzdelem, de úgy gondolom, hogy az egységesebb csehszlovák válogatott kerül a világ legjobb tizenhat csapata közé." A sportfogadás hírei A SAZKA 46. játékhetének műsora: I. JÉGKORONG LIGA 1. Litvinov—Kassa, 2. Brno— Dukla Jihlava, 3. Gottwaldov— Plzeň, 4. Pardubice

—Kladno. II. LABDAROGO-LIGA 5. Vlaším—NHKG Ostrava, 8. Michalovce—Trinec, 7. Hradec Králové—Dukla Banská Bystrica, 8. Plzeň—Dukla Tábor, 9. TJ VŽKG

—Jablonec, ANGOL LABDARÚGÓ LIGA 10. Chelsea—Everton, 11. Manchester City

—Manchester United, 12. Wollverhampton Wanderers—Arsenal. ANGLIA asztalitenisz-válogatottja barátságos mérkőzésen meglepő, 5:3 arányú győzelmet aratott Jugoszlávia felett Dubrovníkban. KÍNA asztaliteniszezői ismét megjelennek Európában. Értesítették a svéd szövetséget, hogy november végén részt vesznek Svéí^ország nemzetközi bajnokságán, melyen felvonulnak Európa legjobbjai is.